So bietet man in diesem Land: Portale, Fristen, Schwellenwerte →
Lieferung von Lebensmitteln für die Bedürfnisse der Kindertagesstätte „ČAJKA" - Stadt Kărdžali, in fünf separaten Losen
„Доставка на хранителни продукти за нуждите на ДГ „ЧАЙКА” - гр. Кърджали, по пет обособени позиции“ — Originaltitel
BGBulgarien · гр.Кърджали
Ihr Weg zur Abgabe
- Frist: 16. November um 23:59 — noch 16 Tage.
- Eingereicht wird auf ЦАИС ЕОП — nicht bei uns und nicht per E-Mail. ↗
- Angebot und Nachweise in: Bulgarisch.
- Nachweise sammeln — nutzen Sie die Eignungs-Analyse auf dieser Seite: sie listet die Anforderungen und zu bekannten Bescheinigungen den Beschaffungsweg.
Automatisch zusammengestellt aus Bekanntmachung und Unterlagen — Angaben ohne Gewähr, verbindlich ist der Wortlaut des Verfahrens.
Was der Auftraggeber sucht
Das Kindergarten „Čajka
- Lieferung von Lebensmitteln in 5 separaten Losen: frisches Obst und Gemüse, verpackte/konservierte Produkte, Brot und Getreideprodukte, Milch/Milchprodukte/Öle/Eier, Fleisch/Fleischprodukte/Fisch
- Lieferfrist 24 Monate, Anlieferung „frei Lager
- . Школе in Kirdschi, Straße „Metallurg
Typisch ein Auftrag für Lebensmittelhersteller und Caterer.
Vereinfacht aus der amtlichen Bekanntmachung — der Wortlaut folgt darunter.
Gegenstand des Auftrags war die Lieferung von Lebensmitteln im Rahmen von fünf Losen: Los 1 „Obst und Gemüse – frisch“: Lieferung von frischem Obst und Gemüse. Los Nr. 2 „Verpackte Lebensmittel, Lebensmittel – haltbar gemacht und verarbeitet“: Lieferung von verpackten, haltbar gemachten und verarbeiteten Lebensmitteln. Los 3 „Brot und Getreidebeikost“: Lieferung von Brot und Getreideprodukten. Los 4 „Milch, Milcherzeugnisse, Öle und Eier“: Lieferung von Milch, Milchprodukten, Ölen und Eiern. Los 5 „Fleisch, Fleischerzeugnisse und Fisch“: Lieferung von Fleisch, Fleischerzeugnissen und Fisch. Die Art, die geschätzten Mengen, die Maßeinheiten, die Teilstücke, die Mindestqualitäts- und technischen Anforderungen, die Sicherheit, der Ursprung, die Zusammensetzung, die Verpackung, die Kennzeichnung, die Haltbarkeit, der Transport, die Lagerung und die Akzeptanz von Lebensmitteln sind in den…
Vollständige Beschreibung anzeigen
… technischen Spezifikationen zu den Unterlagen für die einzelnen Lose im Einzelnen festgelegt. Die geschätzten Mengen dienen als Richtwerte für die Planung, Bewertung der Angebote und Bestimmung des maximalen Transaktionswerts. Sie stellen keine garantierten Mindestmengen dar. Der öffentliche Auftraggeber erklärt, akzeptiert und zahlt nur die tatsächlich benötigten, angeforderten, gelieferten und angenommenen Mengen im Rahmen des Höchstwerts des jeweiligen Auftrags. Die Lieferungen erfolgen auf der Grundlage vorheriger schriftlicher Anfragen des öffentlichen Auftraggebers kostenlos im Lager der GD Chaika – Kardzhali, 8 Metallurg Str., und der Preis beinhaltet alle Kosten für Lieferung, Transport, Be- und Entladung, Verpackung, Versicherung, Gebühren und alle anderen Kosten des Auftragnehmers, die für die Erfüllung des Vertrags erforderlich sind. Die gelieferten Produkte sollten sicher, essbar, unversehrt, ordnungsgemäß gekennzeichnet und mit den erforderlichen Rückverfolgbarkeitsdokumenten versehen sein und den geltenden europäischen und nationalen Rechtsvorschriften über Lebensmittelsicherheit und -qualität sowie den spezifischen Anforderungen an Lebensmittel, die in Kinderbetreuungseinrichtungen angeboten werden, entsprechen. Die Lieferungen umfassen auch ökologische/biologische Lebensmittel, die gemäß der Verordnung (EU) 2018/848 hergestellt und gekennzeichnet wurden. Ökologische/biologische Erzeugnisse sind Teil der Gesamtmengen der betreffenden Produktgruppe und ersetzen die entsprechenden Mengen konventioneller Erzeugnisse; sie stellen keine zusätzlichen Mengen dar, die über den Gegenstand und den maximalen Auftragswert hinausgehen. Die Anforderungen an einen Mindestanteil ökologischer/biologischer Erzeugnisse werden für das jeweilige Kalenderjahr gemäß den technischen Spezifikationen und der Verordnung Nr. N-1 vom 23. Juli 2024 schrittweise erfüllt. Für jedes Los ist eine Option von bis zu 10 000,00 EUR ohne Mehrwertsteuer für zusätzliche Lieferungen und/oder für eine Verlängerung der Vertragslaufzeit auf sechs Monate vorgesehen, wenn bei Ablauf kein Vertrag mit einem neuen Auftragnehmer geschlossen wurde. · Gegenstand des Loses ist die Lieferung von frischem Obst und Gemüse für einen Zeitraum von 24 Monaten, je nach Bedarf und schriftlichen Aufforderungen des öffentlichen Auftraggebers. Es ist geplant, Artikel mit den folgenden geschätzten Mengen für 24 Monate zu liefern: Kartoffeln – 1.640 kg; Karotten – 700 kg; Kohl – 1 320 kg; Cromidzwiebeln – 450 kg; Zwiebel, frisch, Bündel – 200 Stück; Lauch** – 220 kg; Traubendessert – 550 kg; Dill frisch, Link – 120 Stk.; Zucchini – 150 kg; Bananen – 2 650 kg; Rote Kapia – 280 kg; Grüne Kapia – 280 kg; Orangen – 700 kg; Äpfel – 2 600 kg; Melone – 500 kg; Wassermelone – 1 400 kg; Petersilie frisch, Anschluss – 450 Stk.; Mandarinen** – 500 kg; Aprikosen** – 260 kg; Pflaumen – 250 kg; Zitronen – 230 kg; Kiwis** – 200 kg; Pfirsiche – 250 kg; Nektarinen – 250 kg; Birnen – 430 kg; Kürbis** – 180 kg; Tomaten – 220 kg; Gurken – 350 kg; Salat – 420 Stück; Knoblauch alt – 15 kg; Kirschen** – 150 kg; Salat „Iceberg“ – 120 kg; Auberginen – 420 kg. Die gelieferten Erzeugnisse müssen die Mindestqualitätsanforderungen erfüllen, die in der technischen Spezifikation für jeden Artikel festgelegt sind. Das umzäunte Element umfasst auch die Lieferung von biologischen x
Maschinell ins Deutsche übersetzt. Verbindlich ist der amtliche Wortlaut der Bekanntmachung — der Portal-Link auf dieser Seite führt hin.
