Friedrich & ClementBETA

So bietet man in diesem Land: Portale, Fristen, Schwellenwerte →

Chausson/TIM 506-14042M-02 Typ. Kältemittelluft-Kühler

Chausson/TIM 506-14042M-02 típ. égésilevegő hűtő — Originaltitel

HUUngarn · Paks

Ihr Weg zur Abgabe

  1. Frist: 20. November um 12:00 — noch 19 Tage.
  2. Eingereicht wird auf EKR — nicht bei uns und nicht per E-Mail. ↗
  3. Angebot und Nachweise in: Ungarisch.
  4. Nachweise sammeln — nutzen Sie die Eignungs-Analyse auf dieser Seite: sie listet die Anforderungen und zu bekannten Bescheinigungen den Beschaffungsweg.
Automatisch zusammengestellt aus Bekanntmachung und Unterlagen — Angaben ohne Gewähr, verbindlich ist der Wortlaut des Verfahrens.

Was der Auftraggeber sucht

Typisch ein Auftrag für Maschinenbauer und Anlagenlieferanten.

Chausson/TIM 506-14042M-02 Typ Verbrennungsluftkühler Lieferung · MVM Paks Nuclear Power Plant Ltd. (PA Zrt. oder Kunde) hat 18PA4V185VG Dieselmotoren auf seinem 3-4. Block. Eines der Hauptaggregate des Dieselmotors ist der Verbrennungsluftkühler Chausson/TIM 506-14042M-02. I. Verantwortlichkeiten des Lieferanten 1) Der Lieferant erwirbt 14 Chausson/TIM 506-14042M-02 oder gleichwertige* Verbrennungsluftkühler gemäß den Bestimmungen der Technischen Spezifikationen des öffentlichen Auftrags und liefert sie nach erfolgreicher Endkontrolle und Konservierung in das Lager am Sitz des Kunden. 2) 14 Chausson/TIM 506-14042M-02 Kühler sollten nach folgendem Zeitplan geliefert werden: Lieferfristen Phase I 4 Kaltwassersätze Der letzte Tag des 8. Monats nach Vertragsschluss. Phase II 4 Kühlschränke 30.11.2027. Stufe III 6 Kühler 28.02.2028. II. Beschreibung der technischen Daten, Umfang,…

Vollständige Beschreibung anzeigen

… Zertifizierungs- und Dokumentationsanforderungen 1) Technische Anforderungen an den Dieselmotor Chausson/TIM 506-14042M-02 Verbrennungsluftkühler: Maximaler Betriebsdruck (bar) 4.5 2 Betriebstemperatur (oC) 5-30 20-160 Maximales Flüssigkeitsvolumen (t/h) 55 9000 m3/h Materialqualität Kupfer Kohlenstoffstahl a) Luftdurchsatz: 2,4-2,5 kg/s (b) Eingangstemperatur: 150-160°C (c) Luftseitiger Temperaturschritt: 110-120°C (d) Durchfluss: 55m3/h (e) Eingangstemperatur: 25°C (f) Wasserseitiger Temperaturschritt: 4-4,5°C 2) Chausson/TIM 506-14042M-02 oder gleichwertige Zertifizierungsanforderungen für Verbrennungsluftkühler: Chausson/TIM 506-14042M-02 ist ein kommerzielles Produkt. (a) Den Produkten muss eine vom Hersteller ausgestellte Konformitätserklärung des Typs 2.1 (oder CoC) oder eine gleichwertige Erklärung beigefügt sein. (b) Dem Rohstoff für Metallteile muss ein fachkundiges Qualitätszertifikat des Typs 3.1 (oder CoC) oder eine gleichwertige Bescheinigung gemäß der Norm MSZ EN 10204:2005 beigefügt sein, das die tatsächliche chemische Zusammensetzung und die mechanischen Eigenschaften des Rohstoffs bei 20 °C enthält. (c) Dem Rohstoff muss auch ein Konformitätsprotokoll der Druckprüfung der Druckteile mit den mit dem Kunden vereinbarten Parametern (Medien, Druck, Dauer) beigefügt sein. (d) Nichtmetallteile müssen eine Konformitätserklärung des Typs 2.1 (oder CoC) oder eine gleichwertige Erklärung gemäß der Norm MSZ EN 10204:2005 beiliegen. (e) CE-Kennzeichnung: Das Produkt (oder sein Typenschild) muss zusammen mit der Konformitätserklärung eine CE-Kennzeichnung tragen, aus der hervorgeht, dass der Hersteller die entsprechenden Konformitätsbewertungsverfahren durchgeführt hat. f) Technische Unterlagen/Handbuch: Umfassende Dokumentation des Herstellers, einschließlich Installations-, Betriebs- und Wartungsanweisungen, Sicherheitsanweisungen und technischer Daten. g) Qualitätssicherungszertifikate des Herstellers: Einhaltung von Normen wie ISO 9001 oder gleichwertig, die die Qualität des Produktionsprozesses bescheinigt. *Dekret 321/2015 über die Methode zum Nachweis der Eignung und der Ausschlussgründe bei Verfahren zur Vergabe öffentlicher Aufträge und die Festlegung der technischen Spezifikationen für die Vergabe öffentlicher Aufträge. Nach § 46 Abs. 5 des Regierungsdekrets „kann ein Angebot nicht allein deshalb für ungültig erklärt werden, weil die im Angebot enthaltenen Bauleistungen, Produkte oder Dienstleistungen nicht den technischen Spezifikationen entsprechen, wenn der Bieter in seinem Angebot mit geeigneten Mitteln nachweist, dass die von ihm vorgeschlagenen Lösungen in gleicher Weise den Anforderungen der technischen Spezifikationen für die Vergabe öffentlicher Aufträge entsprechen“. Die Bieter müssen in ihrem Angebot Unterlagen vorlegen, insbesondere das technische Datenblatt des Herstellers, die Produktspezifikation, die Konformitätserklärung, die Bescheinigung, den Prüfbericht oder andere technische Unterlagen oder Bescheinigungen, die es dem öffentlichen Auftraggeber ermöglichen, das Gleichgewicht eindeutig herzustellen.

