Friedrich & ClementBETA

How to bid in this country: portals, deadlines, thresholds →

"Supply of food products for the needs of Kindergarten "VYARA, HOPE AND LOVE" - Kardzhali, five lots"

„Доставка на хранителни продукти за нуждите на ДГ „ВЯРА, НАДЕЖДА И ЛЮБОВ” - гр. Кърджали, по пет обособени позиции“ — original title

BGBulgaria · гр.Кърджали

Your path to submission

  1. Deadline: 9 November at 23:59 — 9 days left.
  2. You submit on ЦАИС ЕОП — not here and not by e-mail. ↗
  3. Offer and evidence in: Bulgarian.
  4. Collect your evidence — use the eligibility analysis on this page: it lists the requirements and, for known certificates, how to get them.
Compiled automatically from notice and documents — no guarantee; the procedure's wording is binding.

What the buyer is looking for

The subject-matter of the contract included the supply of foodstuffs under five lots, as follows: Lot 1 ‘Fruit and vegetables – fresh’: supply of fresh fruit and vegetables, including potatoes. Lot No 2 ‘Packaged foodstuffs, foodstuffs – preserved and processed’: supply of canned and frozen vegetables, jams and marmalades, sugar, starch, pulses, rice, bulgur, semolina and other cereal products, pasta, oil, vinegar, salt, honey, spices, tea, biscuits, nuts and other packaged food products. Lot 3 ‘Bread and cereal-based foods’: delivery of bread, flours and pie crusts. Lot 4 ‘Milk, milk products, oils and eggs’: delivery of yoghurt and fresh milk, white brined cheese, yellow cheese, cottage cheese, butter and chicken eggs. Lot 5 ‘Meat, meat products and fish’: supply of chicken, turkey, veal, rabbit, lamb and pork, minced meat, ham and frozen fish fillet. The specific types of food…

Show full description

… products, their requirements and the estimated quantities for each lot are set out in the technical specifications, an integral part of the procurement documents. The types, estimated quantities, units of measurement, cuts, minimum quality and technical requirements, safety, origin, composition, packaging, labelling, shelf life, transport, storage and acceptance of food products are set out in detail in the technical specifications to the documentation for each lot. The estimated quantities are indicative for the purposes of planning, evaluating tenders and determining the maximum transaction value. They do not represent minimum guaranteed quantities. The contracting authority shall declare, accept and pay only the quantities actually required, requested, delivered and accepted, within the maximum value of the respective contract. Deliveries are made on the basis of prior written requests from the contracting authority, free of charge, at the warehouse of Faith, Hope and Love DG – Kardzhali, 6 Mara Mihaylova Street, and the price includes all costs for delivery, transport, loading and unloading activities, packaging, insurance, fees and all other costs of the contractor necessary for the performance of the contract. The products supplied should be safe, edible, intact, properly labelled and accompanied by the necessary traceability documents. They must comply with the applicable European and national legislation on food safety and quality, hygiene, labelling, traceability, transport and storage, as well as with the specific requirements for food offered in childcare facilities. Where applicable under the technical specification, deliveries shall also include organic food products produced and labelled in accordance with Regulation (EU) 2018/848. Organic products are part of the total quantities of the relevant applicable product group and replace corresponding quantities of conventional products; they do not represent additional quantities beyond the subject matter and maximum contract value. The requirements for the minimum share of organic products are met in stages for the respective calendar year in accordance with the technical specifications and the applicable Ordinance No N-1 of 23.07.2024. · The subject of the lot includes the delivery of fresh fruits and vegetables for a period of 24 months, according to the needs and written requests of the contracting authority. It is planned to deliver items with the following estimated quantities: potatoes – 2 000 kg; carrots – 1 000 kg; cabbage – 800 kg; onions – 1 300 kg; leeks – 750 kg; table grapes – 800 kg; fresh dill – 250 bunches; zucchini – 520 kg; bananas – 3 000 kg; green kapia – 260 kg; oranges – 2 600 kg; apples – 6 100 kg; melon – 800 kg; watermelon – 1 600 kg; fresh parsley – 150 bunches; tangerines – 270 kg; apricots – 270 kg; plums – 180 kg; peaches – 280 kg; nectarines – 1

Machine translation (EU eTranslation) — official wording via the PDF link.

Contract

BuyerДЕТСКА ГРАДИНА "ВЯРА, НАДЕЖДА И ЛЮБОВ"
TypeSupplies
Estimated value€189,861
Published13 Oct 2026
ProcedureOpen procedure
Place of performanceКърджали
5 lots

Type of service

15 · Food & beverages03 · Agriculture & farming
CPV 15000000 · 03220000 · 15300000 · 15870000 · 15200000 · 15220000 · 15800000 · 15810000
Clement
In comparable contracts in this sector nationwide (4,091 with a known bid count), usually only 2 offers came in — a solid bid has real chances.
References and certificates from your home country count fully across the EU — that is what European procurement law is for.

