So bietet man in diesem Land: Portale, Fristen, Schwellenwerte →

Lieferungen von Lebensmitteln für die Bedürfnisse des Kindergartens „Valentina", Stadt Plovdiv in fünf separaten Losen

„Доставки на хранителни продукти за нуждите на ДГ „Валентина“, град Пловдив по пет обособени позиции“. — Originaltitel

BGBulgarien · гр.Пловдив

Ihr Weg zur Abgabe

Frist: 23. November um 23:59 — noch 23 Tage.
Eingereicht wird auf ЦАИС ЕОП — nicht bei uns und nicht per E-Mail. ↗
Angebot und Nachweise in: Bulgarisch.
Nachweise sammeln — nutzen Sie die Eignungs-Analyse auf dieser Seite: sie listet die Anforderungen und zu bekannten Bescheinigungen den Beschaffungsweg.

Automatisch zusammengestellt aus Bekanntmachung und Unterlagen — Angaben ohne Gewähr, verbindlich ist der Wortlaut des Verfahrens.

Was der Auftraggeber sucht

Der Kindergarten „Valentina

5 getrennte Leistungen: Milch/Milchprodukte, Fleisch/Fisch/Eier, Obst/Gemüse, Brot, Konserven/Fertigprodukte
Gesamtbudget: 288.608,62 € (mit MwSt.) bzw. 240.507,19 € (ohne MwSt.)
Zwei Positionen (Brot und Konserven) gehen an Direktvergabe, drei Positionen (Milch, Fleisch, Obst/Gemüse) in offene Ausschreibung

Typisch ein Auftrag für Lebensmittelhersteller und Caterer.

Vereinfacht aus der amtlichen Bekanntmachung — der Wortlaut folgt darunter.

I. Gegenstand des Vertrags ist die Lieferung von Lebensmitteln für den Bedarf der GD Valentina im Rahmen von fünf Losen.“ 1. Die Versorgung mit Lebensmitteln für die Bedürfnisse der GD Valentina sollte durch die Aufteilung der erforderlichen Arten der Lebensmittelversorgung in 5 (fünf) Lose realisiert werden: - Los Nr. 1 „Lieferung von Milch und Milcherzeugnissen“ mit einem geschätzten Wert: 84 078,79 EUR einschließlich Mehrwertsteuer und 70 065,66 EUR ohne Mehrwertsteuer; - Los Nr. 2 „Lieferung von Fleisch und Fleischerzeugnissen, Fisch und Eiern“ mit einem geschätzten Wert: 112 851,20 EUR einschließlich Mehrwertsteuer und 94 042,67 EUR ohne Mehrwertsteuer; - Los Nr. 3 „Lieferung von frischem Obst und Gemüse“ mit einem geschätzten Wert: 52 683,46 EUR einschließlich Mehrwertsteuer und 43 902,88 EUR ohne Mehrwertsteuer; - Los 4 „Lieferung von Brot“ mit geschätztem Wert: 13 002,00 EUR…

