Friedrich & ClementBETA

So bietet man in diesem Land: Portale, Fristen, Schwellenwerte →

Arbeitnehmerüberlassung für das Jahr 2027

Munkaerő-kölcsönzés a 2027. évre — Originaltitel

HUUngarn · Szarvas

Ihr Weg zur Abgabe

  1. Frist: 13. November um 12:00 — noch 12 Tage.
  2. Eingereicht wird auf EKR — nicht bei uns und nicht per E-Mail. ↗
  3. Angebot und Nachweise in: Ungarisch.
  4. Nachweise sammeln — nutzen Sie die Eignungs-Analyse auf dieser Seite: sie listet die Anforderungen und zu bekannten Bescheinigungen den Beschaffungsweg.
Automatisch zusammengestellt aus Bekanntmachung und Unterlagen — Angaben ohne Gewähr, verbindlich ist der Wortlaut des Verfahrens.

Was der Auftraggeber sucht

Die Körös-Maros Nationalpark-Verwaltung sucht Leiharbeiter für 2027, um Spitzenlastzeiten in der Landwirtschaft und Verwaltungsaufgaben zu bewältigen.

  • Maximal 480 Monate Gesamtvolumen (Vollzeitbeschäftigung), davon mindestens 240 Monate (50%) verbindlich zu bestellen
  • Positionen: Landmaschinen-Führer (322.800–550.000 Ft/Monat), Tierpfleger, Verkäufer, Hilfsarbeiter, Reinigung (max. 360 Monate/Jahr) und administrative Rollen (400.000–900.000 Ft/Monat, max. 120 Monate/Jahr)
  • Keine vorgegebenen Mengen pro Beruf; Bestellung erfolgt je nach Bedarf (Wetter, Marktlage, Betriebsausfälle)
Typisch ein Auftrag für Beratungen, Agenturen und Bürodienstleister.
Vereinfacht aus der amtlichen Bekanntmachung — der Wortlaut folgt darunter.

Munkaerő-kölcsönzés a 2027. évre · A Körös-Maros Nemzeti Park Igazgatóság a 2027. évi mezőgazdasági munkacsúcsában felmerülő munkálatok, illetve egyéb adminisztratív többletfeladatai egy részét munkaerő-kölcsönzés igénybevételével tervezi elvégezni. A kölcsönzött munkavállalók érintett főbb munkakörei: - FEOR: 8421 Mezőgazdasági erőgépkezelő (pl. mezőgazdasági, erdőgazdasági, növényvédő gép kezelője) - FEOR: 9331 Állatgondozó (egyszerű mezőgazdasági foglalkozású) - FEOR: 5113 Bolti eladó - FEOR: 7529 Egyéb fizikai munkakör (egyéb munkakör építési, szerelési foglalkozású) - FEOR: 9119 Egyéb takarító és kisegítő - FEOR: 2167; 2131; 2132; 2611; 3611; 3910; Adminisztratív munkakör Ajánlatkérő a kölcsönzött munkavállalóknak munkakörök szerint, illetve a munkakörökön belül is differenciált bért fizet, az alábbiak szerint: - 322 800 – 550 000,- Ft/fő/hó bruttó bérsáv: mezőgazdasági…

