Friedrich & ClementBETA

So bietet man in diesem Land: Portale, Fristen, Schwellenwerte →

Reparatur von Sitzen in U-Bahn-, MFAV- und PFT-Fahrzeugen

Metró, MFAV és PFT járművek üléseinek javítása — Originaltitel

HUUngarn · Budapest

Ihr Weg zur Abgabe

  1. Frist: 23. November um 10:00 — noch 22 Tage.
  2. Eingereicht wird auf EKR — nicht bei uns und nicht per E-Mail. ↗
  3. Angebot und Nachweise in: Ungarisch.
  4. Nachweise sammeln — nutzen Sie die Eignungs-Analyse auf dieser Seite: sie listet die Anforderungen und zu bekannten Bescheinigungen den Beschaffungsweg.
Automatisch zusammengestellt aus Bekanntmachung und Unterlagen — Angaben ohne Gewähr, verbindlich ist der Wortlaut des Verfahrens.

Was der Auftraggeber sucht

Ein Unternehmen soll Sitze in U-Bahn-, MFAV- und PFT-Fahrzeugen reparieren und dabei insgesamt etwa 3.336 Sitze über 24 Monate instand setzen.

  • Gesamtmenge (geplant): 3.336 Stück in 24 Monaten
  • Lieferfristen: max. 60 Kalendertage für Positionen 1-5, 10, 12; max. 30 Kalendertage für Positionen 6-9, 11, 13-16
  • Materialien (Stoff, Schaumstoff) müssen der Norm MSZ EN 45545-2 entsprechen und erhöhte Verschleißfestigkeit haben
Typisch ein Auftrag für Werkstätten und Wartungsdienste.
Vereinfacht aus der amtlichen Bekanntmachung — der Wortlaut folgt darunter.

Reparatur von Sitzen für U-Bahn-, MFAV- und PFT-Fahrzeuge im Rahmen eines Geschäftsrahmenvertrags (Dienstleistungsauftrag). Gesamtmenge (geplant): 3.336 Stück/24 Monate Die Beschreibung jeder Reparaturaufgabe ist im Leitfaden für die Vergabe öffentlicher Aufträge (im Folgenden: „Liste der Listenpreise“, im Folgenden: Preistabelle), die detaillierten technischen Anforderungen sind in den Technischen Spezifikationen festgelegt, die Teil der Auftragsunterlagen sind (im Folgenden: Technische Beschreibung). Wenn die Sitze repariert werden, müssen ihre ursprünglichen technischen Parameter wiederhergestellt werden. Die in der Preistabelle angegebenen Mengen wurden auf der Grundlage früherer Verwendungserfahrungen, sogenannter Erfahrungsmengen, für 12 Monate festgesetzt. Die empirischen Mengen wurden festgelegt, um den Gesamtpreis der Angebote ohne Mehrwertsteuer zu bestimmen, um eine solide…

