Friedrich & ClementBETA

So bietet man in diesem Land: Portale, Fristen, Schwellenwerte →

Sanierung/Konsolidierung des in Grundbuch Nr. 447674-C1-U2 eingetragenen Gebäudes C1-U2 in Temeswar (Fassadengestaltung und -sanierung; innere Raumaufteilung; Erneuerung von Elektro-, Sanitär- und Wärmeanlagen; Austausch von inneren und äußeren Fenster- und Türrahmen; Erneuerung und Austausch von Innenböden; Dachdeckungserneuerung); Sanierung der Umzäunung

Reabilitare/ consolidare constructie C1-U2 inscrisa in cf. nr. 447674-C1-U2 Timisoara (amenajare si reabilitare fatade; recompartimentari interioare; refacere instalatii electrice, sanitare, termice; inlocuire tamplarie interioara si exterioara, refacere si inlocuire pardoseli interioare; refacere acoperis); reabilitare imprejmuire — Originaltitel

RORumänien · Timisoara

Ihr Weg zur Abgabe

  1. Frist: 6. November um 15:00 — noch 5 Tage.
  2. Die Abgabestelle steht in der Bekanntmachung (Link auf dieser Seite).
  3. Angebot und Nachweise in: Rumänisch.
  4. Nachweise sammeln — nutzen Sie die Eignungs-Analyse auf dieser Seite: sie listet die Anforderungen und zu bekannten Bescheinigungen den Beschaffungsweg.
Automatisch zusammengestellt aus Bekanntmachung und Unterlagen — Angaben ohne Gewähr, verbindlich ist der Wortlaut des Verfahrens.

Was der Auftraggeber sucht

Die Universität für Medizin und Pharmazie „Victor Babeş

  • Gebäude mit 2320 m² bebauter Fläche in Timişoara, Straße Pestalozzi 3-5, Baujahr 1974, P+3 Stockwerke
  • Umfang: Fassadensanierung, Innenumbau, Elektro-/Sanitär-/Heizungsinstallationen, Fenster und Türen innen/außen, Bodenbeläge, Dachsanierung, Einfriedung
  • Nur Ausführung von Bauarbeiten – keine Planung, Überprüfung oder Überwachung enthalten; vollständige Angebote erforderlich
Typisch ein Auftrag für Bau- und Handwerksbetriebe.
Vereinfacht aus der amtlichen Bekanntmachung — der Wortlaut folgt darunter.

Gegenstand des Auftrags ist die Ausführung von Bauarbeiten, Installationen und Umbauten im Zusammenhang mit dem Investitionsziel des Projekts „Rehabilitation/Konsolidierung des Bauwerks C1-U2 registriert in vgl. Nr. 447674-C1-U2 Timisoara (Ausbau und Sanierung von Fassaden; Innenaufteilungen; Wiederherstellung von elektrischen, sanitären und thermischen Anlagen; Austausch von Innen- und Außenschreinereiarbeiten, Restaurierung und Austausch von Innenböden; Wiederherstellung des Daches); Umzäunung Die Arbeiten werden ausgeführt in Übereinstimmung mit: • Technisches Projekt (PT); • Ausführungsdetails (DE); • Spezifikation durch Spezialität; • Attributionsdokumentation; • Überprüfungen des Bauauftrags Der Vertrag hat ausschließlich die Ausführung der Arbeiten zum Gegenstand und umfasst keine Planungs-, Überprüfungs- oder Überwachungsleistungen. Für die Zwecke dieses Abschnitts der…

