Friedrich & ClementBETA

So bietet man in diesem Land: Portale, Fristen, Schwellenwerte →

EFER POS/VPOS-Dienst in zwei Teilen

EFER POS/VPOS szolgáltatás két részben — Originaltitel

HUUngarn · Budapest

Ihr Weg zur Abgabe

  1. Frist: 23. November um 12:00 — noch 22 Tage.
  2. Eingereicht wird auf EKR — nicht bei uns und nicht per E-Mail. ↗
  3. Angebot und Nachweise in: Ungarisch.
  4. Nachweise sammeln — nutzen Sie die Eignungs-Analyse auf dieser Seite: sie listet die Anforderungen und zu bekannten Bescheinigungen den Beschaffungsweg.
Automatisch zusammengestellt aus Bekanntmachung und Unterlagen — Angaben ohne Gewähr, verbindlich ist der Wortlaut des Verfahrens.

Was der Auftraggeber sucht

Ungarn braucht Zahlungsterminal-Dienste (physische POS-Geräte und Online-Banking) für seine Verwaltungsinstitutionen, aufgeteilt in zwei Lose über 24 Monate.

  • Lose 1: Physische Bankkartenterminals (POS) und Echtzeitüberweisungsdienste für EFER-angeschlossene Institutionen, Rahmensumme 1.250.037.576 Ft
  • Lose 2: Online-Kartenterminals (VPOS), SoftPOS und Echtzeitüberweisungsdienste, Rahmensumme 1.784.180.776 Ft
  • Unterstützte Kartentypen: Mastercard und VISA; Lieferung der Terminals innerhalb 5 Arbeitstage nach Vertragsabschluss (bis 1600 Stück im Inland)
Typisch ein Auftrag für Versicherungen und Finanzdienstleister.
Vereinfacht aus der amtlichen Bekanntmachung — der Wortlaut folgt darunter.

Bereitstellung physischer Kreditkarten-Acquirer-Dienste (POS) und Instant Payment-Dienste (AFR) für Institute, die an das elektronische Zahlungs- und Abrechnungssystem (EFER) angeschlossen sind, sowie Online-Kreditkarten-Acquirer-Dienste (VPOS), SoftPOS-Dienste und Instant Payment-Dienste (AFR) – in zwei Teilen, für einen Zeitraum von 24 Monaten oder bis zur Ausschöpfung des vertraglichen Rahmens. Aufgabe des EFER ist es, die Möglichkeit elektronischer Zahlungen in der öffentlichen Verwaltung zu schaffen, einschließlich der Zahlung per Kreditkarte (POS) in der persönlichen Verwaltung, Online-Zahlung per Kreditkarte (VPOS) über das Internet und Internet-Banking. Teil 1: Bereitstellung von Acquiring- und Instant Payment-Dienstleistungen (AFR) für physische Kreditkarten (POS) für Institute, die an das EFER (Electronic Payment and Settlement System) angeschlossen sind. Höhe der Mittel: 1 250…

