Friedrich & ClementBETA

So bietet man in diesem Land: Portale, Fristen, Schwellenwerte →

Lieferung von Produkten: Kippauto, Nutzfahrzeug, Multifunktionsgerät, Feinstaubsprühanlage, Walzenverdichter und Mais-Verdichter

Furnizare produse: Autobasculantă, Autoutilitară, Utilaj multifuncțional, Utilaj pulverizare fină, Cilindru compactor și Mai compactor — Originaltitel

RORumänien · Pitesti

Ihr Weg zur Abgabe

  1. Frist: 19. November um 15:00 — noch 18 Tage.
  2. Eingereicht wird auf SICAP / e-licitatie — nicht bei uns und nicht per E-Mail. ↗
  3. Angebot und Nachweise in: Rumänisch.
  4. Nachweise sammeln — nutzen Sie die Eignungs-Analyse auf dieser Seite: sie listet die Anforderungen und zu bekannten Bescheinigungen den Beschaffungsweg.
Automatisch zusammengestellt aus Bekanntmachung und Unterlagen — Angaben ohne Gewähr, verbindlich ist der Wortlaut des Verfahrens.

Was der Auftraggeber sucht

Ein Behörde kauft verschiedene Baumaschinen und Fahrzeuge: einen Kipper, einen Lastwagen, ein Multifunktionsgerät, zwei Feinsprühgeräte, einen Verdichter und zwei weitere Verdichter.

  • Lot 1: 1 Autobasculantă (760.330,58 lei ohne MwSt.)
  • Lot 4: 2 Utilaj pulverizare fină (320.661,16 lei ohne MwSt. insgesamt)
  • Lot 6: 2 Mai compactor (26.446,28 lei ohne MwSt. insgesamt)
Typisch ein Auftrag für Fahrzeughändler und Karosseriebauer.
Vereinfacht aus der amtlichen Bekanntmachung — der Wortlaut folgt darunter.

Kauf von Produkten: Los 1: Muldenkipper – 1 Stück (Gesamtwert – 760 330,58 RON, ohne MwSt.); Los 2: Lieferwagen – 1 Stück (Gesamtwert – 310 743,81 RON, ohne MwSt.); Los 3: Multifunktionsgeräte – 1 Stück (Gesamtwert – 500.000,00 RON, ohne MwSt.); Los 4: Feinspritzgeräte – 2 Stück (Gesamtwert – 320 661,16 RON, ohne MwSt.); Los 5: Verdichterzylinder – 1 Stück (Gesamtwert – 115 702,48 RON, ohne MwSt.) und Los 6: Verdichter – 2 Stück (Gesamtwert – 26 446,28 RON, ohne MwSt.). Die Anzahl der Tage, bis zu denen vor Ablauf der Frist für die Einreichung der Angebote Klarstellungen angefordert werden können, beträgt 18 Tage. Der öffentliche Auftraggeber wird alle Klarstellungen am 11. Tag vor Ablauf der Frist für die Einreichung der Angebote klar und vollständig beantworten. - 1 Stück Lieferwagen - 1 Stück Multifunktionsmaschine · Lieferung - 2 Stück Feinspritzmaschine (Gesamtwert: 320, 661,16 Lei,…

Vollständige Beschreibung anzeigen

… ohne MwSt., bzw. 160.330,58 Lei, ohne MwSt./Stück). · Lieferung - 1 Stück Verdichterzylinder · Lieferung - 2 Stück Mehr Verdichter (Gesamtwert: 26.446,28 Lei, ohne MwSt., bzw. 13.223,14 Lei, ohne MwSt./Stück).

Maschinell ins Deutsche übersetzt. Verbindlich ist der amtliche Wortlaut der Bekanntmachung — der Portal-Link auf dieser Seite führt hin.

