Friedrich & ClementBETA

How to bid in this country: portals, deadlines, thresholds →

Chausson/TIM 506-14042M-02 type combustion air cooler

Chausson/TIM 506-14042M-02 típ. égésilevegő hűtő — original title

HUHungary · Paks

Your path to submission

  1. Deadline: 20 November at 12:00 — 19 days left.
  2. You submit on EKR — not here and not by e-mail. ↗
  3. Offer and evidence in: Hungarian.
  4. Collect your evidence — use the eligibility analysis on this page: it lists the requirements and, for known certificates, how to get them.
Compiled automatically from notice and documents — no guarantee; the procedure's wording is binding.

What the buyer is looking for

Chausson/TIM 506-14042M-02 type combustion air cooler delivery · MVM Paks Nuclear Power Plant Ltd. (PA Zrt. or Customer) has 18PA4V185VG diesel engines on its 3-4th block. One of the main units of the diesel engine is the Chausson/TIM 506-14042M-02 combustion air cooler. I. Responsibilities of the Supplier 1) The Supplier shall acquire 14 Chausson/TIM 506-14042M-02 or equivalent* combustion air chillers according to the terms of the Public Procurement Technical Specifications and deliver them to the warehouse at the Customer's headquarters after successful and batch production plant final inspection and conservation. 2) 14 Chausson/TIM 506-14042M-02 chillers should be delivered on the following schedule: Delivery deadlines Phase I 4 chillers The last day of the 8th month after the conclusion of the contract. Phase II 4 refrigerators 30.11.2027. Stage III 6 coolers 28.02.2028. II.…

Show full description

… Description of technical data, scope, certification and documentation requirements 1) Technical requirements for diesel engine Chausson/TIM 506-14042M-02 combustion air cooler: Maximum operating pressure (bar) 4.5 2 Operating temperature (oC) 5-30 20-160 Max. volume of fluid (t/h) 55 9000 m3/h Material quality copper carbon steel a) Air flow rate: 2,4-2,5 kg/s (b) Inlet temperature: 150-160°C (c) Air-side temperature step: 110-120°C (d) Flow rate: 55m3/h (e) Inlet temperature: 25°C (f) Water side temperature step: 4-4,5°C 2) Chausson/TIM 506-14042M-02 or equivalent combustion air cooler certification requirements: Chausson/TIM 506-14042M-02 is a commercial product. (a) The products must be accompanied by a declaration of conformity of type 2.1 (or CoC) or equivalent issued by the manufacturer. (b) The raw material for metal parts must be accompanied by an expert quality certificate of type 3.1 (or CoC) or equivalent according to standard MSZ EN 10204:2005, which must include the real chemical composition and mechanical properties of the raw material at 20oC. (c) It must also be accompanied by a record of conformity of the pressure test of the pressure parts with parameters (media, pressure, duration) agreed with the customer. (d) Non-metal parts must be accompanied by a declaration of conformity of type 2.1 (or CoC) or equivalent according to standard MSZ EN 10204:2005. (e) CE marking: Together with the declaration of conformity, the product (or its data plate) shall bear a CE marking indicating that the appropriate conformity assessment procedures have been carried out by the manufacturer. (f) Technical documentation/manual: Comprehensive documentation provided by the manufacturer, including installation, operation and maintenance instructions, safety instructions and technical data. (g) Manufacturer's quality assurance certificates: Compliance with standards such as ISO 9001 or equivalent, which certifies the quality of the production process. *Decree 321/2015 on the method of proof of suitability and grounds for exclusion in public procurement procedures and the definition of the technical specifications for public procurement. According to Section 46(5) of the Government Decree, ‘a tender may not be declared invalid on the sole ground that the works, products or services included in the tender do not comply with the technical specifications if the tenderer proves in its tender, by any appropriate means, that the solutions proposed by it comply in an equivalent manner with the requirements laid down in the technical specifications for public procurement.’ Tenderers must provide in their tenders documents, in particular manufacturer’s technical data sheet, product specification, declaration of conformity, certificate, test report or other technical documentation or certificates, which enable the contracting authority to establish the balance unambiguously.

Machine translation (EU eTranslation) — official wording via the PDF link.

