Friedrich & ClementBETA

So bietet man in diesem Land: Portale, Fristen, Schwellenwerte →

Bereitstellung von Nutzfahrzeugen mit Ladefläche

Furnizare autoutilitare cu benă — Originaltitel

RORumänien · Bucuresti

Ihr Weg zur Abgabe

  1. Frist: 2. November um 15:00 — noch 2 Tage.
  2. Die Abgabestelle steht in der Bekanntmachung (Link auf dieser Seite).
  3. Angebot und Nachweise in: Rumänisch.
  4. Nachweise sammeln — nutzen Sie die Eignungs-Analyse auf dieser Seite: sie listet die Anforderungen und zu bekannten Bescheinigungen den Beschaffungsweg.
Automatisch zusammengestellt aus Bekanntmachung und Unterlagen — Angaben ohne Gewähr, verbindlich ist der Wortlaut des Verfahrens.

Was der Auftraggeber sucht

Rumäniens Staatsforstverwaltung Romsilva kauft Pritschenwagen (Pick-up, 4x4) für Forstarbeiten, Personentransport und Waldüberwachung bei ihren Forstämtern ein.

  • 50 Pritschenwagen, Kategorie N1, 4x4-Antrieb, Lieferzeit 120 Tage
  • Garantie mindestens 36 Monate oder 100.000 km
  • Option auf bis zu 5 weitere Fahrzeuge zum gleichen Preis, Vertragslaufzeit insgesamt maximal 18 Monate
Typisch ein Auftrag für Fahrzeughändler und Karosseriebauer.
Vereinfacht aus der amtlichen Bekanntmachung — der Wortlaut folgt darunter.

Die Nationale Forstverwaltung – Romsilva möchte Lieferwagen mit Ben (Kategorie N1, Pick-up-Typ, 4x4-Traktion) erwerben, die für die Durchführung spezifischer Feldaktivitäten, den Transport von Personal und forstspezifischem Material sowie für die Intensivierung der Maßnahmen zur Bewachung und Überwachung des Forstfonds in den von der Nationalen Forstverwaltung – Romsilva verwalteten Strukturen auf der Ebene der Forstdirektionen und nachgeordneten Forstämter erforderlich sind, indem sie einen Liefervertrag mit einer Laufzeit von 12 Monaten (120 Tage ab dem Datum der Bestellung) abschließt. Menge: 50 Stück Transporter mit Behälter mit einer Mindestgarantiezeit von 36 Monaten oder mindestens 100.000 km. Der Käufer kann verlangen, dass die Vertragsmenge um maximal 5 Lieferwagen zu den gleichen Einheitspreisen in Euro und zu den gleichen technischen und Garantiebedingungen wie bei der…

Vollständige Beschreibung anzeigen

… ursprünglichen Menge ergänzt wird. Die Option wird schriftlich mitgeteilt und im Addendum festgehalten, ohne dass die Einheitspreise neu ausgehandelt werden. Die Laufzeit des Vertrags kann für die Ausführung der Option um höchstens sechs Monate verlängert werden und darf insgesamt 18 Monate nicht überschreiten. Die Höchstmenge beträgt 55 Lieferwagen. Die Option stellt für den öffentlichen Auftraggeber keine Abnahmeverpflichtung dar. Der Grundbetrag von 50 Lieferwagen ist fest. · Die Nationale Forstverwaltung – Romsilva möchte Lieferwagen mit Ben (Kategorie N1, Pick-up-Typ, 4x4-Traktion) erwerben, die für die Durchführung spezifischer Feldaktivitäten, den Transport von Personal und forstspezifischem Material sowie für die Intensivierung der Maßnahmen zur Bewachung und Überwachung des Forstfonds in den von der Nationalen Forstverwaltung – Romsilva verwalteten Strukturen auf der Ebene der Forstdirektionen und nachgeordneten Forstämter erforderlich sind, indem sie einen Liefervertrag mit einer Laufzeit von 12 Monaten (120 Tage ab dem Datum der Bestellung) abschließt. Menge: 50 Stück Transporter mit Behälter mit einer Mindestgarantiedauer von 36 Monaten oder mindestens 100.000 km. Der öffentliche Auftraggeber kann vor Ablauf des ursprünglichen Zeitraums von zwölf Monaten und im Rahmen der bewilligten Mittel die Option ausüben, höchstens fünf zusätzliche Lieferwagen zu denselben Einheitspreisen in Euro und zu denselben technischen Bedingungen und Garantiebedingungen wie für die ursprüngliche Menge zu erwerben. Die Option wird schriftlich mitgeteilt und im Addendum festgehalten, ohne dass die Einheitspreise neu ausgehandelt werden. Die Laufzeit des Vertrags kann für die Ausführung der Option um höchstens sechs Monate verlängert werden und darf insgesamt 18 Monate nicht überschreiten. Die Höchstmenge beträgt 55 Lieferwagen. Die Option stellt für den öffentlichen Auftraggeber keine Abnahmeverpflichtung dar. Der Grundbetrag von 50 Lieferwagen ist fest.