Maschinell ins Deutsche übersetzt. Verbindlich ist der amtliche Wortlaut der Bekanntmachung — der Portal-Link auf dieser Seite führt hin.

Auftrag

ArtLieferauftrag
Geschätzter WertWert nicht veröffentlicht
Veröffentlicht19. Okt. 2026
VerfahrenOffenes Verfahren
ErfüllungsortPaks
KMU-vorbehalten

Art der Leistung

42 · Industriemaschinen
CPV 42500000

Clement Was die Zahlen über diesen Auftraggeber sagen

  • In dieser Branche vergibt der Auftraggeber etwa jeden Monat (36 Zuschläge, zuletzt September 2026) — die nächste Vergabe ist rechnerisch um November 2026 zu erwarten. Den letzten Zuschlag erhielt NKL-Armatúra Ipari, Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság.n = 36
  • 29 % der Zuschläge dieses Auftraggebers gingen an Unternehmen, die hier schon einmal gewonnen hatten (396 Zuschläge seit 2017, verteilt auf 80 Unternehmen). Das ist deutlich weniger als in der Branche üblich (51 %) — dieser Auftraggeber wechselt seine Lieferanten öfter als andere.n = 396 Zuschläge seit 2017
  • 54 % der eingegangenen Angebote kamen von kleinen und mittleren Unternehmen (192 Verfahren mit Bietermix). Branche: 90 %.n = 192
  • Im Median lag nur ein Angebot je Verfahren auf dem Tisch (364 Verfahren mit Bieterzahl); bei 67 % blieb es bei einem einzigen Bieter. Branche: 2 Angebote im Median.n = 364
  • 18 % der Zuschläge gingen an Unternehmen aus dem Ausland (396 Zuschläge mit bekanntem Gewinnerland). Branchenschnitt: 7 %.n = 396

Aus den dokumentierten Zuschlägen dieses Auftraggebers; Vergleichswerte aus derselben Branche und demselben Land. Keine Prognose, keine Rechtsberatung. Stand 01.11.2026.

Clement
Bei den letzten 36 vergleichbaren Aufträgen dieses Auftraggebers (gleiche Branche) lag meist nur ein einziges Angebot vor — ein solides Angebot hat echte Chancen.
Referenzen und Nachweise aus Ihrem Heimatland zählen EU-weit vollwertig — dafür gibt es das europäische Vergaberecht.