Vollständige Beschreibung anzeigen

… Bewertung der Angebote zu gewährleisten, und die im Rahmen des Vertrags erworbenen Mengen können von diesen empirischen Daten abweichen. Die Bieter müssen ihre Angebote unter Berücksichtigung der vorstehenden Ausführungen einreichen. Im Anhang des zu schließenden Vertrags sind nur Einheitspreise angegeben. Der öffentliche Auftraggeber verpflichtet sich, einen Auftrag im Gesamtwert von 70 % des im Rahmenvertrag festzusetzenden Gesamtbetrags zu erteilen. · Die Reparatur von Sitzen für U-Bahn-, MFAV- und PFT-Fahrzeuge erfolgt im Rahmen eines Rahmenvertrags (Dienstleistungsauftrag). Gesamtmenge (geplant): 3.336 Stück/24 Monate Die Beschreibung jeder Reparaturaufgabe ist in der Preistabelle und die detaillierten technischen Anforderungen in den Technischen Spezifikationen festgelegt. Wenn die Sitze repariert werden, müssen ihre ursprünglichen technischen Parameter wiederhergestellt werden. AK macht auf die 321/2015 aufmerksam. (X. 30.) Regierungserlass. § 46 Abs. 3. Die AK verpflichtet sich, Aufträge im Gesamtwert von 70 % des im Rahmenvertrag festzusetzenden Gesamtbetrags zu erteilen. AK erklärt, dass bei Sitzen, Sitzkissen und Rückenlehnen die bei der Reparatur verwendeten Gewebe-, Schwamm- und Schaumstoffe den Anforderungen der MSZ EN 45545-2 „Eisenbahnanwendungen“ entsprechen müssen. Schutz von Schienenfahrzeugen vor Feuer. Anforderungen an die Feuerbeständigkeit von Werkstoffen und Bauteilen“ oder einer gleichwertigen Norm. Auf der Grundlage des entsprechenden Teils von Tabelle 2 sind die Anforderungen in Tabelle 5 unter Berücksichtigung der in Feld HL3 angegebenen Werte zu erfüllen. AT legt im Rahmen seines fachlichen Angebots von einer unabhängigen Zertifizierungsstelle ausgestellte Unterlagen oder gleichwertige Nachweise über die Konformität der zu verwendenden Rohstoffe vor. Der öffentliche Auftraggeber legt ferner fest, dass die verwendeten Gewebe eine erhöhte Widerstandsfähigkeit gegen Beschädigungen aufweisen müssen. In seinem professionellen Angebot muss der Bieter eine Produktspezifikation/ein Datenblatt vorlegen, aus der/dem die Eigenschaften des Gewebes hervorgehen, die eine erhöhte Widerstandsfähigkeit gegen Beschädigungen gewährleisten, oder ein Dokument, aus dem die spezifischen Eigenschaften des vom Bieter zu verwendenden Gewebes/Materials hervorgehen. Weitere detaillierte Informationen zur Erstellung eines professionellen Angebots finden Sie im Leitfaden. In der Preistabelle muss der Bieter das für jeden Artikel vereinbarte Lieferdatum in Kalendertagen angeben. Der öffentliche Auftraggeber legt fest, dass das Angebot für die Ausführungsfrist bei den Punkten 1 bis 5, 10 und 12 der Preistabelle 60 Kalendertage und bei den Punkten 6 bis 9, 11 und 13 bis 16 30 Kalendertage nicht überschreiten darf. Der Bieter muss in seinem ordnungsgemäß unterzeichneten Angebot erklären, dass • über die notwendigen Werkzeuge, Zielmaschinen, Montagematerialien und Spezialisten verfügen, um Reparaturen durchzuführen; • verpflichtet sich, bei einem im Rahmen der Gewährleistungspflicht auftretenden Mangel innerhalb von maximal 3 Werktagen mit der Erfüllung seiner Gewährleistungspflicht zu beginnen, d.h. eine Mängelprüfung durchzuführen oder den Mangel schnellstmöglich zu beheben; • verpflichtet sich, die zu reparierenden Sitze vom Erfüllungsort zu entfernen und die reparierten Sitze auch im Falle einer übernommenen Garantie zurückzugeben; • gibt dem öffentlichen Auftraggeber die Möglichkeit,

Maschinell ins Deutsche übersetzt. Verbindlich ist der amtliche Wortlaut der Bekanntmachung — der Portal-Link auf dieser Seite führt hin.

Auftrag

ArtDienstleistung
Geschätzter WertWert nicht veröffentlicht
Veröffentlicht19. Okt. 2026
VerfahrenOffenes Verfahren
KMU-vorbehalten

Art der Leistung

50 · Wartung & Reparatur
CPV 50224100

Clement Was die Zahlen über diesen Auftraggeber sagen

  • In dieser Branche vergibt der Auftraggeber etwa jeden Monat (92 Zuschläge, zuletzt September 2026) — rechnerisch war die nächste Vergabe um Oktober 2026 fällig. Den letzten Zuschlag erhielt GOLDI MOBILITY Korlátolt Felelősségű Társaság.n = 92
  • 31 % der Zuschläge dieses Auftraggebers gingen an Unternehmen, die hier schon einmal gewonnen hatten (1.384 Zuschläge seit 2017, verteilt auf 190 Unternehmen). Das ist deutlich weniger als in der Branche üblich (47 %) — dieser Auftraggeber wechselt seine Lieferanten öfter als andere.n = 1.384 Zuschläge seit 2017
  • 13 % der Zuschläge gingen an Unternehmen aus dem Ausland (1.384 Zuschläge mit bekanntem Gewinnerland). Branchenschnitt: 2 %.n = 1.384
  • Im Median lagen 2 Angebote je Verfahren auf dem Tisch (1.215 Verfahren mit Bieterzahl); bei 28 % blieb es bei einem einzigen Bieter. Branche: 2 Angebote im Median.n = 1.215
  • 91 % der eingegangenen Angebote kamen von kleinen und mittleren Unternehmen (630 Verfahren mit Bietermix). Branche: 80 %.n = 630

Aus den dokumentierten Zuschlägen dieses Auftraggebers; Vergleichswerte aus derselben Branche und demselben Land. Keine Prognose, keine Rechtsberatung. Stand 31.10.2026.