What you must prove — eligibility criteria

›
Professional register enrolment
Годност (правоспособност) за упражняване на професионална дейност Изискването се прилага за всички обособени позиции, съобразно дейностите и групите храни, включени в предмета на съответната обособена позиция. 1. Участникът следва да притежава право да извършв… read in fullcollapse
Годност (правоспособност) за упражняване на професионална дейност Изискването се прилага за всички обособени позиции, съобразно дейностите и групите храни, включени в предмета на съответната обособена позиция. 1. Участникът следва да притежава право да извършва дейностите по производство, преработка и/или дистрибуция на храни, които ще осъществява при изпълнението на съответната обособена позиция. За участник, установен в Република България, изискването се изпълнява чрез регистрация или одобрение по реда на Закона за храните на един или повече обекти, от които ще се осъществява изпълнението на доставките, когато такава регистрация или одобрение се изисква съгласно приложимото законодателство. Регистрацията или одобрението на посочените обекти следва да обхваща дейностите и групите храни, необходими за изпълнението на съответната обособена позиция. Обектите следва да са вписани в съответния публичен регистър по чл. 24, ал. 1 от Закона за храните, съобразно приложимия режим на регистрация или одобрение. При участие по повече от една обособена позиция участникът може да посочи едни и същи обекти, при условие че обхватът на регистрацията или одобрението им включва необходимите дейности и групи храни по всички обособени позиции, за които подава оферта. За участник, установен в друга държава - членка на Европейския съюз, държава - страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство, или в трета държава, се приема еквивалентна регистрация, одобрение, вписване в съответен регистър или друг документ, удостоверяващ правото му да извършва съответната дейност съгласно законодателството на държавата, в която е установен, при спазване на приложимите изисквания на чл. 60 от ЗОП. При участие на обединение, което не е юридическо лице, изискването се прилага за всеки негов член, който съобразно разпределението на дейностите ще извършва дейности с храните, за които се изисква регистрация или одобрение. Съответствието се установява съобразно дейностите и групите храни, включени в неговата част от изпълнението. Когато участникът предвижда използване на подизпълнител, който ще извършва дейности, подлежащи на регистрация или одобрение по Закона за храните, подизпълнителят следва да отговаря на изискването съобразно вида и дела на дейностите, които ще изпълнява. Удостоверяване: При подаване на офертата участникът декларира съответствието с поставеното изискване в Част IV „Критерии за подбор“, раздел А „Годност“ от ЕЕДОП, като посочва за всеки обект: 1. Наименование и адрес на обекта. 2. Регистрационен или одобрителен номер. 3. Компетентен орган, извършил регистрацията или одобрението. 4. Дейности и групи храни, обхванати от регистрацията или одобрението. 5. Електронен адрес на публичния регистър и необходимите данни за извършване на проверката, когато информацията е достъпна онлайн. Чуждестранните участници посочват съответните данни за еквивалентната регистрация, одобрение или друг документ, удостоверяващ правото им да извършват съответната дейност. Когато изискването е приложимо за член на обединение и/или подизпълнител, относимата информация се декларира в ЕЕДОП на съответното лице. Доказване: Документите, удостоверяващи декларираните в ЕЕДОП обстоятелства, се представят при поискване от възложителя при условията на чл. 67, ал. 5 от ЗОП, както и от участника, определен за изпълнител, преди сключването на договора съгласно чл. 67, ал. 6 във връзка с чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП. Съответствието с изискването се доказва чрез данни от съответния публичен регистър и/или документ, издаден от компетентния орган, удостоверяващ регистрацията или одобрението на посочения обект и обхвата на разрешените дейности и групи храни. За чуждестранните участници се приемат еквивалентни документи съгласно законодателството на държавата, в която са установени, при спазване на приложимите изисквания на чл. 60 от ЗОП. Преди сключването на договора участникът, определен за изпълнител, осигурява доказването на съответствието с изискването за себе си, за съотв
›
Minimum turnover in the contract field
Възложителят поставя следните изисквания за икономически и финансови възможности на участниците: Участникът следва да е реализирал минимален оборот в сферата, попадаща в обхвата на поръчката, изчислен на база годишните обороти, общо през последните 3 (три) при… read in fullcollapse
Възложителят поставя следните изисквания за икономически и финансови възможности на участниците: Участникът следва да е реализирал минимален оборот в сферата, попадаща в обхвата на поръчката, изчислен на база годишните обороти, общо през последните 3 (три) приключили финансови години, в зависимост от датата на която участникът е създал или е започнал дейността си, както следва: Обособена позиция Прогнозна стойност В ЕВРО без ДДС ОП № 1 27 665,29 евро ОП № 2 26 867,26 евро ОП № 3 11 468,68 евро ОП № 4 37 365,64 евро ОП № 5 42 679,86 евро Забележка: под оборота попадащ в обхвата на поръчката следва да се има предвид оборот от производство и/или търговия и/или доставка на хранителни продукти от групите храни, включени в съответната обособена позиция, за която участникът подава оферта. !!! Когато участник подава оферта за две или повече обособени позиции, съответствието с настоящия критерий за подбор се разглежда самостоятелно за всяка обособена позиция, съобразно изискването определено за нея. Данните от оборота могат да обхващат най-много последните три приключили финансови години в зависимост от датата, на която участникът е създаден или започнал дейността си. „Годишен общ оборот“ по смисъла на §2 т. 66 от Допълнителните разпоредби на Закона за обществените поръчки е: „сумата от нетните приходи от продажби“ Удостоверяване: При подаване на оферта, съответствието с изискването се декларира в ЕЕДОП (Част IV „Критерии за подбор”, раздел Б „Икономическо и финансово състояние”). Доказване: В случаите на чл. 67, ал. 5 и чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП изискването се доказва с документите по чл. 62, ал. 1 от ЗОП, удостоверяващи оборота в сферата, попадаща в обхвата на поръчката, включително справка за оборота в сферата, попадаща в обхвата на поръчката. Участник, чуждестранно лице, който бъде избран за изпълнител на поръчката, преди подписване на договора за изпълнение е необходимо да представи еквивалент документ съгласно националния си закон. Бележки: 1. Съгласно чл. 67, ал. 8 от ЗОП, Възложителят няма да изисква документи, до които има достъп по служебен път или чрез публичен регистър, или могат да бъдат осигурени чрез пряк и безплатен достъп до националните бази данни на държавите членки. 