Vollständige Beschreibung anzeigen

… einschließlich MwSt. und 10 835,00 EUR ohne MwSt.; - Los Nr. 5 „Lieferung von Obst- und Gemüsekonserven und verpackten Lebensmitteln“ mit einem geschätzten Wert: 25 993,17 EUR einschließlich Mehrwertsteuer und 21 660,98 EUR ohne Mehrwertsteuer; mit einem geschätzten Gesamtwert des gesamten Auftrags von 288 608,62 EUR (zweihundertachtundachtundachtzigtausend sechshundertacht Euro, zweiundsechzig Cent) einschließlich Mehrwertsteuer bis zu 240 507,19 EUR (zweihundertvierzigtausend fünfhundertsieben Euro und neunzehn Cent) ohne Mehrwertsteuer. 2. gemäß Artikel 21 Absatz 6 des Gesetzes über das öffentliche Auftragswesen Los 4 „Lieferung von Brot“ mit einem geschätzten Wert von 10 835,00 EUR ohne Mehrwertsteuer und Los 5 „Lieferung von Obst- und Gemüsekonserven und verpackten Lebensmitteln“ mit einem geschätzten Wert von 21 660,98 EUR ohne Mehrwertsteuer; mit einem geschätzten Gesamtwert der beiden Lose von 32 495,98 EUR ohne Mehrwertsteuer (ca. 13,52 % des geschätzten Werts für die Ausführung des gesamten öffentlichen Auftrags), die als Lose in diesem Auftrag geplant sind, in der Reihenfolge vergeben werden, die für ihre Einzelwerte gilt – durch Direktvergabe auf der Grundlage von Artikel 21 Absatz 6 in Verbindung mit Artikel 20 Absatz 4 Nummer 3 des Gesetzes über das öffentliche Auftragswesen, da der Wert der beiden betroffenen Lose insgesamt - 32 495,98 EUR ohne Mehrwertsteuer bzw. der Wert des spezifischen Loses 156 464 BGN nicht übersteigt – für Lieferungen, die in Euro umgerechnet werden, in Höhe von 79 998,77 EUR und gleichzeitig der geschätzte Wert der auf diese Weise vergebenen Lose 20 % des geschätzten Gesamtwerts des Auftrags nicht übersteigt. Gemäß Artikel 7 Absatz 2 des PPZOP gibt der öffentliche Auftraggeber in den vorliegenden Unterlagen alle für Los 4 und Los 5 erforderlichen Informationen an, einschließlich des Gegenstands, des Volumens und des Werts der Posten. 3. Der verbleibende geschätzte Wert von 208 011,21 EUR (zweihundertachttausend und elf Euro, einundzwanzig Cent) ohne Mehrwertsteuer bzw. 249 613,45 EUR (zweihundertneuntausend sechshundertdreizehn Euro und fünfundvierzig Cent) einschließlich Mehrwertsteuer, der die Summe der geschätzten Werte von Los 1, Los 2 und Los 3 darstellt, ist ebenfalls die maximale finanzielle Ressource des öffentlichen Auftraggebers für seine Durchführung und wird den einzelnen Losen wie folgt zugewiesen: - Los Nr. 1 „Lieferung von Milch und Milcherzeugnissen“ mit einem geschätzten Wert: 84 078,79 EUR einschließlich Mehrwertsteuer und 70 065,66 EUR ohne Mehrwertsteuer; - Los Nr. 2 „Lieferung von Fleisch und Fleischerzeugnissen, Fisch und Eiern“ mit einem geschätzten Wert: 112 851,20 EUR einschließlich Mehrwertsteuer und 94 042,67 EUR ohne Mehrwertsteuer; - Los Nr. 3 „Lieferung von frischem Obst und Gemüse“ mit einem geschätzten Wert: 52 683,46 EUR einschließlich MwSt. und 43 902,88 EUR ohne MwSt. II. Gegenstand der öffentlichen Auftragsvergabe im Rahmen der einzelnen Lose ist auch die Lieferung ökologischer/biologischer Lebensmittel aus der betreffenden Produktgruppe gemäß der ab dem 14. August 2024 geltenden Verordnung Nr. N-1 vom 23. Juli 2024 über die Umweltanforderungen an bestimmte vergabepflichtige Produkte, die gemäß den Anforderungen der Verordnung (EU) 2018/848 des Europäischen Parlaments und des Rates hergestellt worden sein müssen.

Maschinell ins Deutsche übersetzt. Verbindlich ist der amtliche Wortlaut der Bekanntmachung — der Portal-Link auf dieser Seite führt hin.

Auftrag

AuftraggeberДЕТСКА ГРАДИНА "ВАЛЕНТИНА" - гр. ПЛОВДИВ

ArtLieferauftrag

Geschätzter Wert208.011 €

Veröffentlicht22. Okt. 2026

VerfahrenOffenes Verfahren

Vertragslaufzeit28. Feb. 2027 → 27. Feb. 2029

ErfüllungsortПловдив

3 Lose

Art der Leistung

15 · Lebensmittel & Getränke

CPV 15000000 · 15100000 · 15220000 · 15300000 · 15500000 · 15510000 · 15530000 · 15540000

Clement

Referenzen und Nachweise aus Ihrem Heimatland zählen EU-weit vollwertig — dafür gibt es das europäische Vergaberecht.