Clement
Bei den letzten 92 vergleichbaren Aufträgen dieses Auftraggebers (gleiche Branche) lag meist nur ein einziges Angebot vor — ein solides Angebot hat echte Chancen.
Referenzen und Nachweise aus Ihrem Heimatland zählen EU-weit vollwertig — dafür gibt es das europäische Vergaberecht.

Was Sie nachweisen müssen — Eignungskriterien

›
Mindestjahresumsatz
Előzetes igazolási mód (az ajánlatban): - Az ajánlattevőnek a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 1. § (1) bekezdése értelmében az EEKD benyújtásával, az alkalmassági feltételek megítéléséhez szükséges információk megadásával kell előzetesen igazolnia, hogy megf… vollständig leseneinklappen
Előzetes igazolási mód (az ajánlatban): - Az ajánlattevőnek a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 1. § (1) bekezdése értelmében az EEKD benyújtásával, az alkalmassági feltételek megítéléséhez szükséges információk megadásával kell előzetesen igazolnia, hogy megfelel az ajánlatkérő által meghatározott alkalmassági követelményeknek. Ajánlattevőnek az EEKD IV. rész α (alfa) pontjának kitöltésével csak arról kell nyilatkozni, hogy megfelel az alkalmassági követelményeknek, az alkalmassági követelményeket nem kell külön, részletesen feltüntetni. - Ha az ajánlattevő az előírt alkalmassági követelménynek más szervezet vagy személy kapacitásaira támaszkodva kíván megfelelni, az érintett szervezetek vagy személyek mindegyikére vonatkozó EEKD-t is benyújtja. Ilyen esetben a kapacitásaikat rendelkezésre bocsátó szervezetek vagy személyek az alkalmassági feltételek vonatkozásában csak azokról nyilatkoznak, amelyeket az ajánlattevő igénybe kíván venni alkalmasságának igazolásához. Az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlattevő részére szóló meghatalmazást arra, hogy az EKR-ben az elektronikus úton teendő nyilatkozatok megtételekor adott szervezet képviseletében eljárhat. - Közös ajánlattétel esetén a közös ajánlattevők képviseletében a nyilatkozatot az ajánlatot benyújtó gazdasági szereplő teszi meg. Igazolási mód az ajánlatok elbírálásához (ajánlatkérő külön felhívására): P1: Ajánlattevőnek a 321/2015 (X. 30.) Korm. rendelet 19. § (1) bekezdés c) pontja alapján csatolnia kell a felhívás feladását megelőző három mérlegfordulónappal lezárt üzleti év teljes - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevételéről szóló nyilatkozatát attól függően, hogy ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak. A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 19.§ (3) bekezdésében foglaltak fennállása esetén, az ott leírtak szerint kell eljárni. - Ajánlatkérő fenntartja a jogot magának, hogy a benyújtott dokumentumok hitelességét és érvényességét ellenőrizze, amelyhez ajánlattevőnek ajánlatkérő kérésére minden eszközt biztosítani kell. - A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 1. § (7) bekezdése értelmében a közbeszerzés megkezdését megelőzően kiállított igazolások is benyújthatóak, mindaddig ameddig az igazolásokban foglalt tény, adat tartalma valós. - A Kbt. 65. § (7) bekezdése alapján az előírt alkalmassági követelményeknek az ajánlattevők bármely más szervezet vagy személy kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül. Ebben az esetben meg kell jelölni az ajánlatban ezt a szervezetet és a felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt vagy követelményeket, amely(ek)nek igazolása érdekében az ajánlattevő ezen szervezet erőforrására vagy arra is támaszkodik. A nyilatkozat a megfelelő EKR űrlap költésével és benyújtásával teljesíthető. - A Kbt. 65. § (8) bekezdése alapján az a szervezet, amelynek adatait az ajánlattevő a gazdasági és pénzügyi alkalmasság igazolásához felhasználja, a Ptk. 6:419. §-ában foglaltak szerint kezesként felel az ajánlatkérőt az ajánlattevő teljesítésének elmaradásával vagy hibás teljesítésével összefüggésben ért kár megtérítéséért. - Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a Kbt. 69. § (11a) bekezdésében foglaltakra. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): P1: A szerződés teljesítésére alkalmasnak minősül ajánlattevő (közös ajánlattevő), ha a felhívás feladását megelőző három mérlegfordulónappal lezárt üzleti évben összesen a teljes - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevétele elérte a 111 millió forintot. A Kbt. 65. § (6) bekezdése alapján a fenti követelménynek a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek.