Vollständige Beschreibung anzeigen

… 037 576 HUF (siehe Punkt 7.1 des Vertragsentwurfs). Teil 2: Bereitstellung von Online-Kreditkarten-Acquirern (VPOS), SoftPOS und anderen Diensten auf der Grundlage von Sofortzahlungen (AFR) für Institute, die an das elektronische Zahlungs- und Abrechnungssystem (EFER) angeschlossen sind. Höhe der Mittel: 1 784 180 776 HUF (siehe Punkt 7.1 des Vertragsentwurfs). Der öffentliche Auftraggeber geht in beiden Teilen eine Mittelbindung in Höhe von 70 % des Finanzrahmens ein. In diesem Zusammenhang geht neben dem Teil, der der Abrufpflicht unterliegt, der Verlust von Einnahmen aufgrund unvollständiger Erfüllung auf das Risiko des erfolgreichen Bieters über, so dass der erfolgreiche Bieter keine Entschädigungs-, Entschädigungs- oder sonstigen Ansprüche gegen den öffentlichen Auftraggeber geltend machen kann. Eine detaillierte Beschreibung der Aufgaben findet sich in den Technischen Spezifikationen, die als Teil der Auftragsunterlagen bereitgestellt werden (im Folgenden: technische Spezifikationen) und den Entwurf des Dienstleistungsrahmenvertrags, der als Teil des Rahmenvertrags zur Verfügung gestellt wird (im Folgenden: Rahmenvertrag). Die Aufgabe des EFER ist es, in der Zwischenzeit die Möglichkeit der elektronischen Zahlung zu schaffen, einschließlich der Zahlung per Kreditkarte (POS) im Rahmen der persönlichen Verwaltung. Mit der Auftragsvergabe soll sichergestellt werden, dass die Zahlungsverpflichtungen gegenüber dem öffentlichen Sektor in dem Institut, das den POS-Dienst in Anspruch nehmen möchte und für das der Zuschlagsempfänger (im Folgenden: AT) bietet den Kreditkarten-Akzeptanz-Service. Implementierung der Zahlung mit Mastercard- und VISA-Karten, die zur Bezahlung von Endnutzern verwendet werden und in Ungarn am häufigsten verwendet werden. Es wird auch erwartet, dass es Dienste auf der Grundlage von Sofortzahlungen unterstützt, die auch den Erwartungen von AFR 2.0 entsprechen. Die Auftragsvergabe erstreckt sich auf: I. der für selbstverwaltete Vermögenswerte zu erbringende Zahlungsdienst: POS-Terminals, b. POS-Terminals für KIOSK-Geräte (ein Kartenakzeptanzdienst, der auf einem eingebauten, unbeaufsichtigten POS-Terminal erbracht wird). II. Vom AT bereitgestellte (vermietete) Vermögenswerte: a. Das POS-Terminal kann aus POS-Terminals vom Desktop-Typ bestehen, die an einem festen Standort betrieben werden und mit dem spezialisierten System auf TCP/IP-Basis kommunizieren, b. POS-Terminals, die an einem variablen Ort betrieben werden, der an einem seriellen Port mit einer SIM-Karte kommunizieren kann, c. POS-Terminals, die an einem variablen Ort betrieben werden, der auch im Ausland betrieben werden kann, und darauf bereitgestellte Zahlungsdienste, und III. um die Möglichkeit eines QVIK-Sofortüberweisungsdienstes durch AT bereitzustellen. Die dem EFER angeschlossenen Institute sind in Punkt 6.1 der technischen Spezifikationen aufgeführt. Aufgaben im Falle von Zahlungsdiensten, die sowohl für selbst betriebene Vermögenswerte als auch für von AT bereitgestellte (vermietete) Vermögenswerte zu erbringen sind: 1 Begründung eines Vertragsverhältnisses mit dem Auftraggeber (im Folgenden: AK), die integraler Bestandteil der technischen Spezifikationen ist. 2 Bei einem anderen AT als dem derzeitigen Zahlungsdienstleister die Bereitstellung der für die POS-Zahlungslösung erforderlichen POS-Terminals innerhalb von 5 Werktagen nach Vertragsschluss bis zu 1600 Stück im Inland, wonach die größere Menge vorab vereinbart wird

Maschinell ins Deutsche übersetzt. Verbindlich ist der amtliche Wortlaut der Bekanntmachung — der Portal-Link auf dieser Seite führt hin.

Auftrag

ArtDienstleistung
Geschätzter WertWert nicht veröffentlicht
Veröffentlicht19. Okt. 2026
VerfahrenOffenes Verfahren
2 LoseKMU-vorbehalten