Vollständige Beschreibung anzeigen

… erőgépkezelő, állatgondozó, bolti eladó, egyéb fizikai munkakör. Az e munkakörökhöz tartozó maximális rendelési tétel egy évre vetítve maximum 360 hónap. - 400 000 - 900 000,- Ft/fő/hó bérsáv: adminisztratív munkakör. Munkakörökhöz tartozó maximális rendelési tétel egy évre vetítve maximum 120 hónap. Ajánlatkérőnek az egyes munkakörökre vonatkozóan nincs előre meghatározott rendelési mennyisége, ezért nem köteles sem a bruttó munkabérsávok között, sem pedig az egyes foglalkozások között havonkénti azonos mennyiségű, vagy arányos megrendelésre. Teljes mennyiség mindösszesen: maximum 480 hónap, amely a szerződésben megjelölt legnagyobb mennyiséget jelenti. Figyelemmel ugyanakkor a felmerülő munkák eseti jellegére, Ajánlatkérő beszerzési igénye teljes pontossággal előzetesen nem állapítható meg. A Kbt. 58. § (1) bekezdésére tekintettel a szerződéses teljes mennyiséghez képest Ajánlatkérő eltérhet (mennyiségi eltérés), és a szerződés alapján kizárólag arra vállal kötelezettséget, hogy eseti megrendelések leadására legalább a fenti, szerződésben megjelölt legnagyobb mennyiség (azaz mindösszesen 480 hónap) 50%-áig (azaz 240 hónap erejéig) sor kerül. A rendelési kötelezettség kizárólag a teljes mennyiségre vonatkozik, az egyes bérsávok tekintetében meghatározott mennyiségek vonatkozásában nincs megrendelési kötelezettség. Ajánlatkérő az egy hónapnyi rendelési tétel alatt teljes munkaidős foglalkoztatást ért. Mezőgazdasági erő- és munkagép kezelő esetében a munkaerő igényt a fent leírt, mezőgazdaságot befolyásoló időjárási viszonyok mellett a munkaerő piaci helyzet, fluktuáció, saját munkaerő nem tervezett ideiglenes kiesése (pl. betegség) befolyásolja, mely előre nem tervezhető, de mezőgazdasági munkacsúcsok (talajművelés, betakarítás, terményszállítás) esetén súlyos károkat okozhat ha a kieső munkaerőt rövid időn belül nem sikerül pótolni. Adminisztratív munkakör esetében az előre tervezhetőséget a jogszabályi, költségvetési környezet, pályázati támogatások rendszerének alakulása befolyásolja alapvetően. Ez utóbbi esetében többek között a szükséges munkaerő kapacitást a tervezett uniós projektek előkészítésének a lehetősége, a várható kiírásoknak megfelelő ütemezése, illetve a várható projektek száma alapból meghatározza. Fentek alapján Ajánlatkérő számára az állatgondozók viszonylagos nagy arányára és tervezhetőségére tekintettel a lehívási kötelezettség 50%-os mértéke elfogadható. Ez a gazdasági szereplők számára megfelelő biztosítékot és kezelhető kockázatot jelent úgy, hogy Ajánlatkérő számára még nem jelent túlzott, és később súlyos anyagi kötelezettségekkel járó koc

Maschinell ins Deutsche übersetzt. Verbindlich ist der amtliche Wortlaut der Bekanntmachung — der Portal-Link auf dieser Seite führt hin.

Auftrag

ArtDienstleistung
Geschätzter WertWert nicht veröffentlicht
Veröffentlicht14. Okt. 2026
VerfahrenOffenes Verfahren
Vertragslaufzeit1. Jan. 2027 → 31. Dez. 2027
KMU-vorbehalten

Art der Leistung

79 · Unternehmensdienste
CPV 79600000

Clement Was die Zahlen über diesen Auftraggeber sagen

  • In dieser Branche vergibt der Auftraggeber etwa alle 12 Monate (3 Zuschläge, zuletzt November 2025) — die nächste Vergabe ist rechnerisch um November 2026 zu erwarten. Den letzten Zuschlag erhielt HSA HUMAN SERVICE AGENCY Munkaerőpiaci Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság.n = 3
  • 38 % der Zuschläge dieses Auftraggebers gingen an Unternehmen, die hier schon einmal gewonnen hatten (66 Zuschläge seit 2018, verteilt auf 24 Unternehmen). 62 % gingen an neue Namen.n = 66 Zuschläge seit 2018
  • Im Median lagen 3 Angebote je Verfahren auf dem Tisch (65 Verfahren mit Bieterzahl); bei 9 % blieb es bei einem einzigen Bieter. Branche: 2 Angebote im Median.n = 65
  • 2 % der Zuschläge gingen an Unternehmen aus dem Ausland (66 Zuschläge mit bekanntem Gewinnerland). Branchenschnitt: 9 %.n = 66
  • 0 % der eingegangenen Angebote kamen aus anderen Ländern (49 Verfahren mit Bietermix) — nicht nur die Gewinner, alle Bieter. Branche: 7 %.n = 49

Aus den dokumentierten Zuschlägen dieses Auftraggebers; Vergleichswerte aus derselben Branche und demselben Land. Keine Prognose, keine Rechtsberatung. Stand 25.10.2026.

