Friedrich & ClementBETA

So bietet man in diesem Land: Portale, Fristen, Schwellenwerte →

Lieferung von Lebensmitteln für die Bedürfnisse der Kindertagesstätte "GLAUBE, HOFFNUNG UND LIEBE" - Stadt Kardschali, in fünf separaten Losen

„Доставка на хранителни продукти за нуждите на ДГ „ВЯРА, НАДЕЖДА И ЛЮБОВ” - гр. Кърджали, по пет обособени позиции“ — Originaltitel

BGBulgarien · гр.Кърджали

Ihr Weg zur Abgabe

  1. Frist: 9. November um 23:59 — noch 9 Tage.
  2. Eingereicht wird auf ЦАИС ЕОП — nicht bei uns und nicht per E-Mail. ↗
  3. Angebot und Nachweise in: Bulgarisch.
  4. Nachweise sammeln — nutzen Sie die Eignungs-Analyse auf dieser Seite: sie listet die Anforderungen und zu bekannten Bescheinigungen den Beschaffungsweg.
Automatisch zusammengestellt aus Bekanntmachung und Unterlagen — Angaben ohne Gewähr, verbindlich ist der Wortlaut des Verfahrens.

Was der Auftraggeber sucht

Ein Kindergarten in Kərdschali braucht Lebensmittel in fünf Kategorien: Frisches Obst und Gemüse, verpackte/konservierte Produkte, Brot und Getreideerzeugnisse, Milch und Eier, Fleisch und Fisch – jeweils in vorgegebenen Mengen für 24 Monate.

  • Lieferung an 5 separate Positionen (Obst/Gemüse, Konserven, Brot, Milchprodukte, Fleisch/Fisch) über 24 Monate
  • Lieferstelle: Kindergarten 'Vяra, Nadežda i Ljubov', Str. Mara Michajlova Nr. 6, Kərdschali
  • Konkrete Mengen z.B.: Kartoffeln 2.000 kg, Äpfel 6.100 kg, Bananen 3.000 kg, Orangen 2.600 kg (Prognoseangaben, kein Mindestgarantie)
Typisch ein Auftrag für Lebensmittelhersteller und Caterer.
Vereinfacht aus der amtlichen Bekanntmachung — der Wortlaut folgt darunter.

Предметът на обществената поръчка включва доставка на хранителни продукти по пет обособени позиции, както следва: Обособена позиция № 1 „Плодове и зеленчуци – пресни“: доставка на пресни плодове и зеленчуци, включително картофи. Обособена позиция № 2 „Пакетирани хранителни продукти, хранителни продукти – консервирани и преработени“: доставка на консервирани и замразени зеленчуци, конфитюри и мармалади, захар, нишесте, варива, ориз, булгур, грис и други зърнени продукти, макаронени изделия, олио, оцет, сол, мед, подправки, чай, бисквити, ядки и други пакетирани хранителни продукти. Обособена позиция № 3 „Хляб и храни на зърнена основа“: доставка на хляб, брашна и кори за баница. Обособена позиция № 4 „Мляко, млечни продукти, масла и яйца“: доставка на кисело и прясно мляко, бяло саламурено сирене, кашкавал, извара, краве масло и кокоши яйца. Обособена позиция № 5 „Месо, месни продукти и…

Vollständige Beschreibung anzeigen

… риба“: доставка на пилешко, пуешко, телешко, заешко, агнешко и свинско месо, мляно месо, шунка и замразено рибно филе. Конкретните видове хранителни продукти, изискванията към тях и прогнозните количества по всяка обособена позиция са посочени в техническите спецификации, неразделна част от документацията за обществената поръчка. Видовете, прогнозните количества, мерните единици, разфасовките, минималните качествени и технически изисквания, изискванията за безопасност, произход, състав, опаковка, етикетиране, остатъчен срок на годност, транспорт, съхранение и приемане на хранителните продукти са подробно определени в техническите спецификации към документацията за всяка обособена позиция. Прогнозните количества са ориентировъчни за целите на планирането, оценяването на офертите и определянето на максималната договорна стойност. Те не представляват минимално гарантирани количества. Възложителят заявява, приема и заплаща само действително необходимите, заявени, доставени и приети количества, в рамките на максималната стойност на съответния договор. Доставките се извършват въз основа на предварителни писмени заявки на възложителя, франко склада на ДГ „Вяра, Надежда и Любов“ – гр. Кърджали, ул. „Мара Михайлова“ № 6, като цената включва всички разходи за доставка, транспорт, товаро-разтоварни дейности, опаковка, застраховки, такси и всички други разходи на изпълнителя, необходими за изпълнение на договора. Доставяните продукти следва да бъдат безопасни, годни за консумация, с ненарушена цялост на опаковката, правилно етикетирани и придружени от необходимите документи за проследимост. Те трябва да отговарят на приложимото европейско и национално законодателство относно безопасността и качеството на храните, хигиената, етикетирането, проследимостта, транспорта и съхранението, както и на специфичните изисквания за храните, предлагани в детски заведения. Когато е приложимо по техническата спецификация, доставките включват и биологични хранителни продукти, произведени и етикетирани в съответствие с Регламент (ЕС) 2018/848. Био продуктите са част от общите количества на съответната приложима продуктова група и заместват съответни количества конвенционални продукти; те не представляват допълнителни количества извън предмета и максималната стойност на договора. Изискванията за минимален дял на био продуктите се изпълняват поетапно за съответната календарна година съгласно техническите спецификации и приложимата Наредба № Н-1 от 23.07.2024 г. · Предметът на обособената позиция включва доставка на пресни плодове и зеленчуци за срок от 24 месеца, съобразно потребностите

Maschinell ins Deutsche übersetzt. Verbindlich ist der amtliche Wortlaut der Bekanntmachung — der Portal-Link auf dieser Seite führt hin.