Maschinell ins Deutsche übersetzt. Verbindlich ist der amtliche Wortlaut der Bekanntmachung — der Portal-Link auf dieser Seite führt hin.

Auftrag

ArtLieferauftrag
Geschätzter Wert2.227.000 €
Veröffentlicht19. Okt. 2026
VerfahrenOffenes Verfahren

Art der Leistung

34 · Fahrzeuge & Transportmittel
CPV 34113300

Clement Was die Zahlen über diesen Auftraggeber sagen

  • In dieser Branche vergibt der Auftraggeber etwa alle 5 Monate (356 Zuschläge, zuletzt Oktober 2026) — die nächste Vergabe ist rechnerisch um April 2027 zu erwarten. Den letzten Zuschlag erhielt TENET S.R.L.n = 356
  • 54 % der Zuschläge dieses Auftraggebers gingen an Unternehmen, die hier schon einmal gewonnen hatten (8.260 Zuschläge seit 2017, verteilt auf 2.082 Unternehmen). Das ist deutlich weniger als in der Branche üblich (74 %) — dieser Auftraggeber wechselt seine Lieferanten öfter als andere.n = 8.260 Zuschläge seit 2017
  • Im Median lag nur ein Angebot je Verfahren auf dem Tisch (3.431 Verfahren mit Bieterzahl); bei 51 % blieb es bei einem einzigen Bieter. Branche: 2 Angebote im Median.n = 3.431
  • Der Zuschlag lag im Median bei 84 % des geschätzten Auftragswerts (65 Zuschläge mit Schätzung und Wert) — wer an der Schätzung kalkuliert, liegt hier meist zu hoch. Branche: 94 %.n = 65
  • 99 % der eingegangenen Angebote kamen von kleinen und mittleren Unternehmen (1.910 Verfahren mit Bietermix). Branche: 81 %.n = 1.910

Aus den dokumentierten Zuschlägen dieses Auftraggebers; Vergleichswerte aus derselben Branche und demselben Land. Keine Prognose, keine Rechtsberatung. Stand 31.10.2026.

Clement
Bei den letzten 19 vergleichbaren Aufträgen dieses Auftraggebers (gleiche Branche) lag meist nur ein einziges Angebot vor — ein solides Angebot hat echte Chancen.
Referenzen und Nachweise aus Ihrem Heimatland zählen EU-weit vollwertig — dafür gibt es das europäische Vergaberecht.

