So bietet man in diesem Land: Portale, Fristen, Schwellenwerte →

Auswahlverfahren für einen betreiber zum betrieb und zur wartung der sortierungs- und kompostierungsanlagen auf der regionalen deponie für feste siedlungsabfälle „teklen dol" Der stadt smolyan

„избор на оператор за експлоатация и поддръжка на инсталациите за сепариране и компостиране на регионално депо за твърди битови отпадъци „теклен дол“ на град смолян“ — Originaltitel

BGBulgarien · гр. Смолян

Ihr Weg zur Abgabe

Frist: 23. November um 23:59 — noch 23 Tage.
Eingereicht wird auf ЦАИС ЕОП — nicht bei uns und nicht per E-Mail. ↗
Angebot und Nachweise in: Bulgarisch.
Nachweise sammeln — nutzen Sie die Eignungs-Analyse auf dieser Seite: sie listet die Anforderungen und zu bekannten Bescheinigungen den Beschaffungsweg.

Automatisch zusammengestellt aus Bekanntmachung und Unterlagen — Angaben ohne Gewähr, verbindlich ist der Wortlaut des Verfahrens.

Was der Auftraggeber sucht

Die Stadt Smolyan sucht einen Betreiber für Betrieb und Wartung einer Abfallsortier- und Kompostieranlage auf der regionalen Deponie „Teklin Dol

Annahme und Behandlung von nicht gefährlichen Abfällen gemäß Genehmigung: 51.000 Tonnen in 36 Monaten
Annahme und Zerkleinerung von grünen und biologisch abbaubaren Abfällen mit Kompostproduktion: 15.000 Tonnen
Transport von Siedlungsabfallbrennstoff zu einer Verbrennungsanlage mit Energieverwertung: 15.000 Tonnen (Referenztransportentfernung: 160 km)

Typisch ein Auftrag für Entsorgungs- und Reinigungsbetriebe, Umweltdienstleister.

Vereinfacht aus der amtlichen Bekanntmachung — der Wortlaut folgt darunter.

Gegenstand dieser öffentlichen Auftragsvergabe ist eine „Dienstleistung“ im Sinne von Artikel 3 Absatz 1 Nummer 3 des Gesetzes über die Vergabe öffentlicher Aufträge („PPA“) mit der Bezeichnung: „Auswahl eines OPERATORS ZUR RISIKOPOSITION UND WARTUNG DER INSTALLATIONEN ZUR ABTEILUNG UND ZUSAMMENSETZUNG EINES REGIONALEN DEPO FÜR TECHNISCHE ABFÄLLE DER STADT SMOLYAN“. Der Vertrag sieht die Auswahl eines Betreibers für den Betrieb und die Wartung der regionalen Deponie für feste Haushaltsabfälle "Teklen dol" der Stadt Smolyan vor. Die Wahl des Betreibers nach dem Gesetz über das öffentliche Beschaffungswesen richtet sich nach den spezifischen Anforderungen der Rechtsvorschriften, einschließlich des Abfallwirtschaftsgesetzes (WMA) und der Verordnung Nr. 6 vom 27. August 2013 über die Bedingungen und Anforderungen für den Bau und Betrieb von Deponien und anderen Anlagen und Anlagen zur…