Auftrag

ArtLieferauftrag
Geschätzter Wert2.033.884 RON
Veröffentlicht9. Okt. 2026
VerfahrenOffenes Verfahren
6 Lose

Art der Leistung

34 · Fahrzeuge & Transportmittel42 · Industriemaschinen43 · Bau- & Bergbaumaschinen
CPV 34144000 · 34142300 · 34144700 · 42990000 · 42924300 · 43315000

Clement Was die Zahlen über diesen Auftraggeber sagen

  • 75 % der Zuschläge dieses Auftraggebers gingen an Unternehmen, die hier schon einmal gewonnen hatten (899 Zuschläge seit 2021, verteilt auf 214 Unternehmen). 25 % gingen an neue Namen.n = 899 Zuschläge seit 2021
  • Im Median lagen 3 Angebote je Verfahren auf dem Tisch (52 Verfahren mit Bieterzahl); bei 17 % blieb es bei einem einzigen Bieter. Branche: 2 Angebote im Median.n = 52
  • 97 % der eingegangenen Angebote kamen von kleinen und mittleren Unternehmen (44 Verfahren mit Bietermix). Branche: 81 %.n = 44
  • < 1 % der eingegangenen Angebote kamen aus anderen Ländern (44 Verfahren mit Bietermix) — nicht nur die Gewinner, alle Bieter. Branche: 5 %.n = 44
  • In 14 Verfahren mit strukturierten Eignungskriterien verlangte dieser Auftraggeber am häufigsten: Eintragung im Handelsregister (14 von 14), Referenzen: Bauleistungen (11 von 14), Anteil an Unterauftragnehmern (11 von 14), Referenzen: Dienstleistungen (11 von 14).n = 14

Aus den dokumentierten Zuschlägen dieses Auftraggebers; Vergleichswerte aus derselben Branche und demselben Land. Keine Prognose, keine Rechtsberatung. Stand 01.11.2026.

Clement
Referenzen und Nachweise aus Ihrem Heimatland zählen EU-weit vollwertig — dafür gibt es das europäische Vergaberecht.

