Friedrich & ClementBETA

So bietet man in diesem Land: Portale, Fristen, Schwellenwerte →

Ausführung von Rekonstruktionsarbeiten an einem bestehenden Gebäude im Kindergarten Sokol

Izvođenje radova rekonstrukcije postojeće građevine u Dječji vrtić Sokol — Originaltitel

HRKroatien · Slavonski Brod

Ihr Weg zur Abgabe

  1. Frist: 6. November um 09:00 — noch 5 Tage.
  2. Die Abgabestelle steht in der Bekanntmachung (Link auf dieser Seite).
  3. Angebot und Nachweise in: Kroatisch.
  4. Nachweise sammeln — nutzen Sie die Eignungs-Analyse auf dieser Seite: sie listet die Anforderungen und zu bekannten Bescheinigungen den Beschaffungsweg.
Automatisch zusammengestellt aus Bekanntmachung und Unterlagen — Angaben ohne Gewähr, verbindlich ist der Wortlaut des Verfahrens.

Was der Auftraggeber sucht

Ein Handwerksbetrieb soll den Kindergarten Sokol komplett umbauen und instandsetzen – alles nach Plan und Kostenvoranschlag, bezahlt vom kroatischen Wiederaufbauplan.

  • Leistung: Rekonstruktion des bestehenden Kindergartens Sokol nach Kostenvoranschlag und Projekt
  • Finanzierung: Aus dem Nacionalni plan oporavka i otpornosti Republike Hrvatske 2021–2026, Referenznummer NPOO.C3.1.R1-I1.02.0088
  • Leistungsumfang: Schlüsselfertig inklusive alle Materialien, Arbeit, Transport, Entsorgung, Abnahme und Gewährleistung bis zur vollständigen Funktionalität
Typisch ein Auftrag für Bau- und Handwerksbetriebe.
Vereinfacht aus der amtlichen Bekanntmachung — der Wortlaut folgt darunter.

Gegenstand der Beschaffung ist die Durchführung von Umbauarbeiten des bestehenden Gebäudes im Sokol Kindergarten gemäß Kostenaufstellung, Projekt- und Vertragsvorschlag, die integraler Bestandteil der Beschaffungsunterlagen sind und nicht geändert werden dürfen. NB: Der Gegenstand der Auftragsvergabe wird aus dem nationalen Aufbau- und Resilienzplan der Republik Kroatien 2021 kofinanziert. 20-2026 (NN Nr. 78/21) im Rahmen der Finanzhilfevereinbarung für Projekte, die im Finanzierungszeitraum 2021-2026 aus der Aufbau- und Resilienzfazilität finanziert wurden, Bezugsnummer der Finanzhilfevereinbarung: NPOO.C3.1.R1-I1.02.0088 · Gegenstand der Auftragsvergabe ist die Durchführung von Umbauarbeiten eines bestehenden Gebäudes im Sokol-Kindergarten gemäß Kostenaufstellung, Projekt- und Vertragsvorschlag, die integraler Bestandteil der Auftragsunterlagen sind und nicht geändert werden dürfen.…

