Friedrich & ClementBETA

So bietet man in diesem Land: Portale, Fristen, Schwellenwerte →

Beschaffung von Ausrüstungen und Arbeiten für die Verwirklichung des Investitionsziels: "Realisierung der Wärmeenergieerzeugungsanlage aus Biomasse und Realisierung des Wärmeenergieverteilernetzes in der Gemeinde Târlișua, Kreis Bistrița-Năsăud"

Achizitie echipamente si lucrari aferente pentru realizarea obiectivul de investitii: “Realizarea unității de producere a energiei termice din biomasă și realizarea rețelei de distribuție a energiei termice din comuna Târlișua, județul Bistrița-Năsăud” — Originaltitel

RORumänien · Agries

Ihr Weg zur Abgabe

  1. Frist: 25. November um 15:00 — noch 25 Tage.
  2. Eingereicht wird auf SICAP / e-licitatie — nicht bei uns und nicht per E-Mail. ↗
  3. Angebot und Nachweise in: Rumänisch.
  4. Nachweise sammeln — nutzen Sie die Eignungs-Analyse auf dieser Seite: sie listet die Anforderungen und zu bekannten Bescheinigungen den Beschaffungsweg.
Automatisch zusammengestellt aus Bekanntmachung und Unterlagen — Angaben ohne Gewähr, verbindlich ist der Wortlaut des Verfahrens.

Was der Auftraggeber sucht

Lieferung und Installation von Biomasse-Heizkraftwerk mit 4 Energieeinheiten und Wärmeverteilnetz für die Gemeinde Târlișua im Kreis Bistrița-Năsăud.

  • 4 CHP-Einheiten (Wärme- und Stromerzeugung) mit 200 kW Stromleistung und 520 kW Wärmeleistung
  • Gesamtvertragswert: 10.232.126,13 Lei
  • Umfasst Baustelle, Konstruktion, Montage, Schulung, Tests und Umweltschutzmaßnahmen
Typisch ein Auftrag für Elektrotechnik-Betriebe.
Vereinfacht aus der amtlichen Bekanntmachung — der Wortlaut folgt darunter.

Der Vertrag umfasst folgende Komponenten und Tätigkeiten: - Baustellenorganisation - Bau und Anlagen - Installation technologischer Ausrüstungen, technologischer und funktionaler Ausrüstungen - Maschinen, technologischer und funktionaler Ausrüstungen, die installiert werden müssen - Vorbereitung des Betriebspersonals - Technologische Tests und Tests - Entwicklung des Umweltschutzes und Wiederherstellung des ursprünglichen Zustands des Grundstücks - Ausgaben für die Sicherstellung der für das Investitionsziel erforderlichen Versorgungsleistungen Das Projekt sieht die Realisierung der Einheit für die Erzeugung thermischer Energie aus Biomasse und die Realisierung des Wärmeenergieverteilungsnetzes in der Gemeinde Târlișua, Kreis Bistrița-Năsăud, vor und umfasst die Realisierung entsprechend dem beigefügten technologischen Projekt technischer Lösungen, die für den Bau einer…

Vollständige Beschreibung anzeigen

… Kraft-Wärme-Kopplungsanlage auf Holzbiomasse zur Erzeugung von Strom und Wärme durch 4 KWK-Einheiten (im Folgenden: Combined Heat & Power Units) für eine prognostizierte Gesamtkapazität von: 200 kW Strom und 520 kW Wärme nach dem technologischen Projekt.. · Erwerb von Ausrüstungen und Installationsarbeiten für das Investitionsziel: „Umsetzung der Anlage zur Erzeugung thermischer Energie aus Biomasse und Bau des Wärmeenergieverteilungsnetzes in der Gemeinde Târlișua, Kreis Bistrița-Năsăud“ – 10 232 126,13 RON. Klarstellungen zu den Ausschreibungsunterlagen: Stufe 1: Anzahl der Tage, bis zu denen die Wirtschaftsteilnehmer vor Ablauf der Frist für die Einreichung der Angebote Klarstellungen anfordern können: 25. Die Antwort des öffentlichen Auftraggebers auf diese Aufforderungen wird am 21. Tag vor Ablauf der Frist für die Einreichung der Angebote übermittelt. Stufe 2: Anzahl der Tage, bis zu denen die Wirtschaftsteilnehmer vor Ablauf der Frist für die Einreichung der Angebote Klarstellungen anfordern können: 15. Die Antwort des öffentlichen Auftraggebers auf diese Aufforderungen wird am elften Tag vor Ablauf der Frist für die Einreichung der Angebote übermittelt.

Maschinell ins Deutsche übersetzt. Verbindlich ist der amtliche Wortlaut der Bekanntmachung — der Portal-Link auf dieser Seite führt hin.