Was Sie nachweisen müssen — Eignungskriterien

›
Eintragung im Handelsregister
Cerința 3: Operatorii economici care depun ofertă trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara rezidență, din care să reiasă că sunt legal constituiți, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum s… vollständig leseneinklappen
Cerința 3: Operatorii economici care depun ofertă trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara rezidență, din care să reiasă că sunt legal constituiți, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum si faptul că au capacitatea profesională de a realiza activitătile care fac obiectul contractului. Mod îndeplinire: Până la data şi ora-limită de depunere a ofertelor, ofertanții/ asociații/ subcontractanții și/sau terții susținători, după caz, vor completa separat, prin intermediul SEAP, DUAE cu informaţiile aferente situației lor. Conform art 193 alin 6 din Legea 98/2016, pentru procedurile simplificate, se utilizează indicația globală pentru toate criteriile de selecție. Astfel, fiecare participant (ofertant,lider,asociat,subcontractant și/sau terț susținător) va prezenta un DUAE distinct, completat la secțiunea „Criterii de selecție” cu răspunsul „Da” sau „Nu”, în funcție de îndeplinirea condițiilor solicitate. Necompletarea secțiunii respective sau completarea cu răspunsul „Nu” atrage respingerea ofertei ca inacceptabilă. Documentul justificativ care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE și care urmează să fie prezentat, la solicitarea achizitorului, doar de către ofertantul clasat pe locul 1 în clasamentul final al evaluării ofertelor, este Certificatul constatator emis de ONRC (Oficiul Național al Registrului Comerțului) în cazul ofertanților care sunt persoane juridice/fizice române. Obiectul contractului trebuie sa aibă corespondent în codul CAEN, principal sau secundar, din Certificatul constatator emis de ONRC. În cazul persoanelor fizice autorizate, dacă e cazul, se va prezenta autorizatia de functionare/alte documente echivalente din care sa rezulte competența acestora de a realiza activitătile care sunt necesare derulării contractului. Ofertanții care sunt persoane juridice/fizice străine vor prezenta documente echivalente emise în țara de rezidență, însotite de o traducere autorizată a acestora în limba română. Obiectul contractului trebuie sa aibă corespondent în domeniile de activitate înscrise în documentele prezentate. Certificatul constatator emis de ONRC se va prezenta și de asociați/terți sustinatori/subcontractanți, după caz, care trebuie sa facă dovada că pentru partea din contract pe care o realizează au corespondent în codul CAEN din certificatul ONRC. Informatiile cuprinse în certificatul constatator/documentele echivalente trebuie sa fie reale, valide si actuale la data prezentarii acestuia/acestora. Note: 1. Conform art 53, alin 2 și 3 din Legea 98/2016, achizitorul are dreptul de a solicita, iar operatorul economic are obligația de a comunica datele de identificare a deținătorilor/beneficiarilor reali ai acțiunilor la purtător, în situația în care forma de organizare a operatorului economic ofertant/asociat/terț susținător/subcontractant la procedură este de societate pe acțiuni, cu capital social reprezentat prin acțiuni la purtător. Reprezentantul legal al operatorului economic, inclusiv asociat/terț susținător/subcontractant, depune o declaraţie pe propria răspundere cu privire la deţinătorii/beneficiarii reali ai acţiunilor la purtător, sub sancţiunile prevăzute de art. 326 din Legea nr. 286/2009 privind Codul penal, cu modificările şi completările ulterioare. 2. Dacă există incertitudini referitoare la situatia personala a unui operator economic, autoritatea contractantă poate solicita informatii direct de la autoritățile competente.
›
Mindestjahresumsatz
Ofertanții/ofertanții asociați/terții susținători trebuie să dovedească o medie a cifrei de afaceri generale (anuale) pentru ultimele 3 exerciții financiare încheiate, care trebuie să fie cel puţin egală cu suma de: - 760.000,00 lei, fără TVA pentru Lot 1: Aut… vollständig leseneinklappen
