Friedrich & ClementBETA

So bietet man in diesem Land: Portale, Fristen, Schwellenwerte →

Instandhaltungsservices für 2 Elektropumpen Typ NMV 2000 RA - CR # 45365

Servicii de reparatii capitale pentru 2 electropompe tip NMV 2000 RA - CR # 45365 — Originaltitel

RORumänien · Bucuresti

Ihr Weg zur Abgabe

  1. Frist: 16. November um 15:00 — noch 15 Tage.
  2. Die Abgabestelle steht in der Bekanntmachung (Link auf dieser Seite).
  3. Angebot und Nachweise in: Rumänisch, Englisch.
  4. Nachweise sammeln — nutzen Sie die Eignungs-Analyse auf dieser Seite: sie listet die Anforderungen und zu bekannten Bescheinigungen den Beschaffungsweg.
Automatisch zusammengestellt aus Bekanntmachung und Unterlagen — Angaben ohne Gewähr, verbindlich ist der Wortlaut des Verfahrens.

Was der Auftraggeber sucht

Überholung von 2 Elektropumpen (NMV 2000 RA) für ein Kühlwassersystem, die vom Auftragnehmer demontiert, repariert, mit Ersatzteilen versehen und zurücktransportiert werden müssen.

  • Reparaturzeit pro Pumpe: maximal 15 Monate ab Übernahme von der CNE Cernavoda
  • Gesamtvertragslaufzeit: 48 Monate; Ersatzteilkosten bis 364.862 Euro ohne MwSt.
  • Leistungen: Demontage/Montage, Generalüberholung mit Ersatzteilen, Transport, technischer Bericht innerhalb 30 Tage
Typisch ein Auftrag für Werkstätten und Wartungsdienste.
Vereinfacht aus der amtlichen Bekanntmachung — der Wortlaut folgt darunter.

Die Dienstleistungen, die Gegenstand dieser Beschaffung sind, umfassen Kapitalreparaturdienstleistungen für 2 NMV 2000 RA-Elektropumpen im Zusammenhang mit dem Wasserkühlsystem U1 & U2 Kondensatoren (BSI 71210) innerhalb eines Zeitraums von 48 Monaten (tatsächliche Lieferung). Ersuchen um Klarstellungen oder zusätzliche Informationen zu den Ausschreibungsunterlagen werden von den Wirtschaftsteilnehmern mindestens 16 Tage vor Ablauf der Frist für die Einreichung der Angebote übermittelt. Der Auftraggeber wird innerhalb der gesetzten Frist nur auf Ersuchen von Wirtschaftsteilnehmern um Klarstellungen reagieren. Die Antwort des Auftraggebers auf diese Anfragen erfolgt in zwei Schritten: 25 Tage vor Ablauf der Frist für die Einreichung der Angebote (für Anträge, die 30 Tage vor diesem Datum eingehen) und am 11. Tag vor Ablauf der Frist für die Einreichung der Angebote, für die verbleibenden…