Auftrag

ArtLieferauftrag
Geschätzter Wert10.232.126 RON
Veröffentlicht19. Okt. 2026
VerfahrenOffenes Verfahren
EU-gefördert

Art der Leistung

31 · Elektrotechnik42 · Industriemaschinen43 · Bau- & Bergbaumaschinen44 · Baustoffe45 · Bauarbeiten
CPV 31161000 · 31170000 · 42417310 · 43328000 · 44162200 · 44613110 · 45210000 · 45251220

Clement Was die Zahlen über diesen Auftraggeber sagen

  • 49 % der Zuschläge dieses Auftraggebers gingen an Unternehmen, die hier schon einmal gewonnen hatten (69 Zuschläge seit 2024, verteilt auf 36 Unternehmen). Das ist deutlich weniger als in der Branche üblich (78 %) — dieser Auftraggeber wechselt seine Lieferanten öfter als andere.n = 69 Zuschläge seit 2024
  • Kein einziger der 69 Zuschläge mit bekanntem Gewinnerland ging bisher an ein Unternehmen aus dem Ausland. Branchenschnitt: 0 %.n = 69

Aus den dokumentierten Zuschlägen dieses Auftraggebers; Vergleichswerte aus derselben Branche und demselben Land. Keine Prognose, keine Rechtsberatung. Stand 25.10.2026.

Clement
Referenzen und Nachweise aus Ihrem Heimatland zählen EU-weit vollwertig — dafür gibt es das europäische Vergaberecht.