Auftrag
AuftraggeberДЕТСКА ГРАДИНА "ЧАЙКА"
ArtLieferauftrag
Geschätzter Wert189.809 €
Veröffentlicht16. Okt. 2026
VerfahrenOffenes Verfahren
ErfüllungsortКърджали
5 Lose
Art der Leistung
15 · Lebensmittel & Getränke03 · Landwirtschaft & Gartenbau
CPV 15000000 · 03220000 · 15300000 · 15600000 · 15800000 · 15810000 · 15500000 · 03142500
Clement Was die Zahlen über diesen Auftraggeber sagen
- 45 % der Zuschläge dieses Auftraggebers gingen an Unternehmen, die hier schon einmal gewonnen hatten (12 Zuschläge seit 2022, verteilt auf 7 Unternehmen). Das ist deutlich weniger als in der Branche üblich (73 %) — dieser Auftraggeber wechselt seine Lieferanten öfter als andere.n = 12 Zuschläge seit 2022
- Im Median lagen 6 Angebote je Verfahren auf dem Tisch (10 Verfahren mit Bieterzahl); bei 20 % blieb es bei einem einzigen Bieter. Branche: 2 Angebote im Median.n = 10
- Kein einziger der 12 Zuschläge mit bekanntem Gewinnerland ging bisher an ein Unternehmen aus dem Ausland. Branchenschnitt: 0 %.n = 12
Aus den dokumentierten Zuschlägen dieses Auftraggebers; Vergleichswerte aus derselben Branche und demselben Land. Keine Prognose, keine Rechtsberatung. Stand 25.10.2026.
Clement
Referenzen und Nachweise aus Ihrem Heimatland zählen EU-weit vollwertig — dafür gibt es das europäische Vergaberecht.
Für dieses Verfahren brauchen Sie keine GmbH — auch Einzelunternehmen und Freiberufler dürfen bieten (§ 43 VgV, Art. 19 RL 2014/24/EU). Es zählt die Eignung, nicht die Rechtsform. Mehr dazu im Ratgeber →
Was Sie nachweisen müssen — Eignungskriterien
›
Eintragung im Berufsregister / in der Handwerksrolle
Участникът следва да притежава право да извършва дейности по производство, преработка и/или дистрибуция на храни, релевантни към предмета на съответната обособена позиция. За участник, установен в Република България, изискването се доказва чрез регистрация или… vollständig leseneinklappen
Участникът следва да притежава право да извършва дейности по производство, преработка и/или дистрибуция на храни, релевантни към предмета на съответната обособена позиция. За участник, установен в Република България, изискването се доказва чрез регистрация или одобрение по реда на Закона за храните на най-малко един обект, от който ще се осъществява изпълнението на дейностите по съответната обособена позиция, когато такава регистрация или одобрение е приложимо съгласно действащото законодателство. Обектът следва да е вписан в съответния публичен регистър по чл. 24, ал. 1 от Закона за храните или по предвидения в Закона за храните ред, когато за съответната категория храни и/или дейност законът предвижда специален режим. За участник, установен в друга държава – членка на Европейския съюз, държава – страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство, или в трета държава, изискването се доказва чрез представяне на еквивалентен документ за регистрация, одобрение, вписване в професионален или търговски регистър или друг документ, удостоверяващ правото на лицето да извършва съответната дейност. При участие на обединение изискването се прилага за всеки негов член, който съобразно разпределението на дейностите ще извършва производство, преработка, дистрибуция, съхранение, транспортиране или друга приложима дейност с храните, предмет на съответната обособена позиция. Когато участникът предвижда използване на подизпълнител, който ще извършва дейности, за които е приложима регистрация или одобрение по Закона за храните, същият подизпълнител трябва да отговаря на изискването за съответната част от изпълнението. Удостоверяване: При подаване на офертата участникът декларира съответствието с поставеното изискване в Част IV „Критерии за подбор“, раздел А „Годност“ от ЕЕДОП, като посочва адрес на обекта, номер на регистрацията или одобрението, групите храни и дейностите, за които се отнася, както и данни за публичния регистър, когато е приложимо. Доказване: Документите, чрез които се доказва декларираната в ЕЕДОП информация, се представят при условията и в сроковете по чл. 67, ал. 5 от ЗОП или от участника, определен за изпълнител, по чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП. Регистрацията или одобрението се удостоверява чрез данните в съответния публичен регистър и/или чрез документ за регистрация или одобрение, когато такъв се издава, с посочване на адреса на обекта, номера и датата на регистрацията или одобрението и групите храни, за които се отнася. Прилагат се правилата на чл. 67, ал. 8 от ЗОП за неизискване на документи, достъпни по служебен път или чрез пряк и безплатен достъп до публичен регистър. За чуждестранните участници се прилагат разпоредбите на чл. 60 от ЗОП, като същите могат да удостоверят съответствието си чрез регистрация в еквивалентен регистър или с еквивалентен документ съгласно законодателството на държавата, в която са установени. Преди сключване на договор участникът, определен за изпълнител, удостоверява с актуални данни и/или документи, при спазване на чл. 67, ал. 8 от ЗОП, че той, съответният член на обединението и/или подизпълнителят, който ще извършва дейности с храните, отговаря на изискването за съответната част от изпълнението.