Was Sie nachweisen müssen — Eignungskriterien

›
Referenzen: Lieferungen
M1. Alkalmatlan az (közös) ajánlattevő, a Kbt. 65. § (1) bekezdés b) pontja és a 321/2015. (X. 30.) Korm. rend. 21. § (1) bekezdés a) pontja tekintetében, ha az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított hat évben (72 hónapban)* nem szállítot… vollständig leseneinklappen
M1. Alkalmatlan az (közös) ajánlattevő, a Kbt. 65. § (1) bekezdés b) pontja és a 321/2015. (X. 30.) Korm. rend. 21. § (1) bekezdés a) pontja tekintetében, ha az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított hat évben (72 hónapban)* nem szállított vagy gyártott legalább 2 db ipari levegő hőcserélő berendezést, melyek mindegyike esetén az átáramló levegőmennyiség legalább: 2,0 kg/s. *Figyelemmel a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 21. § (1a) bekezdés b) pontjára, az ajánlatkérő a vizsgált időszak alatt befejezett, de legfeljebb kilenc éven belül megkezdett szállításokat veszi figyelembe. Műszaki és szakmai alkalmasság előzetes igazolása: A (közös) ajánlattevőnek az ajánlatában a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 1. § (1) bekezdésének megfelelően az EEKD benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy megfelel az AK által meghatározott alkalmassági követelményeknek. Az AK, összhangban a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 2. § (5) bekezdésével, az EEKD-ban megjelölte, hogy az alkalmassági követelmények előzetes igazolására elfogadja az érintett GSZ egyszerű nyilatkozatát. Az ajánlattevőnek az EEKD IV. rész α (alfa) pontjának kitöltésével csak arról kell nyilatkoznia, hogy megfelel az alkalmassági követelményeknek, az alkalmassági követelményeket nem kell külön, részletesen feltüntetnie. Az előírt műszaki és szakmai alkalmassági követelményeknek a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek. A közös ajánlattevőknek az ajánlatban csatolni kell a meghatalmazást tartalmazó okiratot, melynek ki kell terjednie arra, hogy az ajánlattevők közül ki jogosult az EKR-ben nyilatkozatok megtételére. [Kbt. 35. § (2a) bek.] A közös ajánlattevők képviseletében tett nyilatkozatot az ajánlatot benyújtó GSZ teszi meg. Az ajánlattevő az előírt alkalmassági követelményeknek más szervezet vagy személy kapacitására támaszkodva is megfelelhet [Kbt. 65. § (7) bek., tekintettel a Kbt. 65. § (9) bek.]. Ebben az esetben az érintett személyek/szervezetek mindegyikére vonatkozóan kitöltött EEKD-t is be kell nyújtani. A Kbt. 65. § (12) bek. szerint a Kbt. 65. § (7) bekezdés szerint csatolandó a kötelezettségvállalást tartalmazó okiratnak tartalmaznia kell az ajánlattevő részére szóló meghatalmazást arra, hogy az EKR-ben elektronikus úton teendő nyilatkozatok megtételekor az adott személy vagy szervezet képviseletében eljárhat. A meghatalmazás cégszerű aláírásra nem vonatkozhat. Az EKR-ben elektronikus űrlap benyújtásával teendő nyilatkozatokat a közös ajánlattevők, valamint az alkalmasság igazolásában részt vevő más személyek vagy szervezetek képviseletében az ajánlatot benyújtó GSZ teszi meg. Ha az AK-nek az ajánlatok bírálata során kétsége merül fel valamely GSZ nyilatkozatának valóságtartalmára vonatkozóan, vagy az AK megítélése szerint az eljárás megfelelő lefolytatásához egyéb okból szükséges, a Kbt. 69. § (7) bekezdése szerint jár el. Műszaki és szakmai alkalmasság utólagos igazolás: A Kbt. 69. § (4) és/vagy a 69. § (7) bekezdés alapján, figyelemmel a 321/2015. (X.30.) Korm. rendeletre és a 307/2015. (X.27.) Korm. rendeletre: • Kbt. 65. § (1) bekezdés b) pont, M.1 szerinti alkalmasság igazolása a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 21. § (1) a) pont és az (1a) b) pont, valamint a 22. § (2) és (5) bekezdése alapján történik. Az utólagos igazolásra vonatkozó részletes információt a KD tartalmazza, figyelemmel a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21. § (1) / (3) bekezdésre, az (1a) bekezdés b) pontra, valamint a 22. § (1) és (2), (5) bekezdésekre is. Az ajánlattevő a Kbt. 69. § (11a) bekezdés szerint is eljárhat.
›
Sicherheitsleistung gefordert
Die Anforderungstexte stehen in der Originalsprache der Bekanntmachung — verbindlich ist der amtliche Wortlaut.