Ofertanții/ofertanții asociați/terții susținători trebuie să dovedească o medie a cifrei de afaceri generale (anuale) pentru ultimele 3 exerciții financiare încheiate, care trebuie să fie cel puţin egală cu suma de: - 760.000,00 lei, fără TVA pentru Lot 1: Autobasculantă - 310.000,00 lei, fără TVA pentru Lot 2: Autoutilitară - 500.000 lei, fără TVA pentru Lot 3: Utilaj multifuncțional - 320.000,00 lei, fără TVA pentru Lot 4: Utilaj pulverizare fină - 115.000,00 lei, fără TVA pentru Lot 5: Cilindru compactor - 26.000,00 lei, fără TVA pentru Lot 6: Mai compactor. Valorile vor fi exprimate în lei, fără TVA. Pentru calculul echivalenței leu-altă valută se va folosi cursul mediu anual comunicat de BNR pentru ultimii 3 ani (calculați până la data limită de depunere a ofertelor), disponibil la adresa: www.bnr.ro. Modalitatea de îndeplinire Se va completa DUAE de către operatorii economici cu informațiile aferente situației lor. Autoritatea contractantă a activat în formularul DUAE opțiunea A: Indicație globală pentru toate criteriile de selecție, din secțiunea criterii de selecție, aceasta fiind opțiunea de a alege în DUAE să limiteze informațiile solicitate cu privire la îndeplinirea de către operatorii economici a tuturor criteriilor de selecție impuse, care se regăsesc la nivelul anunțului de participare și a documentației de atribuire, la o singură întrebare a răspunsului la cerințe, si anume daca sunt îndeplinite toate criteriile impuse. Operatorii economici vor răspunde prin răspuns afirmativ (alegând opțiunea Da ) sau negativ (alegând opțiunea Nu). Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE și care urmează să fie prezentate, la solicitarea Autorității contractante, doar de către ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor, după aplicarea criteriului de atribuire, pot fi: bilanțuri contabile/ extrase de bilanț, înregistrate la organismele competente, sau orice alte documente echivalente (declarație fiscală, balanță de verificare etc.), emise de organisme specializate. În cazul ofertanților străini, se vor prezenta documente echivalente emise în țara de rezidență care să dovedească o medie a cifrei de afaceri generale (anuale) pentru ultimele 3 exerciții financiare încheiate, întocmite în conformitate cu prevederile legale în vigoare ale țării de rezidență a operatorului economic. Documentele se vor prezenta în copie lizibilă, ștampilate și semnate de ofertant, însoțite de traducerea autorizată în limba română. Documentele se încarcă în SEAP semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat, reprezentând documente originale. În cazul în care mai mulți operatori economici participă în comun la procedura de atribuire, îndeplinirea criteriilor privind capacitatea economică și financiară se demonstrează prin luarea în considerare a resurselor tuturor membrilor grupului, iar autoritatea contractantă solicită ca aceştia să răspundă în mod solidar pentru executarea contractului de achiziţie publică. Capacitatea economică și financiară a operatorului economic poate fi susținută în conformitate cu art. 182, alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, indiferent de natura relațiilor juridice existente între operatorul economic și terțul/terții respectiv/respectivi. Justificare Prin impunerea unui nivel minim al cifrei de afaceri globale, autoritatea contractantă dorește ca ofertanții să demonstreze că situația economico-financiară le permite să mobilizeze resursele necesare și să deruleze activități de complexitatea celor care fac obiectul contractului precum și să rezolve eventualele dificultăți legate de îndeplinirea acestuia, în cazul ofertei declarate câștigătoare. De asemenea, rațiunea pentru care autoritatea contractantă a solicitat prezentarea cifrei de afaceri rezidă în faptul că acea
›
Referenzen: Lieferungen
Operatorul economic va prezenta lista principalelor livrări de produse/utilaje similare din ultimii 3 ani, calculați până la data limită stabilită pentru depunerea ofertelor, din care să rezulte că ofertantul a furnizat produse similare, la nivelul unuia sau a… vollständig leseneinklappen
Operatorul economic va prezenta lista principalelor livrări de produse/utilaje similare din ultimii 3 ani, calculați până la data limită stabilită pentru depunerea ofertelor, din care să rezulte că ofertantul a furnizat produse similare, la nivelul unuia sau a mai multor contracte, în valoare/valoare cumulată de cel puțin: - 760.000,00 lei, fără TVA pentru Lot 1: Autobasculantă - 310.000,00 lei, fără TVA pentru Lot 2: Autoutilitară - 500.000 lei, fără TVA pentru Lot 3: Utilaj multifuncțional - 320.000,00 lei, fără TVA pentru Lot 4: Utilaj pulverizare fină - 115.000,00 lei, fără TVA pentru Lot 5: Cilindru compactor - 26.000,00 lei, fără TVA pentru Lot 6: Mai compactor. Prin produse/utilaje similare se înțelege produse/utilaje de aceeași natură și complexitate și/sau superioare din punct de vedere al complexității cu cele care fac obiectul achiziției. Dacă se decalează termenul de depunere al ofertelor, perioada aferentă experienței similare se va extinde corespunzător. Modalitatea de îndeplinire Se va completa DUAE de către operatorii economici cu informațiile aferente situației lor de fapt. Autoritatea contractantă a activat în formularul DUAE opțiunea A: Indicație globală pentru toate criteriile de selecție, din secțiunea criterii de selecție, aceasta fiind opțiunea de a alege în DUAE să limiteze informațiile solicitate cu privire la îndeplinirea de către operatorii economici a tuturor criteriilor de selecție impuse care se regăsesc la nivelul anunțului de participare și a documentației de atribuire la o singură întrebare a răspunsului la cerințe, și anume dacă sunt îndeplinite toate criteriile impuse. Operatorii economici vor răspunde prin răspuns afirmativ (alegând opțiunea Da ) sau negativ (alegând opțiunea Nu). Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE și care urmează să fie prezentate, la solicitarea Autorității contractante, doar de către ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul întocmit la finalizarea evaluării ofertelor, după aplicarea criteriului de atribuire, pot fi: - contracte; - procese-verbale de recepție semnate de beneficiari; -certificate constatatoare/ recomandări emise de beneficiarii contractului. Documentele se încarcă în SEAP semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat, reprezentând documente originale. Pentru furnizările de produse/utilaje prezentate ca experiență similară, efectuate în afara României, documentele solicitate se vor prezenta însoțite și de traducerea autorizată în limba română. Pentru furnizările de produse/utilaje, prezentate ca experiență similară, exprimate în alte monede decât lei, conversia se va realiza la valoarea cursului mediu anual leu/valută comunicat de BNR pentru anul respectiv. În cazul în care mai mulţi operatori economici participă în comun la procedura de atribuire, îndeplinirea criteriilor privind capacitatea tehnică şi profesională se demonstrează prin luarea în considerare a resurselor tuturor membrilor grupului, iar autoritatea contractantă solicită ca aceştia să răspundă în mod solidar pentru executarea contractului de achiziţie publică. Documentele emise în alta limbă decât limba română vor fi prezentate însoțite de o traducere autorizată în limba română. Justificare Criteriile de capacitate impuse au ca scop demonstrarea potențialului tehnic și organizatoric al fiecărui operator economic participant la procedură, potențial care trebuie să reflecte posibilitatea concretă a acestuia de a îndeplini contractul și de a rezolva eventualele dificultăți legate de îndeplinirea acestuia, în cazul în care oferta sa va fi declarată câștigătoare. Totodată, având în vedere complexitatea ridicată a contractului, prin introducerea acestei cerințe, autoritatea contractantă se asigură că ofertantul a efectuat furnizări similare. În concluzie, apreciem ca fiind justificată impunerea acestei cerințe, deoarece numai în aceste condiții se po
›
Eintragung im Handelsregister
Cerința 3: Operatorii economici care depun ofertă trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara rezidență, din care să reiasă că sunt legal constituiți, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum s… vollständig leseneinklappen
Cerința 3: Operatorii economici care depun ofertă trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara rezidență, din care să reiasă că sunt legal constituiți, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum si faptul că au capacitatea profesională de a realiza activitătile care fac obiectul contractului. Mod îndeplinire: Până la data şi ora-limită de depunere a ofertelor, ofertanții/ asociații/ subcontractanții și/sau terții susținători, după caz, vor completa separat, prin intermediul SEAP, DUAE cu informaţiile aferente situației lor. Conform art 193 alin 6 din Legea 98/2016, pentru procedurile simplificate, se utilizează indicația globală pentru toate criteriile de selecție. Astfel, fiecare participant (ofertant,lider,asociat,subcontractant și/sau terț susținător) va prezenta un DUAE distinct, completat la secțiunea „Criterii de selecție” cu răspunsul „Da” sau „Nu”, în funcție de îndeplinirea condițiilor solicitate. Necompletarea secțiunii respective sau completarea cu răspunsul „Nu” atrage respingerea ofertei ca inacceptabilă. Documentul justificativ care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE și care urmează să fie prezentat, la solicitarea achizitorului, doar de către ofertantul clasat pe locul 1 în clasamentul final al evaluării ofertelor, este Certificatul constatator emis de ONRC (Oficiul Național al Registrului Comerțului) în cazul ofertanților care sunt persoane juridice/fizice române. Obiectul contractului trebuie sa aibă corespondent în codul CAEN, principal sau secundar, din Certificatul constatator emis de ONRC. În cazul persoanelor fizice autorizate, dacă e cazul, se va prezenta autorizatia