Contract

TypeSupplies
Estimated valuevalue not published
Published19 Oct 2026
ProcedureOpen procedure
Place of performancePaks
Reserved for SMEs

Type of service

42 · Industrial machinery
CPV 42500000

Clement What the numbers say about this buyer

  • In this sector the buyer awards roughly every month (36 awards, most recently September 2026) — the next award is due around November 2026 by that rhythm. The last award went to NKL-Armatúra Ipari, Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság.n = 36
  • 29% of this buyer's awards went to companies that had already won here before (396 awards since 2017, spread over 80 companies). That is well below the sector norm (51%) — this buyer switches suppliers more often than others.n = 396 awards since 2017
  • 54% of the bids received came from small and medium-sized enterprises (192 procedures with a bid mix). Sector: 90%.n = 192
  • The median procedure drew just one bid (364 procedures with a bid count); 67% ended with a single bidder. Sector: median 2 bids.n = 364
  • 18% of awards went to companies from abroad (396 awards with a known winner country). Sector average: 7%.n = 396

From this buyer's documented awards; comparison values from the same sector and country. Not a forecast, not legal advice. As of 01/11/2026.

Clement
In this buyer's last 36 comparable contracts (same sector), usually only a single offer came in — a solid bid has real chances.
References and certificates from your home country count fully across the EU — that is what European procurement law is for.

What you must prove — eligibility criteria

›
References: supplies
M1. Alkalmatlan az (közös) ajánlattevő, a Kbt. 65. § (1) bekezdés b) pontja és a 321/2015. (X. 30.) Korm. rend. 21. § (1) bekezdés a) pontja tekintetében, ha az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított hat évben (72 hónapban)* nem szállítot… read in fullcollapse
M1. Alkalmatlan az (közös) ajánlattevő, a Kbt. 65. § (1) bekezdés b) pontja és a 321/2015. (X. 30.) Korm. rend. 21. § (1) bekezdés a) pontja tekintetében, ha az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított hat évben (72 hónapban)* nem szállított vagy gyártott legalább 2 db ipari levegő hőcserélő berendezést, melyek mindegyike esetén az átáramló levegőmennyiség legalább: 2,0 kg/s. *Figyelemmel a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 21. § (1a) bekezdés b) pontjára, az ajánlatkérő a vizsgált időszak alatt befejezett, de legfeljebb kilenc éven belül megkezdett szállításokat veszi figyelembe. Műszaki és szakmai alkalmasság előzetes igazolása: A (közös) ajánlattevőnek az ajánlatában a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 1. § (1) bekezdésének megfelelően az EEKD benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy megfelel az AK által meghatározott alkalmassági követelményeknek. Az AK, összhangban a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 2. § (5) bekezdésével, az EEKD-ban megjelölte, hogy az alkalmassági követelmények előzetes igazolására elfogadja az érintett GSZ egyszerű nyilatkozatát. Az ajánlattevőnek az EEKD IV. rész α (alfa) pontjának kitöltésével csak arról kell nyilatkoznia, hogy megfelel az alkalmassági követelményeknek, az alkalmassági követelményeket nem kell külön, részletesen feltüntetnie. Az előírt műszaki és szakmai alkalmassági követelményeknek a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek. A közös ajánlattevőknek az ajánlatban csatolni kell a meghatalmazást tartalmazó okiratot, melynek ki kell terjednie arra, hogy az ajánlattevők közül ki jogosult az EKR-ben nyilatkozatok megtételére. [Kbt. 35. § (2a) bek.] A közös ajánlattevők képviseletében tett nyilatkozatot az ajánlatot benyújtó GSZ teszi meg. Az ajánlattevő az előírt alkalmassági követelményeknek más szervezet vagy személy kapacitására támaszkodva is megfelelhet [Kbt. 65. § (7) bek., tekintettel a Kbt. 65. § (9) bek.]. Ebben az esetben az érintett személyek/szervezetek mindegyikére vonatkozóan kitöltött EEKD-t is be kell nyújtani. A Kbt. 65. § (12) bek. szerint a Kbt. 65. § (7) bekezdés szerint csatolandó a kötelezettségvállalást tartalmazó okiratnak tartalmaznia kell az ajánlattevő részére szóló meghatalmazást arra, hogy az EKR-ben elektronikus úton teendő nyilatkozatok megtételekor az adott személy vagy szervezet képviseletében eljárhat. A meghatalmazás cégszerű aláírásra nem vonatkozhat. Az EKR-ben elektronikus űrlap benyújtásával teendő nyilatkozatokat a közös ajánlattevők, valamint az alkalmasság igazolásában részt vevő más személyek vagy szervezetek képviseletében az ajánlatot benyújtó GSZ teszi meg. Ha az AK-nek az ajánlatok bírálata során kétsége merül fel valamely GSZ nyilatkozatának valóságtartalmára vonatkozóan, vagy az AK megítélése szerint az eljárás megfelelő lefolytatásához egyéb okból szükséges, a Kbt. 69. § (7) bekezdése szerint jár el. Műszaki és szakmai alkalmasság utólagos igazolás: A Kbt. 69. § (4) és/vagy a 69. § (7) bekezdés alapján, figyelemmel a 321/2015. (X.30.) Korm. rendeletre és a 307/2015. (X.27.) Korm. rendeletre: • Kbt. 65. § (1) bekezdés b) pont, M.1 szerinti alkalmasság igazolása a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 21. § (1) a) pont és az (1a) b) pont, valamint a 22. § (2) és (5) bekezdése alapján történik. Az utólagos igazolásra vonatkozó részletes információt a KD tartalmazza, figyelemmel a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21. § (1) / (3) bekezdésre, az (1a) bekezdés b) pontra, valamint a 22. § (1) és (2), (5) bekezdésekre is. Az ajánlattevő a Kbt. 69. § (11a) bekezdés szerint is eljárhat.
›
Security/guarantee required
Requirement texts are quoted in the notice's original language — only the official wording is binding.