Vollständige Beschreibung anzeigen

… Verwertung und Beseitigung von Abfällen, im Zusammenhang mit den folgenden Haupttätigkeiten mit Daten über ihre Richtmengen für 36 / in Worten: sechsunddreißig/Monate wie folgt: 1) Annahme von Abfällen im Rahmen der Codes der integrierten Genehmigung (IP) Nr. 358-N0/2008, aktualisiert durch die Beschlüsse Nr. 358-N0-I0-A1/2016 und Nr. 358-N0-I0-A2/2022 der Gemeinde Smolyan für die regionale Deponie für nicht gefährliche Abfälle der Gemeinden Smolyan, Chepelare und Banite; Abfallbehandlung im Rahmen der Codes für integrierte Genehmigungen (IP) Nr. 358-NO/2008, aktualisiert durch die Beschlüsse Nr. 358-H0-I0-A1/2016 und Nr. 358-H0-I0-A2/2022; Beförderung der Abfälle von der Trennungsanlage zu Feld 3 und nach der Stilllegung zu Feld 2; Transport einer Siebfraktion zu einem Standort. Richtmenge: 51 000 Tonnen. 2) Abnahme und Zerkleinerung von grünen und biologisch abbaubaren Abfällen in der Kompostieranlage und Kompostproduktion in Übereinstimmung mit der einschlägigen Kompostproduktionstechnologie, dem technischen Projekt für den Bau eines Standorts: „Wiederaufbau und Modernisierung der Deponie für feste Siedlungsabfälle in Smolyan“ und die Bedingungen der integrierten Genehmigung (IP) Nr. 358-NO/2008, aktualisiert durch die Beschlüsse Nr. 358-N0-I0-A1/2016 und Nr. 358-N0-I0-A2/2022. Richtmenge: 15 000 Tonnen. 3) Transport und Lieferung von Brennstoff aus Abfällen zu einer Verbrennungsanlage mit energetischer Verwertung oder Abfallentsorgung, die vom Auftragnehmer festgelegt und vom öffentlichen Auftraggeber genehmigt wurde. Richtmenge: 15 000 Tonnen. Anmerkung: Die indikative Entfernung für den Transport und die Lieferung von Kraftstoff aus Abfällen, die der öffentliche Auftraggeber akzeptiert hat, um den Wert des Auftrags für die Ausführung des öffentlichen Auftrags zu bestimmen, beträgt 160 km/in Worten: einhundertsechzig Kilometer/ (die angegebene Entfernung wurde unter Berücksichtigung des Standorts der nächstgelegenen registrierten Abfallverbrennungsanlage mit energetischer Verwertung bestimmt). Diese Entfernung ist für den Auftragnehmer nicht bindend, und die Genehmigung einer Verbrennungsanlage mit energetischer Verwertung oder einer Abfalldeponie durch den öffentlichen Auftraggeber erfolgt auf der Grundlage der Kriterien der nächstgelegenen Transportentfernung von der regionalen Deponie für feste Haushaltsabfälle für die Gemeinden Smolyan, Chepelare und Banite und der tatsächlichen Möglichkeiten zur Annahme von Brennstoff aus Abfällen. Die vom öffentlichen Auftraggeber für jede Art von Tätigkeit angegebenen Abfallmengen sind Richtwerte, sie dienen nur der Bestimmung des Richtwerts des Auftrags für die Ausführung des öffentlichen Auftrags und verpflichten den öffentlichen Auftraggeber in keiner Weise, sie aufzunehmen, und sie beschränken die in ihrem Rahmen durchgeführten Tätigkeiten in keiner Weise in Bezug auf das Abfallaufkommen über die vom öffentlichen Auftraggeber angegebenen Richtwerte hinaus, und nur die Arten und Mengen von Tätigkeiten, die tatsächlich im Rahmen des Auftrags für die Ausführung des öffentlichen Auftrags durchgeführt werden, sind zahlungspflichtig.

Maschinell ins Deutsche übersetzt. Verbindlich ist der amtliche Wortlaut der Bekanntmachung — der Portal-Link auf dieser Seite führt hin.

Auftrag

AuftraggeberОБЩИНА СМОЛЯН →

ArtDienstleistung

Geschätzter Wert2.181.000 €

Veröffentlicht26. Okt. 2026

VerfahrenOffenes Verfahren

Art der Leistung

90 · Reinigung, Umwelt & Entsorgung

CPV 90530000

Clement Was die Zahlen über diesen Auftraggeber sagen

In dieser Branche vergibt der Auftraggeber etwa alle 3 Monate (41 Zuschläge, zuletzt Januar 2026) — rechnerisch war die nächste Vergabe um April 2026 fällig. Den letzten Zuschlag erhielt ГЛОБЪЛ КЛИНЪР ООД.n = 41
40 % der Zuschläge dieses Auftraggebers gingen an Unternehmen, die hier schon einmal gewonnen hatten (146 Zuschläge seit 2021, verteilt auf 80 Unternehmen). Das ist deutlich weniger als in der Branche üblich (71 %) — dieser Auftraggeber wechselt seine Lieferanten öfter als andere.n = 146 Zuschläge seit 2021
Der Zuschlag lag im Median bei 65 % des geschätzten Auftragswerts (5 Zuschläge mit Schätzung und Wert) — wer an der Schätzung kalkuliert, liegt hier meist zu hoch. Branche: 79 %.n = 5
Im Median lag nur ein Angebot je Verfahren auf dem Tisch (134 Verfahren mit Bieterzahl); bei 50 % blieb es bei einem einzigen Bieter. Branche: 1 Angebot im Median.n = 134
2 % der eingegangenen Angebote kamen von kleinen und mittleren Unternehmen (26 Verfahren mit Bietermix). Branche: 18 %.n = 26

Aus den dokumentierten Zuschlägen dieses Auftraggebers; Vergleichswerte aus derselben Branche und demselben Land. Keine Prognose, keine Rechtsberatung. Stand 01.11.2026.