Auftrag

AuftraggeberДЕТСКА ГРАДИНА "ВЯРА, НАДЕЖДА И ЛЮБОВ"
ArtLieferauftrag
Geschätzter Wert189.861 €
Veröffentlicht13. Okt. 2026
VerfahrenOffenes Verfahren
ErfüllungsortКърджали
5 Lose

Art der Leistung

15 · Lebensmittel & Getränke03 · Landwirtschaft & Gartenbau
CPV 15000000 · 03220000 · 15300000 · 15870000 · 15200000 · 15220000 · 15800000 · 15810000
Clement
Bei vergleichbaren Aufträgen dieser Branche im Land (4.091 mit bekannter Bieterzahl) gingen meist nur 2 Angebote ein — ein solides Angebot hat echte Chancen.
Referenzen und Nachweise aus Ihrem Heimatland zählen EU-weit vollwertig — dafür gibt es das europäische Vergaberecht.

Was Sie nachweisen müssen — Eignungskriterien

›
Eintragung im Berufsregister / in der Handwerksrolle
Годност (правоспособност) за упражняване на професионална дейност Изискването се прилага за всички обособени позиции, съобразно дейностите и групите храни, включени в предмета на съответната обособена позиция. 1. Участникът следва да притежава право да извършв… vollständig leseneinklappen
Годност (правоспособност) за упражняване на професионална дейност Изискването се прилага за всички обособени позиции, съобразно дейностите и групите храни, включени в предмета на съответната обособена позиция. 1. Участникът следва да притежава право да извършва дейностите по производство, преработка и/или дистрибуция на храни, които ще осъществява при изпълнението на съответната обособена позиция. За участник, установен в Република България, изискването се изпълнява чрез регистрация или одобрение по реда на Закона за храните на един или повече обекти, от които ще се осъществява изпълнението на доставките, когато такава регистрация или одобрение се изисква съгласно приложимото законодателство. Регистрацията или одобрението на посочените обекти следва да обхваща дейностите и групите храни, необходими за изпълнението на съответната обособена позиция. Обектите следва да са вписани в съответния публичен регистър по чл. 24, ал. 1 от Закона за храните, съобразно приложимия режим на регистрация или одобрение. При участие по повече от една обособена позиция участникът може да посочи едни и същи обекти, при условие че обхватът на регистрацията или одобрението им включва необходимите дейности и групи храни по всички обособени позиции, за които подава оферта. За участник, установен в друга държава - членка на Европейския съюз, държава - страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство, или в трета държава, се приема еквивалентна регистрация, одобрение, вписване в съответен регистър или друг документ, удостоверяващ правото му да извършва съответната дейност съгласно законодателството на държавата, в която е установен, при спазване на приложимите изисквания на чл. 60 от ЗОП. При участие на обединение, което не е юридическо лице, изискването се прилага за всеки негов член, който съобразно разпределението на дейностите ще извършва дейности с храните, за които се изисква регистрация или одобрение. Съответствието се установява съобразно дейностите и групите храни, включени в неговата част от изпълнението. Когато участникът предвижда използване на подизпълнител, който ще извършва дейности, подлежащи на регистрация или одобрение по Закона за храните, подизпълнителят следва да отговаря на изискването съобразно вида и дела на дейностите, които ще изпълнява. Удостоверяване: При подаване на офертата участникът декларира съответствието с поставеното изискване в Част IV „Критерии за подбор“, раздел А „Годност“ от ЕЕДОП, като посочва за всеки обект: 1. Наименование и адрес на обекта. 2. Регистрационен или одобрителен номер. 3. Компетентен орган, извършил регистрацията или одобрението. 4. Дейности и групи храни, обхванати от регистрацията или одобрението. 5. Електронен адрес на публичния регистър и необходимите данни за извършване на проверката, когато информацията е достъпна онлайн. Чуждестранните участници посочват съответните данни за еквивалентната регистрация, одобрение или друг документ, удостоверяващ правото им да извършват съответната дейност. Когато изискването е приложимо за член на обединение и/или подизпълнител, относимата информация се декларира в ЕЕДОП на съответното лице. Доказване: Документите, удостоверяващи декларираните в ЕЕДОП обстоятелства, се представят при поискване от възложителя при условията на чл. 67, ал. 5 от ЗОП, както и от участника, определен за изпълнител, преди сключването на договора съгласно чл. 67, ал. 6 във връзка с чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП. Съответствието с изискването се доказва чрез данни от съответния публичен регистър и/или документ, издаден от компетентния орган, удостоверяващ регистрацията или одобрението на посочения обект и обхвата на разрешените дейности и групи храни. За чуждестранните участници се приемат еквивалентни документи съгласно законодателството на държавата, в която са установени, при спазване на приложимите изисквания на чл. 60 от ЗОП. Преди сключването на договора участникът, определен за изпълнител, осигурява доказването на съответствието с изискването за себе си, за съотв
›
Mindestumsatz im Auftragsbereich
Възложителят поставя следните изисквания за икономически и финансови възможности на участниците: Участникът следва да е реализирал минимален оборот в сферата, попадаща в обхвата на поръчката, изчислен на база годишните обороти, общо през последните 3 (три) при… vollständig leseneinklappen
Възложителят поставя следните изисквания за икономически и финансови възможности на участниците: Участникът следва да е реализирал минимален оборот в сферата, попадаща в обхвата на поръчката, изчислен на база годишните обороти, общо през последните 3 (три) приключили финансови години, в зависимост от датата на която участникът е създал или е започнал дейността си, както следва: Обособена позиция Прогнозна стойност В ЕВРО без ДДС ОП № 1 27 665,29 евро ОП № 2 26 867,26 евро ОП № 3 11 468,68 евро ОП № 4 37 365,64 евро ОП № 5 42 679,86 евро Забележка: под оборота попадащ в обхвата на поръчката следва да се има предвид оборот от производство и/или търговия и/или доставка на хранителни продукти от групите храни, включени в съответната обособена позиция, за която участникът подава оферта. !!! Когато участник подава оферта за две или повече обособени позиции, съответствието с настоящия критерий за подбор се разглежда самостоятелно за всяка обособена позиция, съобразно изискването определено за нея. Данните от оборота могат да обхващат най-много последните три приключили финансови години в зависимост от датата, на която участникът е създаден или започнал дейността си. „Годишен общ оборот“ по смисъла на §2 т. 66 от Допълнителните разпоредби на Закона за обществените поръчки е: „сумата от нетните приходи от продажби“ Удостоверяване: При подаване на оферта, съответствието с изискването се декларира в ЕЕДОП (Част IV „Критерии за подбор”, раздел Б „Икономическо и финансово състояние”). Доказване: В случаите на чл. 67, ал. 5 и чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП изискването се доказва с документите по чл. 62, ал. 1 от ЗОП, удостоверяващи оборота в сферата, попадаща в обхвата на поръчката, включително справка за оборота в сферата, попадаща в обхвата на поръчката. Участник, чуждестранно лице, който бъде избран за изпълнител на поръчката, преди подписване на договора за изпълнение е необходимо да представи еквивалент документ съгласно националния си закон. Бележки: 1. Съгласно чл. 67, ал. 8 от ЗОП, Възложителят няма да изисква документи, до които има достъп по служебен път или чрез публичен регистър, или могат да бъдат осигурени чрез пряк и безплатен достъп до националните бази данни на държавите членки. 