Vollständige Beschreibung anzeigen

… Auftragsunterlagen ist jede in einem bestimmten Kapitel der Leistungsbeschreibung beschriebene und in einem anderen Kapitel nicht ausdrücklich genannte Tätigkeit so auszulegen, dass sie in allen Kapiteln erwähnt wird, in denen der Bieter der Auffassung ist, dass sie erwähnt werden sollte, um die Erfüllung des Vertragsgegenstands zu gewährleisten. Jeder Anhang, der sich auf ein Kapitel dieser Leistungsbeschreibung bezieht, ist integraler Bestandteil dieses Kapitels und implizit Bestandteil der Ausschreibungsunterlagen. Die Bieter müssen die in dieser Leistungsbeschreibung enthaltenen Mindestanforderungen in vollem Umfang erfüllen. Quantitative und qualitative Teilangebote werden nicht angenommen, sondern nur vollständige Angebote, die alle in dieser Leistungsbeschreibung und im Durchführungsprojekt festgelegten Mindestanforderungen erfüllen. Der Bieter trägt alle Kosten, die sich aus der Erstellung und Einreichung seines Angebots ergeben, unabhängig davon, welches Ergebnis bei der Zuschlagserteilung erzielt wurde. ----------- Anzahl der Tage, bis zu denen vor Ablauf der Frist für die Einreichung der Angebote Klarstellungen angefordert werden können: 18; Der öffentliche Auftraggeber wird alle Ersuchen um Klarstellung/zusätzliche Informationen am 11. Tag vor Ablauf der Frist für die Einreichung der Angebote klar und vollständig beantworten. -- HINWEIS: Der öffentliche Auftraggeber ist nicht verpflichtet, auf Ersuchen um Klarstellungen/zusätzliche Informationen zu antworten, die nicht innerhalb der gesetzten Frist bearbeitet wurden. Der Zweck des Projekts ist die dringende Sanierung des Gebäudes, das sich aufgrund der Verschlechterung der Beläge und der Infiltration von Wasser in einem ziemlich fortgeschrittenen Zustand befindet. Die Lage befindet sich in der Stadt Timisoara, auf Pestalozzi Straße Nr. 3-5, in der Mitte-Ost-Bereich der Ortschaft. Das Gebäude, in dem die Investition getätigt wird, ist in C.F. Nr. 447674- C1-U2 Timişoara registriert, mit einer bebauten Fläche von 2320 qm, das Eigentum des Begünstigten "Victor Babeş" Universität für Medizin und Pharmazie Timişoara. Im Erdgeschoss befindet sich auch eine Erdgeschosskonstruktion C2 – „fettendes Gerät“ mit einer Fläche von 145 m2, die sich nicht ändert. Das P+3E-Gebäude, das für die Sanierung vorgeschlagen wurde, befindet sich in einem fortgeschrittenen Stadium der Degradation. Das Gebäude besteht aus drei Gebäuden, die baulich getrennt sind, aber funktional kommunizieren. Nach den vorliegenden Daten wurde der Bau 1974 mit der Funktion einer Sektion/Automobilwerkstatt und Verwaltungsräumen – Büros – durchgeführt.

Maschinell ins Deutsche übersetzt. Verbindlich ist der amtliche Wortlaut der Bekanntmachung — der Portal-Link auf dieser Seite führt hin.

Auftrag

ArtBauleistung
Geschätzter Wert26.094.025 RON
Veröffentlicht21. Okt. 2026
VerfahrenOffenes Verfahren

Art der Leistung

45 · Bauarbeiten
CPV 45453000

Clement Was die Zahlen über diesen Auftraggeber sagen

  • In dieser Branche vergibt der Auftraggeber etwa jeden Monat (44 Zuschläge, zuletzt Oktober 2026) — die nächste Vergabe ist rechnerisch um November 2026 zu erwarten. Den letzten Zuschlag erhielt SLAVONA S.R.L.n = 44
  • 87 % der Zuschläge dieses Auftraggebers gingen an Unternehmen, die hier schon einmal gewonnen hatten (2.856 Zuschläge seit 2024, verteilt auf 378 Unternehmen). Das ist deutlich mehr als in der Branche üblich (59 %) — Neueinsteiger haben es hier schwerer als anderswo.n = 2.856 Zuschläge seit 2024
  • Der Zuschlag lag im Median bei 35 % des geschätzten Auftragswerts (6 Zuschläge mit Schätzung und Wert) — wer an der Schätzung kalkuliert, liegt hier meist zu hoch. Branche: 81 %.n = 6
  • Im Median lagen 2 Angebote je Verfahren auf dem Tisch (121 Verfahren mit Bieterzahl); bei 47 % blieb es bei einem einzigen Bieter. Branche: 5 Angebote im Median.n = 121
  • 96 % der eingegangenen Angebote kamen von kleinen und mittleren Unternehmen (121 Verfahren mit Bietermix). Branche: 65 %.n = 121

Aus den dokumentierten Zuschlägen dieses Auftraggebers; Vergleichswerte aus derselben Branche und demselben Land. Keine Prognose, keine Rechtsberatung. Stand 01.11.2026.

Clement
Referenzen und Nachweise aus Ihrem Heimatland zählen EU-weit vollwertig — dafür gibt es das europäische Vergaberecht.