Was Sie nachweisen müssen — Eignungskriterien

›
Eintragung im Handelsregister
Operatorii economici implicați în procedură – ofertant, ofertant asociat, subcontractant, tert sustinător – trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență din care să reiasă că operatorul economic este legal constituit … vollständig leseneinklappen
Operatorii economici implicați în procedură – ofertant, ofertant asociat, subcontractant, tert sustinător – trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență din care să reiasă că operatorul economic este legal constituit și că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii. Modalitatea de îndeplinire: „Completare DUAE” de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire – ofertant, ofertant asociat, subcontractant, tert sustinător – cu informatiile aferente situatiei lor. La finalizarea evaluării ofertelor autoritatea contractantă are obligația să solicite ofertantului clasat pe primul loc în urma aplicării criteriului de atribuire, certificatul constatator eliberat de Oficiul Registrului Comerțului, sau în cazul ofertanților străini, documente echivalente emise în țara de rezidență. Informațiile cuprinse în documentele justificative trebuie să fie reale/valide la data prezentării acestora. Documentele care dovedesc o forma de înregistrare / atestare pentru persoane juridice/fizice străine vor fi prezentate în traducere în limba română. Atenționări speciale: 1. Nedepunerea DUAE odată cu oferta (inclusiv pentru asociat/terț susținător/subcontractant) atrage respingerea acesteia ca inacceptabilă. 2. Se vor depune, odata cu DUAE, urmatoarele documente: angajamentul ferm al terțului susținător din care rezultă modul efectiv în care se va materializa susținerea acestuia, a acordului de subcontractare și/sau a acordului de asociere, după caz. Angajamentul ferm al terțului susținător, acordul de subcontractare și/sau acordul de asociere, după caz, trebuie să fie prezentate la termenul limită de depunere a ofertelor, odată cu DUAE.
›
Referenzen: Lieferungen
Experiența similară. Ofertantul trebuie demonstreze că, în ultimii 3 ani raportați la data-limită de depunere a ofertelor, a livrat și beneficiarii au recepționat produse similare cu o valoare cumulată de minimum 1.100.000,00 euro fără TVA, în cadrul a maximum… vollständig leseneinklappen
Experiența similară. Ofertantul trebuie demonstreze că, în ultimii 3 ani raportați la data-limită de depunere a ofertelor, a livrat și beneficiarii au recepționat produse similare cu o valoare cumulată de minimum 1.100.000,00 euro fără TVA, în cadrul a maximum 3 contracte. Se acceptă îndeplinirea prin unul, două sau trei contracte. Se ia în calcul exclusiv valoarea produselor similare efectiv livrate și recepționate în perioada de referință, inclusiv în cadrul unor contracte începute anterior sau aflate în derulare. În cazul decalării termenului-limită, perioada referință se extinde corespunzător. Modalitatea de îndeplinire: Ofertanții au obligația să includă informații cu privire la experiența similară în documentul DUAE prin completarea unei liste cu principalele produse furnizate în cursul unei perioade care acoperă ultimii 3 ani, cu indicarea valorilor, datelor și a beneficiarilor publici sau privați, precizând totodată numărul de contracte invocate pentru îndeplinirea cerinței (minim 1, maximum 3 contracte). Documentele justificative se prezintă la solicitarea autorității contractante în condițiile art. 196 din Legea nr. 98/2016. Se acceptă procese-verbale de recepție, recomandări, documente constatatoare, certificate emise sau contrasemnate beneficiari ori alte documente relevante care, singure sau împreună, probează livrarea și recepția. Nu se condiționează recunoașterea experienței de finalizarea întregului contract invocat. Documentele trebuie să permită identificarea următoarelor informații: a) obiectul/natura produselor astfel încât să fie furnizate toate informațiile solicitate și necesare pentru a se verifica îndeplinirea cerințelor privind experiența similară; b) partea efectiv realizată de operatorul care invocă experiența, dacă livrarea a fost realizată în asociere sau în calitate de subcontractant; c) beneficiarii, indiferent dacă aceștia sunt autorități contractante sau clienți privați; d) valoarea fără TVA a produselor similare efectiv livrate și recepționate în perioada referință; e) datele/perioada livrărilor și recepțiilor relevante; f) locul furnizării produselor; g) confirmarea recepției produselor similare de către beneficiar, inclusiv pentru livrări parțiale aferente unor contracte încă în derulare. 