›
Mindestumsatz im Auftragsbereich
Възложителят поставя следните изисквания за икономически и финансови възможности на участниците: Участникът следва да е реализирал минимален оборот в сферата, попадаща в обхвата на поръчката, изчислен на база годишните обороти, общо през последните 3 (три) при… vollständig leseneinklappen
Възложителят поставя следните изисквания за икономически и финансови възможности на участниците: Участникът следва да е реализирал минимален оборот в сферата, попадаща в обхвата на поръчката, изчислен на база годишните обороти, общо през последните 3 (три) приключили финансови години, в зависимост от датата, на която участникът е създаден или е започнал дейността си, както следва: Обособена позиция – Минимален общ оборот в сферата на поръчката за последните 3 приключили финансови години, в евро без ДДС ОП № 1 – 20 578,81 евро ОП № 2 – 27 288,45 евро ОП № 3 – 11 217,14 евро ОП № 4 – 42 279,52 евро ОП № 5 – 38 445,08 евро Забележка: под оборота, попадащ в обхвата на поръчката, следва да се има предвид оборот от производство и/или търговия и/или доставка на хранителни продукти от групите храни, включени в съответната обособена позиция, за която участникът подава оферта. Когато участник подава оферта за две или повече обособени позиции, съответствието с настоящия критерий за подбор се разглежда самостоятелно за всяка обособена позиция, съобразно изискването, определено за нея. Данните от оборота могат да обхващат най-много последните три приключили финансови години в зависимост от датата, на която участникът е създаден или започнал дейността си. „Годишен общ оборот“ по смисъла на § 2, т. 66 от Допълнителните разпоредби на Закона за обществените поръчки е „сумата от нетните приходи от продажби“. Удостоверяване: При подаване на оферта съответствието с изискването се декларира в ЕЕДОП (Част IV „Критерии за подбор“, раздел Б „Икономическо и финансово състояние“). Доказване: В случаите на чл. 67, ал. 5 и чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП изискването се доказва с документите по чл. 62, ал. 1 от ЗОП, удостоверяващи оборота в сферата, попадаща в обхвата на поръчката, включително справка за оборота в сферата, попадаща в обхвата на поръчката. Участник, чуждестранно лице, който бъде избран за изпълнител на поръчката, преди подписване на договора за изпълнение е необходимо да представи еквивалентен документ съгласно националния си закон. Бележки: 1. Съгласно чл. 67, ал. 8 от ЗОП Възложителят няма да изисква документи, до които има достъп по служебен път или чрез публичен регистър, или които могат да бъдат осигурени чрез пряк и безплатен достъп до националните бази данни на държавите членки. 2. В случаите по чл. 112, ал. 9, т. 1 от ЗОП преди сключване на договора определеният изпълнител декларира писмено, че предоставените документи са актуални. 3. Когато по основателна причина кандидат или участник не е в състояние да представи поисканите от възложителя документи, той може да докаже своето икономическо и финансово състояние с помощта на всеки друг документ, който възложителят приеме за подходящ. 4. За участник – чуждестранно лице оборотът се изчислява по официалния курс на БНБ за съответната валута в евро към датата на подаване на офертата. 5. В случаите, в които участникът е участвал в обединение или като подизпълнител, в ЕЕДОП се описва само тази част и съответната стойност, които участникът сам е изпълнил. Участникът ще бъде отстранен от участие в процедурата за възлагане на настоящата обществена поръчка, ако не отговаря на някое от горните изисквания.