Was Sie nachweisen müssen — Eignungskriterien

›
Eintragung im Handelsregister
Certificatului constatator emis de Oficiul National al Registrului Comertului. Operatorii economici care depun oferta trebuie sa dovedească o forma de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care sa reiasă ca operatorul economic este legal … vollständig leseneinklappen
Certificatului constatator emis de Oficiul National al Registrului Comertului. Operatorii economici care depun oferta trebuie sa dovedească o forma de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care sa reiasă ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii precum și faptul ca are capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului. Modalitatea prin care poate fi demonstrata indeplinirea cerintei: Se va completa DUAE de către operatorii economici participanți la procedura de atribuire (ofertanți și membrii asocierii realizată în vederea depunerii de ofertă comună). --------- Documentele justificative care probează înregistrarea în condițiile legii din țara de rezidență sunt: a) Pentru persoanele fizice sau juridice române - Certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comerțului în baza Legii nr. 26/1990, sau echivalent, care să corespundă situației reale a ofertantului. b) Pentru persoanele fizice sau juridice străine - Documente edificatoare care dovedesc o forma de înregistrare/ atestare ori apartenență din punct de vedere profesional în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident --------- Documentele urmează a fi prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor, conform art. 196 alin. (2) din legea 98/19.05.2016. --------- Obiectul contractului trebuie sa aibă corespondent în codul CAEN din certificatul constatator emis de ONRC, pentru persoanele fizice sau juridice române, respectiv în forma de înregistrare/ atestare ori apartenență din punct de vedere profesional în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident, pentru persoanele juridice/ fizice străine. --------- - Toate documentele prezentate vor fi redactate în limba română, sau după caz, însoțite de traducerea autorizată în limba română. - Toate documentele vor fi semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. - Informatiile de la nivelul documentelor prezentate vor fi reale si actuale la momentul prezentarii.
›
Referenzen: Bauleistungen
În conformitate cu prevederile art.179, lit.a din Legea nr.98/2016, se solicită: Experiența similară Ofertantul trebuie să fi executat lucrări similare în ultimii 5 ani în valoare cumulată din maxim 3 contracte de cel puțin: 26.094.024,93 lei fără TVA; Prin lu… vollständig leseneinklappen
În conformitate cu prevederile art.179, lit.a din Legea nr.98/2016, se solicită: Experiența similară Ofertantul trebuie să fi executat lucrări similare în ultimii 5 ani în valoare cumulată din maxim 3 contracte de cel puțin: 26.094.024,93 lei fără TVA; Prin lucrări similare, se înțelege: - lucrări de construire/ reabilitare/ modernizare/ extindere/ reparații generale clădiri Modul de calcul al perioadei de 5 ani nu va fi afectat de eventualele decalări ale termenului limită prevăzut în anunțul de participare publicat, având in vedere prevederile art. 13 alin. (2) din Instrucțiunea ANAP nr. 2/2017. Astfel, in concordanta cu prevederea legala menționată, dacă se decalează termenul de depunere al ofertelor, se va extinde corespunzător (cu zilele de decalare) si perioada aferentă experienței similare. Modalitatea prin care poate fi demonstrată îndeplinirea cerinței: Se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile ce descriu nivelul lor de experienta, prin raportare la contractele executate in trecut, corespunzator cerintelor autoritatii contractante. Odată cu depunerea DUAE, ofertantul va prezenta, daca este cazul, angajamentul tertului sustinator (impreuna cu documente anexe la angajament, transmise de catre tertul/ tertii sustinatori, din care rezulta modul efectiv in care se va materializa sustinerea acestuia/ acestora), acordul de asociere si acordul de subcontractare. Urmatoarele documente justificative care probeaza indeplinirea cerintei vor fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor: - certificate/documente emise sau contrasemnate de catre o autoritate contractanta sau de catre un client beneficiar privat care sa confirme livrarile de produse si din care sa reiasa urmatoarele informatii: i. nr. și data contractului; ii. beneficiarul contractului (cu toate elementele de identificare, inclusiv adresa); iii. obiectul contractului ; iv. valoarea contractului; v. calitatea avută în cadrul contractului și procentul executat din valoarea contractului; vi. perioada derularii contractului; vii. documente care atestă finalizarea contractului cu îndeplinirea tuturor clauzelor contractuale asumate In cazul depunerii unei oferte comune, DUAE va fi completat de catre fiecare operator economic in parte. Capacitatea tehnica si/sau profesionala a operatorului economic poate fi sustinuta in conformitate cu art. 182 din Legea nr. 98/2016, astfel: - in DUAE completat de ofertant se vor include si informatiile cu privire la existenta unei sustineri de terta parte, precum si celelalte aspecte solicitate prin formatul standard al DUAE. Tertul/tertii sustinatori vor completa DUAE cu informatii privind nivelul lor de experienta, prin raportare la contractele executate in trecut, corespunzator sustinerii acordate. Prin angajamentul ferm, tertul/tertii confirma, prezentand documente justificative, dupa caz, faptul ca va/vor sprijini ofertantul in vederea indeplinirii obligatiilor contractuale, fie prin precizarea modului in care va interveni concret, pentru a duce la indeplinire respectivele activitati pentru care a acordat sustinerea, fie prin identificarea resurselor tehnice si profesionale pe care le va pune la dispozitie ofertantului (descriind modul concret in care va realiza acest lucru). Totodata, prin angajamentul ferm, tertul/tertii se va/vor angaja ca va/vor raspunde in mod solidar cu ofertantul pentru executarea contractului de achizitie publica. Raspunderea solidara a tertului/tertilor sustinator/sustinatori se va angaja sub conditia neindeplinirii de catre acesta/acestia a obligatiilor de sustinere asumate prin angajament. --------- - Toate documentele prezentate vor fi redactate în limba română, sau după caz, însoțite de traducerea autorizată în limba română. - Toate documentele vor fi semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calif