2. В случаите по чл.112, ал.9, т.1 от ЗОП, преди сключване на договора определеният изпълнител декларира писмено, че предоставените документи са актуални. 3. Когато по основателна причина кандидат или участник не е в състояние да представи поисканите от възложителя документи, той може да докаже своето икономическо и финансово състояние с помощта на всеки друг документ, който възложителят приеме за подходящ. Информацията обхваща последните три приключили финансови години. Информацията може да обхваща и по-кратък период в зависимост от датата, на която кандидатът или участникът е създаден или е започнал дейността си. 4. За участник – чуждестранно лице оборотът се изчислява по официалния курс на БНБ за съответната валута в евро към датата на подаване на офертата. 5. В случаите, в които участникът е участвал в обединение или като подизпълнител, в ЕЕДОП се описва само тази част и съответната стойност, които участникът сам е изпълнил. Участникът ще бъде отстранен от участие в процедурата за възлагане на настоящата обществена поръчка, ако не отговаря на някое от горните изисквания.
›
Professional register enrolment
Годност (правоспособност) за упражняване на професионална дейност Изискването се прилага за всички обособени позиции, съобразно дейностите и групите храни, включени в предмета на съответната обособена позиция. 1. Участникът следва да притежава право да извършв… read in fullcollapse
Годност (правоспособност) за упражняване на професионална дейност Изискването се прилага за всички обособени позиции, съобразно дейностите и групите храни, включени в предмета на съответната обособена позиция. 1. Участникът следва да притежава право да извършва дейностите по производство, преработка и/или дистрибуция на храни, които ще осъществява при изпълнението на съответната обособена позиция. За участник, установен в Република България, изискването се изпълнява чрез регистрация или одобрение по реда на Закона за храните на един или повече обекти, от които ще се осъществява изпълнението на доставките, когато такава регистрация или одобрение се изисква съгласно приложимото законодателство. Регистрацията или одобрението на посочените обекти следва да обхваща дейностите и групите храни, необходими за изпълнението на съответната обособена позиция. Обектите следва да са вписани в съответния публичен регистър по чл. 24, ал. 1 от Закона за храните, съобразно приложимия режим на регистрация или одобрение. При участие по повече от една обособена позиция участникът може да посочи едни и същи обекти, при условие че обхватът на регистрацията или одобрението им включва необходимите дейности и групи храни по всички обособени позиции, за които подава оферта. За участник, установен в друга държава - членка на Европейския съюз, държава - страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство, или в трета държава, се приема еквивалентна регистрация, одобрение, вписване в съответен регистър или друг документ, удостоверяващ правото му да извършва съответната дейност съгласно законодателството на държавата, в която е установен, при спазване на приложимите изисквания на чл. 60 от ЗОП. При участие на обединение, което не е юридическо лице, изискването се прилага за всеки негов член, който съобразно разпределението на дейностите ще извършва дейности с храните, за които се изисква регистрация или одобрение. Съответствието се установява съобразно дейностите и групите храни, включени в неговата част от изпълнението. Когато участникът предвижда използване на подизпълнител, който ще извършва дейности, подлежащи на регистрация или одобрение по Закона за храните, подизпълнителят следва да отговаря на изискването съобразно вида и дела на дейностите, които ще изпълнява. Удостоверяване: При подаване на офертата участникът декларира съответствието с поставеното изискване в Част IV „Критерии за подбор“, раздел А „Годност“ от ЕЕДОП, като посочва за всеки обект: 1. Наименование и адрес на обекта. 2. Регистрационен или одобрителен номер. 3. Компетентен орган, извършил регистрацията или одобрението. 4. Дейности и групи храни, обхванати от регистрацията или одобрението. 5. Електронен адрес на публичния регистър и необходимите данни за извършване на проверката, когато информацията е достъпна онлайн. Чуждестранните участници посочват съответните данни за еквивалентната регистрация, одобрение или друг документ, удостоверяващ правото им да извършват съответната дейност. Когато изискването е приложимо за член на обединение и/или подизпълнител, относимата информация се декларира в ЕЕДОП на съответното лице. Доказване: Документите, удостоверяващи декларираните в ЕЕДОП обстоятелства, се представят при поискване от възложителя при условията на чл. 67, ал. 5 от ЗОП, както и от участника, определен за изпълнител, преди сключването на договора съгласно чл. 67, ал. 6 във връзка с чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП. Съответствието с изискването се доказва чрез данни от съответния публичен регистър и/или документ, издаден от компетентния орган, удостоверяващ регистрацията или одобрението на посочения обект и обхвата на разрешените дейности и групи храни. За чуждестранните участници се приемат еквивалентни документи съгласно законодателството на държавата, в която са установени, при спазване на приложимите изисквания на чл. 60 от ЗОП. Преди сключването на договора участникът, определен за изпълнител, осигурява доказването на съответствието с изискването за себе си, за съотв
›
Minimum turnover in the contract field
Възложителят поставя следните изисквания за икономически и финансови възможности на участниците: Участникът следва да е реализирал минимален оборот в сферата, попадаща в обхвата на поръчката, изчислен на база годишните обороти, общо през последните 3 (три) при… read in fullcollapse