Vergabeunterlagen — Direktdownload

⤓
Vergabeunterlagen des Auftraggebers
Leistungsbeschreibung und Anlagen beim Auftraggeber — meist ohne Anmeldung einsehbar
⤓
Bekanntmachung als PDF (DE)
Die vollständige Bekanntmachung, amtlicher Wortlaut

Wer bei diesem Auftraggeber bisher gewonnen hat

Über alle Auftragsarten dieses Auftraggebers — nicht nur diese Sparte. Eine Stadt kauft Software und Feuerwehrfahrzeuge beim selben Einkauf.

UnternehmenZuschlägeZeitraum
Közép-dunántúli Vízügyi Igazgatóság132023–2026
Altox-Chem Kft.132023–2026
MOL Magyar Olaj- és Gázipari Nyilvánosan Működő Részvénytársaság122023–2026
Messer Hungarogáz Ipari Gázgyártó és Forgalmazó Korlátolt Felelősségű Társaság122023–2026
Bunzl Magyarország Kft.72023–2026
Aus den erfassten Zuschlägen · wer regelmäßig gewinnt, kennt die Anforderungen dieses Auftraggebers — das ist Ihr Wettbewerb.

Wie oft dieser Auftraggeber so etwas ausschreibt

17
2024
23
2025
22
2026
62 Verfahren in dieser Kategorie seit 2019. Öffentliche Beschaffung wiederholt sich — wer den Rhythmus kennt, bereitet sich vor, statt zu reagieren.

Kontakt Vergabestelle

·
Frist — Freitag, 20. November um 12:00

Taktik

Wenn dieser Auftraggeber in dieser Branche vergeben hat, lag am Ende meist ein einziges Angebot auf dem Tisch. Ein solides Angebot hat hier echte Chancen. (Erfahrungswert aus 36 abgeschlossenen Vergaben — keine Aussage über dieses Verfahren.)

Dieses Verfahren gibt 33 Tage zwischen Veröffentlichung und Frist — üblich in diesem Land sind 30 (Mittel aus 683 Verfahren). Ein normales Fenster für diesen Markt.

Bieter aus dem Ausland

In Ungarn · Industriemaschinen gingen 36 Aufträge der letzten 3 Jahre an ausländische Firmen (von 525 erfassten Vergaben) — vor allem aus Kroatien, Deutschland, Italien.

Angebotssprache: Ungarisch.

Gemessen an verknüpften Vergabedaten; ausländische Gewinner mit inländischer Tochtergesellschaft zählen als Inländer — die echte Quote liegt höher.

So bewerben Sie sich

Ganze Bekanntmachung lesen — Original + Unterlagen
Führt direkt zu dieser Ausschreibung auf TED — Tenders Electronic Daily. Dort stehen die vollständige Leistungsbeschreibung und alle Anlagen.
Dieses Verfahren ist auf 2 Portalen veröffentlicht
Eingereicht wird auf EKR — TED führt dieselbe Bekanntmachung, dort steht in der Regel die ausführlichere Leistungsbeschreibung. Lesen Sie beide.
TEDBekanntmachungEKRAbgabeportal
Nachweise zusammenstellen — in Ungarisch
Das Kriterium links, dazu Ihr Preis.
Abgabe über TED — Tenders Electronic Daily vor Fristablauf
Elektronische Abgabe — beim ersten Mal Zeit für die Portal-Registrierung einplanen.
Zum Vergabeportal →Amtliche Bekanntmachung auf TED →
Wir holen Daten aus Millionen Bekanntmachungen. Falls der Link hier nicht funktioniert, melden Sie es — wir kümmern uns darum, den richtigen zu finden.

Die nächste nicht verpassen

Solche Ausschreibungen schickt Friedrich jeden Morgen um 7:30 Uhr als KI-geprüfte Auswahl — Claude von Anthropic prüft, ob sie zur Firma passen, und lernt aus jeder Rückmeldung.

Jetzt registrieren