›
Eintragung im Berufsregister / in der Handwerksrolle
Участникът следва да притежава право да извършва дейности по производство, преработка и/или дистрибуция на храни, релевантни към предмета на съответната обособена позиция. За участник, установен в Република България, изискването се доказва чрез регистрация или… vollständig leseneinklappen
Участникът следва да притежава право да извършва дейности по производство, преработка и/или дистрибуция на храни, релевантни към предмета на съответната обособена позиция. За участник, установен в Република България, изискването се доказва чрез регистрация или одобрение по реда на Закона за храните на най-малко един обект, от който ще се осъществява изпълнението на дейностите по съответната обособена позиция, когато такава регистрация или одобрение е приложимо съгласно действащото законодателство. Обектът следва да е вписан в съответния публичен регистър по чл. 24, ал. 1 от Закона за храните или по предвидения в Закона за храните ред, когато за съответната категория храни и/или дейност законът предвижда специален режим. За участник, установен в друга държава – членка на Европейския съюз, държава – страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство, или в трета държава, изискването се доказва чрез представяне на еквивалентен документ за регистрация, одобрение, вписване в професионален или търговски регистър или друг документ, удостоверяващ правото на лицето да извършва съответната дейност. При участие на обединение изискването се прилага за всеки негов член, който съобразно разпределението на дейностите ще извършва производство, преработка, дистрибуция, съхранение, транспортиране или друга приложима дейност с храните, предмет на съответната обособена позиция. Когато участникът предвижда използване на подизпълнител, който ще извършва дейности, за които е приложима регистрация или одобрение по Закона за храните, същият подизпълнител трябва да отговаря на изискването за съответната част от изпълнението. Удостоверяване: При подаване на офертата участникът декларира съответствието с поставеното изискване в Част IV „Критерии за подбор“, раздел А „Годност“ от ЕЕДОП, като посочва адрес на обекта, номер на регистрацията или одобрението, групите храни и дейностите, за които се отнася, както и данни за публичния регистър, когато е приложимо. Доказване: Документите, чрез които се доказва декларираната в ЕЕДОП информация, се представят при условията и в сроковете по чл. 67, ал. 5 от ЗОП или от участника, определен за изпълнител, по чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП. Регистрацията или одобрението се удостоверява чрез данните в съответния публичен регистър и/или чрез документ за регистрация или одобрение, когато такъв се издава, с посочване на адреса на обекта, номера и датата на регистрацията или одобрението и групите храни, за които се отнася. Прилагат се правилата на чл. 67, ал. 8 от ЗОП за неизискване на документи, достъпни по служебен път или чрез пряк и безплатен достъп до публичен регистър. За чуждестранните участници се прилагат разпоредбите на чл. 60 от ЗОП, като същите могат да удостоверят съответствието си чрез регистрация в еквивалентен регистър или с еквивалентен документ съгласно законодателството на държавата, в която са установени. Преди сключване на договор участникът, определен за изпълнител, удостоверява с актуални данни и/или документи, при спазване на чл. 67, ал. 8 от ЗОП, че той, съответният член на обединението и/или подизпълнителят, който ще извършва дейности с храните, отговаря на изискването за съответната част от изпълнението.
›
Mindestumsatz im Auftragsbereich
Възложителят поставя следните изисквания за икономически и финансови възможности на участниците: Участникът следва да е реализирал минимален оборот в сферата, попадаща в обхвата на поръчката, изчислен на база годишните обороти, общо през последните 3 (три) при… vollständig leseneinklappen
Възложителят поставя следните изисквания за икономически и финансови възможности на участниците: Участникът следва да е реализирал минимален оборот в сферата, попадаща в обхвата на поръчката, изчислен на база годишните обороти, общо през последните 3 (три) приключили финансови години, в зависимост от датата, на която участникът е създаден или е започнал дейността си, както следва: Обособена позиция – Минимален общ оборот в сферата на поръчката за последните 3 приключили финансови години, в евро без ДДС ОП № 1 – 20 578,81 евро ОП № 2 – 27 288,45 евро ОП № 3 – 11 217,14 евро ОП № 4 – 42 279,52 евро ОП № 5 – 38 445,08 евро Забележка: под оборота, попадащ в обхвата на поръчката, следва да се има предвид оборот от производство и/или търговия и/или доставка на хранителни продукти от групите храни, включени в съответната обособена позиция, за която участникът подава оферта. Когато участник подава оферта за две или повече обособени позиции, съответствието с настоящия критерий за подбор се разглежда самостоятелно за всяка обособена позиция, съобразно изискването, определено за нея. Данните от оборота могат да обхващат най-много последните три приключили финансови години в зависимост от датата, на която участникът е създаден или започнал дейността си. „Годишен общ оборот“ по смисъла на § 2, т. 66 от Допълнителните разпоредби на Закона за обществените поръчки е „сумата от нетните приходи от продажби“. Удостоверяване: При подаване на оферта съответствието с изискването се декларира в ЕЕДОП (Част IV „Критерии за подбор“, раздел Б „Икономическо и финансово състояние“). Доказване: В случаите на чл. 67, ал. 5 и чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП изискването се доказва с документите по чл. 62, ал. 1 от ЗОП, удостоверяващи оборота в сферата, попадаща в обхвата на поръчката, включително справка за оборота в сферата, попадаща в обхвата на поръчката. Участник, чуждестранно лице, който бъде избран за изпълнител на поръчката, преди подписване на договора за изпълнение е необходимо да представи еквивалентен документ съгласно националния си закон. Бележки: 1. Съгласно чл. 67, ал. 8 от ЗОП Възложителят няма да изисква документи, до които има достъп по служебен път или чрез публичен регистър, или които могат да бъдат осигурени чрез пряк и безплатен достъп до националните бази данни на държавите членки. 2. В случаите по чл. 112, ал. 9, т. 1 от ЗОП преди сключване на договора определеният изпълнител декларира писмено, че предоставените документи са актуални. 3. Когато по основателна причина кандидат или участник не е в състояние да представи поисканите от възложителя документи, той може да докаже своето икономическо и финансово състояние с помощта на всеки друг документ, който възложителят приеме за подходящ. 4. За участник – чуждестранно лице оборотът се изчислява по официалния курс на БНБ за съответната валута в евро към датата на подаване на офертата. 5. В случаите, в които участникът е участвал в обединение или като подизпълнител, в ЕЕДОП се описва само тази част и съответната стойност, които участникът сам е изпълнил. Участникът ще бъде отстранен от участие в процедурата за възлагане на настоящата обществена поръчка, ако не отговаря на някое от горните изисквания.