2. В случаите по чл.112, ал.9, т.1 от ЗОП, преди сключване на договора определеният изпълнител декларира писмено, че предоставените документи са актуални. 3. Когато по основателна причина кандидат или участник не е в състояние да представи поисканите от възложителя документи, той може да докаже своето икономическо и финансово състояние с помощта на всеки друг документ, който възложителят приеме за подходящ. Информацията обхваща последните три приключили финансови години. Информацията може да обхваща и по-кратък период в зависимост от датата, на която кандидатът или участникът е създаден или е започнал дейността си. 4. За участник – чуждестранно лице оборотът се изчислява по официалния курс на БНБ за съответната валута в евро към датата на подаване на офертата. 5. В случаите, в които участникът е участвал в обединение или като подизпълнител, в ЕЕДОП се описва само тази част и съответната стойност, които участникът сам е изпълнил. Участникът ще бъде отстранен от участие в процедурата за възлагане на настоящата обществена поръчка, ако не отговаря на някое от горните изисквания.
›
Eintragung im Berufsregister / in der Handwerksrolle
Годност (правоспособност) за упражняване на професионална дейност Изискването се прилага за всички обособени позиции, съобразно дейностите и групите храни, включени в предмета на съответната обособена позиция. 1. Участникът следва да притежава право да извършв… vollständig leseneinklappen
Годност (правоспособност) за упражняване на професионална дейност Изискването се прилага за всички обособени позиции, съобразно дейностите и групите храни, включени в предмета на съответната обособена позиция. 1. Участникът следва да притежава право да извършва дейностите по производство, преработка и/или дистрибуция на храни, които ще осъществява при изпълнението на съответната обособена позиция. За участник, установен в Република България, изискването се изпълнява чрез регистрация или одобрение по реда на Закона за храните на един или повече обекти, от които ще се осъществява изпълнението на доставките, когато такава регистрация или одобрение се изисква съгласно приложимото законодателство. Регистрацията или одобрението на посочените обекти следва да обхваща дейностите и групите храни, необходими за изпълнението на съответната обособена позиция. Обектите следва да са вписани в съответния публичен регистър по чл. 24, ал. 1 от Закона за храните, съобразно приложимия режим на регистрация или одобрение. При участие по повече от една обособена позиция участникът може да посочи едни и същи обекти, при условие че обхватът на регистрацията или одобрението им включва необходимите дейности и групи храни по всички обособени позиции, за които подава оферта. За участник, установен в друга държава - членка на Европейския съюз, държава - страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство, или в трета държава, се приема еквивалентна регистрация, одобрение, вписване в съответен регистър или друг документ, удостоверяващ правото му да извършва съответната дейност съгласно законодателството на държавата, в която е установен, при спазване на приложимите изисквания на чл. 60 от ЗОП. При участие на обединение, което не е юридическо лице, изискването се прилага за всеки негов член, който съобразно разпределението на дейностите ще извършва дейности с храните, за които се изисква регистрация или одобрение. Съответствието се установява съобразно дейностите и групите храни, включени в неговата част от изпълнението. Когато участникът предвижда използване на подизпълнител, който ще извършва дейности, подлежащи на регистрация или одобрение по Закона за храните, подизпълнителят следва да отговаря на изискването съобразно вида и дела на дейностите, които ще изпълнява. Удостоверяване: При подаване на офертата участникът декларира съответствието с поставеното изискване в Част IV „Критерии за подбор“, раздел А „Годност“ от ЕЕДОП, като посочва за всеки обект: 1. Наименование и адрес на обекта. 2. Регистрационен или одобрителен номер. 3. Компетентен орган, извършил регистрацията или одобрението. 4. Дейности и групи храни, обхванати от регистрацията или одобрението. 5. Електронен адрес на публичния регистър и необходимите данни за извършване на проверката, когато информацията е достъпна онлайн. Чуждестранните участници посочват съответните данни за еквивалентната регистрация, одобрение или друг документ, удостоверяващ правото им да извършват съответната дейност. Когато изискването е приложимо за член на обединение и/или подизпълнител, относимата информация се декларира в ЕЕДОП на съответното лице. Доказване: Документите, удостоверяващи декларираните в ЕЕДОП обстоятелства, се представят при поискване от възложителя при условията на чл. 67, ал. 5 от ЗОП, както и от участника, определен за изпълнител, преди сключването на договора съгласно чл. 67, ал. 6 във връзка с чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП. Съответствието с изискването се доказва чрез данни от съответния публичен регистър и/или документ, издаден от компетентния орган, удостоверяващ регистрацията или одобрението на посочения обект и обхвата на разрешените дейности и групи храни. За чуждестранните участници се приемат еквивалентни документи съгласно законодателството на държавата, в която са установени, при спазване на приложимите изисквания на чл. 60 от ЗОП. Преди сключването на договора участникът, определен за изпълнител, осигурява доказването на съответствието с изискването за себе си, за съотв
›
Mindestumsatz im Auftragsbereich
Възложителят поставя следните изисквания за икономически и финансови възможности на участниците: Участникът следва да е реализирал минимален оборот в сферата, попадаща в обхвата на поръчката, изчислен на база годишните обороти, общо през последните 3 (три) при… vollständig leseneinklappen