Was Sie nachweisen müssen — Eignungskriterien

›
Eintragung im Handelsregister
Operatorii economici care depun ofertă trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că operatorul economic este legal constituit, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituiri… vollständig leseneinklappen
Operatorii economici care depun ofertă trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că operatorul economic este legal constituit, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii sale precum și faptul că are capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului. Modalitatea prin care poate fi demonstrată îndeplinirea cerinței: Se va completa DUAE de catre ofertanti/ subcontractanti/ asociati unde se va bifa “a: Indicatie globala pentru toate criteriile de selectie” din “Parte IV: Criterii de selectie”. Documentul justificativ care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificatul constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertanților persoane juridice/fizice străine, documentele echivalente emise în țara de rezidență, traduse în limba română, urmează să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. In situația în care vor fi executate părți din contract de către subcontractanți, dovada înregistrării și corespondența activităților principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziției se va prezenta obligatoriu și de către subcontractanți, pentru partea din contract pe care o vor realiza.
›
Referenzen: Lieferungen
Ofertantii vor face dovada furnizarii de produse similare (tehnologii alternative de producere a energiei), in ultimii 3 ani, calculati pana la data limita de depunere a ofertelor. Modalitatea de indeplinire: Se va prezenta distinct (DUAE), in conformitate cu … vollständig leseneinklappen
Ofertantii vor face dovada furnizarii de produse similare (tehnologii alternative de producere a energiei), in ultimii 3 ani, calculati pana la data limita de depunere a ofertelor. Modalitatea de indeplinire: Se va prezenta distinct (DUAE), in conformitate cu prevederile art. 193 din Legea nr. 98/2016, de către operatorii economici participanți la procedura de atribuire (lider, asociat, terț susținător și subcontractant, după caz) completat cu informațiile aferente situației lor. Acordul de asociere se depune odata cu depunerea DUAE, iar acesta trebuie sa statueze ca partenerii sunt responsabili in mod egal, uniti si individual pentru realizarea contractului, sa precizeze fizic si procentual gradul de implicare al partenerilor in realizarea contractului si sa confirme ca partenerii vor ramane in aceasta forma de asociere pe toata durata de realizare a contractului. Documentele justificative care probeaza indeplinirea cerintei vor fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul 1 in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor: copii ale unor părţi relevante ale contractelor pe care le-au îndeplinit, certificate de predare-primire, recomandări, procese-verbale de recepţie, certificări de bună execuţie, certificate constatatoare, din care sa reiasa toate elementele necesare pentru confirmarea indeplinirii cerintei privind experienta similara. Enumerarea documentelor justificative care probeaza indeplinirea cerintei nu este cumulativă, respectiv ofertantii pot prezenta si alte documente relevante. In situatia in care se decaleaza termenul de depunere al ofertelor, se va extinde corespunzator (cu zilele de decalare) si perioada aferentă experientei similare. Capacitatea tehnică și/sau profesională a operatorului economic poate fi susținută în conformitate cu art. 182 din Legea nr. 98/2016. Cerințe specifice: în DUAE completat de ofertant se vor include și informațiile cu privire la existența unei susțineri din partea unui tert, precum și celelalte aspecte solicitate prin formatul standard al DUAE. Odată cu depunerea DUAE se prezintă angajamentul terțului susținător împreună cu documentele anexe la angajament, transmise acestora de către tertul susținător, din care rezultă modul efectiv în care se va materializa susținerea acestuia. Prin angajamentul ferm, terțul confirmă, faptul că va sprijini ofertantul în vederea îndeplinirii obligațiilor contractuale, fie prin precizarea modului în care va interveni concret pentru a duce la îndeplinire respectivele activități pentru care a acordat susținerea, fie prin identificarea resurselor tehnice și profesionale pe care le va pune la dispoziție ofertantului (descriind modul concret în care va realiza acest lucru). Totodată, prin angajamentul ferm, tertul se va angaja că va răspunde în mod solidar cu ofertantul pentru executarea contractului de achiziţie publică. Răspunderea solidară a terțului susținător se va angaja sub condiția neîndeplinirii de către acesta a obligațiilor de susținere asumate prin angajament. Nota 1: Ca o conditie ad validitatem, sub sanctiunea considerarii cerintei ca neindeplinita, documentele vor avea numarul de inregistrare si semnatura beneficiarului, lipsa acestora fiind vicii de forma care lipsesc documentele de forta probanta. Nota 2: Beneficiarul la care fac referire cerintele de mai sus este proprietarul sau administratorul investitiei si nu operatorul economic care, avand calitatea de furnizor sau executant, a subcontractat prestarea sau executarea unei parti din contract.
›
Anteil an Unterauftragnehmern
Ofertantul are obligatia de a preciza partea/partile din contract pe care urmeaza sa le subcontracteze si datele de recunoastere ale subcontractantilor propusi. Modalitatea de indeplinire: In cazul in care ofertantul utilizeaza capacitatile subcontractantului/… vollständig leseneinklappen
Ofertantul are obligatia de a preciza partea/partile din contract pe care urmeaza sa le subcontracteze si datele de recunoastere ale subcontractantilor propusi. Modalitatea de indeplinire: In cazul in care ofertantul utilizeaza capacitatile subcontractantului/ subcontractantilor pentru a indeplini criteriile de calificare, se va prezenta câte un formular DUAE separat pentru fiecare dintre respectivii subcontractanti, completat si semnat in mod corespunzator de catre fiecare dintre acestia. Subcontractantii precizeaza in DUAE informatiile aferente criteriilor de calificare pe care le indeplineste mentionând numarul si data contractului/acordului de subcontractare pentru partea propusa pentru subcontractare. Daca prin subcontractant nu se indeplineste o cerinta de calificare, atunci acesta va prezenta DUAE doar in scopul demonstrarii neincadrarii in motivele de excludere. Odata cu depunerea DUAE se va prezenta si acordul/contractul de subcontractare, iar acesta trebuie sa precizeze fizic si procentual gradul de implicare al subcontractantului in executarea contractului. Operatorul economic clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile va face dovada indeplinirii cerintelor de calificare prin subcontractanti prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea Autoritatii contractante. Nota: Activitatea de furnizare nu poate fi subcontractată, potrivit art. 3 alin. (1) lit. yy) din Legea nr.98/2016 ”subcontractant/subantreprenor - orice operator economic care nu este parte a unui contract de achiziție publică și care execută anumite părți ori elemente ale lucrărilor/serviciilor, răspunzând în fața contractantului de organizarea și derularea tuturor etapelor necesare în acest scop. Punerea la dispoziție a unui utilaj sau furnizarea de materiale/bunuri în cadrul unui contract de achiziție publică nu este considerată subcontractare în sensul prezentei legi”. In cadrul acestei proceduri poate fi subcontractata doar prestarea de servicii.
›
Qualifikation des Personals
Modalitatea prin care poate fi demonstrată îndeplinirea cerinței: Se va completa DUAE de catre ofertanti/ subcontractanti/ asociati unde se va bifa “a: Indicatie globala pentru toate criteriile de selectie” din “Parte IV: Criterii de selectie”. Documentul just… vollständig leseneinklappen
Modalitatea prin care poate fi demonstrată îndeplinirea cerinței: Se va completa DUAE de catre ofertanti/ subcontractanti/ asociati unde se va bifa “a: Indicatie globala pentru toate criteriile de selectie” din “Parte IV: Criterii de selectie”. Documentul justificativ care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv autorizatia ISCIR, sau în cazul ofertanților persoane juridice/fizice străine, documentele echivalente emise în țara de rezidență, traduse în limba română, urmează să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. In situația în care vor fi executate părți din contract de către subcontractanți, dovada autorizarii ISCIR se va prezenta obligatoriu și de către subcontractanți, pentru partea din contract pe care o vor realiza.
›
Qualifikation des Personals
Modalitatea prin care poate fi demonstrată îndeplinirea cerinței: Se va completa DUAE de catre ofertanti/ subcontractanti/ asociati unde se va bifa “a: Indicatie globala pentru toate criteriile de selectie” din “Parte IV: Criterii de selectie”. Documentul just… vollständig leseneinklappen
Modalitatea prin care poate fi demonstrată îndeplinirea cerinței: Se va completa DUAE de catre ofertanti/ subcontractanti/ asociati unde se va bifa “a: Indicatie globala pentru toate criteriile de selectie” din “Parte IV: Criterii de selectie”. Documentul justificativ care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv atestatul ANRE, sau în cazul ofertanților persoane juridice/fizice străine, documentele echivalente emise în țara de rezidență, traduse în limba română, urmează să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. In situația în care vor fi executate părți din contract de către subcontractanți, dovada atestarii ANRE se va prezenta obligatoriu și de către subcontractanți, pentru partea din contract pe care o vor realiza.
Die Anforderungstexte stehen in der Originalsprache der Bekanntmachung — verbindlich ist der amtliche Wortlaut.