Art der Leistung

66 · Finanz- & Versicherungsdienste
CPV 66150000

Clement Was die Zahlen über diesen Auftraggeber sagen

  • 91 % der eingegangenen Angebote kamen von kleinen und mittleren Unternehmen (30 Verfahren mit Bietermix). Branche: 4 %.n = 30
  • 19 % der Zuschläge dieses Auftraggebers gingen an Unternehmen, die hier schon einmal gewonnen hatten (81 Zuschläge seit 2018, verteilt auf 15 Unternehmen). 81 % gingen an neue Namen.n = 81 Zuschläge seit 2018
  • 16 % der Zuschläge gingen an Unternehmen aus dem Ausland (81 Zuschläge mit bekanntem Gewinnerland). Branchenschnitt: 1 %.n = 81
  • Im Median lagen 2 Angebote je Verfahren auf dem Tisch (73 Verfahren mit Bieterzahl); bei 41 % blieb es bei einem einzigen Bieter. Branche: 2 Angebote im Median.n = 73
  • Der Zuschlag lag im Median bei 94 % des geschätzten Auftragswerts (6 Zuschläge mit Schätzung und Wert) — wer an der Schätzung kalkuliert, liegt hier meist zu hoch.n = 6

Aus den dokumentierten Zuschlägen dieses Auftraggebers; Vergleichswerte aus derselben Branche und demselben Land. Keine Prognose, keine Rechtsberatung. Stand 25.10.2026.

Clement
Bei vergleichbaren Aufträgen dieser Branche im Land (276 mit bekannter Bieterzahl) gingen meist nur 2 Angebote ein — ein solides Angebot hat echte Chancen.
Referenzen und Nachweise aus Ihrem Heimatland zählen EU-weit vollwertig — dafür gibt es das europäische Vergaberecht.