Clement

Bei den letzten 41 vergleichbaren Aufträgen dieses Auftraggebers (gleiche Branche) lag meist nur ein einziges Angebot vor — ein solides Angebot hat echte Chancen.

Referenzen und Nachweise aus Ihrem Heimatland zählen EU-weit vollwertig — dafür gibt es das europäische Vergaberecht.

Was Sie nachweisen müssen — Eignungskriterien

›

Mindestjahresumsatz

За последните 3 /словом: три/ приключили финансови години (2023 година, 2024 година и 2025 година) участникът следва да е реализирал минимален общ оборот, изчислен на база годишните обороти, в размер на не по-малко от 1 400 000 евро /словом: един милион и четиристотин хиляди евро/ без включен данък върху добавената стойност („ДДС“). Забележка: При подаване на заявлението за участие и офертата обстоятелството се удостоверява в част IV, раздел Б, т.1а (поле „Общ годишен оборот”) от единния европейски документ за обществени поръчки (ЕЕДОП), като се попълва информация за общия годишен оборот за броя финансови години и се посочва дали съответната информация е достъпна безплатно за органите от база данни в държава - членка на Европейския съюз, а в случай че липсва информация относно оборота за целия изискуем период, се посочва датата, на която участникът е учреден или е започнал дейността си. Годишен общ оборот по смисъла на §2, т.66 от Допълнителните разпоредби на ЗОП е сумата от нетните приходи от продажби по смисъла на Закона за счетоводството. В случаите на чл.67, ал.5 и чл.112, ал.1, т.2 от ЗОП обстоятелството се доказва с представяне на: копия от годишните финансови отчети или техни съставни части, когато публикуването им се изисква съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен; и/или справка за общия оборот; и/или удостоверение/удостоверения от банка/банки. Когато по основателна причина участник не е в състояние да представи поисканите от възложителя документи, той може да докаже своето икономическо и финансово състояние с помощта на всеки друг документ, който възложителят приеме за подходящ.

›

Mindestumsatz im Auftragsbereich

За последните 3 /словом: три/ приключили финансови години (2023 година, 2024 година и 2025 година) участникът следва да е реализирал минимален оборот в сферата, попадаща в обхвата на поръчката, изчислен на база годишните обороти, в размер на не по-малко от 700 000 евро /словом: седемстотин хиляди евро/ без включен данък върху добавената стойност („ДДС“). Забележка: При подаване на заявлението за участие и офертата обстоятелството се удостоверява в част IV, раздел Б, т.2а (поле „Конкретен годишен оборот”) от единния европейски документ за обществени поръчки (ЕЕДОП), като се попълва информация за конкретния годишен оборот в стопанската област, обхваната от поръчката, за изисквания брой финансови години и се посочва дали съответната информация е достъпна безплатно за органите от база данни в държава - членка на Европейския съюз, а в случай че липсва информация относно конкретния оборот за целия изискуем период, се посочва датата, на която участникът е учреден или е започнал дейността си. Оборот в сферата, попадаща в обхвата на поръчката по смисъла на §2, т.67 от Допълнителните разпоредби на ЗОП, е сума, равна на частта от нетните приходи от продажби, реализирана от дейности, попадащи в обхвата на обществената поръчка. Сферата, попадаща в обхвата на поръчката, са услугите по управление/експлоатация на депо/депа за отпадъци и/или на друго/други съоръжение/съоръжения и/или инсталация/инсталации за оползотворяване или обезвреждане на отпадъци, включващи дейности по третиране на отпадъци (оползотворяване или обезвреждане). В случаите на чл.67, ал.5 и чл.112, ал.1, т.2 от ЗОП обстоятелството се доказва с представяне на: копия от годишните финансови отчети или техни съставни части, когато публикуването им се изисква съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен; и/или справка за оборота в сферата, попадаща в обхвата на поръчката; и/или удостоверение/удостоверения от банка/банки. Когато по основателна причина участник не е в състояние да представи поисканите от възложителя документи, той може да докаже своето икономическо и финансово състояние с помощта на всеки друг документ, който възложителят приеме за подходящ.