›
Unabhängiges Qualitätszertifikat (z. B. ISO 9001)
Documente care atesta implementarea și certificarea standardelor de asigurare a calității ISO 9001/2008 sau echivalent pentru activitatea/activitățile principale ce fac obiectul contractului, valabile la data prezentării. Modalitatea de îndeplinire: Ofertanții… vollständig leseneinklappen
Documente care atesta implementarea și certificarea standardelor de asigurare a calității ISO 9001/2008 sau echivalent pentru activitatea/activitățile principale ce fac obiectul contractului, valabile la data prezentării. Modalitatea de îndeplinire: Ofertanții vor îndeplini cerința prin completarea formularului DUAE --------- Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmează a fi prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor, conform art. 196 alin. (2) din legea 98/19.05.2016. Acestea pot fi: - documente/ certificate emise de organisme independente, prin care se atesta respectarea de către ofertant a standardelor de asigurare a calității pentru furnizarea produselor, conform ISO 9001/2008 sau echivalent. --------- Se accepta prezentarea oricărui document prin care se susține cerința (certificat emis de un organism de certificare), sau alte documente care probează în mod concludent îndeplinirea cerinței, de către ofertant, (proceduri/ manuale de calitate, activitate procedurată, etc.) similar cu cele prevăzute drept condiție pentru obținerea unei certificări SR EN ISO 9001. --------- - Toate documentele prezentate vor fi redactate în limba română, sau după caz, însoțite de traducerea autorizată în limba română. - Toate documentele vor fi semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. - Informațiile de la nivelul documentelor prezentate vor fi reale si actuale la momentul prezentării.
›
Unabhängiges Umweltzertifikat (ISO 14001 / EMAS)
Documente care atesta implementarea și certificarea standardelor de protecție a mediului ISO 14001/2015 sau echivalent pentru activitatea/activitățile principale ce fac obiectul contractului, valabile la data prezentării. Modalitatea de îndeplinire: Ofertanții… vollständig leseneinklappen
Documente care atesta implementarea și certificarea standardelor de protecție a mediului ISO 14001/2015 sau echivalent pentru activitatea/activitățile principale ce fac obiectul contractului, valabile la data prezentării. Modalitatea de îndeplinire: Ofertanții vor îndeplini cerința prin completarea formularului DUAE --------- Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmează a fi prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor, conform art. 196 alin. (2) din legea 98/19.05.2016. Acestea pot fi: - documente/ certificate emise de organisme independente, prin care se atesta respectarea de către ofertant a standardelor de asigurare a calității pentru furnizarea produselor, conform ISO 14001/2015 sau echivalent. --------- Se accepta prezentarea oricărui document prin care se susține cerința (certificat emis de un organism de certificare), sau alte documente care probează în mod concludent îndeplinirea cerinței, de către ofertant, (proceduri/ manuale de calitate, activitate procedurată, etc.) similar cu cele prevăzute drept condiție pentru obținerea unei certificări SR EN ISO 14001. --------- - Toate documentele prezentate vor fi redactate în limba română, sau după caz, însoțite de traducerea autorizată în limba română. - Toate documentele vor fi semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. - Informațiile de la nivelul documentelor prezentate vor fi reale si actuale la momentul prezentării.
›
Anteil an Unterauftragnehmern
Ofertantul are obligația de a preciza partea/ părțile din contract pe care urmează să le subcontracteze și datele de identificare ale subcontractanților propuși, dacă aceștia sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. Modalitatea de îndeplinire: In DUAE com… vollständig leseneinklappen
Ofertantul are obligația de a preciza partea/ părțile din contract pe care urmează să le subcontracteze și datele de identificare ale subcontractanților propuși, dacă aceștia sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. Modalitatea de îndeplinire: In DUAE completat de ofertant se vor include si informatiile solicitate cu privire la subcontractanti. În cazul in care ofertantul utilizează capacitatile subcontractantului/ subcontractantilor pentru a indeplini criteriile de calificare, se va prezenta cate un formular DUAE separat pentru fiecare dintre respectivii subcontractanti, completat si semnat in mod corespunzator de catre fiecare dintre acestia. Documente justificative care probeaza indeplinirea cerintei vor fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor: - documente justificative ale subcontractantului/subcontractantilor. Subcontractantul/Subcontractanțiii trebuie să nu se încadreze in vreuna din situațiile prevăzute la art. 59, 60, 164, 165, 167 din Legea nr.98/2016 privind achizițiile publice. Completare DUAE de ofertant si fiecare subcontractant. Completarea de către fiecare subcontractant al formularelor atasate, având in vedere Notificarea ANAP nr. 256/08.12.2016, se solicita tuturor ofertanților, ca odată cu depunerea DUAE sa prezinte acordul de subcontractare.
Die Anforderungstexte stehen in der Originalsprache der Bekanntmachung — verbindlich ist der amtliche Wortlaut.