Възложителят поставя следните изисквания за икономически и финансови възможности на участниците: Участникът следва да е реализирал минимален оборот в сферата, попадаща в обхвата на поръчката, изчислен на база годишните обороти, общо през последните 3 (три) приключили финансови години, в зависимост от датата на която участникът е създал или е започнал дейността си, както следва: Обособена позиция Прогнозна стойност В ЕВРО без ДДС ОП № 1 27 665,29 евро ОП № 2 26 867,26 евро ОП № 3 11 468,68 евро ОП № 4 37 365,64 евро ОП № 5 42 679,86 евро Забележка: под оборота попадащ в обхвата на поръчката следва да се има предвид оборот от производство и/или търговия и/или доставка на хранителни продукти от групите храни, включени в съответната обособена позиция, за която участникът подава оферта. !!! Когато участник подава оферта за две или повече обособени позиции, съответствието с настоящия критерий за подбор се разглежда самостоятелно за всяка обособена позиция, съобразно изискването определено за нея. Данните от оборота могат да обхващат най-много последните три приключили финансови години в зависимост от датата, на която участникът е създаден или започнал дейността си. „Годишен общ оборот“ по смисъла на §2 т. 66 от Допълнителните разпоредби на Закона за обществените поръчки е: „сумата от нетните приходи от продажби“ Удостоверяване: При подаване на оферта, съответствието с изискването се декларира в ЕЕДОП (Част IV „Критерии за подбор”, раздел Б „Икономическо и финансово състояние”). Доказване: В случаите на чл. 67, ал. 5 и чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП изискването се доказва с документите по чл. 62, ал. 1 от ЗОП, удостоверяващи оборота в сферата, попадаща в обхвата на поръчката, включително справка за оборота в сферата, попадаща в обхвата на поръчката. Участник, чуждестранно лице, който бъде избран за изпълнител на поръчката, преди подписване на договора за изпълнение е необходимо да представи еквивалент документ съгласно националния си закон. Бележки: 1. Съгласно чл. 67, ал. 8 от ЗОП, Възложителят няма да изисква документи, до които има достъп по служебен път или чрез публичен регистър, или могат да бъдат осигурени чрез пряк и безплатен достъп до националните бази данни на държавите членки. 2. В случаите по чл.112, ал.9, т.1 от ЗОП, преди сключване на договора определеният изпълнител декларира писмено, че предоставените документи са актуални. 3. Когато по основателна причина кандидат или участник не е в състояние да представи поисканите от възложителя документи, той може да докаже своето икономическо и финансово състояние с помощта на всеки друг документ, който възложителят приеме за подходящ. Информацията обхваща последните три приключили финансови години. Информацията може да обхваща и по-кратък период в зависимост от датата, на която кандидатът или участникът е създаден или е започнал дейността си. 4. За участник – чуждестранно лице оборотът се изчислява по официалния курс на БНБ за съответната валута в евро към датата на подаване на офертата. 5. В случаите, в които участникът е участвал в обединение или като подизпълнител, в ЕЕДОП се описва само тази част и съответната стойност, които участникът сам е изпълнил. Участникът ще бъде отстранен от участие в процедурата за възлагане на настоящата обществена поръчка, ако не отговаря на някое от горните изисквания.
›
Professional register enrolment
Годност (правоспособност) за упражняване на професионална дейност Изискването се прилага за всички обособени позиции, съобразно дейностите и групите храни, включени в предмета на съответната обособена позиция. 1. Участникът следва да притежава право да извършв… read in fullcollapse
Годност (правоспособност) за упражняване на професионална дейност Изискването се прилага за всички обособени позиции, съобразно дейностите и групите храни, включени в предмета на съответната обособена позиция. 1. Участникът следва да притежава право да извършва дейностите по производство, преработка и/или дистрибуция на храни, които ще осъществява при изпълнението на съответната обособена позиция. За участник, установен в Република България, изискването се изпълнява чрез регистрация или одобрение по реда на Закона за храните на един или повече обекти, от които ще се осъществява изпълнението на доставките, когато такава регистрация или одобрение се изисква съгласно приложимото законодателство. Регистрацията или одобрението на посочените обекти следва да обхваща дейностите и групите храни, необходими за изпълнението на съответната обособена позиция. Обектите следва да са вписани в съответния публичен регистър по чл. 24, ал. 1 от Закона за храните, съобразно приложимия режим на регистрация или одобрение. При участие по повече от една обособена позиция участникът може да посочи едни и същи обекти, при условие че обхватът на регистрацията или одобрението им включва необходимите дейности и групи храни по всички обособени позиции, за които подава оферта. За участник, установен в друга държава - членка на Европейския съюз, държава - страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство, или в трета държава, се приема еквивалентна регистрация, одобрение, вписване в съответен регистър или друг документ, удостоверяващ правото му да извършва съответната дейност съгласно законодателството на държавата, в която е установен, при спазване на приложимите изисквания на чл. 60 от ЗОП. При участие на обединение, което не е юридическо лице, изискването се прилага за всеки негов член, който съобразно разпределението на дейностите ще извършва дейности с храните, за които се изисква регистрация или одобрение. Съответствието се установява съобразно дейностите и групите храни, включени в неговата част от изпълнението. Когато участникът предвижда използване на подизпълнител, който ще извършва дейности, подлежащи на регистрация или одобрение по Закона за храните, подизпълнителят следва да отговаря на изискването съобразно вида и дела на дейностите, които ще изпълнява. Удостоверяване: При подаване на офертата участникът декларира съответствието с поставеното изискване в Част IV „Критерии за подбор“, раздел А „Годност“ от ЕЕДОП, като посочва за всеки обект: 1. Наименование и адрес на обекта. 2. Регистрационен или одобрителен номер. 3. Компетентен орган, извършил регистрацията или одобрението. 4. Дейности и групи храни, обхванати от регистрацията или одобрението. 5. Електронен адрес на публичния регистър и необходимите данни за извършване на проверката, когато информацията е достъпна онлайн. Чуждестранните участници посочват съответните данни за еквивалентната регистрация, одобрение или друг документ, удостоверяващ правото им да извършват съответната дейност. Когато изискването е приложимо за член на обединение и/или подизпълнител, относимата информация се декларира в ЕЕДОП на съответното лице. Доказване: Документите, удостоверяващи декларираните в ЕЕДОП обстоятелства, се представят при поискване от възложителя при условията на чл. 67, ал. 5 от ЗОП, както и от участника, определен за изпълнител, преди сключването на договора съгласно чл. 67, ал. 6 във връзка с чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП. Съответствието с изискването се доказва чрез данни от съответния публичен регистър и/или документ, издаден от компетентния орган, удостоверяващ регистрацията или одобрението на посочения обект и обхвата на разрешените дейности и групи храни. За чуждестранните участници се приемат еквивалентни документи съгласно законодателството на държавата, в която са установени, при спазване на приложимите изисквания на чл. 60 от ЗОП. Преди сключването на договора участникът, определен за изпълнител, осигурява доказването на съответствието с изискването за себе си, за съотв