Vollständige Beschreibung anzeigen

… Wirtschaftsteilnehmer werden darauf hingewiesen, dass sie verpflichtet sind, nur das zuletzt veröffentlichte Kostenregister ("Kostenbuch 1. Änderung") zu erfüllen und ein Angebot in allen Punkten gemäß der letzten gültigen, geänderten Ausschreibungsunterlagen zu erstellen und einzureichen. NB: Der Gegenstand der Auftragsvergabe wird aus dem nationalen Aufbau- und Resilienzplan der Republik Kroatien 2021 kofinanziert. 20-2026 (NN Nr. 78/21) im Rahmen der Finanzhilfevereinbarung für Projekte, die im Finanzierungszeitraum 2021-2026 aus der Aufbau- und Resilienzfazilität finanziert wurden, Bezugsnummer der Finanzhilfevereinbarung: NPOO.C3.1.R1-I1.02.0088 Der Preis beinhaltet alle Kosten für Arbeit, Material, Maschinen, Transport, Übernutzung von Straßen, Gebühren für die Nutzung öffentlicher und anderer Bereiche, Gebühren, Steuern, Gehälter, Gemeinkosten, Versicherungen, Qualitätsprüfungen und Qualitätsnachweise, vorbereitende Arbeiten, Landnutzung für die Organisation der Baustelle, vorübergehende Anbindung des Gebäudes an die kommunale Infrastruktur und die Ausführung von vorübergehenden Verbindungen, Nebenarbeiten, Abfallentsorgungskosten und alle anderen Ausgaben des Auftragnehmers für die Fertigstellung der Arbeiten und die Beseitigung von Mängeln an der vollen Funktionalität des Gebäudes und die Übergabe des gebauten Gebäudes an den öffentlichen Auftraggeber zur Nutzung. Der Preis beinhaltet auch den Wert aller Ersatzarbeiten, aller unvorhergesehenen Arbeiten und aller überschüssigen Arbeiten, die für die Ausführung des Bauwerks nach dem Prinzip "Key to Hand" erforderlich sind. Der Preis der Arbeiten wird im Falle einer Erhöhung des Preises der Elemente, auf deren Grundlage der Preis bestimmt wurde, nicht geändert.

Maschinell ins Deutsche übersetzt. Verbindlich ist der amtliche Wortlaut der Bekanntmachung — der Portal-Link auf dieser Seite führt hin.

Auftrag

ArtBauleistung
Geschätzter Wert1.800.000 €
Veröffentlicht22. Okt. 2026
VerfahrenOffenes Verfahren
EU-gefördertKMU-vorbehalten

Art der Leistung

45 · Bauarbeiten
CPV 45454000

Clement Was die Zahlen über diesen Auftraggeber sagen

  • In dieser Branche vergibt der Auftraggeber etwa alle 3 Monate (20 Zuschläge, zuletzt Mai 2026) — rechnerisch war die nächste Vergabe um Juli 2026 fällig. Den letzten Zuschlag erhielt STRABAG d.o.o.n = 20
  • 68 % der Zuschläge dieses Auftraggebers gingen an Unternehmen, die hier schon einmal gewonnen hatten (426 Zuschläge seit 2018, verteilt auf 119 Unternehmen). 32 % gingen an neue Namen.n = 426 Zuschläge seit 2018
  • Im Median lagen 2 Angebote je Verfahren auf dem Tisch (57 Verfahren mit Bieterzahl); bei 33 % blieb es bei einem einzigen Bieter. Branche: 3 Angebote im Median.n = 57
  • Der Zuschlag lag im Median bei 102 % des geschätzten Auftragswerts (277 Zuschläge mit Schätzung und Wert) — wer an der Schätzung kalkuliert, liegt hier meist richtig. Branche: 93 %.n = 277
  • In 9 Verfahren mit strukturierten Eignungskriterien verlangte dieser Auftraggeber am häufigsten: Eintragung im Handelsregister (9 von 9), Mindestjahresumsatz (8 von 9), Referenzen: Bauleistungen (6 von 9), Produktmuster mit Echtheitsnachweis (5 von 9).n = 9

Aus den dokumentierten Zuschlägen dieses Auftraggebers; Vergleichswerte aus derselben Branche und demselben Land. Keine Prognose, keine Rechtsberatung. Stand 25.10.2026.

Clement
Bei den letzten 20 vergleichbaren Aufträgen dieses Auftraggebers (gleiche Branche) gingen meist nur 2 Angebote ein — ein solides Angebot hat echte Chancen.
Referenzen und Nachweise aus Ihrem Heimatland zählen EU-weit vollwertig — dafür gibt es das europäische Vergaberecht.