›
Eintragung im Berufsregister / in der Handwerksrolle
Участникът следва да притежава право да извършва дейности по производство, преработка и/или дистрибуция на храни, релевантни към предмета на съответната обособена позиция. За участник, установен в Република България, изискването се доказва чрез регистрация или… vollständig leseneinklappen
Участникът следва да притежава право да извършва дейности по производство, преработка и/или дистрибуция на храни, релевантни към предмета на съответната обособена позиция. За участник, установен в Република България, изискването се доказва чрез регистрация или одобрение по реда на Закона за храните на най-малко един обект, от който ще се осъществява изпълнението на дейностите по съответната обособена позиция, когато такава регистрация или одобрение е приложимо съгласно действащото законодателство. Обектът следва да е вписан в съответния публичен регистър по чл. 24, ал. 1 от Закона за храните или по предвидения в Закона за храните ред, когато за съответната категория храни и/или дейност законът предвижда специален режим. За участник, установен в друга държава – членка на Европейския съюз, държава – страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство, или в трета държава, изискването се доказва чрез представяне на еквивалентен документ за регистрация, одобрение, вписване в професионален или търговски регистър или друг документ, удостоверяващ правото на лицето да извършва съответната дейност. При участие на обединение изискването се прилага за всеки негов член, който съобразно разпределението на дейностите ще извършва производство, преработка, дистрибуция, съхранение, транспортиране или друга приложима дейност с храните, предмет на съответната обособена позиция. Когато участникът предвижда използване на подизпълнител, който ще извършва дейности, за които е приложима регистрация или одобрение по Закона за храните, същият подизпълнител трябва да отговаря на изискването за съответната част от изпълнението. Удостоверяване: При подаване на офертата участникът декларира съответствието с поставеното изискване в Част IV „Критерии за подбор“, раздел А „Годност“ от ЕЕДОП, като посочва адрес на обекта, номер на регистрацията или одобрението, групите храни и дейностите, за които се отнася, както и данни за публичния регистър, когато е приложимо. Доказване: Документите, чрез които се доказва декларираната в ЕЕДОП информация, се представят при условията и в сроковете по чл. 67, ал. 5 от ЗОП или от участника, определен за изпълнител, по чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП. Регистрацията или одобрението се удостоверява чрез данните в съответния публичен регистър и/или чрез документ за регистрация или одобрение, когато такъв се издава, с посочване на адреса на обекта, номера и датата на регистрацията или одобрението и групите храни, за които се отнася. Прилагат се правилата на чл. 67, ал. 8 от ЗОП за неизискване на документи, достъпни по служебен път или чрез пряк и безплатен достъп до публичен регистър. За чуждестранните участници се прилагат разпоредбите на чл. 60 от ЗОП, като същите могат да удостоверят съответствието си чрез регистрация в еквивалентен регистър или с еквивалентен документ съгласно законодателството на държавата, в която са установени. Преди сключване на договор участникът, определен за изпълнител, удостоверява с актуални данни и/или документи, при спазване на чл. 67, ал. 8 от ЗОП, че той, съответният член на обединението и/или подизпълнителят, който ще извършва дейности с храните, отговаря на изискването за съответната част от изпълнението.
›
Mindestumsatz im Auftragsbereich
Възложителят поставя следните изисквания за икономически и финансови възможности на участниците: Участникът следва да е реализирал минимален оборот в сферата, попадаща в обхвата на поръчката, изчислен на база годишните обороти, общо през последните 3 (три) при… vollständig leseneinklappen
Възложителят поставя следните изисквания за икономически и финансови възможности на участниците: Участникът следва да е реализирал минимален оборот в сферата, попадаща в обхвата на поръчката, изчислен на база годишните обороти, общо през последните 3 (три) приключили финансови години, в зависимост от датата, на която участникът е създаден или е започнал дейността си, както следва: Обособена позиция – Минимален общ оборот в сферата на поръчката за последните 3 приключили финансови години, в евро без ДДС ОП № 1 – 20 578,81 евро ОП № 2 – 27 288,45 евро ОП № 3 – 11 217,14 евро ОП № 4 – 42 279,52 евро ОП № 5 – 38 445,08 евро Забележка: под оборота, попадащ в обхвата на поръчката, следва да се има предвид оборот от производство и/или търговия и/или доставка на хранителни продукти от групите храни, включени в съответната обособена позиция, за която участникът подава оферта. Когато участник подава оферта за две или повече обособени позиции, съответствието с настоящия критерий за подбор се разглежда самостоятелно за всяка обособена позиция, съобразно изискването, определено за нея. Данните от оборота могат да обхващат най-много последните три приключили финансови години в зависимост от датата, на която участникът е създаден или започнал дейността си. „Годишен общ оборот“ по смисъла на § 2, т. 66 от Допълнителните разпоредби на Закона за обществените поръчки е „сумата от нетните приходи от продажби“. Удостоверяване: При подаване на оферта съответствието с изискването се декларира в ЕЕДОП (Част IV „Критерии за подбор“, раздел Б „Икономическо и финансово състояние“). Доказване: В случаите на чл. 67, ал. 5 и чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП изискването се доказва с документите по чл. 62, ал. 1 от ЗОП, удостоверяващи оборота в сферата, попадаща в обхвата на поръчката, включително справка за оборота в сферата, попадаща в обхвата на поръчката. Участник, чуждестранно лице, който бъде избран за изпълнител на поръчката, преди подписване на договора за изпълнение е необходимо да представи еквивалентен документ съгласно националния си закон. Бележки: 1. Съгласно чл. 67, ал. 8 от ЗОП Възложителят няма да изисква документи, до които има достъп по служебен път или чрез публичен регистър, или които могат да бъдат осигурени чрез пряк и безплатен достъп до националните бази данни на държавите членки. 2. В случаите по чл. 112, ал. 9, т. 1 от ЗОП преди сключване на договора определеният изпълнител декларира писмено, че предоставените документи са актуални. 3. Когато по основателна причина кандидат или участник не е в състояние да представи поисканите от възложителя документи, той може да докаже своето икономическо и финансово състояние с помощта на всеки друг документ, който възложителят приеме за подходящ. 4. За участник – чуждестранно лице оборотът се изчислява по официалния курс на БНБ за съответната валута в евро към датата на подаване на офертата. 5. В случаите, в които участникът е участвал в обединение или като подизпълнител, в ЕЕДОП се описва само тази част и съответната стойност, които участникът сам е изпълнил. Участникът ще бъде отстранен от участие в процедурата за възлагане на настоящата обществена поръчка, ако не отговаря на някое от горните изисквания.