de functionare/alte documente echivalente din care sa rezulte competența acestora de a realiza activitătile care sunt necesare derulării contractului. Ofertanții care sunt persoane juridice/fizice străine vor prezenta documente echivalente emise în țara de rezidență, însotite de o traducere autorizată a acestora în limba română. Obiectul contractului trebuie sa aibă corespondent în domeniile de activitate înscrise în documentele prezentate. Certificatul constatator emis de ONRC se va prezenta și de asociați/terți sustinatori/subcontractanți, după caz, care trebuie sa facă dovada că pentru partea din contract pe care o realizează au corespondent în codul CAEN din certificatul ONRC. Informatiile cuprinse în certificatul constatator/documentele echivalente trebuie sa fie reale, valide si actuale la data prezentarii acestuia/acestora. Note: 1. Conform art 53, alin 2 și 3 din Legea 98/2016, achizitorul are dreptul de a solicita, iar operatorul economic are obligația de a comunica datele de identificare a deținătorilor/beneficiarilor reali ai acțiunilor la purtător, în situația în care forma de organizare a operatorului economic ofertant/asociat/terț susținător/subcontractant la procedură este de societate pe acțiuni, cu capital social reprezentat prin acțiuni la purtător. Reprezentantul legal al operatorului economic, inclusiv asociat/terț susținător/subcontractant, depune o declaraţie pe propria răspundere cu privire la deţinătorii/beneficiarii reali ai acţiunilor la purtător, sub sancţiunile prevăzute de art. 326 din Legea nr. 286/2009 privind Codul penal, cu modificările şi completările ulterioare. 2. Dacă există incertitudini referitoare la situatia personala a unui operator economic, autoritatea contractantă poate solicita informatii direct de la autoritățile competente.
›
Mindestjahresumsatz
Ofertanții/ofertanții asociați/terții susținători trebuie să dovedească o medie a cifrei de afaceri generale (anuale) pentru ultimele 3 exerciții financiare încheiate, care trebuie să fie cel puţin egală cu suma de: - 760.000,00 lei, fără TVA pentru Lot 1: Aut… vollständig leseneinklappen
Ofertanții/ofertanții asociați/terții susținători trebuie să dovedească o medie a cifrei de afaceri generale (anuale) pentru ultimele 3 exerciții financiare încheiate, care trebuie să fie cel puţin egală cu suma de: - 760.000,00 lei, fără TVA pentru Lot 1: Autobasculantă - 310.000,00 lei, fără TVA pentru Lot 2: Autoutilitară - 500.000 lei, fără TVA pentru Lot 3: Utilaj multifuncțional - 320.000,00 lei, fără TVA pentru Lot 4: Utilaj pulverizare fină - 115.000,00 lei, fără TVA pentru Lot 5: Cilindru compactor - 26.000,00 lei, fără TVA pentru Lot 6: Mai compactor. Valorile vor fi exprimate în lei, fără TVA. Pentru calculul echivalenței leu-altă valută se va folosi cursul mediu anual comunicat de BNR pentru ultimii 3 ani (calculați până la data limită de depunere a ofertelor), disponibil la adresa: www.bnr.ro. Modalitatea de îndeplinire Se va completa DUAE de către operatorii economici cu informațiile aferente situației lor. Autoritatea contractantă a activat în formularul DUAE opțiunea A: Indicație globală pentru toate criteriile de selecție, din secțiunea criterii de selecție, aceasta fiind opțiunea de a alege în DUAE să limiteze informațiile solicitate cu privire la îndeplinirea de către operatorii economici a tuturor criteriilor de selecție impuse, care se regăsesc la nivelul anunțului de participare și a documentației de atribuire, la o singură întrebare a răspunsului la cerințe, si anume daca sunt îndeplinite toate criteriile impuse. Operatorii economici vor răspunde prin răspuns afirmativ (alegând opțiunea Da ) sau negativ (alegând opțiunea Nu). Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE și care urmează să fie prezentate, la solicitarea Autorității contractante, doar de către ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor, după aplicarea criteriului de atribuire, pot fi: bilanțuri contabile/ extrase de bilanț, înregistrate la organismele competente, sau orice alte documente echivalente (declarație fiscală, balanță de verificare etc.), emise de organisme specializate. În cazul ofertanților străini, se vor prezenta documente echivalente emise în țara de rezidență care să dovedească o medie a cifrei de afaceri generale (anuale) pentru ultimele 3 exerciții financiare încheiate, întocmite în conformitate cu prevederile legale în vigoare ale țării de rezidență a operatorului economic. Documentele se vor prezenta în copie lizibilă, ștampilate și semnate de ofertant, însoțite de traducerea autorizată în limba română. Documentele se încarcă în SEAP semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat, reprezentând