›
Referenzen: Dienstleistungen
Jelen felhívásban megjelölt alkalmassági követelmény típusa: a hirdetményfeladás sajátosságai miatt csak előre meghatározott követelmény-típusokból lehet választani, ezért Ajánlatkérő a következők szerint ismerteti az előírt alkalmassági követelményt: Előzetes… vollständig leseneinklappen
Jelen felhívásban megjelölt alkalmassági követelmény típusa: a hirdetményfeladás sajátosságai miatt csak előre meghatározott követelmény-típusokból lehet választani, ezért Ajánlatkérő a következők szerint ismerteti az előírt alkalmassági követelményt: Előzetes igazolási mód (az ajánlatban): - Az ajánlattevőnek a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 1. § (1) bekezdése szerint EEKD benyújtásával az alkalmassági feltételek megítéléséhez szükséges információk megadásával kell előzetesen igazolnia, hogy megfelel az ajánlatkérő által meghatározott alkalmassági követelményeknek. Ajánlattevőnek az EEKD IV. rész α (alfa) pontjának kitöltésével csak arról kell nyilatkoznia, hogy megfelel az alkalmassági követelményeknek, az alkalmassági követelményeket nem kell külön, részletesen feltüntetni. - Ha az ajánlattevő az előírt alkalmassági követelménynek más szervezet vagy személy kapacitásaira támaszkodva kíván megfelelni, az érintett szervezetek vagy személyek mindegyikére vonatkozó EEKD-t is benyújtja. Ilyen esetben a kapacitásaikat rendelkezésre bocsátó szervezetek vagy személyek az alkalmassági feltételek vonatkozásában csak azokról nyilatkoznak, amelyeket az ajánlattevő igénybe kíván venni alkalmasságának igazolásához. Az ajánlatban csatolni kell a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet olyan szerződésben, előszerződésben vagy más formában vállalt kötelezettségvállalását tartalmazó okiratot, amely alátámasztja, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. Az okiratnak tartalmaznia kell az ajánlattevő részére szóló meghatalmazást arra, hogy az EKR-ben elektronikus úton teendő nyilatkozatok megtételekor adott szervezet képviseletében eljárhat. - Közös ajánlattétel esetén a közös ajánlattevők képviseletében a nyilatkozatot az ajánlatot benyújtó gazdasági szereplő teszi meg. Igazolási mód az ajánlatok elbírálásához (ajánlatkérő külön felhívása esetén): Az ajánlattevőnek (közös ajánlattevőnek): M1: a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21. § (3) bekezdés (a) pontja, valamint a 21. § (3a) bekezdés b) pontja alapján ismertetnie kell a felhívás feladását megelőző 72 hónap során végzett legjelentősebb szolgáltatásait a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 22. § (1) és (2) bekezdése szerint igazolva. A referencia nyilatkozatnak/igazolásnak legalább a következő adatokat kell tartalmaznia: a szolgáltatás tárgya és mennyisége, a teljesítés ideje (kezdő és befejező időpontja, év/hónap/nap), a szerződést kötő másik fél megnevezése és a teljesítéssel kapcsolatban felvilágosítást adó személy neve és elérhetősége, továbbá nyilatkozni kell arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e. Amennyiben a teljesítés nem a szerződésnek megfelelően történt, Ajánlattevőnek ismertetnie kell a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 22. § (2) bekezdésében foglaltakat is. A referencia nyilatkozatnak/igazolásnak olyan részletezettségűnek kell lennie, melyből az alkalmassági minimumkövetelményeknek való megfelelés egyértelműen megállapítható. - Ajánlatkérő fenntartja a jogot magának, hogy a benyújtott dokumentumok hitelességét és érvényességét ellenőrizze, amelyhez ajánlattevőnek ajánlatkérő kérésére minden eszközt biztosítani kell. - A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 1. § (7) bekezdése értelmében a közbeszerzés megkezdését megelőzően kiállított igazolások is benyújthatóak, mindaddig ameddig az igazolásokban foglalt tény, adat tartalma valós. - A Kbt. 65. § (7) bekezdése alapján az előírt alkalmassági követelményeknek az ajánlattevők bármely más szervezet vagy személy kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül. Ebben az esetben meg kell jelölni az ajánlatban ezt a szervezetet és a felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt vagy követelményeket, amely(ek)nek igazolása érdekében az ajánlattevő ezen szervezet erőforrására vagy arra is támaszkodik. A nyilatkozat a megfelelő EK
Die Anforderungstexte stehen in der Originalsprache der Bekanntmachung — verbindlich ist der amtliche Wortlaut.