Възложителят поставя следните изисквания за икономически и финансови възможности на участниците: Участникът следва да е реализирал минимален оборот в сферата, попадаща в обхвата на поръчката, изчислен на база годишните обороти, общо през последните 3 (три) приключили финансови години, в зависимост от датата на която участникът е създал или е започнал дейността си, както следва: Обособена позиция Прогнозна стойност В ЕВРО без ДДС ОП № 1 27 665,29 евро ОП № 2 26 867,26 евро ОП № 3 11 468,68 евро ОП № 4 37 365,64 евро ОП № 5 42 679,86 евро Забележка: под оборота попадащ в обхвата на поръчката следва да се има предвид оборот от производство и/или търговия и/или доставка на хранителни продукти от групите храни, включени в съответната обособена позиция, за която участникът подава оферта. !!! Когато участник подава оферта за две или повече обособени позиции, съответствието с настоящия критерий за подбор се разглежда самостоятелно за всяка обособена позиция, съобразно изискването определено за нея. Данните от оборота могат да обхващат най-много последните три приключили финансови години в зависимост от датата, на която участникът е създаден или започнал дейността си. „Годишен общ оборот“ по смисъла на §2 т. 66 от Допълнителните разпоредби на Закона за обществените поръчки е: „сумата от нетните приходи от продажби“ Удостоверяване: При подаване на оферта, съответствието с изискването се декларира в ЕЕДОП (Част IV „Критерии за подбор”, раздел Б „Икономическо и финансово състояние”). Доказване: В случаите на чл. 67, ал. 5 и чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП изискването се доказва с документите по чл. 62, ал. 1 от ЗОП, удостоверяващи оборота в сферата, попадаща в обхвата на поръчката, включително справка за оборота в сферата, попадаща в обхвата на поръчката. Участник, чуждестранно лице, който бъде избран за изпълнител на поръчката, преди подписване на договора за изпълнение е необходимо да представи еквивалент документ съгласно националния си закон. Бележки: 1. Съгласно чл. 67, ал. 8 от ЗОП, Възложителят няма да изисква документи, до които има достъп по служебен път или чрез публичен регистър, или могат да бъдат осигурени чрез пряк и безплатен достъп до националните бази данни на държавите членки. 2. В случаите по чл.112, ал.9, т.1 от ЗОП, преди сключване на договора определеният изпълнител декларира писмено, че предоставените документи са актуални. 3. Когато по основателна причина кандидат или участник не е в състояние да представи поисканите от възложителя документи, той може да докаже своето икономическо и финансово състояние с помощта на всеки друг документ, който възложителят приеме за подходящ. Информацията обхваща последните три приключили финансови години. Информацията може да обхваща и по-кратък период в зависимост от датата, на която кандидатът или участникът е създаден или е започнал дейността си. 4. За участник – чуждестранно лице оборотът се изчислява по официалния курс на БНБ за съответната валута в евро към датата на подаване на офертата. 5. В случаите, в които участникът е участвал в обединение или като подизпълнител, в ЕЕДОП се описва само тази част и съответната стойност, които участникът сам е изпълнил. Участникът ще бъде отстранен от участие в процедурата за възлагане на настоящата обществена поръчка, ако не отговаря на някое от горните изисквания.
›
Eintragung im Berufsregister / in der Handwerksrolle
Годност (правоспособност) за упражняване на професионална дейност Изискването се прилага за всички обособени позиции, съобразно дейностите и групите храни, включени в предмета на съответната обособена позиция. 1. Участникът следва да притежава право да извършв… vollständig leseneinklappen
Годност (правоспособност) за упражняване на професионална дейност Изискването се прилага за всички обособени позиции, съобразно дейностите и групите храни, включени в предмета на съответната обособена позиция. 1. Участникът следва да притежава право да извършва дейностите по производство, преработка и/или дистрибуция на храни, които ще осъществява при изпълнението на съответната обособена позиция. За участник, установен в Република България, изискването се изпълнява чрез регистрация или одобрение по реда на Закона за храните на един или повече обекти, от които ще се осъществява изпълнението на доставките, когато такава регистрация или одобрение се изисква съгласно приложимото законодателство. Регистрацията или одобрението на посочените обекти следва да обхваща дейностите и групите храни, необходими за изпълнението на съответната обособена позиция. Обектите следва да са вписани в съответния публичен регистър по чл. 24, ал. 1 от Закона за храните, съобразно приложимия режим на регистрация или одобрение. При участие по повече от една обособена позиция участникът може да посочи едни и същи обекти, при условие че обхватът на регистрацията или одобрението им включва необходимите дейности и групи храни по всички обособени позиции, за които подава оферта. За участник, установен в друга държава - членка на Европейския съюз, държава - страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство, или в трета държава, се приема еквивалентна регистрация, одобрение, вписване в съответен регистър или друг документ, удостоверяващ правото му да извършва съответната дейност съгласно законодателството на държавата, в която е установен, при спазване на приложимите изисквания на чл. 60 от ЗОП. При участие на обединение, което не е юридическо лице, изискването се прилага за всеки негов член, който съобразно разпределението на дейностите ще извършва дейности с храните, за които се изисква регистрация или одобрение. Съответствието се установява съобразно дейностите и групите храни, включени в неговата част от изпълнението. Когато участникът предвижда използване на подизпълнител, който ще извършва дейности, подлежащи на регистрация или одобрение по Закона за храните, подизпълнителят следва да отговаря на изискването съобразно вида и дела на дейностите, които ще изпълнява. Удостоверяване: При подаване на офертата участникът декларира съответствието с поставеното изискване в Част IV „Критерии за подбор“, раздел А „Годност“ от ЕЕДОП, като посочва за всеки обект: 1. Наименование и адрес на обекта. 2. Регистрационен или одобрителен номер. 3. Компетентен орган, извършил регистрацията или одобрението. 4. Дейности и групи храни, обхванати от регистрацията или одобрението. 5. Електронен адрес на публичния регистър и необходимите данни за извършване на проверката, когато информацията е достъпна онлайн. Чуждестранните участници посочват съответните данни за еквивалентната регистрация, одобрение или друг документ, удостоверяващ правото им да извършват съответната дейност. Когато изискването е приложимо за член на обединение и/или подизпълнител, относимата информация се декларира в ЕЕДОП на съответното лице. Доказване: Документите, удостоверяващи декларираните в ЕЕДОП обстоятелства, се представят при поискване от възложителя при условията на чл. 67, ал. 5 от ЗОП, както и от участника, определен за изпълнител, преди сключването на договора съгласно чл. 67, ал. 6 във връзка с чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП. Съответствието с изискването се доказва чрез данни от съответния публичен регистър и/или документ, издаден от компетентния орган, удостоверяващ регистрацията или одобрението на посочения обект и обхвата на разрешените дейности и групи храни. За чуждестранните участници се приемат еквивалентни документи съгласно законодателството на държавата, в която са установени, при спазване на приложимите изисквания на чл. 60 от ЗОП. Преди сключването на договора участникът, определен за изпълнител, осигурява доказването на съответствието с изискването за себе си, за съотв