Vergabeunterlagen — Direktdownload

⤓
Vergabeunterlagen des Auftraggebers
Leistungsbeschreibung und Anlagen beim Auftraggeber — meist ohne Anmeldung einsehbar
⤓
Bekanntmachung als PDF (DE)
Die vollständige Bekanntmachung, amtlicher Wortlaut

Wer bei diesem Auftraggeber bisher gewonnen hat

Über alle Auftragsarten dieses Auftraggebers — nicht nur diese Sparte. Eine Stadt kauft Software und Feuerwehrfahrzeuge beim selben Einkauf.

UnternehmenZuschlägeZeitraum
ALIAL SRL3582024–2026
BN BUSINESS2752024–2026
LECOM BIROTICA ARDEAL1652024–2026
DANTE INTERNATIONAL S.A.1022024–2026
TEHNODENT POKA S.R.L.862024–2026
Aus den erfassten Zuschlägen · wer regelmäßig gewinnt, kennt die Anforderungen dieses Auftraggebers — das ist Ihr Wettbewerb.

Wie oft dieser Auftraggeber so etwas ausschreibt

39
2024
4
2025
9
2026
52 Verfahren in dieser Kategorie seit 2019. Öffentliche Beschaffung wiederholt sich — wer den Rhythmus kennt, bereitet sich vor, statt zu reagieren.

Kontakt Vergabestelle

Webseitewww.umft.ro
·
Frist — Freitag, 6. November um 15:00

Taktik

Wenn in diesem Land und dieser Branche vergeben wurde, gingen meist 5 und mehr Angebote ein. Hier bewerben sich viele — Preis und Referenzen entscheiden. (Erfahrungswert aus 13.790 abgeschlossenen Vergaben — keine Aussage über dieses Verfahren.)

Dieses Verfahren gibt 17 Tage zwischen Veröffentlichung und Frist — üblich in diesem Land sind 33 (Mittel aus 2.802 Verfahren). Deutlich knapper als üblich: hier zählt die erste Woche.

Bieter aus dem Ausland

In Rumänien · Bauarbeiten gingen 167 Aufträge der letzten 3 Jahre an ausländische Firmen (von 84.629 erfassten Vergaben) — vor allem aus Frankreich, Italien, Deutschland.

Angebotssprache: Rumänisch.

Gemessen an verknüpften Vergabedaten; ausländische Gewinner mit inländischer Tochtergesellschaft zählen als Inländer — die echte Quote liegt höher.

So bewerben Sie sich

Ganze Bekanntmachung lesen — Original + Unterlagen
Führt direkt zu dieser Ausschreibung auf TED — Tenders Electronic Daily. Dort stehen die vollständige Leistungsbeschreibung und alle Anlagen.
Nachweise zusammenstellen — in Rumänisch
Die 5 Kriterien links, dazu Ihr Preis.
Abgabe über TED — Tenders Electronic Daily vor Fristablauf
Elektronische Abgabe — beim ersten Mal Zeit für die Portal-Registrierung einplanen.
Zum Vergabeportal →Amtliche Bekanntmachung auf TED →
Wir holen Daten aus Millionen Bekanntmachungen. Falls der Link hier nicht funktioniert, melden Sie es — wir kümmern uns darum, den richtigen zu finden.

Die nächste nicht verpassen

Solche Ausschreibungen schickt Friedrich jeden Morgen um 7:30 Uhr als KI-geprüfte Auswahl — Claude von Anthropic prüft, ob sie zur Firma passen, und lernt aus jeder Rückmeldung.

Jetzt registrieren