Clement
Referenzen und Nachweise aus Ihrem Heimatland zählen EU-weit vollwertig — dafür gibt es das europäische Vergaberecht.

Was Sie nachweisen müssen — Eignungskriterien

›
Referenzen: Dienstleistungen
M1. Alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem rendelkezik az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 36 hónapon belül befejezett, de legfeljebb 72 hónapon belül megkezdett, összesen legalább 180 hónap időtartamú munkaerő-kölcsönzésére vonatkozó, … vollständig leseneinklappen
M1. Alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem rendelkezik az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 36 hónapon belül befejezett, de legfeljebb 72 hónapon belül megkezdett, összesen legalább 180 hónap időtartamú munkaerő-kölcsönzésére vonatkozó, az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően teljesített referenciával. Az előírt minimumkövetelmény több szerződés bemutatásával is teljesíthető. Ajánlatkérő a műszaki, illetve szakmai alkalmasság feltételeit és igazolását annak mértékét illetően a minősített ajánlattevők jegyzékéhez (bronz fokozathoz) képest szigorúbban határozta meg. Igazolási mód: Ajánlattevőnek az ajánlatában a 321 Kr. 1. § (1) bek. alapján az egységes európai közbeszerzési dokumentum (EEKD) benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy megfelel az ajánlatkérő által a Kbt. 65. §-a alapján meghatározott alkalmassági követelményeknek. Ajánlatkérő elfogadja az alkalmassági követelmények előzetes igazolására az érintett gazdasági szereplőnek az EEKD IV. rész α) pontjának kitöltésével megtett egyszerű nyilatkozatát. A Kbt. 69. § (4)–(7) bek. alapján felhívott gazdasági szereplők az alkalmassági követelményeknek való megfelelésüket az alábbiak szerint kötelesek igazolni: M1. Ajánlattevőnek a Kbt. 65. § (1) bekezdésének b) pontja és a 321 Kr. 21. § (3) bek. a) pontja alapján csatolnia kell az eljárást megindító felhívás (Felhívás) feladásának időpontjától visszafelé számított, a minimumkövetelmény szerinti tárgyra és időtartamra vonatkozó legjelentősebb teljesítéseinek ismertetését, amelyet a 321 Kr. 22. § (1)-(2) bekezdése alapján kell igazolni (ha a szerződést kötő másik fél a Kbt. 5. § (1) bekezdés a)–c), valamint e) és f) pontja szerinti szervezet, illetve nem magyarországi szervezetek esetében olyan szervezet, amely a 2014/24/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv alapján ajánlatkérőnek minősül, az általa kiadott vagy aláírt igazolással). Az igazolásban, illetve nyilatkozatban meg kell adni a teljesítés idejét (kezdő és befejező időpontja, év/hó/nap pontossággal), a szerződést kötő másik fél nevét, a referencia tárgyát, valamint a teljesítés mennyiségét, továbbá nyilatkozni kell arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e. Az ajánlatkérő köteles elfogadni az olyan szerződésszegéssel érintett teljesítésről kiállított referenciát is, ahol a gazdasági szereplő szerződésszegésért való felelőssége nem állt fenn és ezt a szerződést kötő másik fél sem vitatta. A referenciában a teljesítésre vonatkozó adatokat olyan részletességgel kell megadni, hogy a referenciával szemben támasztott valamennyi követelménynek való megfelelés megállapítható legyen. Az alkalmasság igazolására a Kbt. 35. § (2a) bek., 65. § (7)-(9), (11)-(12) bek., 67. § (3) bek., 69. §, és a 321 Kr. 1. § (6)-(7) bekezdése és 15/A. §-a is irányadó. Közös AT-k esetében a Kbt. 65.§ (6) bekezdés alkalmazandó.
Die Anforderungstexte stehen in der Originalsprache der Bekanntmachung — verbindlich ist der amtliche Wortlaut.