Was Sie nachweisen müssen — Eignungskriterien

›
Referenzen: Dienstleistungen
Előzetes igazolás: A 321/2015.(X.30.) Korm.rend. (továbbiakban: Korm. rendelet) 1. § (1) bek. alapján ajánlattevőnek az EKR-ben található EEKD űrlap kitöltésével kell előzetesen igazolnia, hogy megfelel az alkalmassági követelményeknek, és a 2. § (5) bek. alap… vollständig leseneinklappen
Előzetes igazolás: A 321/2015.(X.30.) Korm.rend. (továbbiakban: Korm. rendelet) 1. § (1) bek. alapján ajánlattevőnek az EKR-ben található EEKD űrlap kitöltésével kell előzetesen igazolnia, hogy megfelel az alkalmassági követelményeknek, és a 2. § (5) bek. alapján ajánlatkérő elfogadja az ajánlattevő egyszerű nyilatkozatát (IV. rész: „alfa” pontjában), nem kéri a formanyomtatvány IV. részében szereplő részletes információk megadását. Igazolási mód: Ajánlatkérő Kbt. 69. § (4) - (6) bek. szerinti felhívására ajánlattevőnek csatolnia kell az alábbiakat: A Kbt. 65. § (1) bekezdés b) pontja, illetőleg a Korm. rendelet 21. § (3) bekezdésének a) pontja alapján (a Korm. rendelet 21. § (3a) bekezdés a) pontjában, 22. § (1)-(2), (4) és (5) bekezdésében foglaltakra figyelemmel) az ajánlati felhívás feladásának napjától visszafelé számított 3 évben teljesített, de legfeljebb a felhívás feladásának napjától visszafelé számított 6 éven belül megkezdett legjelentősebb, közbeszerzés tárgya szerinti szolgáltatásainak ismertetése az alábbi tartalommal: – a teljesítés ideje (kezdő és befejező időpont (-év hónap, -napban megadva), – a szerződést kötő másik fél adatai (név, cím/székhely), – a szolgáltatás (szerződés) tárgya, – szerződés keretében nyújtott szolgáltatások ismertetése olyan részletezettséggel, hogy abból ajánlattevő alkalmassága megállapítható legyen, – nyilatkozat, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e. A három év teljesítésének igazolása során ajánlatkérő a vizsgált időszak alatt befejezett, de legfeljebb a felhívás feladását megelőző hat éven belül megkezdett szolgáltatás megrendeléseket veszi figyelembe. Az AK köteles elfogadni azon megvalósult teljesítések igazolását is, amelyek esetén bár szerződésszegés történt, de a gazdasági szereplő szerződésszegésért való felelőssége – a szerződést kötő másik fél által nem vitatottan – nem áll fenn. Az AK nem határozza meg a szerződésszegések olyan további körét, amellyel érintett teljesítések igazolását elfogadja, feltéve, hogy a referencia követelményben elvárt teljesítés megvalósult. Az alkalmasság igazolása a Korm. rendelet 22. § (1) bekezdése alapján történik Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): M/1. Alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem rendelkezik az ajánlati felhívás feladásától visszafelé számított elmúlt három évben szerződésszerűen teljesített, legalább egy darab olyan szerződéssel, amelynek keretében VISA és Mastercard, valamint ezeknek az Árazótáblában felsorolt permutációi kártyatípussal történő fizetést biztosított.
›
Referenzen: Dienstleistungen
M/1. Előzetes igazolás: A 321/2015.(X.30.) Korm.rend. (továbbiakban: Korm. rendelet) 1. § (1) bek. alapján ajánlattevőnek az EKR-ben található EEKD űrlap kitöltésével kell előzetesen igazolnia, hogy megfelel az alkalmassági követelményeknek, és a 2. § (5) bek.… vollständig leseneinklappen
M/1. Előzetes igazolás: A 321/2015.(X.30.) Korm.rend. (továbbiakban: Korm. rendelet) 1. § (1) bek. alapján ajánlattevőnek az EKR-ben található EEKD űrlap kitöltésével kell előzetesen igazolnia, hogy megfelel az alkalmassági követelményeknek, és a 2. § (5) bek. alapján ajánlatkérő elfogadja az ajánlattevő egyszerű nyilatkozatát (IV. rész: „alfa” pontjában), nem kéri a formanyomtatvány IV. részében szereplő részletes információk megadását. Igazolási mód: Ajánlatkérő Kbt. 69. § (4) - (6) bek. szerinti felhívására ajánlattevőnek csatolnia kell az alábbiakat: A Kbt. 65. § (1) bekezdés b) pontja, illetőleg a Korm. rendelet 21. § (3) bekezdésének a) pontja alapján (a Korm. rendelet 21. § (3a) bekezdés a) pontjában, 22. § (1)-(2), (4) és (5) bekezdésében foglaltakra figyelemmel) az ajánlati felhívás feladásának napjától visszafelé számított 3 évben teljesített, de legfeljebb a felhívás feladásának napjától visszafelé számított 6 éven belül megkezdett legjelentősebb, közbeszerzés tárgya szerinti szolgáltatásainak ismertetése az alábbi tartalommal: – a teljesítés ideje (kezdő és befejező időpont (-év hónap, -napban megadva), – a szerződést kötő másik fél adatai (név, cím/székhely), – a szolgáltatás (szerződés) tárgya, a szerződés keretében nyújtott szolgáltatások ismertetése olyan részletezettséggel, hogy abból ajánlattevő alkalmassága megállapítható legyen, – nyilatkozat, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e. A három év teljesítésének igazolása során ajánlatkérő a vizsgált időszak alatt befejezett, de legfeljebb a felhívás feladását megelőző hat éven belül megkezdett szolgáltatás megrendeléseket veszi figyelembe. Az AK köteles elfogadni azon megvalósult teljesítések igazolását is, amelyek esetén bár szerződésszegés történt, de a gazdasági szereplő szerződésszegésért való felelőssége – a szerződést kötő másik fél által nem vitatottan – nem áll fenn. Az AK nem határozza meg a szerződésszegések olyan további körét, amellyel érintett teljesítések igazolását elfogadja, feltéve, hogy a referencia követelményben elvárt teljesítés megvalósult. Az alkalmasság igazolása a Korm. rendelet 22. § (1) bekezdése alapján történik. M/1. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Alkalmatlan az ajánlattevő, amennyiben nem rendelkezik az ajánlati felhívás feladásától visszafelé számított elmúlt három évben szerződésszerűen teljesített, legalább egy darab olyan szerződéssel, amelynek keretében többnyelvű (elvárt nyelvek: magyar és angol és német) fizetőfelületet működtetett.
›
Referenzen: Dienstleistungen
M/2. Előzetes igazolás: A 321/2015.(X.30.) Korm.rend. (továbbiakban: Korm. rendelet) 1. § (1) bek. alapján ajánlattevőnek az EKR-ben található EEKD űrlap kitöltésével kell előzetesen igazolnia, hogy megfelel az alkalmassági követelményeknek, és a 2. § (5) bek.… vollständig leseneinklappen
M/2. Előzetes igazolás: A 321/2015.(X.30.) Korm.rend. (továbbiakban: Korm. rendelet) 1. § (1) bek. alapján ajánlattevőnek az EKR-ben található EEKD űrlap kitöltésével kell előzetesen igazolnia, hogy megfelel az alkalmassági követelményeknek, és a 2. § (5) bek. alapján ajánlatkérő elfogadja az ajánlattevő egyszerű nyilatkozatát (IV. rész: „alfa” pontjában), nem kéri a formanyomtatvány IV. részében szereplő részletes információk megadását. Igazolási mód: Ajánlatkérő Kbt. 69. § (4) - (6) bek. szerinti felhívására ajánlattevőnek csatolnia kell az alábbiakat: A Kbt. 65. § (1) bekezdés b) pontja, illetőleg a Korm. rendelet 21. § (3) bekezdésének a) pontja alapján (a Korm. rendelet 21. § (3a) bekezdés a) pontjában, 22. § (1)-(2), (4) és (5) bekezdésében foglaltakra figyelemmel) az ajánlati felhívás feladásának napjától visszafelé számított 3 évben teljesített, de legfeljebb a felhívás feladásának napjától visszafelé számított 6 éven belül megkezdett legjelentősebb, közbeszerzés tárgya szerinti szolgáltatásainak ismertetése az alábbi tartalommal: – a teljesítés ideje (kezdő és befejező időpont (-év hónap, -napban megadva), – a szerződést kötő másik fél adatai (név, cím/székhely), – a szolgáltatás (szerződés) tárgya, a szerződés keretében nyújtott szolgáltatások ismertetése olyan részletezettséggel, hogy abból ajánlattevő alkalmassága megállapítható legyen, - a szolgáltatás mennyisége (amennyiben a szerződés teljesítése során nem kizárólag az alkalmassági követelményeknek való megfelelés igazolására vonatkozó szolgáltatás nyújtására került sor, a nyilatkozatban meg kell adni, hogy a megadott mennyiségből milyen mennyiségű az alkalmasság igazolására vonatkozó szolgáltatás), – nyilatkozat, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e. A három év teljesítésének igazolása során ajánlatkérő a vizsgált időszak alatt befejezett, de legfeljebb a felhívás feladását megelőző hat éven belül megkezdett szolgáltatás megrendeléseket veszi figyelembe. Az AK köteles elfogadni azon megvalósult teljesítések igazolását is, amelyek esetén bár szerződésszegés történt, de a gazdasági szereplő szerződésszegésért való felelőssége – a szerződést kötő másik fél által nem vitatottan – nem áll fenn. Az AK nem határozza meg a szerződésszegések olyan további körét, amellyel érintett teljesítések igazolását elfogadja, feltéve, hogy a referencia követelményben elvárt teljesítés megvalósult. Az alkalmasság igazolása a Korm. rendelet 22. § (1) bekezdése alapján történik. M/2. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Alkalmatlan az ajánlattevő a szerződés teljesítésére, amennyiben nem rendelkezik az ajánlati felhívás feladásától visszafelé számított három évben szerződésszerűen teljesített legalább egy darab olyan, a közbeszerzés tárgya szerinti (azaz online bankkártyás fizetéshez (VPOS) szükséges szolgáltatások nyújtása) referenciával, amely keretében egy összefüggő 6 hónapos időszakban legalább 1 millió db online bankkártyás fizetési tranzakció került lebonyolításra, amely 1 millió db online bankkártyás fizetési tranzakció tartalmazott egyaránt eseti (bankkártya adatok megadásával járó) és tárolt bankkártyával végzett fizetési tranzakciókat is. Az ajánlattevő a fenti alkalmassági követelménynek való megfelelést legfeljebb 2 db referenciával igazolhatja.
›
Sicherheitsleistung gefordert
Die Anforderungstexte stehen in der Originalsprache der Bekanntmachung — verbindlich ist der amtliche Wortlaut.