Vollständige Beschreibung anzeigen

… Ersuchen um Klarstellungen gemäß Artikel 173 des Gesetzes Nr. 99/2016 mit späteren Änderungen ACHTUNG!!! DIE VERTRAGSGESELLSCHAFT WIRD NUR FÜR KLARIFIZIERUNGSVORSCHRIFTEN VERANTWORTET, DIE VON WIRTSCHAFTSBETREIBERN UNTER DER BEGRENZTEN DEADLINE (16 TAGE VOR DEM ANGEBOT BEGRENZTEN DATUM) ANGENOMMEN WERDEN. Die Beschaffung betrifft Kapitalreparaturdienstleistungen für 2 Elektropumpen vom Typ NMV 2000 RA im Zusammenhang mit dem Wasserkühlsystem U1 & U2 Kondensatoren (BSI 71210), die aus folgenden Haupttätigkeiten bestehen: a) Demontage und Installation von Elektropumpen; b) größere Reparaturen von Pumpen, einschließlich der Bereitstellung von Ersatzteilen, die bei diesen Reparaturen ersetzt werden können. Die indikative Liste der wichtigsten Ersatzteile ist in Anhang 1.2 der Leistungsbeschreibung enthalten. c) Transport von Pumpen vom KKW Cernavoda zum Lieferanten und zurück. Die Merkmale der Pumpen NMV 2000 RA sind in Kapitel 6 der Spezifikationen für die Auftragsvergabe dargelegt. Die Kapitalreparaturarbeiten im Zusammenhang mit den 2 NMV 2000 RA-Pumpen werden über einen Zeitraum von 48 Monaten durchgeführt. Die Reparaturzeit für eine Pumpe beträgt maximal 15 Monate ab der Übernahme vom Hauptsitz des KKW Cernavoda. Etwaige Mängel, die während der Gewährleistungsfrist auftreten, werden auf Kosten des Anbieters innerhalb von maximal 10 Tagen nach Benachrichtigung behoben. Je nach der Situation vor Ort im KKW Cernavoda zum Zeitpunkt der Lieferung der reparierten Pumpe besteht die Möglichkeit, dass eine der beiden Pumpen zu einer „Ersatzpumpe“ wird. In diesem Fall wird die Elektropumpe- und PIF-Montageaktivität nicht mehr durchgeführt. Die Ersatzpumpe bleibt im KKW Cernavoda gelagert. Wenn es notwendig ist, die Ersatzpumpe zu installieren, wird dies vom Anbieter nur dann durchgeführt, wenn die Notwendigkeit während des Vertrags eintritt. Innerhalb von höchstens 30 Tagen nach Übernahme der Elektropumpe vom Hauptsitz des KKW Cernavoda erstellt der Lieferant einen Bericht über die festgestellten Mängel/technische Feststellungen, in dem alle festgestellten Mängel, die Kosten im Zusammenhang mit der Reparatur der Elektropumpe, die möglichen Ursachen und Empfehlungen zu ihrer Behebung aufgeführt sind. Nur die Ersatzteile, die nach der Inspektion der Ausrüstung identifiziert und tatsächlich verwendet wurden, werden zu den Einheitspreisen des im Rahmen des Vergabeverfahrens eingereichten und im Vertrag genannten Finanzvorschlags erstattet. Die Abrechnung der fakultativen Ersatzteile erfolgt zu den Einheitspreisen des im Rahmen des Vergabeverfahrens eingereichten und im Vertrag genannten Finanzvorschlags bis zu einem Höchstbetrag von 364 862 EUR ohne Mehrwertsteuer. Die Abrechnung der Ersetzungstätigkeit dieser Teile ist Anhang 1.1 – Revisionstätigkeit des Elektropumpenkapitals zu entnehmen und ist nicht im Wert von 364 862 EUR ohne Mehrwertsteuer enthalten. Die Dienstleistungen werden gemäß den technischen und leistungsbezogenen Anforderungen und Merkmalen erbracht, die in der Leistungsbeschreibung CA# CR #45365 Rev. 01 des Auftrags gefordert werden.

Maschinell ins Deutsche übersetzt. Verbindlich ist der amtliche Wortlaut der Bekanntmachung — der Portal-Link auf dieser Seite führt hin.

Auftrag

ArtDienstleistung
Geschätzter Wert2.189.323 €
Veröffentlicht20. Okt. 2026
VerfahrenOffenes Verfahren

Art der Leistung

50 · Wartung & Reparatur
CPV 50511100

Clement Was die Zahlen über diesen Auftraggeber sagen

  • In dieser Branche vergibt der Auftraggeber etwa alle 2 Monate (35 Zuschläge, zuletzt Oktober 2026) — die nächste Vergabe ist rechnerisch um Dezember 2026 zu erwarten. Den letzten Zuschlag erhielt CERLOT TRADING.n = 35
  • 47 % der Zuschläge dieses Auftraggebers gingen an Unternehmen, die hier schon einmal gewonnen hatten (829 Zuschläge seit 2019, verteilt auf 255 Unternehmen). Das ist deutlich weniger als in der Branche üblich (69 %) — dieser Auftraggeber wechselt seine Lieferanten öfter als andere.n = 829 Zuschläge seit 2019
  • Der Zuschlag lag im Median bei 100 % des geschätzten Auftragswerts (8 Zuschläge mit Schätzung und Wert) — wer an der Schätzung kalkuliert, liegt hier meist richtig. Branche: 88 %.n = 8
  • 9 % der Zuschläge gingen an Unternehmen aus dem Ausland (829 Zuschläge mit bekanntem Gewinnerland). Branchenschnitt: 0 %.n = 829
  • Im Median lagen 2 Angebote je Verfahren auf dem Tisch (373 Verfahren mit Bieterzahl); bei 37 % blieb es bei einem einzigen Bieter. Branche: 2 Angebote im Median.n = 373