Vergabeunterlagen — Direktdownload

⤓
Vergabeunterlagen des Auftraggebers
Leistungsbeschreibung und Anlagen beim Auftraggeber — meist ohne Anmeldung einsehbar
⤓
Bekanntmachung als PDF (DE)
Die vollständige Bekanntmachung, amtlicher Wortlaut

Wer bei diesem Auftraggeber bisher gewonnen hat

Über alle Auftragsarten dieses Auftraggebers — nicht nur diese Sparte. Eine Stadt kauft Software und Feuerwehrfahrzeuge beim selben Einkauf.

UnternehmenZuschlägeZeitraum
VALKON 2007. Kereskedelmi és Szolgáltató Zártkörűen Működő Részvénytársaság52025–2026
Kovács és Társa Mezőgazdasági, Kereskedelmi és Szolgáltató Betéti Társaság52024–2026
AXIÁL JAVÍTÓ, KERESKEDELMI ÉS SZOLGÁLTATÓ KORLÁTOLT FELELŐSSÉGŰ TÁRSASÁG52025–2026
SÁNDOR & ILDIKÓ TRANS Korlátolt Felelősségű Társaság32024–2026
Zanócz Antal32024–2026
Aus den erfassten Zuschlägen · wer regelmäßig gewinnt, kennt die Anforderungen dieses Auftraggebers — das ist Ihr Wettbewerb.

Wie oft dieser Auftraggeber so etwas ausschreibt

3
2024
2
2025
1
2026
6 Verfahren in dieser Kategorie seit 2019. Öffentliche Beschaffung wiederholt sich — wer den Rhythmus kennt, bereitet sich vor, statt zu reagieren.

Kontakt Vergabestelle

Webseitewww.kmnp.hu
·
Frist — Freitag, 13. November um 12:00

Taktik

Wenn dieser Auftraggeber in dieser Branche vergeben hat, gingen meist etwa 3 Angebote ein. Ein normales Feld für diesen Markt. (Erfahrungswert aus 3 abgeschlossenen Vergaben — keine Aussage über dieses Verfahren.)

Dieses Verfahren gibt 31 Tage zwischen Veröffentlichung und Frist — üblich in diesem Land sind 30 (Mittel aus 664 Verfahren). Ein normales Fenster für diesen Markt.

Bieter aus dem Ausland

In Ungarn · Unternehmensdienste gingen 61 Aufträge der letzten 3 Jahre an ausländische Firmen (von 876 erfassten Vergaben) — vor allem aus Deutschland, Polen, Italien.

Angebotssprache: Ungarisch.

Gemessen an verknüpften Vergabedaten; ausländische Gewinner mit inländischer Tochtergesellschaft zählen als Inländer — die echte Quote liegt höher.

So bewerben Sie sich

Ganze Bekanntmachung lesen — Original + Unterlagen
Führt direkt zu dieser Ausschreibung auf TED — Tenders Electronic Daily. Dort stehen die vollständige Leistungsbeschreibung und alle Anlagen.
Dieses Verfahren ist auf 2 Portalen veröffentlicht
Eingereicht wird auf EKR — TED führt dieselbe Bekanntmachung, dort steht in der Regel die ausführlichere Leistungsbeschreibung. Lesen Sie beide.
TEDBekanntmachungEKRAbgabeportal
Nachweise zusammenstellen — in Ungarisch
Das Kriterium links, dazu Ihr Preis.
Abgabe über TED — Tenders Electronic Daily vor Fristablauf
Elektronische Abgabe — beim ersten Mal Zeit für die Portal-Registrierung einplanen.
Zum Vergabeportal →Amtliche Bekanntmachung auf TED →
Wir holen Daten aus Millionen Bekanntmachungen. Falls der Link hier nicht funktioniert, melden Sie es — wir kümmern uns darum, den richtigen zu finden.

Die nächste nicht verpassen

Solche Ausschreibungen schickt Friedrich jeden Morgen um 7:30 Uhr als KI-geprüfte Auswahl — Claude von Anthropic prüft, ob sie zur Firma passen, und lernt aus jeder Rückmeldung.

Jetzt registrieren