1) Documentele pot proveni de la beneficiari publici sau privați. Nu se solicită un anumit model obligatoriu de recomandare ori certificare; documentele se evaluează prin conținutul probator, inclusiv prin coroborare. Pentru valori exprimate în alte monede, conversia în euro se efectuează la cursurile BNR valabile la data publicării anunțului de participare. 2) Persoanele juridice straine vor prezenta certificatele/documentele edificatoare insotite de traducere autorizata in limba romana. În cazul asocierii, experiența se poate demonstra cumulativ de membrii asocierii, fără impunerea integrală a pragului fiecărui membru. Limita de maximum 3 contracte se aplică ansamblului contractelor distincte invocate pentru îndeplinirea cerinței; același contract nu se numără și nu se valorifică de două ori pentru aceleași livrări. Susținerea terților se acceptă în condițiile art. 182–184 din Legea nr. 98/2016, cu DUAE și angajament ferm care explică modul efectiv al susținerii. Prin produse similare se înțeleg autoturisme, inclusiv SUV-uri, autovehicule pentru mărfuri, cu masa maximă de până la 3,5 t inclusiv: pick-upuri, furgonete, alte autoutilitare ușoare (categoria M1, N1). Justificare:Fundamentarea se raportează la art. 172 alin. (3) și (5), art. 178 și art. 179 lit. b) din Legea nr. 98/2016 și la art. 3, 6–8 din Instrucțiunea ANAP nr. 2/2017.
›
Anteil an Unterauftragnehmern
Ofertantul are obligația să declare subcontractanții și partea de contract pe care intenționează să o subcontracteze. Modalitatea de îndeplinire: Ofertanții au obligația să includă informații cu privire la subcontractanți în documentul DUAE. Ofertanții au obli… vollständig leseneinklappen
Ofertantul are obligația să declare subcontractanții și partea de contract pe care intenționează să o subcontracteze. Modalitatea de îndeplinire: Ofertanții au obligația să includă informații cu privire la subcontractanți în documentul DUAE. Ofertanții au obligația să includă informații cu privire la subcontractanți în documentul DUAE. Operatorii economici participanți la procedură – ofertant individual, ofertant asociat, subcontractant – vor completa DUAE la secțiunea “Criteriile de selecție” – punctul C “Capacitatea tehnică și profesională”: proporția de subcontractare. Se va prezenta câte un DUAE separat pentru fiecare dintre respectivii subcontractanți, completat și semnat în mod corespunzător de către fiecare din aceștia. Documentele suport care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate obligatoriu doar la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe primul loc în în urma aplicării criteriului de atribuire. Autoritatea contractantă respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită ofertantului o singură dată – înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant. Atentionari speciale: 1. Acordul/Acordurile de subcontractare se depune/depun odată cu DUAE, până la termenul limită de depunere a ofertelor. 2. Acordurile de subcontractare trebuie să conțină minim următoarele informații: denumirea, datele de contact, reprezentanții legali ai subcontractantului, activitățile ce urmează să fie subcontractate, procentul de subcontractare, opțiunea privind realizarea plăților direct către subcontractant 3. Angajamentul ferm al terțului susținător, acordul de subcontractare și/sau acordul de asociere, după caz, trebuie să fie prezentate la termenul limită de depunere a ofertelor, odată cu DUAE. 4. Fiecare subcontractant are obligația să completeze propriul Document Unic de Achiziții European „DUAE”. 5. Subcontractanții pe ale căror capacități ofertantul se bazează pentru demonstrarea îndeplinirii criteriilor de calificare sunt considerați și terți susținători, caz în care acordul de subcontractare reprezintă, în același timp și angajamentul ferm. În situația în care subcontractantul are și calitatea de terț susținător, acordul de subcontractare va include în mod obligatoriu clauzele minime din cuprinsul formularului Angajament privind susținerea tehnică și profesională a ofertantului/candidatului/grupului de operatori 6. În situația în care ofertantul este asociere, acordul de subcontractare va fi semnat de reprezentanții legali ai tuturor membrilor asocierii și de către reprezentantul legal al subcontractantului. Justificare: Cerința respectă prevederile art. 179 lit. k) din Legea nr. 98/2016.
Die Anforderungstexte stehen in der Originalsprache der Bekanntmachung — verbindlich ist der amtliche Wortlaut.