Tender documents — direct download

⤓
Annex 1
Specifications and annexes at the buyer — usually viewable without registration
⤓
Administrative conditions
The full notice, official wording

Who has won at this buyer so far

Across all contract types of this buyer — not just this sector. A city buys software and fire engines through the same purchasing office.

CompanyAwardsPeriod
Közép-dunántúli Vízügyi Igazgatóság132023–2026
Altox-Chem Kft.132023–2026
MOL Magyar Olaj- és Gázipari Nyilvánosan Működő Részvénytársaság122023–2026
Messer Hungarogáz Ipari Gázgyártó és Forgalmazó Korlátolt Felelősségű Társaság122023–2026
Bunzl Magyarország Kft.72023–2026
From the recorded awards · regular winners know this buyer's requirements — that is your competition.

How often this buyer tenders this kind of work

17
2024
23
2025
22
2026
62 procedures in this category since 2019. Public procurement repeats itself — those who know the rhythm prepare instead of reacting.

Contracting authority contact

·
Deadline — Friday 20 November at 12:00

Tactics

When this buyer has awarded in this sector, there was usually a single bid in the end. A solid bid has a real chance here. (Based on 36 completed awards — not a statement about this procedure.)

This procedure allows 33 days between publication and deadline — typical in this country is 30 (median of 683 procedures). A normal window for this market.

Foreign bidders

In Hungary · Industrial machinery, 36 contracts went to foreign companies over the last 3 years (of 525 recorded awards) — mostly from Croatia, Germany, Italy.

Submission language: Hungarian.

Measured from linked award data; foreign winners bidding through a local subsidiary count as domestic — the true share is higher.

How to bid

Read the full notice — Original + documents
Goes directly to this tender on TED — Tenders Electronic Daily. The full specification and all annexes are there.
This procedure is published on 2 portals
Bids are submitted on EKR — TED carries the same notice, usually with the more detailed specification. Read both.
TEDNoticeEKRSubmission portal
Put together the evidence — in Hungarian
The criterion on the left, plus your price.
Submit via TED — Tenders Electronic Daily before the deadline
Electronic submission — allow time for the portal registration the first time.
To the procurement portal →Official notice on TED →
We pull data from millions of notices. If the link here does not work, report it — we will find the right one.

Don't miss the next one

Friedrich finds tenders like this for you — every morning at 7:30, each one checked by Claude (Anthropic) for fit, and he learns from your feedback what your company really does.

Register now