Unklarheiten im Verfahren? Bieterfragen sind Ihr Recht — schriftlich stellen, die Antwort geht an alle und schafft gleiche Bedingungen.

Was Sie nachweisen müssen — Eignungskriterien

›

Eintragung im Berufsregister / in der Handwerksrolle

1. Участникът следва да разполага с обект, регистриран по смисъла на чл. 23 от Закона за храните (ЗХ) за производство или търговия с хранителни продукти по групи, предмет на доставка в обществената поръчка по обособена позиция № 1, за която се подава офертата, съгласно §1, т. 4 от ДР на Закона за храните, както и обектът да е вписан в публичния регистър на бизнес операторите, обектите за производство, преработка и/или дистрибуция на храни съгласно чл. 24 от ЗХ, поддържан от Областна Дирекция по безопасност на храните, по местонахождение на обекта или ако участникът е чуждестранно лице - обект с аналогична регистрация, респ. вписване в аналогичен професионален регистър, съгласно законодателството на държавата членка, в която е установен участника. Под „производство или търговия с хранителни продукти по групи“ участниците следва да имат предвид следното: * За обособена позиция № 1 - доставки на мляко и млечни хранителни продукти: - производство или търговия с мляко и млечни продукти, масла, мазнини и други съгласно §1, т. 4 от ДР на ЗХ; ВАЖНО! Възложителят ще приеме издадените до влизането в сила на ЗХ от 09.06.2020 г., удостоверения за регистрация на обекти за производство и търговия с храни от животински произход с обхват на регистрацията, включващ хранителни продукти по групи, предмет на доставка в обществената поръчка по обособена позиция № 1, за която се подава офертата по смисъла на чл. 12 от ЗХ (отм. ДВ. бр.52 от 9 Юни 2020г.), т.к. на основание §5 от ПЗР на ЗХ, същите запазват действието си за срока, за който са издадени. Участниците декларират съответствието с горепосочения критерий за подбор чрез попълване на част ІV, б. А „Годност“ в съответното поле на ЕЕДОП. В това поле участниците посочват № и дата на удостоверението на регистрирания обект, адрес на обекта, вид на обекта (за производство /за търговия), компетентен орган, издал удостоверението, уеб адрес, откъдето може да се направи справка за наличието на регистрацията на декларирания обект, респ. аналогична информация за еквивалентната регистрация на чуждестранните лица участници в процедурата. Документи за доказване: При необходимост на основание чл. 67, ал. 5 ЗОП и при сключване на договора на основание чл. 112, ал. 1, т. 2 ЗОП възложителят изисква от участника, определен за изпълнител, да представи заверено копие на Удостоверение за регистрация на обект по Закона за храните /при регистриран обект преди 09.06.2020г./. Възложителят няма да изисква документи, до които има достъп по служебен път или чрез публичен регистър. Съгласно чл. 60 от ЗОП чуждестранните участници могат да докажат регистрацията си в аналогични регистри съгласно законодателството на държавата членка, в която са установени. Възможността за позоваване на аналогична регистрация за чуждестранните участници е относима към момента на подаване на офертата и при поискване от комисията по реда на чл. 67, ал. 5 от ЗОП. При сключването на договор избраният изпълнител (вкл. ако е чуждестранно лице) следва да представи документ, с който да докаже, че има право да изпълнява дейностите по предмета на поръчката в Република България, както и че е извършил съответната регистрация, представил е документ или е изпълнил друго изискване, което е необходимо за изпълнението на поръчката съгласно изискванията на нормативен/административен акт. При участие на обединение, което не е юридическо лице се прилагат разпоредбите на чл. 59, ал. 6 от ЗОП. Когато участникът предвижда участие на подизпълнители, същите следва да отговарят на изискванията съгласно чл. 66 от ЗОП. 2. Участникът трябва да е сертифициран съгласно Регламент (ЕС) 2018/848 на Европейския парламент и на Съвета от 30 май 2018 година относно биологичното производство и етикетирането на биологични продукти и за отмяна на Регламент (ЕО) № 834/2007 на Съвета и Наредба № 5 от 3 септември 2018 г. за прилагане на правилата на биологично производство, етикетиране и контрол, и за издаване на разрешение за контролна дейност за спазване на правилата на биологичното пр

