Friedrich & ClementBETA

So bietet man in diesem Land: Portale, Fristen, Schwellenwerte →

Bau eines Solarkraftwerks Zagorje ob Savi mit Batteriespeicher für elektrische Energie

Izgradnja sončne elektrarne Zagorje ob Savi z baterijskim hranilnikom električne energije — Originaltitel

SISlowenien · Ljubljana

Ihr Weg zur Abgabe

  1. Frist: 19. November um 10:00 — noch 18 Tage.
  2. Die Abgabestelle steht in der Bekanntmachung (Link auf dieser Seite).
  3. Angebot und Nachweise in: Slowenisch.
  4. Nachweise sammeln — die Eignungsanforderungen stehen auf dieser Seite; zu vielen sagt Ihnen die Analyse, wie Sie drankommen.
Automatisch zusammengestellt aus Bekanntmachung und Unterlagen — Angaben ohne Gewähr, verbindlich ist der Wortlaut des Verfahrens.

Was der Auftraggeber sucht

Ein Unternehmen soll eine Solaranlage mit Batteriespeicher auf einem stillgelegten Mülldeponiengelände in Zagorje ob Savi (Slowenien) planen, liefern, montieren, testen und in Betrieb nehmen.

  • Solaranlage 1,38 MWp mit Batteriespeicher 1,25 MW / 5 MWh Kapazität
  • Transformatorstation 1,6 MVA, Anschluss ans Mittelspannungsnetz, Telekommunikationsanbindung an HSE-Kontrollzentrum
  • Schlüsselfertig nach FIDIC-Bedingungen (Gelbes Buch 1999) einschließlich Dokumentation, Tests, Schulung und Betriebsgenehmigung
Typisch ein Auftrag für Bau- und Handwerksbetriebe.
Vereinfacht aus der amtlichen Bekanntmachung — der Wortlaut folgt darunter.

Gegenstand des öffentlichen Auftrags ist die Planung, Lieferung, Installation, Erprobung und Inbetriebnahme des Solarkraftwerks Zagorje ob Savi mit einer installierten Leistung von 1,38 MWp und des zugehörigen Batteriespeichers (BHEE) mit einer Leistung von 1,25 MW und einer Leistung von 5 MWh, mit allen notwendigen Ausrüstungen für Betrieb und Verwaltung sowie Anschluss an das HSE-Kontrollzentrum. Der Auftrag wird im Bereich des geschlossenen Siedlungsabfalllagers Zagorje in der Gemeinde Zagorje ob Savi ausgeführt. Der Auftrag umfasst unter anderem Photovoltaikmodule, Wechselrichter, Unterkonstruktion mit vorgefertigten Stahlbetonfundamenten, Kabelanschlüsse, Erdungs- und Blitzschutz, BHEE, eine Transformatorstation mit einem Leistungstransformator von 1,6 MVA und die notwendige SN- und NN-Ausrüstung. Ebenfalls enthalten sind Bauarbeiten, Entwässerung und geplante Sanierungsmaßnahmen…

Vollständige Beschreibung anzeigen

… des Endlagers, Anordnung von Wartungswegen und Zäunen, Anschluss an das Mittelspannungsverteilnetz (MV), Realisierung von Telekommunikationsanschlüssen gemäß der Anschlussgenehmigung und dergleichen. Der erfolgreiche Bieter muss alle erforderlichen Unterlagen erstellen, einschließlich des Projekts für die Durchführung (PZI), des Projekts für die durchgeführten Arbeiten (PID), des Nachweises der Zuverlässigkeit der Anlage (DZO) und der Betriebs- und Wartungsanweisungen (NOV). Sie muss die erforderlichen Prüfungen, Messungen, Anlauf- und Schulungsmaßnahmen für das Personal und alle anderen Tätigkeiten im Rahmen ihres vertraglichen Rahmens durchführen, die für die erfolgreiche Durchführung der technischen Inspektion und die Erteilung der Betriebsgenehmigung erforderlich sind. Die Bestellung erfolgt nach dem "schlüsselfertigen" Prinzip, gemäß den Vertragsbedingungen des FIDIC Yellow Book, Edition 1999 (nachfolgend Vertrags- oder Vertragsdokumentation genannt). Der öffentliche Auftraggeber bemüht sich sicherzustellen, dass der betreffende öffentliche Auftrag von der Europäischen Union aus dem Fonds für einen gerechten Übergang (JTF) im Rahmen des Programms für die europäische Kohäsionspolitik 2021-2027 in Slowenien kofinanziert wird. Eine detailliertere Vertragsspezifikation finden Sie in den technischen Spezifikationen – dem technischen Teil der Dokumentation, der neben der Vertragsdokumentation und den Spezifikationen der Ausschreibung Teil des geschlossenen Teils der Auftragsunterlagen ist (im Folgenden: abgeschlossener Teil), der von interessierten Bietern gemäß den Bestimmungen dieser Dokumentation eingeholt wurde. Das Anheben des geschlossenen Teils der Dokumentation und das Einsehen des Standorts durch die Bieter sind Voraussetzungen für die Einreichung eines Angebots.

Maschinell ins Deutsche übersetzt. Verbindlich ist der amtliche Wortlaut der Bekanntmachung — der Portal-Link auf dieser Seite führt hin.