Aus den dokumentierten Zuschlägen dieses Auftraggebers; Vergleichswerte aus derselben Branche und demselben Land. Keine Prognose, keine Rechtsberatung. Stand 01.11.2026.

Clement
Bei den letzten 15 vergleichbaren Aufträgen dieses Auftraggebers (gleiche Branche) lag meist nur ein einziges Angebot vor — ein solides Angebot hat echte Chancen.
Referenzen und Nachweise aus Ihrem Heimatland zählen EU-weit vollwertig — dafür gibt es das europäische Vergaberecht.

Was Sie nachweisen müssen — Eignungskriterien

›
Eintragung im Handelsregister
Modalitatea de indeplinire: - Toti operatorii economici participanti la procedura (ofertant, ofertant asociat, subcontractant, dupa caz) vor completa Documentul Unic de Achizitii European (DUAE) - Sectiunea Criterii de selectie, Secțiunea α – Indicație globală… vollständig leseneinklappen
Modalitatea de indeplinire: - Toti operatorii economici participanti la procedura (ofertant, ofertant asociat, subcontractant, dupa caz) vor completa Documentul Unic de Achizitii European (DUAE) - Sectiunea Criterii de selectie, Secțiunea α – Indicație globală pentru toate criteriile de selecție, cu informatiile aferente situatiei lor; - La solicitarea entitatii contractante, pentru confirmarea cerintei, ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile va prezenta documente prin care sa probeze cele asumate prin completarea DUAE, astfel: I.1.1. Pentru ofertanți persoane juridice/fizice române - se va prezenta Certificat constatator emis de Oficiul National al Registrului Comerțului, în conformitate cu prevederile Legii nr. 265/2022 privind registrul comertului şi pentru modificarea şi completarea altor acte normative cu incidenţă asupra înregistrării în registrul comerţului. I.1.2. Pentru ofertanți persoane juridice/fizice străine - se vor prezenta documente echivalente emise în tara de rezidenta. Informațiile cuprinse în cadrul Certificatului constatator/documentului similar trebuie să fie reale/actuale la data prezentării documentului.
›
Unabhängiges Qualitätszertifikat (z. B. ISO 9001)
Operatorii economici vor demonstra ca au implementat un sistem de management al calității conform standardului SR EN ISO 9001 ediţia în vigoare sau echivalent, în domeniul achiziţiei, prin prezentarea unor certificate valabile emise de organisme de certificare… vollständig leseneinklappen
Operatorii economici vor demonstra ca au implementat un sistem de management al calității conform standardului SR EN ISO 9001 ediţia în vigoare sau echivalent, în domeniul achiziţiei, prin prezentarea unor certificate valabile emise de organisme de certificare acreditate, naționale sau internaționale, sau alte probe/dovezi/documente echivalente care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității. Modalitatea de îndeplinire: - Toți operatorii economici participanți la procedură (ofertant, ofertant asociat, subcontractractant, după caz) vor completa Documentul Unic de Achiziții European (DUAE) – Secțiunea α – Indicație globală pentru toate criteriile de selecție, cu informaţiile aferente situaţiei lor. - La solicitarea entităţii contractante, pentru confirmarea cerinţei, ofertantul clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, va prezenta documentele justificative, respectiv certificate valabile emise de organisme de certificare acreditate sau alte probe/dovezi care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității, valabile la data prezentării.
›
Referenzen: Lieferungen
Operatorii economici participanti la procedura vor prezenta Lista principalelor servicii similare prestate in ultimii 3 ani (raportat la data-limită de depunere a ofertelor stabilită de entitatea contractantă în anuntul de participare), conținând: obiectul con… vollständig leseneinklappen