›

Eintragung im Berufsregister / in der Handwerksrolle

1. Участникът следва да разполага с обект, регистриран по смисъла на чл. 23 от Закона за храните (ЗХ) за производство или търговия с хранителни продукти по групи, предмет на доставка в обществената поръчка по обособена позиция № 2, за която се подава офертата, съгласно §1, т. 4 от ДР на Закона за храните, както и обектът да е вписан в публичния регистър на бизнес операторите, обектите за производство, преработка и/или дистрибуция на храни съгласно чл. 24 от ЗХ, поддържан от Областна Дирекция по безопасност на храните, по местонахождение на обекта или ако участникът е чуждестранно лице - обект с аналогична регистрация, респ. вписване в аналогичен професионален регистър, съгласно законодателството на държавата членка, в която е установен участника. Под „производство или търговия с хранителни продукти по групи“ участниците следва да имат предвид следното: * За Обособена позиция № 2: - производство или търговия с месо и месни продукти, риба, рибни продукти, морски храни и яйца и яйчни продукти и други , съгласно §1, т. 4 от ДР на ЗХ. ВАЖНО! Възложителят ще приеме издадените до влизането в сила на ЗХ от 09.06.2020 г., удостоверения за регистрация на обекти за производство и търговия с храни от животински произход с обхват на регистрацията, включващ хранителни продукти по групи, предмет на доставка в обществената поръчка по обособена позиция №2, за която се подава офертата по смисъла на чл. 12 от ЗХ (отм. ДВ. бр.52 от 9 Юни 2020г.), т.к. на основание §5 от ПЗР на ЗХ, същите запазват действието си за срока, за който са издадени. Участниците декларират съответствието с горепосочения критерий за подбор чрез попълване на част ІV, б. А „Годност“ в съответното поле на ЕЕДОП. В това поле участниците посочват № и дата на удостоверението на регистрирания обект, адрес на обекта, вид на обекта (за производство /за търговия), компетентен орган, издал удостоверението, уеб адрес, откъдето може да се направи справка за наличието на регистрацията на декларирания обект, респ. аналогична информация за еквивалентната регистрация на чуждестранните лица участници в процедурата. Документи за доказване: При необходимост на основание чл. 67, ал. 5 ЗОП и при сключване на договора на основание чл. 112, ал. 1, т. 2 ЗОП възложителят изисква от участника, определен за изпълнител, да представи заверено копие на Удостоверение за регистрация на обект по Закона за храните /при регистриран обект преди 09.06.2020г./. Възложителят няма да изисква документи, до които има достъп по служебен път или чрез публичен регистър. Съгласно чл. 60 от ЗОП чуждестранните участници могат да докажат регистрацията си в аналогични регистри съгласно законодателството на държавата членка, в която са установени. Възможността за позоваване на аналогична регистрация за чуждестранните участници е относима към момента на подаване на офертата и при поискване от комисията по реда на чл. 67, ал. 5 от ЗОП. При сключването на договор избраният изпълнител (вкл. ако е чуждестранно лице) следва да представи документ, с който да докаже, че има право да изпълнява дейностите по предмета на поръчката в Република България, както и че е извършил съответната регистрация, представил е документ или е изпълнил друго изискване, което е необходимо за изпълнението на поръчката съгласно изискванията на нормативен/административен акт. При участие на обединение, което не е юридическо лице се прилагат разпоредбите на чл. 59, ал. 6 от ЗОП. Когато участникът предвижда участие на подизпълнители, същите следва да отговарят на изискванията съгласно чл. 66 от ЗОП. 2. Участникът трябва да е сертифициран съгласно Регламент (ЕС) 2018/848 на Европейския парламент и на Съвета от 30 май 2018 година относно биологичното производство и етикетирането на биологични продукти и за отмяна на Регламент (ЕО) № 834/2007 на Съвета и Наредба № 5 от 3 септември 2018 г. за прилагане на правилата на биологично производство, етикетиране и контрол, и за издаване на разрешение за контролна дейност за спазване на правилата на биологичното производ