›
Minimum turnover in the contract field
Възложителят поставя следните изисквания за икономически и финансови възможности на участниците: Участникът следва да е реализирал минимален оборот в сферата, попадаща в обхвата на поръчката, изчислен на база годишните обороти, общо през последните 3 (три) при… read in fullcollapse
Възложителят поставя следните изисквания за икономически и финансови възможности на участниците: Участникът следва да е реализирал минимален оборот в сферата, попадаща в обхвата на поръчката, изчислен на база годишните обороти, общо през последните 3 (три) приключили финансови години, в зависимост от датата на която участникът е създал или е започнал дейността си, както следва: Обособена позиция Прогнозна стойност В ЕВРО без ДДС ОП № 1 27 665,29 евро ОП № 2 26 867,26 евро ОП № 3 11 468,68 евро ОП № 4 37 365,64 евро ОП № 5 42 679,86 евро Забележка: под оборота попадащ в обхвата на поръчката следва да се има предвид оборот от производство и/или търговия и/или доставка на хранителни продукти от групите храни, включени в съответната обособена позиция, за която участникът подава оферта. !!! Когато участник подава оферта за две или повече обособени позиции, съответствието с настоящия критерий за подбор се разглежда самостоятелно за всяка обособена позиция, съобразно изискването определено за нея. Данните от оборота могат да обхващат най-много последните три приключили финансови години в зависимост от датата, на която участникът е създаден или започнал дейността си. „Годишен общ оборот“ по смисъла на §2 т. 66 от Допълнителните разпоредби на Закона за обществените поръчки е: „сумата от нетните приходи от продажби“ Удостоверяване: При подаване на оферта, съответствието с изискването се декларира в ЕЕДОП (Част IV „Критерии за подбор”, раздел Б „Икономическо и финансово състояние”). Доказване: В случаите на чл. 67, ал. 5 и чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП изискването се доказва с документите по чл. 62, ал. 1 от ЗОП, удостоверяващи оборота в сферата, попадаща в обхвата на поръчката, включително справка за оборота в сферата, попадаща в обхвата на поръчката. Участник, чуждестранно лице, който бъде избран за изпълнител на поръчката, преди подписване на договора за изпълнение е необходимо да представи еквивалент документ съгласно националния си закон. Бележки: 1. Съгласно чл. 67, ал. 8 от ЗОП, Възложителят няма да изисква документи, до които има достъп по служебен път или чрез публичен регистър, или могат да бъдат осигурени чрез пряк и безплатен достъп до националните бази данни на държавите членки. 2. В случаите по чл.112, ал.9, т.1 от ЗОП, преди сключване на договора определеният изпълнител декларира писмено, че предоставените документи са актуални. 3. Когато по основателна причина кандидат или участник не е в състояние да представи поисканите от възложителя документи, той може да докаже своето икономическо и финансово състояние с помощта на всеки друг документ, който възложителят приеме за подходящ. Информацията обхваща последните три приключили финансови години. Информацията може да обхваща и по-кратък период в зависимост от датата, на която кандидатът или участникът е създаден или е започнал дейността си. 4. За участник – чуждестранно лице оборотът се изчислява по официалния курс на БНБ за съответната валута в евро към датата на подаване на офертата. 5. В случаите, в които участникът е участвал в обединение или като подизпълнител, в ЕЕДОП се описва само тази част и съответната стойност, които участникът сам е изпълнил. Участникът ще бъде отстранен от участие в процедурата за възлагане на настоящата обществена поръчка, ако не отговаря на някое от горните изисквания.
›
Professional register enrolment
Годност (правоспособност) за упражняване на професионална дейност Изискването се прилага за всички обособени позиции, съобразно дейностите и групите храни, включени в предмета на съответната обособена позиция. 1. Участникът следва да притежава право да извършв… read in fullcollapse
Годност (правоспособност) за упражняване на професионална дейност Изискването се прилага за всички обособени позиции, съобразно дейностите и групите храни, включени в предмета на съответната обособена позиция. 1. Участникът следва да притежава право да извършва дейностите по производство, преработка и/или дистрибуция на храни, които ще осъществява при изпълнението на съответната обособена позиция. За участник, установен в Република България, изискването се изпълнява чрез регистрация или одобрение по реда на Закона за храните на един или повече обекти, от които ще се осъществява изпълнението на доставките, когато такава регистрация или одобрение се изисква съгласно приложимото законодателство. Регистрацията или одобрението на посочените обекти следва да обхваща дейностите и групите храни, необходими за изпълнението на съответната обособена позиция. Обектите следва да са вписани в съответния публичен регистър по чл. 24, ал. 1 от Закона за храните, съобразно приложимия режим на регистрация или одобрение. При участие по повече от една обособена позиция участникът може да посочи едни и същи обекти, при условие че обхватът на регистрацията или одобрението им включва необходимите дейности и групи храни по всички обособени позиции, за които подава оферта. За участник, установен в друга държава - членка на Европейския съюз, държава - страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство, или в трета държава, се приема еквивалентна регистрация, одобрение, вписване в съответен регистър или друг документ, удостоверяващ правото му да извършва съответната дейност съгласно законодателството на държавата, в която е установен, при спазване на приложимите изисквания на чл. 60 от ЗОП. При участие на обединение, което не е юридическо лице, изискването се прилага за всеки негов член, който съобразно разпределението на дейностите ще извършва дейности с храните, за които се изисква регистрация или одобрение. Съответствието се установява съобразно дейностите и групите храни, включени в неговата част от изпълнението. Когато участникът предвижда използване на подизпълнител, който ще извършва дейности, подлежащи на регистрация или одобрение по Закона за храните, подизпълнителят следва да отговаря на изискването съобразно вида и дела на дейностите, които ще изпълнява. Удостоверяване: При подаване на офертата участникът декларира съответствието с поставеното изискване в Част IV „Критерии за подбор“, раздел А „Годност“ от ЕЕДОП, като посочва за всеки обект: 1. Наименование и адрес на обекта. 