Friedrich & ClementBETA

So bietet man in diesem Land: Portale, Fristen, Schwellenwerte →

Revitalisierung Dukelská-Kaserne Opava – Objekt 01, Objekt 04 – Bauarbeiten

Revitalizace Dukelská kasárna Opava – objekt 01, objekt 04 – stavební práce — Originaltitel

CZTschechien · Opava

Ihr Weg zur Abgabe

  1. Frist: 12. November um 10:00 — noch 11 Tage.
  2. Die Abgabestelle steht in der Bekanntmachung (Link auf dieser Seite).
  3. Angebot und Nachweise in: Tschechisch, Slowakisch.
  4. Nachweise sammeln — die Eignungsanforderungen stehen auf dieser Seite; zu vielen sagt Ihnen die Analyse, wie Sie drankommen.
Automatisch zusammengestellt aus Bekanntmachung und Unterlagen — Angaben ohne Gewähr, verbindlich ist der Wortlaut des Verfahrens.

Was der Auftraggeber sucht

Umbau von zwei Gebäuden (Objekt 1 und 4) in den ehemaligen Dukel-Kasernen in Opava zu Wohnhäusern, einschließlich aller Bauarbeiten, Planung und Projektierungsleistungen.

  • Umbau bestehender Objekte Nr. 1 und Nr. 4 zu Wohnhäusern, Abriss von Objekt 07
  • Vermessungsarbeiten und technische Dokumentation (3x grafisch, 1x digital im JTSK-System)
  • Projektbegleitung, Ingenieurleistungen, Supervision, Tests, Zertifikate und Inbetriebnahme
Typisch ein Auftrag für Bau- und Handwerksbetriebe.
Vereinfacht aus der amtlichen Bekanntmachung — der Wortlaut folgt darunter.

The subject of this public contract is: a. the realization of the Building itself, the subject of which is the construction modifications of existing buildings No. 1 and No. 4 in the area of the former Dukelské barracks in Opava and the change of their use to residential buildings, including related construction works, technical equipment and connections, to the extent specified in the Contract and the relevant project documentation; b. the demolition of building No. 07; c. design activity in the scope of the documentation of the construction change before completion specified in Article IV of the Contract; d. ensuring the performance of the function of a responsible surveyor during the implementation of the construction, including the geodetic focus and technical report of individual buildings (geometric focus according to the actual implementation of the construction) in the number of…

Vollständige Beschreibung anzeigen

… 3 pcs in graphic form and 1x in digital form in the JTSK and B.p.v. system, including the geodetic focus of engineering network items in accordance with the requirements of their owners and operators; e. ensuring the development of geometric plans for the establishment of easements and works for the entry into the land register of the relevant cadas; f. engineering activities related to the change of the construction before the completion and approval of the construction, i.e. all necessary engineering activities related to the possible change of the Construction before the completion and subsequent approval of the Construction; g. ensuring supervision within the entire implementation of the Construction, i.e. communication and consultation with the Client, or with a person ensuring cooperation within the implementation of the Work; this part of the subject of the Contract also includes the performance of an audit and any adjustments to the current Project Documentation, if an error is found that will be contrary to the legislation or the proposed technical and technological solution. h. ensuring all related activities necessary for the proper completion of the Construction, its commissioning and handover to the Client, including ensuring all necessary tests, inspections, measurements, documents, certificates and other documents required by law, the relevant public authorities or technical infrastructure managers; i. ensuring cooperation in the handover and receipt of the Construction, eliminating defects and non-works found during the acceptance procedure and providing the necessary cooperation in the commissioning of the Construction.

Maschinell ins Deutsche übersetzt. Verbindlich ist der amtliche Wortlaut der Bekanntmachung — der Portal-Link auf dieser Seite führt hin.

Auftrag

ArtBauleistung
Geschätzter Wert290.228.620 CZK
Veröffentlicht12. Okt. 2026
VerfahrenOffenes Verfahren
Vertragslaufzeit28. Dez. 2026 → 31. Aug. 2028
EU-gefördertKMU-vorbehalten

Art der Leistung

45 · Bauarbeiten
CPV 45000000 · 45211000 · 45213000 · 45260000 · 45400000

Clement Was die Zahlen über diesen Auftraggeber sagen

  • 15 % der Zuschläge dieses Auftraggebers gingen an Unternehmen, die hier schon einmal gewonnen hatten (92 Zuschläge seit 2015, verteilt auf 41 Unternehmen). Das ist deutlich weniger als in der Branche üblich (75 %) — dieser Auftraggeber wechselt seine Lieferanten öfter als andere.n = 92 Zuschläge seit 2015
  • In dieser Branche vergibt der Auftraggeber etwa alle 16 Monate (4 Zuschläge, zuletzt November 2025) — die nächste Vergabe ist rechnerisch um April 2027 zu erwarten. Den letzten Zuschlag erhielt JTA s.r.o.n = 4
  • Im Median lagen 3 Angebote je Verfahren auf dem Tisch (74 Verfahren mit Bieterzahl); bei 8 % blieb es bei einem einzigen Bieter. Branche: 5 Angebote im Median.n = 74
  • 14 % der Zuschläge gingen an Unternehmen aus dem Ausland (92 Zuschläge mit bekanntem Gewinnerland). Branchenschnitt: 7 %.n = 92
  • Der Zuschlag lag im Median bei 82 % des geschätzten Auftragswerts (24 Zuschläge mit Schätzung und Wert) — wer an der Schätzung kalkuliert, liegt hier meist zu hoch. Branche: 82 %.n = 24

Aus den dokumentierten Zuschlägen dieses Auftraggebers; Vergleichswerte aus derselben Branche und demselben Land. Keine Prognose, keine Rechtsberatung. Stand 01.11.2026.

