Modernisierung der Serverinfrastruktur, Virtualisierungsumgebung und Datensicherungssysteme für die Bedürfnisse des Ministeriums für Auswärtige Angelegenheiten (МВнР)

… ******* 1. Die Lieferfrist für die in Abschnitt 2.2.1 der technischen Spezifikation genannten Server beträgt 30 (dreißig) Arbeitstage ab dem Tag der Mitteilung der gesicherten Finanzierung durch den Bauherrn und der Einreichung der angegebenen Erfüllungsgarantie durch den Auftragnehmer gemäß den Bestimmungen des Vertragsentwurfs. 2. Die Frist für die Bereitstellung der Softwarelösung gemäß Nummer 2.2.2 und der Virtualisierungssoftware gemäß Nummer 2.2.3 der Technischen Spezifikationen beträgt bis zu 15 (fünfzehn) Arbeitstage ab dem Tag der Mitteilung der gesicherten Finanzierung durch den öffentlichen Auftraggeber und der Einreichung der angegebenen Erfüllungsgarantie durch den Auftragnehmer gemäß den Bestimmungen des Vertragsentwurfs. 3. Die Gültigkeits- und Wartungsdauer der in den Nummern 2.2.1, 2.2.2 und 2.2.3 der Technischen Spezifikationen genannten Produkte richtet sich nach dem vom Bieter in seinem Angebot angegebenen und im Lieferprotokoll bescheinigten Zeitraum ab dem Tag der Lieferung. ***** Handelt es sich nicht um einen Hersteller, sollte der Teilnehmer an der öffentlichen Auftragsvergabe vom Hersteller oder seinem offiziellen Vertreter ordnungsgemäß zum Recht auf Vertrieb/Lieferung der angebotenen Produkte im Hoheitsgebiet der Republik Bulgarien ermächtigt werden. Der Teilnehmer an der öffentlichen Auftragsvergabe weist nach, dass er die Anforderung erfüllt, indem er ein Genehmigungsschreiben oder ein anderes gleichwertiges Dokument anwendet, das vom Hersteller oder seinem offiziellen Vertreter in bulgarischer Sprache ausgestellt wurde oder dem in seinem technischen Vorschlag eine Übersetzung ins Bulgarische beigefügt ist. Legt der Bieter ein Genehmigungsschreiben eines offiziellen Vertreters des Herstellers (oder ein gleichwertiges Dokument) vor, so enthält das Angebot auch ein vom Hersteller ausgestelltes Genehmigungsschreiben (oder ein gleichwertiges Dokument auf Bulgarisch oder zusammen mit einer Übersetzung ins Bulgarische), mit dem der offizielle Vertreter des Herstellers ermächtigt wird, Dritten die Genehmigung zu erteilen. ******* Das Erfordernis der Genehmigung in der Phase der Einreichung der Angebote ist durch den Auftragsgegenstand gerechtfertigt und stellt eine Garantie für die rechtzeitige und qualitativ hochwertige Erfüllung dar. Wird ein Auftragnehmer ausgewählt, dem die Genehmigung des Herstellers verweigert wird, kann dies zu Verzögerungen bei der Durchführung des öffentlichen Auftrags sowie zu dessen Beendigung führen. Nach den Schlussfolgerungen des Varhoven administrativen sad (Oberstes Verwaltungsgericht) „ist das Genehmigungserfordernis für sich genommen nicht einschränkend, da es die Qualität und Zuverlässigkeit der ausgeübten Tätigkeit gewährleistet. In der üblichen Geschäftspraxis beruht die Zulassung auf einem Vertrag, der direkt mit dem Hersteller oder mit einer anderen wirtschaftlichen Einheit geschlossen werden kann, die befugt ist, die Zulassung im Namen des Herstellers zu erteilen“ (Beschluss Nr. 10859 des Obersten Verwaltungsgerichts vom 27.10.2021 in der Verwaltungssache Nr. 6546/2021, VII o.). In der Dokumentation wird die Genehmigungsbedingung umfassend gestellt, d. h. sie ist nicht nur auf den Hersteller der Ausrüstung beschränkt, sondern auch auf jeden seiner offiziellen Vertreter. * Allgemeine Genehmigung ist erforderlich, nicht für ein bestimmtes Verfahren und eine Gelegenheit ist für jeden interessierten Teilnehmer vorgesehen - Partner, ob bulgarische oder ausländische л