›
Eintragung im Berufsregister / in der Handwerksrolle
Участникът следва да притежава право да извършва дейности по производство, преработка и/или дистрибуция на храни, релевантни към предмета на съответната обособена позиция. За участник, установен в Република България, изискването се доказва чрез регистрация или… vollständig leseneinklappen
Участникът следва да притежава право да извършва дейности по производство, преработка и/или дистрибуция на храни, релевантни към предмета на съответната обособена позиция. За участник, установен в Република България, изискването се доказва чрез регистрация или одобрение по реда на Закона за храните на най-малко един обект, от който ще се осъществява изпълнението на дейностите по съответната обособена позиция, когато такава регистрация или одобрение е приложимо съгласно действащото законодателство. Обектът следва да е вписан в съответния публичен регистър по чл. 24, ал. 1 от Закона за храните или по предвидения в Закона за храните ред, когато за съответната категория храни и/или дейност законът предвижда специален режим. За участник, установен в друга държава – членка на Европейския съюз, държава – страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство, или в трета държава, изискването се доказва чрез представяне на еквивалентен документ за регистрация, одобрение, вписване в професионален или търговски регистър или друг документ, удостоверяващ правото на лицето да извършва съответната дейност. При участие на обединение изискването се прилага за всеки негов член, който съобразно разпределението на дейностите ще извършва производство, преработка, дистрибуция, съхранение, транспортиране или друга приложима дейност с храните, предмет на съответната обособена позиция. Когато участникът предвижда използване на подизпълнител, който ще извършва дейности, за които е приложима регистрация или одобрение по Закона за храните, същият подизпълнител трябва да отговаря на изискването за съответната част от изпълнението. Удостоверяване: При подаване на офертата участникът декларира съответствието с поставеното изискване в Част IV „Критерии за подбор“, раздел А „Годност“ от ЕЕДОП, като посочва адрес на обекта, номер на регистрацията или одобрението, групите храни и дейностите, за които се отнася, както и данни за публичния регистър, когато е приложимо. Доказване: Документите, чрез които се доказва декларираната в ЕЕДОП информация, се представят при условията и в сроковете по чл. 67, ал. 5 от ЗОП или от участника, определен за изпълнител, по чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП. Регистрацията или одобрението се удостоверява чрез данните в съответния публичен регистър и/или чрез документ за регистрация или одобрение, когато такъв се издава, с посочване на адреса на обекта, номера и датата на регистрацията или одобрението и групите храни, за които се отнася. Прилагат се правилата на чл. 67, ал. 8 от ЗОП за неизискване на документи, достъпни по служебен път или чрез пряк и безплатен достъп до публичен регистър. За чуждестранните участници се прилагат разпоредбите на чл. 60 от ЗОП, като същите могат да удостоверят съответствието си чрез регистрация в еквивалентен регистър или с еквивалентен документ съгласно законодателството на държавата, в която са установени. Преди сключване на договор участникът, определен за изпълнител, удостоверява с актуални данни и/или документи, при спазване на чл. 67, ал. 8 от ЗОП, че той, съответният член на обединението и/или подизпълнителят, който ще извършва дейности с храните, отговаря на изискването за съответната част от изпълнението.
›
Mindestumsatz im Auftragsbereich
Възложителят поставя следните изисквания за икономически и финансови възможности на участниците: Участникът следва да е реализирал минимален оборот в сферата, попадаща в обхвата на поръчката, изчислен на база годишните обороти, общо през последните 3 (три) при… vollständig leseneinklappen
Възложителят поставя следните изисквания за икономически и финансови възможности на участниците: Участникът следва да е реализирал минимален оборот в сферата, попадаща в обхвата на поръчката, изчислен на база годишните обороти, общо през последните 3 (три) приключили финансови години, в зависимост от датата, на която участникът е създаден или е започнал дейността си, както следва: Обособена позиция – Минимален общ оборот в сферата на поръчката за последните 3 приключили финансови години, в евро без ДДС ОП № 1 – 20 578,81 евро ОП № 2 – 27 288,45 евро ОП № 3 – 11 217,14 евро ОП № 4 – 42 279,52 евро ОП № 5 – 38 445,08 евро Забележка: под оборота, попадащ в обхвата на поръчката, следва да се има предвид оборот от производство и/или търговия и/или доставка на хранителни продукти от групите храни, включени в съответната обособена позиция, за която участникът подава оферта. Когато участник подава оферта за две или повече обособени позиции, съответствието с настоящия критерий за подбор се разглежда самостоятелно за всяка обособена позиция, съобразно изискването, определено за нея. Данните от оборота могат да обхващат най-много последните три приключили финансови години в зависимост от датата, на която участникът е създаден или започнал дейността си. „Годишен общ оборот“ по смисъла на § 2, т. 66 от Допълнителните разпоредби на Закона за обществените поръчки е „сумата от нетните приходи от продажби“. Удостоверяване: При подаване на оферта съответствието с изискването се декларира в ЕЕДОП (Част IV „Критерии за подбор“, раздел Б „Икономическо и финансово състояние“). Доказване: В случаите на чл. 67, ал. 5 и чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП изискването се доказва с документите по чл. 62, ал. 1 от ЗОП, удостоверяващи оборота в сферата, попадаща в обхвата на поръчката, включително справка за оборота в сферата, попадаща в обхвата на поръчката. Участник, чуждестранно лице, който бъде избран за изпълнител на поръчката, преди подписване на договора за изпълнение е необходимо да представи еквивалентен документ съгласно националния си закон. Бележки: 1. Съгласно чл. 67, ал. 8 от ЗОП Възложителят няма да изисква документи, до които има достъп по служебен път или чрез публичен регистър, или които могат да бъдат осигурени чрез пряк и безплатен достъп до националните бази данни на държавите членки. 2. В случаите по чл. 112, ал. 9, т. 1 от ЗОП преди сключване на договора определеният изпълнител декларира писмено, че предоставените документи са актуални. 3. Когато по основателна причина кандидат или участник не е в състояние да представи поисканите от възложителя документи, той може да докаже своето икономическо и финансово състояние с помощта на всеки друг документ, който възложителят приеме за подходящ. 4. За участник – чуждестранно лице оборотът се изчислява по официалния курс на БНБ за съответната валута в евро към датата на подаване на офертата. 5. В случаите, в които участникът е участвал в обединение или като подизпълнител, в ЕЕДОП се описва само тази част и съответната стойност, които участникът сам е изпълнил. Участникът ще бъде отстранен от участие в процедурата за възлагане на настоящата обществена поръчка, ако не отговаря на някое от горните изисквания.