2. Регистрационен или одобрителен номер. 3. Компетентен орган, извършил регистрацията или одобрението. 4. Дейности и групи храни, обхванати от регистрацията или одобрението. 5. Електронен адрес на публичния регистър и необходимите данни за извършване на проверката, когато информацията е достъпна онлайн. Чуждестранните участници посочват съответните данни за еквивалентната регистрация, одобрение или друг документ, удостоверяващ правото им да извършват съответната дейност. Когато изискването е приложимо за член на обединение и/или подизпълнител, относимата информация се декларира в ЕЕДОП на съответното лице. Доказване: Документите, удостоверяващи декларираните в ЕЕДОП обстоятелства, се представят при поискване от възложителя при условията на чл. 67, ал. 5 от ЗОП, както и от участника, определен за изпълнител, преди сключването на договора съгласно чл. 67, ал. 6 във връзка с чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП. Съответствието с изискването се доказва чрез данни от съответния публичен регистър и/или документ, издаден от компетентния орган, удостоверяващ регистрацията или одобрението на посочения обект и обхвата на разрешените дейности и групи храни. За чуждестранните участници се приемат еквивалентни документи съгласно законодателството на държавата, в която са установени, при спазване на приложимите изисквания на чл. 60 от ЗОП. Преди сключването на договора участникът, определен за изпълнител, осигурява доказването на съответствието с изискването за себе си, за съотв
›
Minimum turnover in the contract field
Възложителят поставя следните изисквания за икономически и финансови възможности на участниците: Участникът следва да е реализирал минимален оборот в сферата, попадаща в обхвата на поръчката, изчислен на база годишните обороти, общо през последните 3 (три) при… read in fullcollapse
Възложителят поставя следните изисквания за икономически и финансови възможности на участниците: Участникът следва да е реализирал минимален оборот в сферата, попадаща в обхвата на поръчката, изчислен на база годишните обороти, общо през последните 3 (три) приключили финансови години, в зависимост от датата на която участникът е създал или е започнал дейността си, както следва: Обособена позиция Прогнозна стойност В ЕВРО без ДДС ОП № 1 27 665,29 евро ОП № 2 26 867,26 евро ОП № 3 11 468,68 евро ОП № 4 37 365,64 евро ОП № 5 42 679,86 евро Забележка: под оборота попадащ в обхвата на поръчката следва да се има предвид оборот от производство и/или търговия и/или доставка на хранителни продукти от групите храни, включени в съответната обособена позиция, за която участникът подава оферта. !!! Когато участник подава оферта за две или повече обособени позиции, съответствието с настоящия критерий за подбор се разглежда самостоятелно за всяка обособена позиция, съобразно изискването определено за нея. Данните от оборота могат да обхващат най-много последните три приключили финансови години в зависимост от датата, на която участникът е създаден или започнал дейността си. „Годишен общ оборот“ по смисъла на §2 т. 66 от Допълнителните разпоредби на Закона за обществените поръчки е: „сумата от нетните приходи от продажби“ Удостоверяване: При подаване на оферта, съответствието с изискването се декларира в ЕЕДОП (Част IV „Критерии за подбор”, раздел Б „Икономическо и финансово състояние”). Доказване: В случаите на чл. 67, ал. 5 и чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП изискването се доказва с документите по чл. 62, ал. 1 от ЗОП, удостоверяващи оборота в сферата, попадаща в обхвата на поръчката, включително справка за оборота в сферата, попадаща в обхвата на поръчката. Участник, чуждестранно лице, който бъде избран за изпълнител на поръчката, преди подписване на договора за изпълнение е необходимо да представи еквивалент документ съгласно националния си закон. Бележки: 1. Съгласно чл. 67, ал. 8 от ЗОП, Възложителят няма да изисква документи, до които има достъп по служебен път или чрез публичен регистър, или могат да бъдат осигурени чрез пряк и безплатен достъп до националните бази данни на държавите членки. 2. В случаите по чл.112, ал.9, т.1 от ЗОП, преди сключване на договора определеният изпълнител декларира писмено, че предоставените документи са актуални. 3. Когато по основателна причина кандидат или участник не е в състояние да представи поисканите от възложителя документи, той може да докаже своето икономическо и финансово състояние с помощта на всеки друг документ, който възложителят приеме за подходящ. Информацията обхваща последните три приключили финансови години. Информацията може да обхваща и по-кратък период в зависимост от датата, на която кандидатът или участникът е създаден или е започнал дейността си. 4. За участник – чуждестранно лице оборотът се изчислява по официалния курс на БНБ за съответната валута в евро към датата на подаване на офертата. 5. В случаите, в които участникът е участвал в обединение или като подизпълнител, в ЕЕДОП се описва само тази част и съответната стойност, които участникът сам е изпълнил. Участникът ще бъде отстранен от участие в процедурата за възлагане на настоящата обществена поръчка, ако не отговаря на някое от горните изисквания.
›
Professional register enrolment
Годност (правоспособност) за упражняване на професионална дейност Изискването се прилага за всички обособени позиции, съобразно дейностите и групите храни, включени в предмета на съответната обособена позиция. 1. Участникът следва да притежава право да извършв… read in fullcollapse
Годност (правоспособност) за упражняване на професионална дейност Изискването се прилага за всички обособени позиции, съобразно дейностите и групите храни, включени в предмета на съответната обособена позиция. 