Operatorii economici participanti la procedura vor prezenta Lista principalelor servicii similare prestate in ultimii 3 ani (raportat la data-limită de depunere a ofertelor stabilită de entitatea contractantă în anuntul de participare), conținând: obiectul contractului, valori, perioade de prestare, beneficiari (indiferent daca aceștia sunt entități/autorități contractante sau clienți privați), din care să rezulte că în ultimii 3 ani au efectuat și dus la bun sfârșit servicii similare în valoare cumulata de minim 1.000.000 Euro. Prin „servicii similare” se înțelege servicii de reparatii pompe, similare din punct de vedere constructiv cu cele ce fac obiectul achizitiei Prin sintagma „servicii duse la bun sfarşit” se înţeleg serviciile care sunt recepţionate şi sunt însoţite de Proces-verbal de recepţie sau un document similar, întocmit în conformitate cu reglementările în vigoare în domeniul obiectului contractului. Modalitatea de îndeplinire: - Toți operatorii economici participanți la procedură (ofertant, ofertant asociat, terț susținător, după caz) vor completa Documentul Unic de Achiziții European (DUAE) - Sectiunea „Criterii de Selectie”, - Secțiunea α – Indicație globală pentru toate criteriile de selecție; - La solicitarea entitatii contractante, pentru confirmarea cerintei, ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile va prezenta Lista principalelor servicii similare prestate în ultimii 3 ani, însoțită de documente justificative/doveditoare, cum ar fi: certificate constatatoare, copii ale unor parti relevante ale contractelor pe care le-au indeplinit, recomandari, procese-verbale de receptie/documente similare, emise/contrasemnate de beneficiarii serviciilor, din care sa rezulte activitatile prestate, modul de indeplinire a obligatiilor contractuale și valoarea totala asociata serviciilor similare efectuate și duse la bun sfarșit in ultimii 3 ani (raportat la data-limită de depunere a ofertelor stabilită de entitatea contractantă în anuntul de participare). Lista de documente justificative anterior mentionata nu este nici limitativa si nici cumulativa. NOTE: 1. Pentru o evaluare unitară a modului de îndeplinire a cerinţei privind plafonul valoric, asociat cerinţei referitoare la experienta similara, cursul de referinţă care va fi avut în vedere pentru calculul echivalenţei pentru contractele a caror valoare este exprimata in altă monedă decât Lei va fi cursul de schimb mediu anual Leu/ alta monedă comunicat de Banca Naţională a României, pe site-ul http://bnr.ro, pentru fiecare an in parte. 2. Perioada de 3 ani aferenta experientei similare se calculeaza prin raportare la data limita de depunere a ofertelor stabilita de entitatea contractanta prin anuntul de participare, cu respectarea prevederilor art. 13 alin. (2) din Instructiunea Presedintelui ANAP nr. 2/2017. Astfel, in conformitate cu prevederea legala mentionata, în cazul în care, indiferent de motive, entitatea contractantă va proceda la decalarea termenului limita de depunere a ofertelor, publicând în acest sens o erată, limita inferioară a perioadei de 3 ani se va extinde cu perioada de timp aferentă decalării, urmând a fi considerată îndeplinită cerinţa pentru toţi operatorii care au prezentat dovada finalizării contractului/contractelor de experienţă similară în intervalul de timp nou rezultat.
›
Anteil an Unterauftragnehmern
Conform prevederilor art. 68, alin. (1) din Legea nr. 99/2016, ofertanţii vor indica în ofertă, la momentul depunerii acesteia, datele de identificare ale subcontractanţilor propuşi astfel: (i) În cazul unor subcontractanţi pe ale căror capacităţi ofertanţii N… vollständig leseneinklappen