›
Mindestumsatz im Auftragsbereich
Възложителят поставя следните изисквания за икономически и финансови възможности на участниците: Участникът следва да е реализирал минимален оборот в сферата, попадаща в обхвата на поръчката, изчислен на база годишните обороти, общо през последните 3 (три) при… vollständig leseneinklappen
Възложителят поставя следните изисквания за икономически и финансови възможности на участниците: Участникът следва да е реализирал минимален оборот в сферата, попадаща в обхвата на поръчката, изчислен на база годишните обороти, общо през последните 3 (три) приключили финансови години, в зависимост от датата на която участникът е създал или е започнал дейността си, както следва: Обособена позиция Прогнозна стойност В ЕВРО без ДДС ОП № 1 27 665,29 евро ОП № 2 26 867,26 евро ОП № 3 11 468,68 евро ОП № 4 37 365,64 евро ОП № 5 42 679,86 евро Забележка: под оборота попадащ в обхвата на поръчката следва да се има предвид оборот от производство и/или търговия и/или доставка на хранителни продукти от групите храни, включени в съответната обособена позиция, за която участникът подава оферта. !!! Когато участник подава оферта за две или повече обособени позиции, съответствието с настоящия критерий за подбор се разглежда самостоятелно за всяка обособена позиция, съобразно изискването определено за нея. Данните от оборота могат да обхващат най-много последните три приключили финансови години в зависимост от датата, на която участникът е създаден или започнал дейността си. „Годишен общ оборот“ по смисъла на §2 т. 66 от Допълнителните разпоредби на Закона за обществените поръчки е: „сумата от нетните приходи от продажби“ Удостоверяване: При подаване на оферта, съответствието с изискването се декларира в ЕЕДОП (Част IV „Критерии за подбор”, раздел Б „Икономическо и финансово състояние”). Доказване: В случаите на чл. 67, ал. 5 и чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП изискването се доказва с документите по чл. 62, ал. 1 от ЗОП, удостоверяващи оборота в сферата, попадаща в обхвата на поръчката, включително справка за оборота в сферата, попадаща в обхвата на поръчката. Участник, чуждестранно лице, който бъде избран за изпълнител на поръчката, преди подписване на договора за изпълнение е необходимо да представи еквивалент документ съгласно националния си закон. Бележки: 1. Съгласно чл. 67, ал. 8 от ЗОП, Възложителят няма да изисква документи, до които има достъп по служебен път или чрез публичен регистър, или могат да бъдат осигурени чрез пряк и безплатен достъп до националните бази данни на държавите членки. 2. В случаите по чл.112, ал.9, т.1 от ЗОП, преди сключване на договора определеният изпълнител декларира писмено, че предоставените документи са актуални. 3. Когато по основателна причина кандидат или участник не е в състояние да представи поисканите от възложителя документи, той може да докаже своето икономическо и финансово състояние с помощта на всеки друг документ, който възложителят приеме за подходящ. Информацията обхваща последните три приключили финансови години. Информацията може да обхваща и по-кратък период в зависимост от датата, на която кандидатът или участникът е създаден или е започнал дейността си. 4. За участник – чуждестранно лице оборотът се изчислява по официалния курс на БНБ за съответната валута в евро към датата на подаване на офертата. 5. В случаите, в които участникът е участвал в обединение или като подизпълнител, в ЕЕДОП се описва само тази част и съответната стойност, които участникът сам е изпълнил. Участникът ще бъде отстранен от участие в процедурата за възлагане на настоящата обществена поръчка, ако не отговаря на някое от горните изисквания.
›
Eintragung im Berufsregister / in der Handwerksrolle
Годност (правоспособност) за упражняване на професионална дейност Изискването се прилага за всички обособени позиции, съобразно дейностите и групите храни, включени в предмета на съответната обособена позиция. 1. Участникът следва да притежава право да извършв… vollständig leseneinklappen
Годност (правоспособност) за упражняване на професионална дейност Изискването се прилага за всички обособени позиции, съобразно дейностите и групите храни, включени в предмета на съответната обособена позиция. 1. Участникът следва да притежава право да извършва дейностите по производство, преработка и/или дистрибуция на храни, които ще осъществява при изпълнението на съответната обособена позиция. За участник, установен в Република България, изискването се изпълнява чрез регистрация или одобрение по реда на Закона за храните на един или повече обекти, от които ще се осъществява изпълнението на доставките, когато такава регистрация или одобрение се изисква съгласно приложимото законодателство. Регистрацията или одобрението на посочените обекти следва да обхваща дейностите и групите храни, необходими за изпълнението на съответната обособена позиция. Обектите следва да са вписани в съответния публичен регистър по чл. 24, ал. 1 от Закона за храните, съобразно приложимия режим на регистрация или одобрение. При участие по повече от една обособена позиция участникът може да посочи едни и същи обекти, при условие че обхватът на регистрацията или одобрението им включва необходимите дейности и групи храни по всички обособени позиции, за които подава оферта. За участник, установен в друга държава - членка на Европейския съюз, държава - страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство, или в трета държава, се приема еквивалентна регистрация, одобрение, вписване в съответен регистър или друг документ, удостоверяващ правото му да извършва съответната дейност съгласно законодателството на държавата, в която е установен, при спазване на приложимите изисквания на чл. 60 от ЗОП. При участие на обединение, което не е юридическо лице, изискването се прилага за всеки негов член, който съобразно разпределението на дейностите ще извършва дейности с храните, за които се изисква регистрация или одобрение. Съответствието се установява съобразно дейностите и групите храни, включени в неговата част от изпълнението. Когато участникът предвижда използване на подизпълнител, който ще извършва дейности, подлежащи на регистрация или одобрение по Закона за храните, подизпълнителят следва да отговаря на изискването съобразно вида и дела на дейностите, които ще изпълнява. Удостоверяване: При подаване на офертата участникът декларира съответствието с поставеното изискване в Част IV „Критерии за подбор“, раздел А „Годност“ от ЕЕДОП, като посочва за всеки обект: 1. Наименование и адрес на обекта. 