1. Участникът следва да притежава право да извършва дейностите по производство, преработка и/или дистрибуция на храни, които ще осъществява при изпълнението на съответната обособена позиция. За участник, установен в Република България, изискването се изпълнява чрез регистрация или одобрение по реда на Закона за храните на един или повече обекти, от които ще се осъществява изпълнението на доставките, когато такава регистрация или одобрение се изисква съгласно приложимото законодателство. Регистрацията или одобрението на посочените обекти следва да обхваща дейностите и групите храни, необходими за изпълнението на съответната обособена позиция. Обектите следва да са вписани в съответния публичен регистър по чл. 24, ал. 1 от Закона за храните, съобразно приложимия режим на регистрация или одобрение. При участие по повече от една обособена позиция участникът може да посочи едни и същи обекти, при условие че обхватът на регистрацията или одобрението им включва необходимите дейности и групи храни по всички обособени позиции, за които подава оферта. За участник, установен в друга държава - членка на Европейския съюз, държава - страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство, или в трета държава, се приема еквивалентна регистрация, одобрение, вписване в съответен регистър или друг документ, удостоверяващ правото му да извършва съответната дейност съгласно законодателството на държавата, в която е установен, при спазване на приложимите изисквания на чл. 60 от ЗОП. При участие на обединение, което не е юридическо лице, изискването се прилага за всеки негов член, който съобразно разпределението на дейностите ще извършва дейности с храните, за които се изисква регистрация или одобрение. Съответствието се установява съобразно дейностите и групите храни, включени в неговата част от изпълнението. Когато участникът предвижда използване на подизпълнител, който ще извършва дейности, подлежащи на регистрация или одобрение по Закона за храните, подизпълнителят следва да отговаря на изискването съобразно вида и дела на дейностите, които ще изпълнява. Удостоверяване: При подаване на офертата участникът декларира съответствието с поставеното изискване в Част IV „Критерии за подбор“, раздел А „Годност“ от ЕЕДОП, като посочва за всеки обект: 1. Наименование и адрес на обекта. 2. Регистрационен или одобрителен номер. 3. Компетентен орган, извършил регистрацията или одобрението. 4. Дейности и групи храни, обхванати от регистрацията или одобрението. 5. Електронен адрес на публичния регистър и необходимите данни за извършване на проверката, когато информацията е достъпна онлайн. Чуждестранните участници посочват съответните данни за еквивалентната регистрация, одобрение или друг документ, удостоверяващ правото им да извършват съответната дейност. Когато изискването е приложимо за член на обединение и/или подизпълнител, относимата информация се декларира в ЕЕДОП на съответното лице. Доказване: Документите, удостоверяващи декларираните в ЕЕДОП обстоятелства, се представят при поискване от възложителя при условията на чл. 67, ал. 5 от ЗОП, както и от участника, определен за изпълнител, преди сключването на договора съгласно чл. 67, ал. 6 във връзка с чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП. Съответствието с изискването се доказва чрез данни от съответния публичен регистър и/или документ, издаден от компетентния орган, удостоверяващ регистрацията или одобрението на посочения обект и обхвата на разрешените дейности и групи храни. За чуждестранните участници се приемат еквивалентни документи съгласно законодателството на държавата, в която са установени, при спазване на приложимите изисквания на чл. 60 от ЗОП. Преди сключването на договора участникът, определен за изпълнител, осигурява доказването на съответствието с изискването за себе си, за съотв
›
Minimum turnover in the contract field
Възложителят поставя следните изисквания за икономически и финансови възможности на участниците: Участникът следва да е реализирал минимален оборот в сферата, попадаща в обхвата на поръчката, изчислен на база годишните обороти, общо през последните 3 (три) при… read in fullcollapse
Възложителят поставя следните изисквания за икономически и финансови възможности на участниците: Участникът следва да е реализирал минимален оборот в сферата, попадаща в обхвата на поръчката, изчислен на база годишните обороти, общо през последните 3 (три) приключили финансови години, в зависимост от датата на която участникът е създал или е започнал дейността си, както следва: Обособена позиция Прогнозна стойност В ЕВРО без ДДС ОП № 1 27 665,29 евро ОП № 2 26 867,26 евро ОП № 3 11 468,68 евро ОП № 4 37 365,64 евро ОП № 5 42 679,86 евро Забележка: под оборота попадащ в обхвата на поръчката следва да се има предвид оборот от производство и/или търговия и/или доставка на хранителни продукти от групите храни, включени в съответната обособена позиция, за която участникът подава оферта. !!! Когато участник подава оферта за две или повече обособени позиции, съответствието с настоящия критерий за подбор се разглежда самостоятелно за всяка обособена позиция, съобразно изискването определено за нея. Данните от оборота могат да обхващат най-много последните три приключили финансови години в зависимост от датата, на която участникът е създаден или започнал дейността си. „Годишен общ оборот“ по смисъла на §2 т. 66 от Допълнителните разпоредби на Закона за обществените поръчки е: „сумата от нетните приходи от продажби“ Удостоверяване: При подаване на оферта, съответствието с изискването се декларира в ЕЕДОП (Част IV „Критерии за подбор”, раздел Б „Икономическо и финансово състояние”). Доказване: В случаите на чл. 67, ал. 5 и чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП изискването се доказва с документите по чл. 62, ал. 1 от ЗОП, удостоверяващи оборота в сферата, попадаща в обхвата на поръчката, включително справка за оборота в сферата, попадаща в обхвата на поръчката. Участник, чуждестранно лице, който бъде избран за изпълнител на поръчката, преди подписване на договора за изпълнение е необходимо да представи еквивалент документ съгласно националния си закон. Бележки: 1. Съгласно чл. 67, ал. 8 от ЗОП, Възложителят няма да изисква документи, до които има достъп по служебен път или чрез публичен регистър, или могат да бъдат осигурени чрез пряк и безплатен достъп до националните бази данни на държавите членки. 2. В случаите по чл.112, ал.9, т.1 от ЗОП, преди сключване на договора определеният изпълнител декларира писмено, че предоставените документи са актуални. 3. Когато по основателна причина кандидат или участник не е в състояние да представи поисканите от възложителя документи, той може да докаже своето икономическо и финансово състояние с помощта на всеки друг документ, който възложителят приеме за подходящ. Информацията обхваща последните три приключили финансови години. Информацията може да обхваща и по-кратък период в зависимост от датата, на която кандидатът или участникът е създаден или е започнал дейността си. 4. За участник – чуждестранно лице оборотът се изчислява по официалния курс на БНБ за съответната валута в евро към датата на подаване на офертата. 5. В случаите, в които участникът е участвал в обединение или като подизпълнител, в ЕЕДОП се описва само тази част и съответната стойност, които участникът сам е изпълнил. Участникът ще бъде отстранен от участие в процедурата за възлагане на настоящата обществена поръчка, ако не отговаря на някое от горните изисквания.
Requirement texts are quoted in the notice's original language — only the official wording is binding.