Conform prevederilor art. 68, alin. (1) din Legea nr. 99/2016, ofertanţii vor indica în ofertă, la momentul depunerii acesteia, datele de identificare ale subcontractanţilor propuşi astfel: (i) În cazul unor subcontractanţi pe ale căror capacităţi ofertanţii NU se bazează, ofertanţii vor indica în ofertă datele de identificare ale subcontractanţilor şi vor prezenta acordurile de subcontractare cu aceştia, numai dacă subcontractanţii respectivi sunt cunoscuţi la momentul depunerii ofertei. (ii) În cazul unor subcontractanţi pe ale căror capacităţi ofertanţii se bazează, ofertanţii vor indica în ofertă, în mod obligatoriu, datele de identificare ale subcontractanţilor şi vor prezenta în mod obligatoriu acordurile de subcontractare cu aceştia. Modalitate de îndeplinire: - În situaţia menţionată la pct. (i) de mai sus ofertanţii vor completa Documentul Unic de Achiziții European (DUAE) – Secţiunea Motive de excludere. - În situaţia menţionată la pct. (ii) de mai sus ofertanţii vor completa DUAE – Secţiunea Motive de excludere şi Secţiunea Criterii de selecţie – Secțiunea α – Indicație globală pentru toate criteriile de selecție. - În toate situaţiile în care subcontractanţii sunt cunoscuţi la momentul depunerii ofertei, ofertanţii vor prezenta, în mod obligatoriu, acordul/acordurile de subcontractare odată cu oferta şi DUAE, până la data limită de depunere a ofertelor. - Subcontractanţii pe ale căror capacităţi se bazează ofertantul pentru demonstrarea cerinţelor de calificare trebuie să completeze, la rândul lor, un DUAE separat, incluzând informaţii din care să rezulte că nu se află în niciuna dintre situaţiile de excludere prevăzute la art. 177, 178 şi 180 din Legea nr. 99/2016 (se va completa Secţiunea Motive de excludere din DUAE) precum şi informaţii care prezintă relevanţă din perspectiva capacităţilor subcontractanţilor pe care se bazează ofertantul (se va completa Secţiunea Criterii de selecţie – Secțiunea α – Indicație globală pentru toate criteriile de selecție). Subcontractanţii vor demonstra îndeplinirea cerinţelor referitoare la capacitatea tehnică şi/sau profesională precum şi deţinerea anumitor autorizaţii specifice solicitate, pentru partea de contract pe care o îndeplineşte fiecare. - În cazul subcontractanţilor pe ale căror capacităţi ofertantul NU se bazează, în măsura în care aceştia sunt cunoscuţi la data depunerii ofertelor, DUAE-ul depus de subcontractanţi va conţine numai informaţiile referitoare la neîncadrarea în situaţiile de excludere prevăzute la art. 177, 178 şi 180 din Legea nr. 99/2016 (se va completa Secţiunea Motive de excludere din DUAE). - La solicitarea entităţii contractante, ofertantul clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile va prezenta documente justificative care probează cele asumate prin acordul/acordurile de subcontractare şi DUAE.
›
Referenzen: Dienstleistungen
Domeniul de autorizare trebuie să cuprindă activităţile menționate la pct. 13.1.1 lit. d) din Caietul de sarcini. Modalitate de îndeplinire: - Toti operatorii economici participanti la procedura (ofertant, ofertant asociat, subcontractant, după caz) vor comple… vollständig leseneinklappen
Domeniul de autorizare trebuie să cuprindă activităţile menționate la pct. 13.1.1 lit. d) din Caietul de sarcini. Modalitate de îndeplinire: - Toti operatorii economici participanti la procedura (ofertant, ofertant asociat, subcontractant, după caz) vor completa Documentul Unic de Achiziții European (DUAE) – Sectiunea Criterii de selectie – Secțiunea α – Indicație globală pentru toate criteriile de selecție, cu informatiile aferente situatiei lor. - La solicitarea entității contractante, pentru confirmarea cerinței, ofertantul clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, va prezenta Autorizatia solicitată valabila la data prezentării sau o Declarație pe proprie răspundere ca va obține Autorizatia solicitata pana la semnarea Contractului. NOTĂ: Operatorii economici persoane juridice/fizice străine trebuie sa prezinte autorizatia solicitata in mod similar cu operatorii economici persoane juridice/fizice române sau trebuie sa indeplineasca conditiile prevazute la art. 3 și 94 din Prescripţia Tehnică PT N SCP 1-2008.
›
Sicherheitsleistung gefordert
Die Anforderungstexte stehen in der Originalsprache der Bekanntmachung — verbindlich ist der amtliche Wortlaut.