›

Referenzen: Dienstleistungen

За последните 3 /словом: три/ години от датата на подаване на офертата участникът трябва да е изпълнил дейности с предмет и обем, идентични или сходни с тези на поръчката, а именно: услуги по управление/експлоатация на депо/депа за отпадъци и/или на друго/други съоръжение/съоръжения и/или инсталация/инсталации за оползотворяване или обезвреждане на отпадъци, при които да са изпълнени дейности по третиране на отпадъци (оползотворяване или обезвреждане) с общ обем на третираните отпадъци не по-малко от 17 000 тона /словом: седемнадесет хиляди тона/. Забележка: При подаване на офертата обстоятелството се удостоверява в Част IV, Раздел В, т.1б (поле „За поръчки за услуги: извършени услуги от конкретния вид“) от единния европейски документ за обществени поръчки (ЕЕДОП), като участникът попълва информация за извършените през референтния период основни услуги от посочения вид с посочване на сумите, датите и получателите, независимо дали са публични или частни субекти. В случаите на чл.67, ал.5 и чл.112, ал.1, т.2 от ЗОП изискването се доказва с представяне на списък на услугите, които са идентични или сходни с предмета на обществената поръчка, с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с документ/документи, който/които доказва/доказват извършената/извършените услуга/услуги.

›

Ausstattung, Geräte, technische Ausrüstung

Участникът следва да разполага с техническо оборудване, необходимо за изпълнение на поръчката, в минимален изискуем обем, както следва: 1. Челен товарач: с височина на повдигане минимум 3.5 м и товароподемност минимум 500 кг. 2. Мотокар с вилици: с височина на повдигане минимум 3.3 м и товароподемност минимум 2500 кг. 3. Мотокари с щипки – 2 бр.: всеки с височина на повдигане минимум 3.3 м и товароподемност минимум 2500 кг. 4. Багер. 5. Балираща преса за бали: размери на балата 1100 х 750 мм (±10%), тегло на балата - 400-500 кг. 6. Мобилен шредер: производителност минимум 6,5 м3/ч, максимален размер на раздробената фракция не повече от 75 мм. 7. Мобилно барабанно сито. 8. Измервателен уред за следене на процесите на компостиране - за кислород (кислороден сензор), за температура (температурен сензор) и за влажност (сензор за влага). 9. Самосвали – 3 бр.. 10. Оборудване за производство на гориво от отпадъци, включващо подаваща транспортна лента, шредер и отвеждаща транспортна лента. 11. Автоцистерна с помпа за извозване на инфилтрата. Забележка: При подаване на офертата обстоятелството се удостоверява в Част ІV, раздел В, т.9 (поле „Инструменти, съоръжения или техническо оборудване“) от единния европейски документ за обществени поръчки (ЕЕДОП), като се попълва информация за инструментите, съоръженията и техническото оборудване, които ще бъдат на разположение на участника за изпълнение на договора. В случаите на чл.67, ал.5 и чл.112, ал.1, т.2 от ЗОП изискването се доказва с представяне на декларация за инструментите, съоръженията и техническото оборудване, които ще бъдат използвани за изпълнение на поръчката.

›

Unabhängiges Qualitätszertifikat (z. B. ISO 9001)

Участникът следва да прилага в дейността си системи за управление на качеството по стандарт EN ISO 9001, за което да има издаден валиден сертификат с предмет, съдържащ управление/експлоатация на депо/депа за отпадъци и/или на друго/други съоръжение/съоръжения и/или инсталация/инсталации за оползотворяване или обезвреждане на отпадъци, или еквивалентен. Забележка: При подаване на заявлението за участие и офертата обстоятелството се удостоверява в част ІV, раздел Г, поле „Сертификати от независими органи, удостоверяващи стандарти за осигуряване на качеството“ от единния европейски документ за обществени поръчки (ЕЕДОП), като се попълва информация относно наличието на сертификат, изготвен от независим орган и доказващ, че икономическият оператор отговаря на стандартите за осигуряване на качеството, и се посочва дали съответният документ е на разположение в електронен формат, както и уеб адрес, орган или служба, издаващ/издаваща документа и точно позоваване на документа; ако за участника не е налице горепосоченият сертификат, следва да обясни причината за това и посочва: какви други доказателства могат да бъдат представени относно схемата за гарантиране на качеството. В случаите на чл.67, ал.5 и чл.112, ал.1, т.2 от ЗОП обстоятелството се доказва с копие от сертификат, издаден от акредитирано лице, удостоверяващ съответствие със съответните спецификации или стандарти – сертификат, който удостоверява съответствието на участника със стандарти за управление на качеството; сертификатът трябва да е издаден от независимо лице, което е акредитирано по съответната серия европейски стандарти от Изпълнителна агенция „Българска служба за акредитация“ или от друг национален орган по акредитация, който е страна по Многостранното споразумение за взаимно признаване на Европейската организация за акредитация, за съответната област или да отговаря на изискванията за признаване съгласно чл.5а, ал.2 от Закона за националната акредитация на органи за оценяване на съответствието; възложителят приема и всеки еквивалентен сертификат, издаден от орган, установен в друга държава членка; възложителят приема и други доказателства за еквивалентни мерки за осигуряване на качеството, когато участникът не е имал достъп до такъв сертификат или е нямал възможност да го получи в съответните срокове по независещи от него причини, като в този случай участникът трябва да е в състояние да докаже, че предлаганите мерки са еквивалентни на изискваните.