documente originale. În cazul în care mai mulți operatori economici participă în comun la procedura de atribuire, îndeplinirea criteriilor privind capacitatea economică și financiară se demonstrează prin luarea în considerare a resurselor tuturor membrilor grupului, iar autoritatea contractantă solicită ca aceştia să răspundă în mod solidar pentru executarea contractului de achiziţie publică. Capacitatea economică și financiară a operatorului economic poate fi susținută în conformitate cu art. 182, alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, indiferent de natura relațiilor juridice existente între operatorul economic și terțul/terții respectiv/respectivi. Justificare Prin impunerea unui nivel minim al cifrei de afaceri globale, autoritatea contractantă dorește ca ofertanții să demonstreze că situația economico-financiară le permite să mobilizeze resursele necesare și să deruleze activități de complexitatea celor care fac obiectul contractului precum și să rezolve eventualele dificultăți legate de îndeplinirea acestuia, în cazul ofertei declarate câștigătoare. De asemenea, rațiunea pentru care autoritatea contractantă a solicitat prezentarea cifrei de afaceri rezidă în faptul că acea
›
Referenzen: Lieferungen
Operatorul economic va prezenta lista principalelor livrări de produse/utilaje similare din ultimii 3 ani, calculați până la data limită stabilită pentru depunerea ofertelor, din care să rezulte că ofertantul a furnizat produse similare, la nivelul unuia sau a… vollständig leseneinklappen
Operatorul economic va prezenta lista principalelor livrări de produse/utilaje similare din ultimii 3 ani, calculați până la data limită stabilită pentru depunerea ofertelor, din care să rezulte că ofertantul a furnizat produse similare, la nivelul unuia sau a mai multor contracte, în valoare/valoare cumulată de cel puțin: - 760.000,00 lei, fără TVA pentru Lot 1: Autobasculantă - 310.000,00 lei, fără TVA pentru Lot 2: Autoutilitară - 500.000 lei, fără TVA pentru Lot 3: Utilaj multifuncțional - 320.000,00 lei, fără TVA pentru Lot 4: Utilaj pulverizare fină - 115.000,00 lei, fără TVA pentru Lot 5: Cilindru compactor - 26.000,00 lei, fără TVA pentru Lot 6: Mai compactor. Prin produse/utilaje similare se înțelege produse/utilaje de aceeași natură și complexitate și/sau superioare din punct de vedere al complexității cu cele care fac obiectul achiziției. Dacă se decalează termenul de depunere al ofertelor, perioada aferentă experienței similare se va extinde corespunzător. Modalitatea de îndeplinire Se va completa DUAE de către operatorii economici cu informațiile aferente situației lor de fapt. Autoritatea contractantă a activat în formularul DUAE opțiunea A: Indicație globală pentru toate criteriile de selecție, din secțiunea criterii de selecție, aceasta fiind opțiunea de a alege în DUAE să limiteze informațiile solicitate cu privire la îndeplinirea de către operatorii economici a tuturor criteriilor de selecție impuse care se regăsesc la nivelul anunțului de participare și a documentației de atribuire la o singură întrebare a răspunsului la cerințe, și anume dacă sunt îndeplinite toate criteriile impuse. Operatorii economici vor răspunde prin răspuns afirmativ (alegând opțiunea Da ) sau negativ (alegând opțiunea Nu). Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE și care urmează să fie prezentate, la solicitarea Autorității contractante, doar de către ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul întocmit la finalizarea evaluării ofertelor, după aplicarea criteriului de atribuire, pot fi: - contracte; - procese-verbale de recepție semnate de beneficiari; -certificate constatatoare/ recomandări emise de beneficiarii contractului. Documentele se încarcă în SEAP semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat, reprezentând documente originale. Pentru furnizările de produse/utilaje prezentate ca experiență similară, efectuate în afara României, documentele solicitate se vor prezenta însoțite și de traducerea autorizată în limba română. Pentru furnizările de produse/utilaje, prezentate ca experiență similară, exprimate în alte monede decât lei, conversia se va realiza la valoarea cursului mediu anual leu/valută comunicat de BNR pentru anul respectiv. În cazul în care mai mulţi operatori economici participă în comun la procedura de atribuire, îndeplinirea criteriilor privind capacitatea tehnică şi profesională se demonstrează prin luarea în considerare a resurselor tuturor membrilor grupului, iar autoritatea contractantă solicită ca aceştia să răspundă în mod solidar pentru executarea contractului de achiziţie publică. Documentele emise în alta limbă decât limba