Vergabeunterlagen — Direktdownload

⤓
Vergabeunterlagen des Auftraggebers
Leistungsbeschreibung und Anlagen beim Auftraggeber — meist ohne Anmeldung einsehbar
⤓
Bekanntmachung als PDF (DE)
Die vollständige Bekanntmachung, amtlicher Wortlaut

Wer bei diesem Auftraggeber bisher gewonnen hat

Über alle Auftragsarten dieses Auftraggebers — nicht nur diese Sparte. Eine Stadt kauft Software und Feuerwehrfahrzeuge beim selben Einkauf.

UnternehmenZuschlägeZeitraum
Romalexis262024–2025
ACS SERVICE MEDEEA SRL262024–2025
S.C. NATALIGHT TRADE S.R.L. -252024–2025
SAWEXIM S.R.L.252024–2025
ENERGOTECH S.A.252024–2025
Aus den erfassten Zuschlägen · wer regelmäßig gewinnt, kennt die Anforderungen dieses Auftraggebers — das ist Ihr Wettbewerb.

Wie oft dieser Auftraggeber so etwas ausschreibt

48
2024
45
2025
39
2026
132 Verfahren in dieser Kategorie seit 2019. Öffentliche Beschaffung wiederholt sich — wer den Rhythmus kennt, bereitet sich vor, statt zu reagieren.

Kontakt Vergabestelle

·
Frist — Montag, 16. November um 15:00

Taktik

Wenn dieser Auftraggeber in dieser Branche vergeben hat, lag am Ende meist ein einziges Angebot auf dem Tisch. Ein solides Angebot hat hier echte Chancen. (Erfahrungswert aus 15 abgeschlossenen Vergaben — keine Aussage über dieses Verfahren.)

Dieses Verfahren gibt 28 Tage zwischen Veröffentlichung und Frist — üblich in diesem Land sind 33 (Mittel aus 2.802 Verfahren). Ein normales Fenster für diesen Markt.

Die Frist fällt auf einen Montag — Ihr letzter voller Arbeitstag ist der Freitag davor. Nachweise und Bürgschaften bis Donnerstag beisammen haben.

Bieter aus dem Ausland

In Rumänien · Wartung & Reparatur gingen 306 Aufträge der letzten 3 Jahre an ausländische Firmen (von 168.668 erfassten Vergaben) — vor allem aus Italien, Deutschland, Frankreich.

Angebotssprache: Rumänisch, Englisch.

Gemessen an verknüpften Vergabedaten; ausländische Gewinner mit inländischer Tochtergesellschaft zählen als Inländer — die echte Quote liegt höher.

So bewerben Sie sich

Ganze Bekanntmachung lesen — Original + Unterlagen
Führt direkt zu dieser Ausschreibung auf TED — Tenders Electronic Daily. Dort stehen die vollständige Leistungsbeschreibung und alle Anlagen.
Nachweise zusammenstellen — in Rumänisch, Englisch
Die 5 Kriterien links, dazu Ihr Preis.
Abgabe über TED — Tenders Electronic Daily vor Fristablauf
Elektronische Abgabe — beim ersten Mal Zeit für die Portal-Registrierung einplanen.
Zum Vergabeportal →Amtliche Bekanntmachung auf TED →
Wir holen Daten aus Millionen Bekanntmachungen. Falls der Link hier nicht funktioniert, melden Sie es — wir kümmern uns darum, den richtigen zu finden.

Die nächste nicht verpassen

Solche Ausschreibungen schickt Friedrich jeden Morgen um 7:30 Uhr als KI-geprüfte Auswahl — Claude von Anthropic prüft, ob sie zur Firma passen, und lernt aus jeder Rückmeldung.

Jetzt registrieren