Was Sie nachweisen müssen — Eignungskriterien

›
Eintragung im Handelsregister
Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
›
Mindestjahresumsatz
Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
›
Weitere wirtschaftliche Anforderung
Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
›
Referenzen: Bauleistungen
Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
›
Produktmuster mit Echtheitsnachweis
Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
›
Sicherheitsleistung gefordert
Die Anforderungstexte stehen in der Originalsprache der Bekanntmachung — verbindlich ist der amtliche Wortlaut.

Vergabeunterlagen — Direktdownload

⤓
Vergabeunterlagen des Auftraggebers
Leistungsbeschreibung und Anlagen beim Auftraggeber — meist ohne Anmeldung einsehbar
⤓
Bekanntmachung als PDF (DE)
Die vollständige Bekanntmachung, amtlicher Wortlaut

Wer bei diesem Auftraggeber bisher gewonnen hat

Über alle Auftragsarten dieses Auftraggebers — nicht nur diese Sparte. Eine Stadt kauft Software und Feuerwehrfahrzeuge beim selben Einkauf.

UnternehmenZuschlägeZeitraum
Građenje Rašić d.o.o.232020–2025
Slavonija Bus d.o.o.232018–2024
APP d.d.212018–2022
gradnja-slavonska d.o.o.172018–2024
Teri trgovina d.o.o.152019–2023
Aus den erfassten Zuschlägen · wer regelmäßig gewinnt, kennt die Anforderungen dieses Auftraggebers — das ist Ihr Wettbewerb.

Wie oft dieser Auftraggeber so etwas ausschreibt

16
2024
32
2025
32
2026
80 Verfahren in dieser Kategorie seit 2019. Öffentliche Beschaffung wiederholt sich — wer den Rhythmus kennt, bereitet sich vor, statt zu reagieren.

Kontakt Vergabestelle

·
Frist — Freitag, 6. November um 09:00

Taktik

Wenn dieser Auftraggeber in dieser Branche vergeben hat, gingen meist nur ein bis zwei Angebote ein. Ein solides Angebot hat hier echte Chancen. (Erfahrungswert aus 20 abgeschlossenen Vergaben — keine Aussage über dieses Verfahren.)

Dieses Verfahren gibt 15 Tage zwischen Veröffentlichung und Frist — üblich in diesem Land sind 30 (Mittel aus 387 Verfahren). Deutlich knapper als üblich: hier zählt die erste Woche.

Bieter aus dem Ausland

In Kroatien · Bauarbeiten gingen 14 Aufträge der letzten 3 Jahre an ausländische Firmen (von 2.224 erfassten Vergaben).

Angebotssprache: Kroatisch.

Gemessen an verknüpften Vergabedaten; ausländische Gewinner mit inländischer Tochtergesellschaft zählen als Inländer — die echte Quote liegt höher.

So bewerben Sie sich

Ganze Bekanntmachung lesen — Original + Unterlagen
Führt direkt zu dieser Ausschreibung auf TED — Tenders Electronic Daily. Dort stehen die vollständige Leistungsbeschreibung und alle Anlagen.
Nachweise zusammenstellen — in Kroatisch
Die 5 Kriterien links, dazu Ihr Preis.
Abgabe über TED — Tenders Electronic Daily vor Fristablauf
Elektronische Abgabe — beim ersten Mal Zeit für die Portal-Registrierung einplanen.
Zum Vergabeportal →Amtliche Bekanntmachung auf TED →
Wir holen Daten aus Millionen Bekanntmachungen. Falls der Link hier nicht funktioniert, melden Sie es — wir kümmern uns darum, den richtigen zu finden.

Die nächste nicht verpassen

Solche Ausschreibungen schickt Friedrich jeden Morgen um 7:30 Uhr als KI-geprüfte Auswahl — Claude von Anthropic prüft, ob sie zur Firma passen, und lernt aus jeder Rückmeldung.

Jetzt registrieren