Clement
Referenzen und Nachweise aus Ihrem Heimatland zählen EU-weit vollwertig — dafür gibt es das europäische Vergaberecht.

Eignungskriterien — in den Vergabeunterlagen

Der Auftraggeber hat in der Bekanntmachung angegeben, dass die Eignungskriterien in den Vergabeunterlagen stehen (Link auf dieser Seite), nicht im EU-Formular. Die Eignungs-Analyse unten liest sie dort heraus — Angebot und Nachweise in Tschechisch, Slowakisch.

Vergabeunterlagen — Direktdownload

⤓
Vergabeunterlagen des Auftraggebers
Leistungsbeschreibung und Anlagen beim Auftraggeber — meist ohne Anmeldung einsehbar
⤓
Bekanntmachung als PDF (DE)
Die vollständige Bekanntmachung, amtlicher Wortlaut

Teil eines Vorhabens

Revitalizace Dukelská kasárna Opava – objekt 01
Derselbe Auftraggeber schreibt dieses Vorhaben in mehreren Losen aus.
  1. objekt 04 – Technický dozor stavebníkaFrist 12. Nov.
  2. objekt 04 – stavební práceFrist 12. Nov.dieses Los
Die Fristen liegen auseinander — wer mehrere Gewerke anbietet, kann sie nacheinander bearbeiten. Zuordnung über Auftraggeber und Titelanfang; abweichend benannte Lose können fehlen.

Wer bei diesem Auftraggeber bisher gewonnen hat

Über alle Auftragsarten dieses Auftraggebers — nicht nur diese Sparte. Eine Stadt kauft Software und Feuerwehrfahrzeuge beim selben Einkauf.

UnternehmenZuschlägeZeitraum
Veolia Energie ČR, a.s.42025–2026
TESLUX Lighting s. r. o.32024–2025
Certero IT Solutions s.r.o.32024–2025
Vodafone Czech Republic a.s.22015–2026
Allianz pojišťovna, a.s.22024–2025
Aus den erfassten Zuschlägen · wer regelmäßig gewinnt, kennt die Anforderungen dieses Auftraggebers — das ist Ihr Wettbewerb.

Wie oft dieser Auftraggeber so etwas ausschreibt

2
2022
4
2024
7
2025
9
2026
22 Verfahren in dieser Kategorie seit 2019. Öffentliche Beschaffung wiederholt sich — wer den Rhythmus kennt, bereitet sich vor, statt zu reagieren.

Kontakt Vergabestelle

·
Frist — Donnerstag, 12. November um 10:00

Taktik

Wenn in diesem Land und dieser Branche vergeben wurde, gingen meist 5 und mehr Angebote ein. Hier bewerben sich viele — Preis und Referenzen entscheiden. (Erfahrungswert aus 15.064 abgeschlossenen Vergaben — keine Aussage über dieses Verfahren.)

Dieses Verfahren gibt 31 Tage zwischen Veröffentlichung und Frist — üblich in diesem Land sind 32 (Mittel aus 1.134 Verfahren). Ein normales Fenster für diesen Markt.

Bieter aus dem Ausland

In Tschechien · Bauarbeiten gingen 143 Aufträge der letzten 3 Jahre an ausländische Firmen (von 16.823 erfassten Vergaben) — vor allem aus Deutschland, Polen, Frankreich.

Angebotssprache: Tschechisch, Slowakisch.

Gemessen an verknüpften Vergabedaten; ausländische Gewinner mit inländischer Tochtergesellschaft zählen als Inländer — die echte Quote liegt höher.

So bewerben Sie sich

Ganze Bekanntmachung lesen — Original + Unterlagen
Führt direkt zu dieser Ausschreibung auf TED — Tenders Electronic Daily. Dort stehen die vollständige Leistungsbeschreibung und alle Anlagen.
Nachweise zusammenstellen — in Tschechisch, Slowakisch
Zertifikate, Referenzen und Ihr Preis — gemäß Bekanntmachung.
Abgabe über TED — Tenders Electronic Daily vor Fristablauf
Elektronische Abgabe — beim ersten Mal Zeit für die Portal-Registrierung einplanen.
Zum Vergabeportal →Amtliche Bekanntmachung auf TED →
Wir holen Daten aus Millionen Bekanntmachungen. Falls der Link hier nicht funktioniert, melden Sie es — wir kümmern uns darum, den richtigen zu finden.

Die nächste nicht verpassen

Solche Ausschreibungen schickt Friedrich jeden Morgen um 7:30 Uhr als KI-geprüfte Auswahl — Claude von Anthropic prüft, ob sie zur Firma passen, und lernt aus jeder Rückmeldung.

Jetzt registrieren