2. Регистрационен или одобрителен номер. 3. Компетентен орган, извършил регистрацията или одобрението. 4. Дейности и групи храни, обхванати от регистрацията или одобрението. 5. Електронен адрес на публичния регистър и необходимите данни за извършване на проверката, когато информацията е достъпна онлайн. Чуждестранните участници посочват съответните данни за еквивалентната регистрация, одобрение или друг документ, удостоверяващ правото им да извършват съответната дейност. Когато изискването е приложимо за член на обединение и/или подизпълнител, относимата информация се декларира в ЕЕДОП на съответното лице. Доказване: Документите, удостоверяващи декларираните в ЕЕДОП обстоятелства, се представят при поискване от възложителя при условията на чл. 67, ал. 5 от ЗОП, както и от участника, определен за изпълнител, преди сключването на договора съгласно чл. 67, ал. 6 във връзка с чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП. Съответствието с изискването се доказва чрез данни от съответния публичен регистър и/или документ, издаден от компетентния орган, удостоверяващ регистрацията или одобрението на посочения обект и обхвата на разрешените дейности и групи храни. За чуждестранните участници се приемат еквивалентни документи съгласно законодателството на държавата, в която са установени, при спазване на приложимите изисквания на чл. 60 от ЗОП. Преди сключването на договора участникът, определен за изпълнител, осигурява доказването на съответствието с изискването за себе си, за съотв
›
Mindestumsatz im Auftragsbereich
Възложителят поставя следните изисквания за икономически и финансови възможности на участниците: Участникът следва да е реализирал минимален оборот в сферата, попадаща в обхвата на поръчката, изчислен на база годишните обороти, общо през последните 3 (три) при… vollständig leseneinklappen
Възложителят поставя следните изисквания за икономически и финансови възможности на участниците: Участникът следва да е реализирал минимален оборот в сферата, попадаща в обхвата на поръчката, изчислен на база годишните обороти, общо през последните 3 (три) приключили финансови години, в зависимост от датата на която участникът е създал или е започнал дейността си, както следва: Обособена позиция Прогнозна стойност В ЕВРО без ДДС ОП № 1 27 665,29 евро ОП № 2 26 867,26 евро ОП № 3 11 468,68 евро ОП № 4 37 365,64 евро ОП № 5 42 679,86 евро Забележка: под оборота попадащ в обхвата на поръчката следва да се има предвид оборот от производство и/или търговия и/или доставка на хранителни продукти от групите храни, включени в съответната обособена позиция, за която участникът подава оферта. !!! Когато участник подава оферта за две или повече обособени позиции, съответствието с настоящия критерий за подбор се разглежда самостоятелно за всяка обособена позиция, съобразно изискването определено за нея. Данните от оборота могат да обхващат най-много последните три приключили финансови години в зависимост от датата, на която участникът е създаден или започнал дейността си. „Годишен общ оборот“ по смисъла на §2 т. 66 от Допълнителните разпоредби на Закона за обществените поръчки е: „сумата от нетните приходи от продажби“ Удостоверяване: При подаване на оферта, съответствието с изискването се декларира в ЕЕДОП (Част IV „Критерии за подбор”, раздел Б „Икономическо и финансово състояние”). Доказване: В случаите на чл. 67, ал. 5 и чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП изискването се доказва с документите по чл. 62, ал. 1 от ЗОП, удостоверяващи оборота в сферата, попадаща в обхвата на поръчката, включително справка за оборота в сферата, попадаща в обхвата на поръчката. Участник, чуждестранно лице, който бъде избран за изпълнител на поръчката, преди подписване на договора за изпълнение е необходимо да представи еквивалент документ съгласно националния си закон. Бележки: 1. Съгласно чл. 67, ал. 8 от ЗОП, Възложителят няма да изисква документи, до които има достъп по служебен път или чрез публичен регистър, или могат да бъдат осигурени чрез пряк и безплатен достъп до националните бази данни на държавите членки. 2. В случаите по чл.112, ал.9, т.1 от ЗОП, преди сключване на договора определеният изпълнител декларира писмено, че предоставените документи са актуални. 3. Когато по основателна причина кандидат или участник не е в състояние да представи поисканите от възложителя документи, той може да докаже своето икономическо и финансово състояние с помощта на всеки друг документ, който възложителят приеме за подходящ. Информацията обхваща последните три приключили финансови години. Информацията може да обхваща и по-кратък период в зависимост от датата, на която кандидатът или участникът е създаден или е започнал дейността си. 4. За участник – чуждестранно лице оборотът се изчислява по официалния курс на БНБ за съответната валута в евро към датата на подаване на офертата. 5. В случаите, в които участникът е участвал в обединение или като подизпълнител, в ЕЕДОП се описва само тази част и съответната стойност, които участникът сам е изпълнил. Участникът ще бъде отстранен от участие в процедурата за възлагане на настоящата обществена поръчка, ако не отговаря на някое от горните изисквания.
›
Eintragung im Berufsregister / in der Handwerksrolle
Годност (правоспособност) за упражняване на професионална дейност Изискването се прилага за всички обособени позиции, съобразно дейностите и групите храни, включени в предмета на съответната обособена позиция. 1. Участникът следва да притежава право да извършв… vollständig leseneinklappen