›

Eintragung im Berufsregister / in der Handwerksrolle

1. Участникът следва да разполага с обект, регистриран по смисъла на чл. 23 от Закона за храните (ЗХ) за производство или търговия с хранителни продукти по групи, предмет на доставка в обществената поръчка по обособена позиция № 3, за която се подава офертата, съгласно §1, т. 4 от ДР на Закона за храните, както и обектът да е вписан в публичния регистър на бизнес операторите, обектите за производство, преработка и/или дистрибуция на храни съгласно чл. 24 от ЗХ, поддържан от Областна Дирекция по безопасност на храните, по местонахождение на обекта или ако участникът е чуждестранно лице - обект с аналогична регистрация, респ. вписване в аналогичен професионален регистър, съгласно законодателството на държавата членка, в която е установен участника. Под „производство или търговия с хранителни продукти по групи“ участниците следва да имат предвид следното: * За обособена позиция № 3 - доставки на пресни плодове и зеленчуци: - производство или търговия със зеленчуци - сурови, консервирани, замразени, изсушени, ферментирали, зеленчукови сокове и плодове - пресни, замразени, изсушени, консервирани, под формата на нектари и плодови сокове, конфитюри, мармалади, желета и компоти, съгласно § 1, т. 4 от ДР на ЗХ; ВАЖНО! Възложителят ще приеме издадените до влизането в сила на ЗХ от 09.06.2020 г., удостоверения за регистрация на обекти за производство и търговия с храни от животински произход с обхват на регистрацията, включващ хранителни продукти по групи, предмет на доставка в обществената поръчка по обособена позиция № 3, за която се подава офертата по смисъла на чл. 12 от ЗХ (отм. ДВ. бр.52 от 9 Юни 2020г.), т.к. на основание §5 от ПЗР на ЗХ, същите запазват действието си за срока, за който са издадени. Участниците декларират съответствието с горепосочения критерий за подбор чрез попълване на част ІV, б. А „Годност“ в съответното поле на ЕЕДОП. В това поле участниците посочват № и дата на удостоверението на регистрирания обект, адрес на обекта, вид на обекта (за производство /за търговия), компетентен орган, издал удостоверението, уеб адрес, откъдето може да се направи справка за наличието на регистрацията на декларирания обект, респ. аналогична информация за еквивалентната регистрация на чуждестранните лица участници в процедурата. Документи за доказване: При необходимост на основание чл. 67, ал. 5 ЗОП и при сключване на договора на основание чл. 112, ал. 1, т. 2 ЗОП възложителят изисква от участника, определен за изпълнител, да представи заверено копие на Удостоверение за регистрация на обект по Закона за храните /при регистриран обект преди 09.06.2020г./. Възложителят няма да изисква документи, до които има достъп по служебен път или чрез публичен регистър. Съгласно чл. 60 от ЗОП чуждестранните участници могат да докажат регистрацията си в аналогични регистри съгласно законодателството на държавата членка, в която са установени. Възможността за позоваване на аналогична регистрация за чуждестранните участници е относима към момента на подаване на офертата и при поискване от комисията по реда на чл. 67, ал. 5 от ЗОП. При сключването на договор избраният изпълнител (вкл. ако е чуждестранно лице) следва да представи документ, с който да докаже, че има право да изпълнява дейностите по предмета на поръчката в Република България, както и че е извършил съответната регистрация, представил е документ или е изпълнил друго изискване, което е необходимо за изпълнението на поръчката съгласно изискванията на нормативен/административен акт. При участие на обединение, което не е юридическо лице се прилагат разпоредбите на чл. 59, ал. 6 от ЗОП. Когато участникът предвижда участие на подизпълнители, същите следва да отговарят на изискванията съгласно чл. 66 от ЗОП. 2. Участникът трябва да е сертифициран съгласно Регламент (ЕС) 2018/848 на Европейския парламент и на Съвета от 30 май 2018 година относно биологичното производство и етикетирането на биологични продукти и за отмяна на Регламент (ЕО) № 834/2007 на Съвета и Наредба № 5 от 3 септември 2018 г

Die Anforderungstexte stehen in der Originalsprache der Bekanntmachung — verbindlich ist der amtliche Wortlaut.