Vergabeunterlagen — Direktdownload

⤓
Vergabeunterlagen des Auftraggebers
Leistungsbeschreibung und Anlagen beim Auftraggeber — meist ohne Anmeldung einsehbar
⤓
Bekanntmachung als PDF (DE)
Die vollständige Bekanntmachung, amtlicher Wortlaut

Wer bei diesem Auftraggeber bisher gewonnen hat

Über alle Auftragsarten dieses Auftraggebers — nicht nur diese Sparte. Eine Stadt kauft Software und Feuerwehrfahrzeuge beim selben Einkauf.

UnternehmenZuschlägeZeitraum
BUDAKER Kereskedelmi Gyártó és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság512023–2026
Metal 99 Fémszerkezet gyártó és Szolgáltató Kft.292023–2026
Ventus-953 Kereskedelmi és Műszeripari Kft.232023–2026
Gilux Hungary Korlátolt Felelősségű Társaság222023–2026
MOVILL Jármű és Alkatrész Javító és Gyártó Kft.222023–2026
Aus den erfassten Zuschlägen · wer regelmäßig gewinnt, kennt die Anforderungen dieses Auftraggebers — das ist Ihr Wettbewerb.

Wie oft dieser Auftraggeber so etwas ausschreibt

52
2024
77
2025
42
2026
171 Verfahren in dieser Kategorie seit 2019. Öffentliche Beschaffung wiederholt sich — wer den Rhythmus kennt, bereitet sich vor, statt zu reagieren.

Kontakt Vergabestelle

Webseitewww.bkv.hu
·
Frist — Montag, 23. November um 10:00

Taktik

Wenn dieser Auftraggeber in dieser Branche vergeben hat, lag am Ende meist ein einziges Angebot auf dem Tisch. Ein solides Angebot hat hier echte Chancen. (Erfahrungswert aus 92 abgeschlossenen Vergaben — keine Aussage über dieses Verfahren.)

Dieses Verfahren gibt 35 Tage zwischen Veröffentlichung und Frist — üblich in diesem Land sind 30 (Mittel aus 664 Verfahren). Deutlich großzügiger als üblich — Zeit für ein gründliches Angebot statt eines schnellen.

Die Frist fällt auf einen Montag — Ihr letzter voller Arbeitstag ist der Freitag davor. Nachweise und Bürgschaften bis Donnerstag beisammen haben.

Bieter aus dem Ausland

In Ungarn · Wartung & Reparatur gingen 12 Aufträge der letzten 3 Jahre an ausländische Firmen (von 1.265 erfassten Vergaben).

Angebotssprache: Ungarisch.

Gemessen an verknüpften Vergabedaten; ausländische Gewinner mit inländischer Tochtergesellschaft zählen als Inländer — die echte Quote liegt höher.

So bewerben Sie sich

Ganze Bekanntmachung lesen — Original + Unterlagen
Führt direkt zu dieser Ausschreibung auf TED — Tenders Electronic Daily. Dort stehen die vollständige Leistungsbeschreibung und alle Anlagen.
Dieses Verfahren ist auf 2 Portalen veröffentlicht
Eingereicht wird auf EKR — TED führt dieselbe Bekanntmachung, dort steht in der Regel die ausführlichere Leistungsbeschreibung. Lesen Sie beide.
TEDBekanntmachungEKRAbgabeportal
Nachweise zusammenstellen — in Ungarisch
Die 2 Kriterien links, dazu Ihr Preis.
Abgabe über TED — Tenders Electronic Daily vor Fristablauf
Elektronische Abgabe — beim ersten Mal Zeit für die Portal-Registrierung einplanen.
Zum Vergabeportal →Amtliche Bekanntmachung auf TED →
Wir holen Daten aus Millionen Bekanntmachungen. Falls der Link hier nicht funktioniert, melden Sie es — wir kümmern uns darum, den richtigen zu finden.

Die nächste nicht verpassen

Solche Ausschreibungen schickt Friedrich jeden Morgen um 7:30 Uhr als KI-geprüfte Auswahl — Claude von Anthropic prüft, ob sie zur Firma passen, und lernt aus jeder Rückmeldung.

Jetzt registrieren