Vergabeunterlagen — Direktdownload

⤓
Vergabeunterlagen des Auftraggebers
Leistungsbeschreibung und Anlagen beim Auftraggeber — meist ohne Anmeldung einsehbar
⤓
Bekanntmachung als PDF (DE)
Die vollständige Bekanntmachung, amtlicher Wortlaut

Wer bei diesem Auftraggeber bisher gewonnen hat

Über alle Auftragsarten dieses Auftraggebers — nicht nur diese Sparte. Eine Stadt kauft Software und Feuerwehrfahrzeuge beim selben Einkauf.

UnternehmenZuschlägeZeitraum
MAVIPROD1132024–2026
ALBA MOTOR SRL682024–2026
SIDE GRUP S.R.L.672024–2026
SERVICII MINISERVICE S.R.L.642024–2026
FUTURE SOLUTIONS642024–2026
Aus den erfassten Zuschlägen · wer regelmäßig gewinnt, kennt die Anforderungen dieses Auftraggebers — das ist Ihr Wettbewerb.

Wie oft dieser Auftraggeber so etwas ausschreibt

330
2024
19
2025
76
2026
425 Verfahren in dieser Kategorie seit 2019. Öffentliche Beschaffung wiederholt sich — wer den Rhythmus kennt, bereitet sich vor, statt zu reagieren.

Kontakt Vergabestelle

·
Frist — Montag, 2. November um 15:00

Taktik

Wenn dieser Auftraggeber in dieser Branche vergeben hat, lag am Ende meist ein einziges Angebot auf dem Tisch. Ein solides Angebot hat hier echte Chancen. (Erfahrungswert aus 19 abgeschlossenen Vergaben — keine Aussage über dieses Verfahren.)

Dieses Verfahren gibt 15 Tage zwischen Veröffentlichung und Frist — üblich in diesem Land sind 33 (Mittel aus 2.743 Verfahren). Deutlich knapper als üblich: hier zählt die erste Woche.

Die Frist fällt auf einen Montag — Ihr letzter voller Arbeitstag ist der Freitag davor. Nachweise und Bürgschaften bis Donnerstag beisammen haben.

Bieter aus dem Ausland

In Rumänien · Fahrzeuge & Transportmittel gingen 137 Aufträge der letzten 3 Jahre an ausländische Firmen (von 81.956 erfassten Vergaben) — vor allem aus Italien, Spanien, Deutschland.

Angebotssprache: Rumänisch.

Gemessen an verknüpften Vergabedaten; ausländische Gewinner mit inländischer Tochtergesellschaft zählen als Inländer — die echte Quote liegt höher.

So bewerben Sie sich

Ganze Bekanntmachung lesen — Original + Unterlagen
Führt direkt zu dieser Ausschreibung auf TED — Tenders Electronic Daily. Dort stehen die vollständige Leistungsbeschreibung und alle Anlagen.
Nachweise zusammenstellen — in Rumänisch
Die 3 Kriterien links, dazu Ihr Preis.
Abgabe über TED — Tenders Electronic Daily vor Fristablauf
Elektronische Abgabe — beim ersten Mal Zeit für die Portal-Registrierung einplanen.
Zum Vergabeportal →Amtliche Bekanntmachung auf TED →
Wir holen Daten aus Millionen Bekanntmachungen. Falls der Link hier nicht funktioniert, melden Sie es — wir kümmern uns darum, den richtigen zu finden.

Die nächste nicht verpassen

Solche Ausschreibungen schickt Friedrich jeden Morgen um 7:30 Uhr als KI-geprüfte Auswahl — Claude von Anthropic prüft, ob sie zur Firma passen, und lernt aus jeder Rückmeldung.

Jetzt registrieren