›
Eintragung im Berufsregister / in der Handwerksrolle
Участникът следва да притежава право да извършва дейности по производство, преработка и/или дистрибуция на храни, релевантни към предмета на съответната обособена позиция. За участник, установен в Република България, изискването се доказва чрез регистрация или… vollständig leseneinklappen
Участникът следва да притежава право да извършва дейности по производство, преработка и/или дистрибуция на храни, релевантни към предмета на съответната обособена позиция. За участник, установен в Република България, изискването се доказва чрез регистрация или одобрение по реда на Закона за храните на най-малко един обект, от който ще се осъществява изпълнението на дейностите по съответната обособена позиция, когато такава регистрация или одобрение е приложимо съгласно действащото законодателство. Обектът следва да е вписан в съответния публичен регистър по чл. 24, ал. 1 от Закона за храните или по предвидения в Закона за храните ред, когато за съответната категория храни и/или дейност законът предвижда специален режим. За участник, установен в друга държава – членка на Европейския съюз, държава – страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство, или в трета държава, изискването се доказва чрез представяне на еквивалентен документ за регистрация, одобрение, вписване в професионален или търговски регистър или друг документ, удостоверяващ правото на лицето да извършва съответната дейност. При участие на обединение изискването се прилага за всеки негов член, който съобразно разпределението на дейностите ще извършва производство, преработка, дистрибуция, съхранение, транспортиране или друга приложима дейност с храните, предмет на съответната обособена позиция. Когато участникът предвижда използване на подизпълнител, който ще извършва дейности, за които е приложима регистрация или одобрение по Закона за храните, същият подизпълнител трябва да отговаря на изискването за съответната част от изпълнението. Удостоверяване: При подаване на офертата участникът декларира съответствието с поставеното изискване в Част IV „Критерии за подбор“, раздел А „Годност“ от ЕЕДОП, като посочва адрес на обекта, номер на регистрацията или одобрението, групите храни и дейностите, за които се отнася, както и данни за публичния регистър, когато е приложимо. Доказване: Документите, чрез които се доказва декларираната в ЕЕДОП информация, се представят при условията и в сроковете по чл. 67, ал. 5 от ЗОП или от участника, определен за изпълнител, по чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП. Регистрацията или одобрението се удостоверява чрез данните в съответния публичен регистър и/или чрез документ за регистрация или одобрение, когато такъв се издава, с посочване на адреса на обекта, номера и датата на регистрацията или одобрението и групите храни, за които се отнася. Прилагат се правилата на чл. 67, ал. 8 от ЗОП за неизискване на документи, достъпни по служебен път или чрез пряк и безплатен достъп до публичен регистър. За чуждестранните участници се прилагат разпоредбите на чл. 60 от ЗОП, като същите могат да удостоверят съответствието си чрез регистрация в еквивалентен регистър или с еквивалентен документ съгласно законодателството на държавата, в която са установени. Преди сключване на договор участникът, определен за изпълнител, удостоверява с актуални данни и/или документи, при спазване на чл. 67, ал. 8 от ЗОП, че той, съответният член на обединението и/или подизпълнителят, който ще извършва дейности с храните, отговаря на изискването за съответната част от изпълнението.