Vergabeunterlagen — Direktdownload

⤓

Vergabeunterlagen des Auftraggebers

Leistungsbeschreibung und Anlagen beim Auftraggeber — meist ohne Anmeldung einsehbar

⤓

Bekanntmachung als PDF (DE)

Die vollständige Bekanntmachung, amtlicher Wortlaut

Wer bei diesem Auftraggeber bisher gewonnen hat

Über alle Auftragsarten dieses Auftraggebers — nicht nur diese Sparte. Eine Stadt kauft Software und Feuerwehrfahrzeuge beim selben Einkauf.

Unternehmen	Zuschläge	Zeitraum
УИКЕНД ООД	2	2025
ФАНТАСТИКА 2002 ЕООД	2	2025

Aus den erfassten Zuschlägen · wer regelmäßig gewinnt, kennt die Anforderungen dieses Auftraggebers — das ist Ihr Wettbewerb.

Wie oft dieser Auftraggeber so etwas ausschreibt

2024

2025

2026

4 Verfahren in dieser Kategorie seit 2019. Öffentliche Beschaffung wiederholt sich — wer den Rhythmus kennt, bereitet sich vor, statt zu reagieren.

Kontakt Vergabestelle

E-Mail[email protected]

Frist — Montag, 23. November um 23:59

Taktik

Wenn dieser Auftraggeber in dieser Branche vergeben hat, gingen meist etwa 3 Angebote ein. Ein normales Feld für diesen Markt. (Erfahrungswert aus 4 abgeschlossenen Vergaben — keine Aussage über dieses Verfahren.)

Dieses Verfahren gibt 33 Tage zwischen Veröffentlichung und Frist — üblich in diesem Land sind 30 (Mittel aus 1.785 Verfahren). Ein normales Fenster für diesen Markt.

Die Frist fällt auf einen Montag — Ihr letzter voller Arbeitstag ist der Freitag davor. Nachweise und Bürgschaften bis Donnerstag beisammen haben.

Die Spielregeln des Marktes →

Bieter aus dem Ausland

In Bulgarien · Lebensmittel & Getränke haben wir unter 4.719 erfassten Vergaben der letzten 3 Jahre keinen ausländischen Gewinner — wer hier bietet, wäre Vorreiter.

Angebotssprache: Bulgarisch.

Gemessen an verknüpften Vergabedaten; ausländische Gewinner mit inländischer Tochtergesellschaft zählen als Inländer — die echte Quote liegt höher.

So bewerben Sie sich

Ganze Bekanntmachung lesen — Original + Unterlagen

Führt direkt zu dieser Ausschreibung auf TED — Tenders Electronic Daily. Dort stehen die vollständige Leistungsbeschreibung und alle Anlagen.

Dieses Verfahren ist auf 2 Portalen veröffentlicht

Eingereicht wird auf ЦАИС ЕОП — TED führt dieselbe Bekanntmachung, dort steht in der Regel die ausführlichere Leistungsbeschreibung. Lesen Sie beide.

TEDBekanntmachungЦАИС ЕОПAbgabeportal

Nachweise zusammenstellen — in Bulgarisch

Die 3 Kriterien links, dazu Ihr Preis.

Abgabe über TED — Tenders Electronic Daily vor Fristablauf

Elektronische Abgabe — beim ersten Mal Zeit für die Portal-Registrierung einplanen.

Zum Vergabeportal →Amtliche Bekanntmachung auf TED →

Wir holen Daten aus Millionen Bekanntmachungen. Falls der Link hier nicht funktioniert, melden Sie es — wir kümmern uns darum, den richtigen zu finden.

Die nächste nicht verpassen

Solche Ausschreibungen schickt Friedrich jeden Morgen um 7:30 Uhr als KI-geprüfte Auswahl — Claude von Anthropic prüft, ob sie zur Firma passen, und lernt aus jeder Rückmeldung.

Jetzt registrieren