Vergabeunterlagen — Direktdownload

⤓
Vergabeunterlagen des Auftraggebers
Leistungsbeschreibung und Anlagen beim Auftraggeber — meist ohne Anmeldung einsehbar
⤓
Bekanntmachung als PDF (DE)
Die vollständige Bekanntmachung, amtlicher Wortlaut

Wer bei diesem Auftraggeber bisher gewonnen hat

Über alle Auftragsarten dieses Auftraggebers — nicht nur diese Sparte. Eine Stadt kauft Software und Feuerwehrfahrzeuge beim selben Einkauf.

UnternehmenZuschlägeZeitraum
E-Group ICT Software Informatikai Zrt.52024–2025
Mercarius Flottakezelő Korlátolt Felelősségű Társaság42024–2025
ID&Trust Korlátolt Felelősségű Társaság42023–2026
META-INF Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság42024–2026
Silicon Computers Számítógép Kereskedelmi Korlátolt Felelősségű Társaság32024–2026
Aus den erfassten Zuschlägen · wer regelmäßig gewinnt, kennt die Anforderungen dieses Auftraggebers — das ist Ihr Wettbewerb.

Wie oft dieser Auftraggeber so etwas ausschreibt

2
2024
1
2026
3 Verfahren in dieser Kategorie seit 2019. Öffentliche Beschaffung wiederholt sich — wer den Rhythmus kennt, bereitet sich vor, statt zu reagieren.

Kontakt Vergabestelle

·
Frist — Montag, 23. November um 12:00

Taktik

Wenn in diesem Land und dieser Branche vergeben wurde, gingen meist nur ein bis zwei Angebote ein. Ein solides Angebot hat hier echte Chancen. (Erfahrungswert aus 276 abgeschlossenen Vergaben — keine Aussage über dieses Verfahren.)

Dieses Verfahren gibt 36 Tage zwischen Veröffentlichung und Frist — üblich in diesem Land sind 30 (Mittel aus 664 Verfahren). Deutlich großzügiger als üblich — Zeit für ein gründliches Angebot statt eines schnellen.

Die Frist fällt auf einen Montag — Ihr letzter voller Arbeitstag ist der Freitag davor. Nachweise und Bürgschaften bis Donnerstag beisammen haben.

Bieter aus dem Ausland

In Ungarn · Finanz- & Versicherungsdienste ging 1 Auftrag der letzten 3 Jahre an eine ausländische Firma (von 276 erfassten Vergaben).

Angebotssprache: Ungarisch.

Gemessen an verknüpften Vergabedaten; ausländische Gewinner mit inländischer Tochtergesellschaft zählen als Inländer — die echte Quote liegt höher.

So bewerben Sie sich

Ganze Bekanntmachung lesen — Original + Unterlagen
Führt direkt zu dieser Ausschreibung auf TED — Tenders Electronic Daily. Dort stehen die vollständige Leistungsbeschreibung und alle Anlagen.
Dieses Verfahren ist auf 2 Portalen veröffentlicht
Eingereicht wird auf EKR — TED führt dieselbe Bekanntmachung, dort steht in der Regel die ausführlichere Leistungsbeschreibung. Lesen Sie beide.
TEDBekanntmachungEKRAbgabeportal
Nachweise zusammenstellen — in Ungarisch
Die 3 Kriterien links, dazu Ihr Preis.
Abgabe über TED — Tenders Electronic Daily vor Fristablauf
Elektronische Abgabe — beim ersten Mal Zeit für die Portal-Registrierung einplanen.
Zum Vergabeportal →Amtliche Bekanntmachung auf TED →
Wir holen Daten aus Millionen Bekanntmachungen. Falls der Link hier nicht funktioniert, melden Sie es — wir kümmern uns darum, den richtigen zu finden.

Die nächste nicht verpassen

Solche Ausschreibungen schickt Friedrich jeden Morgen um 7:30 Uhr als KI-geprüfte Auswahl — Claude von Anthropic prüft, ob sie zur Firma passen, und lernt aus jeder Rückmeldung.

Jetzt registrieren