Die Anforderungstexte stehen in der Originalsprache der Bekanntmachung — verbindlich ist der amtliche Wortlaut.

Vergabeunterlagen — Direktdownload

⤓

Vergabeunterlagen des Auftraggebers

Leistungsbeschreibung und Anlagen beim Auftraggeber — meist ohne Anmeldung einsehbar

⤓

Bekanntmachung als PDF (DE)

Die vollständige Bekanntmachung, amtlicher Wortlaut

Wer bei diesem Auftraggeber bisher gewonnen hat

Über alle Auftragsarten dieses Auftraggebers — nicht nur diese Sparte. Eine Stadt kauft Software und Feuerwehrfahrzeuge beim selben Einkauf.

Unternehmen	Zuschläge	Zeitraum
МУЛТИ МАСТЪР ГРУП ЕООД	8	2024–2026
МУРДЖЕВ - ТРАНС ЕООД	6	2021–2026
НЕС - НОВИ ЕНЕРГИЙНИ СИСТЕМИ ООД	4	2022–2025
ДАН КЛИЙН ЕООД	4	2024–2025
ЕТ АНРИ-64 - АНДРЕЙ КЕХАЙОВ	4	2021–2024

Aus den erfassten Zuschlägen · wer regelmäßig gewinnt, kennt die Anforderungen dieses Auftraggebers — das ist Ihr Wettbewerb.

Wie oft dieser Auftraggeber so etwas ausschreibt

2024

2025

2026

20 Verfahren in dieser Kategorie seit 2019. Öffentliche Beschaffung wiederholt sich — wer den Rhythmus kennt, bereitet sich vor, statt zu reagieren.

Kontakt Vergabestelle

E-Mail[email protected]

Webseitewww.smolyan.bg

Frist — Montag, 23. November um 23:59

Taktik

Wenn dieser Auftraggeber in dieser Branche vergeben hat, lag am Ende meist ein einziges Angebot auf dem Tisch. Ein solides Angebot hat hier echte Chancen. (Erfahrungswert aus 41 abgeschlossenen Vergaben — keine Aussage über dieses Verfahren.)

Dieses Verfahren gibt 29 Tage zwischen Veröffentlichung und Frist — üblich in diesem Land sind 30 (Mittel aus 1.862 Verfahren). Ein normales Fenster für diesen Markt.

Die Frist fällt auf einen Montag — Ihr letzter voller Arbeitstag ist der Freitag davor. Nachweise und Bürgschaften bis Donnerstag beisammen haben.

Die Spielregeln des Marktes →

Bieter aus dem Ausland

In Bulgarien · Reinigung, Umwelt & Entsorgung gingen 2 Aufträge der letzten 3 Jahre an ausländische Firmen (von 2.992 erfassten Vergaben).

Angebotssprache: Bulgarisch.

Gemessen an verknüpften Vergabedaten; ausländische Gewinner mit inländischer Tochtergesellschaft zählen als Inländer — die echte Quote liegt höher.

So bewerben Sie sich

Ganze Bekanntmachung lesen — Original + Unterlagen

Führt direkt zu dieser Ausschreibung auf TED — Tenders Electronic Daily. Dort stehen die vollständige Leistungsbeschreibung und alle Anlagen.

Dieses Verfahren ist auf 2 Portalen veröffentlicht

Eingereicht wird auf ЦАИС ЕОП — TED führt dieselbe Bekanntmachung, dort steht in der Regel die ausführlichere Leistungsbeschreibung. Lesen Sie beide.

TEDBekanntmachungЦАИС ЕОПAbgabeportal

Nachweise zusammenstellen — in Bulgarisch

Die 5 Kriterien links, dazu Ihr Preis.

Abgabe über TED — Tenders Electronic Daily vor Fristablauf

Elektronische Abgabe — beim ersten Mal Zeit für die Portal-Registrierung einplanen.

Zum Vergabeportal →Amtliche Bekanntmachung auf TED →

Wir holen Daten aus Millionen Bekanntmachungen. Falls der Link hier nicht funktioniert, melden Sie es — wir kümmern uns darum, den richtigen zu finden.

Die nächste nicht verpassen

Solche Ausschreibungen schickt Friedrich jeden Morgen um 7:30 Uhr als KI-geprüfte Auswahl — Claude von Anthropic prüft, ob sie zur Firma passen, und lernt aus jeder Rückmeldung.

Jetzt registrieren