›
Mindestumsatz im Auftragsbereich
Възложителят поставя следните изисквания за икономически и финансови възможности на участниците: Участникът следва да е реализирал минимален оборот в сферата, попадаща в обхвата на поръчката, изчислен на база годишните обороти, общо през последните 3 (три) при… vollständig leseneinklappen
Възложителят поставя следните изисквания за икономически и финансови възможности на участниците: Участникът следва да е реализирал минимален оборот в сферата, попадаща в обхвата на поръчката, изчислен на база годишните обороти, общо през последните 3 (три) приключили финансови години, в зависимост от датата, на която участникът е създаден или е започнал дейността си, както следва: Обособена позиция – Минимален общ оборот в сферата на поръчката за последните 3 приключили финансови години, в евро без ДДС ОП № 1 – 20 578,81 евро ОП № 2 – 27 288,45 евро ОП № 3 – 11 217,14 евро ОП № 4 – 42 279,52 евро ОП № 5 – 38 445,08 евро Забележка: под оборота, попадащ в обхвата на поръчката, следва да се има предвид оборот от производство и/или търговия и/или доставка на хранителни продукти от групите храни, включени в съответната обособена позиция, за която участникът подава оферта. Когато участник подава оферта за две или повече обособени позиции, съответствието с настоящия критерий за подбор се разглежда самостоятелно за всяка обособена позиция, съобразно изискването, определено за нея. Данните от оборота могат да обхващат най-много последните три приключили финансови години в зависимост от датата, на която участникът е създаден или започнал дейността си. „Годишен общ оборот“ по смисъла на § 2, т. 66 от Допълнителните разпоредби на Закона за обществените поръчки е „сумата от нетните приходи от продажби“. Удостоверяване: При подаване на оферта съответствието с изискването се декларира в ЕЕДОП (Част IV „Критерии за подбор“, раздел Б „Икономическо и финансово състояние“). Доказване: В случаите на чл. 67, ал. 5 и чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП изискването се доказва с документите по чл. 62, ал. 1 от ЗОП, удостоверяващи оборота в сферата, попадаща в обхвата на поръчката, включително справка за оборота в сферата, попадаща в обхвата на поръчката. Участник, чуждестранно лице, който бъде избран за изпълнител на поръчката, преди подписване на договора за изпълнение е необходимо да представи еквивалентен документ съгласно националния си закон. Бележки: 1. Съгласно чл. 67, ал. 8 от ЗОП Възложителят няма да изисква документи, до които има достъп по служебен път или чрез публичен регистър, или които могат да бъдат осигурени чрез пряк и безплатен достъп до националните бази данни на държавите членки. 2. В случаите по чл. 112, ал. 9, т. 1 от ЗОП преди сключване на договора определеният изпълнител декларира писмено, че предоставените документи са актуални. 3. Когато по основателна причина кандидат или участник не е в състояние да представи поисканите от възложителя документи, той може да докаже своето икономическо и финансово състояние с помощта на всеки друг документ, който възложителят приеме за подходящ. 4. За участник – чуждестранно лице оборотът се изчислява по официалния курс на БНБ за съответната валута в евро към датата на подаване на офертата. 5. В случаите, в които участникът е участвал в обединение или като подизпълнител, в ЕЕДОП се описва само тази част и съответната стойност, които участникът сам е изпълнил. Участникът ще бъде отстранен от участие в процедурата за възлагане на настоящата обществена поръчка, ако не отговаря на някое от горните изисквания.
Die Anforderungstexte stehen in der Originalsprache der Bekanntmachung — verbindlich ist der amtliche Wortlaut.
Vergabeunterlagen — Direktdownload
⤓
Vergabeunterlagen des Auftraggebers
Leistungsbeschreibung und Anlagen beim Auftraggeber — meist ohne Anmeldung einsehbar
⤓
Bekanntmachung als PDF (DE)
Die vollständige Bekanntmachung, amtlicher Wortlaut
Wer bei diesem Auftraggeber bisher gewonnen hat
Über alle Auftragsarten dieses Auftraggebers — nicht nur diese Sparte. Eine Stadt kauft Software und Feuerwehrfahrzeuge beim selben Einkauf.
| Unternehmen | Zuschläge | Zeitraum |
|---|---|---|
| ЕВН БЪЛГАРИЯ ТОПЛОФИКАЦИЯ ЕАД | 4 | 2022–2024 |
| СИНЕРГОН ЕНЕРДЖИ ООД | 3 | 2024–2026 |
| ФАНТАСТИКА 2002 ЕООД | 2 | 2025 |
| УИКЕНД ООД | 2 | 2025 |
| СТЕЛИТ 1 ЕООД | 1 | 2023 |
Aus den erfassten Zuschlägen · wer regelmäßig gewinnt, kennt die Anforderungen dieses Auftraggebers — das ist Ihr Wettbewerb.
Wie oft dieser Auftraggeber so etwas ausschreibt
4
2024
2
2025
2
2026
8 Verfahren in dieser Kategorie seit 2019. Öffentliche Beschaffung wiederholt sich — wer den Rhythmus kennt, bereitet sich vor, statt zu reagieren.
Kontakt Vergabestelle
E-Mail[email protected]
·
Frist — Montag, 16. November um 23:59
Taktik
Wenn dieser Auftraggeber in dieser Branche vergeben hat, gingen meist 6 und mehr Angebote ein. Hier bewerben sich viele — Preis und Referenzen entscheiden. (Erfahrungswert aus 4 abgeschlossenen Vergaben — keine Aussage über dieses Verfahren.)
Dieses Verfahren gibt 32 Tage zwischen Veröffentlichung und Frist — üblich in diesem Land sind 30 (Mittel aus 1.785 Verfahren). Ein normales Fenster für diesen Markt.
Die Frist fällt auf einen Montag — Ihr letzter voller Arbeitstag ist der Freitag davor. Nachweise und Bürgschaften bis Donnerstag beisammen haben.
Bieter aus dem Ausland
In Bulgarien · Lebensmittel & Getränke haben wir unter 4.719 erfassten Vergaben der letzten 3 Jahre keinen ausländischen Gewinner — wer hier bietet, wäre Vorreiter.
Angebotssprache: Bulgarisch.
Gemessen an verknüpften Vergabedaten; ausländische Gewinner mit inländischer Tochtergesellschaft zählen als Inländer — die echte Quote liegt höher.
So bewerben Sie sich
Ganze Bekanntmachung lesen — Original + Unterlagen
Führt direkt zu dieser Ausschreibung auf TED — Tenders Electronic Daily. Dort stehen die vollständige Leistungsbeschreibung und alle Anlagen.
Nachweise zusammenstellen — in Bulgarisch
Die 10 Kriterien links, dazu Ihr Preis.
Abgabe über TED — Tenders Electronic Daily vor Fristablauf
Elektronische Abgabe — beim ersten Mal Zeit für die Portal-Registrierung einplanen.
Wir holen Daten aus Millionen Bekanntmachungen. Falls der Link hier nicht funktioniert, melden Sie es — wir kümmern uns darum, den richtigen zu finden.
Die nächste nicht verpassen
Solche Ausschreibungen schickt Friedrich jeden Morgen um 7:30 Uhr als KI-geprüfte Auswahl — Claude von Anthropic prüft, ob sie zur Firma passen, und lernt aus jeder Rückmeldung.
Jetzt registrieren