Vergabeunterlagen — Direktdownload

⤓
Vergabeunterlagen des Auftraggebers
Leistungsbeschreibung und Anlagen beim Auftraggeber — meist ohne Anmeldung einsehbar
⤓
Bekanntmachung als PDF (DE)
Die vollständige Bekanntmachung, amtlicher Wortlaut

Wer bei diesem Auftraggeber bisher gewonnen hat

Über alle Auftragsarten dieses Auftraggebers — nicht nur diese Sparte. Eine Stadt kauft Software und Feuerwehrfahrzeuge beim selben Einkauf.

UnternehmenZuschlägeZeitraum
AAD TOTAL ADMINISTRATION142024
TERRA ROMANIA UTILAJE DE CONSTRUCTII S.R.L.42024
FM INTERMED32024
CORA OFFICE SOLUTIONS32024
MEGATITAN S.R.L.32024–2026
Aus den erfassten Zuschlägen · wer regelmäßig gewinnt, kennt die Anforderungen dieses Auftraggebers — das ist Ihr Wettbewerb.

Kontakt Vergabestelle

·
Frist — Mittwoch, 25. November um 15:00

Taktik

Wenn in diesem Land und dieser Branche vergeben wurde, gingen meist etwa 4 Angebote ein. Ein normales Feld für diesen Markt. (Erfahrungswert aus 1.687 abgeschlossenen Vergaben — keine Aussage über dieses Verfahren.)

Dieses Verfahren gibt 38 Tage zwischen Veröffentlichung und Frist — üblich in diesem Land sind 33 (Mittel aus 2.743 Verfahren). Deutlich großzügiger als üblich — Zeit für ein gründliches Angebot statt eines schnellen.

Bieter aus dem Ausland

In Rumänien · Elektrotechnik gingen 39 Aufträge der letzten 3 Jahre an ausländische Firmen (von 81.559 erfassten Vergaben) — vor allem aus Frankreich, Italien, Deutschland.

Angebotssprache: Rumänisch.

Gemessen an verknüpften Vergabedaten; ausländische Gewinner mit inländischer Tochtergesellschaft zählen als Inländer — die echte Quote liegt höher.

So bewerben Sie sich

Ganze Bekanntmachung lesen — Original + Unterlagen
Führt direkt zu dieser Ausschreibung auf TED — Tenders Electronic Daily. Dort stehen die vollständige Leistungsbeschreibung und alle Anlagen.
Dieses Verfahren ist auf 2 Portalen veröffentlicht
Eingereicht wird auf SICAP / e-licitatie — TED führt dieselbe Bekanntmachung, dort steht in der Regel die ausführlichere Leistungsbeschreibung. Lesen Sie beide.
TEDBekanntmachungSICAP / e-licitatieAbgabeportal
Nachweise zusammenstellen — in Rumänisch
Die 5 Kriterien links, dazu Ihr Preis.
Abgabe über TED — Tenders Electronic Daily vor Fristablauf
Elektronische Abgabe — beim ersten Mal Zeit für die Portal-Registrierung einplanen.
Zum Vergabeportal →Amtliche Bekanntmachung auf TED →
Wir holen Daten aus Millionen Bekanntmachungen. Falls der Link hier nicht funktioniert, melden Sie es — wir kümmern uns darum, den richtigen zu finden.

Die nächste nicht verpassen

Solche Ausschreibungen schickt Friedrich jeden Morgen um 7:30 Uhr als KI-geprüfte Auswahl — Claude von Anthropic prüft, ob sie zur Firma passen, und lernt aus jeder Rückmeldung.

Jetzt registrieren