Tender documents — direct download

⤓
Annex 1
Specifications and annexes at the buyer — usually viewable without registration
⤓
Administrative conditions
The full notice, official wording

Contracting authority contact

·
Deadline — Monday 9 November at 23:59

Tactics

When contracts were awarded in this country and sector, usually only one or two bids came in. A solid bid has a real chance here. (Based on 4,091 completed awards — not a statement about this procedure.)

This procedure allows 28 days between publication and deadline — typical in this country is 30 (median of 1,862 procedures). A normal window for this market.

The deadline falls on a Monday — your last full working day is the Friday before. Have evidence and guarantees together by Thursday.

Foreign bidders

Among 4,724 recorded awards in Bulgaria · Food & beverages over 3 years, no foreign winner yet — bidding here means being a pioneer.

Submission language: Bulgarian.

Measured from linked award data; foreign winners bidding through a local subsidiary count as domestic — the true share is higher.

How to bid

Read the full notice — Original + documents
Goes directly to this tender on TED — Tenders Electronic Daily. The full specification and all annexes are there.
This procedure is published on 2 portals
Bids are submitted on ЦАИС ЕОП — TED carries the same notice, usually with the more detailed specification. Read both.
TEDNoticeЦАИС ЕОПSubmission portal
Put together the evidence — in Bulgarian
The 10 criteria on the left, plus your price.
Submit via TED — Tenders Electronic Daily before the deadline
Electronic submission — allow time for the portal registration the first time.
To the procurement portal →Official notice on TED →
We pull data from millions of notices. If the link here does not work, report it — we will find the right one.

Don't miss the next one

Friedrich finds tenders like this for you — every morning at 7:30, each one checked by Claude (Anthropic) for fit, and he learns from your feedback what your company really does.

Register now