Auftrag

ArtBauleistung
Geschätzter WertWert nicht veröffentlicht
Veröffentlicht23. Okt. 2026
VerfahrenOffenes Verfahren
EU-gefördertKMU-vorbehalten

Art der Leistung

45 · Bauarbeiten
CPV 45000000

Clement Was die Zahlen über diesen Auftraggeber sagen

  • 6 % der Zuschläge dieses Auftraggebers gingen an Unternehmen, die hier schon einmal gewonnen hatten (67 Zuschläge seit 2017, verteilt auf 37 Unternehmen). Das ist deutlich weniger als in der Branche üblich (61 %) — dieser Auftraggeber wechselt seine Lieferanten öfter als andere.n = 67 Zuschläge seit 2017
  • Im Median lagen 6 Angebote je Verfahren auf dem Tisch (43 Verfahren mit Bieterzahl); bei 26 % blieb es bei einem einzigen Bieter. Branche: 3 Angebote im Median.n = 43
  • 84 % der eingegangenen Angebote kamen von kleinen und mittleren Unternehmen (42 Verfahren mit Bietermix). Branche: 49 %.n = 42
  • Der Zuschlag lag im Median bei 78 % des geschätzten Auftragswerts (9 Zuschläge mit Schätzung und Wert) — wer an der Schätzung kalkuliert, liegt hier meist zu hoch. Branche: 81 %.n = 9
  • 10 % der Zuschläge gingen an Unternehmen aus dem Ausland (67 Zuschläge mit bekanntem Gewinnerland). Branchenschnitt: 5 %.n = 67

Aus den dokumentierten Zuschlägen dieses Auftraggebers; Vergleichswerte aus derselben Branche und demselben Land. Keine Prognose, keine Rechtsberatung. Stand 25.10.2026.

Clement
Referenzen und Nachweise aus Ihrem Heimatland zählen EU-weit vollwertig — dafür gibt es das europäische Vergaberecht.

Eignungskriterien — in den Vergabeunterlagen

Der Auftraggeber hat in der Bekanntmachung angegeben, dass die Eignungskriterien in den Vergabeunterlagen stehen (Link auf dieser Seite), nicht im EU-Formular. Die Eignungs-Analyse unten liest sie dort heraus — Angebot und Nachweise in Slowenisch.

Vergabeunterlagen — Direktdownload

⤓
Bekanntmachung als PDF (DE)
Die vollständige Bekanntmachung, amtlicher Wortlaut

Wer bei diesem Auftraggeber bisher gewonnen hat

Über alle Auftragsarten dieses Auftraggebers — nicht nur diese Sparte. Eine Stadt kauft Software und Feuerwehrfahrzeuge beim selben Einkauf.

UnternehmenZuschlägeZeitraum
AKTIVA VAROVANJE, varovanje premoženja, trgovina, storitve in proizvodnja d.d.42024–2026
DELOITTE REVIZIJA d.o.o.22025
VIBOR podjetje za trgovino in proizvodnjo d.o.o. Ljubljana12024
AVTO JARC storitve in trgovina d.o.o.12025
RIKO, celovite tehnološke rešitve, d.o.o.12025
Aus den erfassten Zuschlägen · wer regelmäßig gewinnt, kennt die Anforderungen dieses Auftraggebers — das ist Ihr Wettbewerb.

Wie oft dieser Auftraggeber so etwas ausschreibt

5
2025
3
2026
8 Verfahren in dieser Kategorie seit 2019. Öffentliche Beschaffung wiederholt sich — wer den Rhythmus kennt, bereitet sich vor, statt zu reagieren.

Kontakt Vergabestelle

Webseitewww.hse.si
·
Frist — Donnerstag, 19. November um 10:00

Taktik

Wenn in diesem Land und dieser Branche vergeben wurde, gingen meist etwa 3 Angebote ein. Ein normales Feld für diesen Markt. (Erfahrungswert aus 1.490 abgeschlossenen Vergaben — keine Aussage über dieses Verfahren.)

Dieses Verfahren gibt 27 Tage zwischen Veröffentlichung und Frist — üblich in diesem Land sind 31 (Mittel aus 368 Verfahren). Ein normales Fenster für diesen Markt.

Bieter aus dem Ausland

In Slowenien · Bauarbeiten gingen 11 Aufträge der letzten 3 Jahre an ausländische Firmen (von 1.442 erfassten Vergaben).

Angebotssprache: Slowenisch.

Gemessen an verknüpften Vergabedaten; ausländische Gewinner mit inländischer Tochtergesellschaft zählen als Inländer — die echte Quote liegt höher.

So bewerben Sie sich

Ganze Bekanntmachung lesen — Original + Unterlagen
Führt direkt zu dieser Ausschreibung auf TED — Tenders Electronic Daily. Dort stehen die vollständige Leistungsbeschreibung und alle Anlagen.
Nachweise zusammenstellen — in Slowenisch
Zertifikate, Referenzen und Ihr Preis — gemäß Bekanntmachung.
Abgabe über TED — Tenders Electronic Daily vor Fristablauf
Elektronische Abgabe — beim ersten Mal Zeit für die Portal-Registrierung einplanen.
Zum Vergabeportal →Amtliche Bekanntmachung auf TED →
Wir holen Daten aus Millionen Bekanntmachungen. Falls der Link hier nicht funktioniert, melden Sie es — wir kümmern uns darum, den richtigen zu finden.

Die nächste nicht verpassen

Solche Ausschreibungen schickt Friedrich jeden Morgen um 7:30 Uhr als KI-geprüfte Auswahl — Claude von Anthropic prüft, ob sie zur Firma passen, und lernt aus jeder Rückmeldung.

Jetzt registrieren