Годност (правоспособност) за упражняване на професионална дейност Изискването се прилага за всички обособени позиции, съобразно дейностите и групите храни, включени в предмета на съответната обособена позиция. 1. Участникът следва да притежава право да извършва дейностите по производство, преработка и/или дистрибуция на храни, които ще осъществява при изпълнението на съответната обособена позиция. За участник, установен в Република България, изискването се изпълнява чрез регистрация или одобрение по реда на Закона за храните на един или повече обекти, от които ще се осъществява изпълнението на доставките, когато такава регистрация или одобрение се изисква съгласно приложимото законодателство. Регистрацията или одобрението на посочените обекти следва да обхваща дейностите и групите храни, необходими за изпълнението на съответната обособена позиция. Обектите следва да са вписани в съответния публичен регистър по чл. 24, ал. 1 от Закона за храните, съобразно приложимия режим на регистрация или одобрение. При участие по повече от една обособена позиция участникът може да посочи едни и същи обекти, при условие че обхватът на регистрацията или одобрението им включва необходимите дейности и групи храни по всички обособени позиции, за които подава оферта. За участник, установен в друга държава - членка на Европейския съюз, държава - страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство, или в трета държава, се приема еквивалентна регистрация, одобрение, вписване в съответен регистър или друг документ, удостоверяващ правото му да извършва съответната дейност съгласно законодателството на държавата, в която е установен, при спазване на приложимите изисквания на чл. 60 от ЗОП. При участие на обединение, което не е юридическо лице, изискването се прилага за всеки негов член, който съобразно разпределението на дейностите ще извършва дейности с храните, за които се изисква регистрация или одобрение. Съответствието се установява съобразно дейностите и групите храни, включени в неговата част от изпълнението. Когато участникът предвижда използване на подизпълнител, който ще извършва дейности, подлежащи на регистрация или одобрение по Закона за храните, подизпълнителят следва да отговаря на изискването съобразно вида и дела на дейностите, които ще изпълнява. Удостоверяване: При подаване на офертата участникът декларира съответствието с поставеното изискване в Част IV „Критерии за подбор“, раздел А „Годност“ от ЕЕДОП, като посочва за всеки обект: 1. Наименование и адрес на обекта. 2. Регистрационен или одобрителен номер. 3. Компетентен орган, извършил регистрацията или одобрението. 4. Дейности и групи храни, обхванати от регистрацията или одобрението. 5. Електронен адрес на публичния регистър и необходимите данни за извършване на проверката, когато информацията е достъпна онлайн. Чуждестранните участници посочват съответните данни за еквивалентната регистрация, одобрение или друг документ, удостоверяващ правото им да извършват съответната дейност. Когато изискването е приложимо за член на обединение и/или подизпълнител, относимата информация се декларира в ЕЕДОП на съответното лице. Доказване: Документите, удостоверяващи декларираните в ЕЕДОП обстоятелства, се представят при поискване от възложителя при условията на чл. 67, ал. 5 от ЗОП, както и от участника, определен за изпълнител, преди сключването на договора съгласно чл. 67, ал. 6 във връзка с чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП. Съответствието с изискването се доказва чрез данни от съответния публичен регистър и/или документ, издаден от компетентния орган, удостоверяващ регистрацията или одобрението на посочения обект и обхвата на разрешените дейности и групи храни. За чуждестранните участници се приемат еквивалентни документи съгласно законодателството на държавата, в която са установени, при спазване на приложимите изисквания на чл. 60 от ЗОП. Преди сключването на договора участникът, определен за изпълнител, осигурява доказването на съответствието с изискването за себе си, за съотв
›
Mindestumsatz im Auftragsbereich
Възложителят поставя следните изисквания за икономически и финансови възможности на участниците: Участникът следва да е реализирал минимален оборот в сферата, попадаща в обхвата на поръчката, изчислен на база годишните обороти, общо през последните 3 (три) при… vollständig leseneinklappen
Възложителят поставя следните изисквания за икономически и финансови възможности на участниците: Участникът следва да е реализирал минимален оборот в сферата, попадаща в обхвата на поръчката, изчислен на база годишните обороти, общо през последните 3 (три) приключили финансови години, в зависимост от датата на която участникът е създал или е започнал дейността си, както следва: Обособена позиция Прогнозна стойност В ЕВРО без ДДС ОП № 1 27 665,29 евро ОП № 2 26 867,26 евро ОП № 3 11 468,68 евро ОП № 4 37 365,64 евро ОП № 5 42 679,86 евро Забележка: под оборота попадащ в обхвата на поръчката следва да се има предвид оборот от производство и/или търговия и/или доставка на хранителни продукти от групите храни, включени в съответната обособена позиция, за която участникът подава оферта. !!! Когато участник подава оферта за две или повече обособени позиции, съответствието с настоящия критерий за подбор се разглежда самостоятелно за всяка обособена позиция, съобразно изискването определено за нея. Данните от оборота могат да обхващат най-много последните три приключили финансови години в зависимост от датата, на която участникът е създаден или започнал дейността си. „Годишен общ оборот“ по смисъла на §2 т. 66 от Допълнителните разпоредби на Закона за обществените поръчки е: „сумата от нетните приходи от продажби“ Удостоверяване: При подаване на оферта, съответствието с изискването се декларира в ЕЕДОП (Част IV „Критерии за подбор”, раздел Б „Икономическо и финансово състояние”). Доказване: В случаите на чл. 67, ал. 5 и чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП изискването се доказва с документите по чл. 62, ал. 1 от ЗОП, удостоверяващи оборота в сферата, попадаща в обхвата на поръчката, включително справка за оборота в сферата, попадаща в обхвата на поръчката. Участник, чуждестранно лице, който бъде избран за изпълнител на поръчката, преди подписване на договора за изпълнение е необходимо да представи еквивалент документ съгласно националния си закон. Бележки: 1. Съгласно чл. 67, ал. 8 от ЗОП, Възложителят няма да изисква документи, до които има достъп по служебен път или чрез публичен регистър, или могат да бъдат осигурени чрез пряк и безплатен достъп до националните бази данни на държавите членки. 2. В случаите по чл.112, ал.9, т.1 от ЗОП, преди сключване на договора определеният изпълнител декларира писмено, че предоставените документи са актуални. 3. Когато по основателна причина кандидат или участник не е в състояние да представи поисканите от възложителя документи, той може да докаже своето икономическо и финансово състояние с помощта на всеки друг документ, който възложителят приеме за подходящ. Информацията обхваща последните три приключили финансови години. Информацията може да обхваща и по-кратък период в зависимост от датата, на която кандидатът или участникът е създаден или е започнал дейността си. 4. За участник – чуждестранно лице оборотът се изчислява по официалния курс на БНБ за съответната валута в евро към датата на подаване на офертата. 5. В случаите, в които участникът е участвал в обединение или като подизпълнител, в ЕЕДОП се описва само тази част и съответната стойност, които участникът сам е изпълнил. Участникът ще бъде отстранен от участие в процедурата за възлагане на настоящата обществена поръчка, ако не отговаря на някое от горните изисквания.
Die Anforderungstexte stehen in der Originalsprache der Bekanntmachung — verbindlich ist der amtliche Wortlaut.

Vergabeunterlagen — Direktdownload

⤓
Vergabeunterlagen des Auftraggebers
Leistungsbeschreibung und Anlagen beim Auftraggeber — meist ohne Anmeldung einsehbar
⤓
Bekanntmachung als PDF (DE)
Die vollständige Bekanntmachung, amtlicher Wortlaut

Kontakt Vergabestelle

·
Frist — Montag, 9. November um 23:59

Taktik

Wenn in diesem Land und dieser Branche vergeben wurde, gingen meist nur ein bis zwei Angebote ein. Ein solides Angebot hat hier echte Chancen. (Erfahrungswert aus 4.091 abgeschlossenen Vergaben — keine Aussage über dieses Verfahren.)

Dieses Verfahren gibt 28 Tage zwischen Veröffentlichung und Frist — üblich in diesem Land sind 30 (Mittel aus 1.862 Verfahren). Ein normales Fenster für diesen Markt.

Die Frist fällt auf einen Montag — Ihr letzter voller Arbeitstag ist der Freitag davor. Nachweise und Bürgschaften bis Donnerstag beisammen haben.

Bieter aus dem Ausland

In Bulgarien · Lebensmittel & Getränke haben wir unter 4.724 erfassten Vergaben der letzten 3 Jahre keinen ausländischen Gewinner — wer hier bietet, wäre Vorreiter.

Angebotssprache: Bulgarisch.

Gemessen an verknüpften Vergabedaten; ausländische Gewinner mit inländischer Tochtergesellschaft zählen als Inländer — die echte Quote liegt höher.

So bewerben Sie sich

Ganze Bekanntmachung lesen — Original + Unterlagen
Führt direkt zu dieser Ausschreibung auf TED — Tenders Electronic Daily. Dort stehen die vollständige Leistungsbeschreibung und alle Anlagen.
Dieses Verfahren ist auf 2 Portalen veröffentlicht
Eingereicht wird auf ЦАИС ЕОП — TED führt dieselbe Bekanntmachung, dort steht in der Regel die ausführlichere Leistungsbeschreibung. Lesen Sie beide.
TEDBekanntmachungЦАИС ЕОПAbgabeportal
Nachweise zusammenstellen — in Bulgarisch
Die 10 Kriterien links, dazu Ihr Preis.
Abgabe über TED — Tenders Electronic Daily vor Fristablauf
Elektronische Abgabe — beim ersten Mal Zeit für die Portal-Registrierung einplanen.
Zum Vergabeportal →Amtliche Bekanntmachung auf TED →
Wir holen Daten aus Millionen Bekanntmachungen. Falls der Link hier nicht funktioniert, melden Sie es — wir kümmern uns darum, den richtigen zu finden.

Die nächste nicht verpassen

Solche Ausschreibungen schickt Friedrich jeden Morgen um 7:30 Uhr als KI-geprüfte Auswahl — Claude von Anthropic prüft, ob sie zur Firma passen, und lernt aus jeder Rückmeldung.

Jetzt registrieren