română vor fi prezentate însoțite de o traducere autorizată în limba română. Justificare Criteriile de capacitate impuse au ca scop demonstrarea potențialului tehnic și organizatoric al fiecărui operator economic participant la procedură, potențial care trebuie să reflecte posibilitatea concretă a acestuia de a îndeplini contractul și de a rezolva eventualele dificultăți legate de îndeplinirea acestuia, în cazul în care oferta sa va fi declarată câștigătoare. Totodată, având în vedere complexitatea ridicată a contractului, prin introducerea acestei cerințe, autoritatea contractantă se asigură că ofertantul a efectuat furnizări similare. În concluzie, apreciem ca fiind justificată impunerea acestei cerințe, deoarece numai în aceste condiții se po
›
Eintragung im Handelsregister
Cerința 3: Operatorii economici care depun ofertă trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara rezidență, din care să reiasă că sunt legal constituiți, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum s… vollständig leseneinklappen
Cerința 3: Operatorii economici care depun ofertă trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara rezidență, din care să reiasă că sunt legal constituiți, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum si faptul că au capacitatea profesională de a realiza activitătile care fac obiectul contractului. Mod îndeplinire: Până la data şi ora-limită de depunere a ofertelor, ofertanții/ asociații/ subcontractanții și/sau terții susținători, după caz, vor completa separat, prin intermediul SEAP, DUAE cu informaţiile aferente situației lor. Conform art 193 alin 6 din Legea 98/2016, pentru procedurile simplificate, se utilizează indicația globală pentru toate criteriile de selecție. Astfel, fiecare participant (ofertant,lider,asociat,subcontractant și/sau terț susținător) va prezenta un DUAE distinct, completat la secțiunea „Criterii de selecție” cu răspunsul „Da” sau „Nu”, în funcție de îndeplinirea condițiilor solicitate. Necompletarea secțiunii respective sau completarea cu răspunsul „Nu” atrage respingerea ofertei ca inacceptabilă. Documentul justificativ care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE și care urmează să fie prezentat, la solicitarea achizitorului, doar de către ofertantul clasat pe locul 1 în clasamentul final al evaluării ofertelor, este Certificatul constatator emis de ONRC (Oficiul Național al Registrului Comerțului) în cazul ofertanților care sunt persoane juridice/fizice române. Obiectul contractului trebuie sa aibă corespondent în codul CAEN, principal sau secundar, din Certificatul constatator emis de ONRC. În cazul persoanelor fizice autorizate, dacă e cazul, se va prezenta autorizatia de functionare/alte documente echivalente din care sa rezulte competența acestora de a realiza activitătile care sunt necesare derulării contractului. Ofertanții care sunt persoane juridice/fizice străine vor prezenta documente echivalente emise în țara de rezidență, însotite de o traducere autorizată a acestora în limba română. Obiectul contractului trebuie sa aibă corespondent în domeniile de activitate înscrise în documentele prezentate. Certificatul constatator emis de ONRC se va prezenta și de asociați/terți sustinatori/subcontractanți, după caz, care trebuie sa facă dovada că pentru partea din contract pe care o realizează au corespondent în codul CAEN din certificatul ONRC. Informatiile cuprinse în certificatul constatator/documentele echivalente trebuie sa fie reale, valide si actuale la data prezentarii acestuia/acestora. Note: 1. Conform art 53, alin 2 și 3 din Legea 98/2016, achizitorul are dreptul de a solicita, iar operatorul economic are obligația de a comunica datele de identificare a deținătorilor/beneficiarilor reali ai acțiunilor la purtător, în situația în care forma de organizare a operatorului economic ofertant/asociat/terț susținător/subcontractant la procedură este de societate pe acțiuni, cu capital social reprezentat prin acțiuni la purtător. Reprezentantul legal al operatorului economic, inclusiv asociat/terț susținător/subcontractant, depune o declaraţie pe propria răspundere cu privire la deţinătorii/beneficiarii reali ai acţiunilor la purtător, sub sancţiunile prevăzute de art. 326 din Legea nr. 286/2009 privind Codul penal, cu modificările şi completările ulterioare. 2. Dacă există incertitudini referitoare la situatia personala a unui operator economic, autoritatea contractantă poate solicita informatii direct de la autoritățile competente.
›
Mindestjahresumsatz
Ofertanții/ofertanții asociați/terții susținători trebuie să dovedească o medie a cifrei de afaceri generale (anuale) pentru ultimele 3 exerciții financiare încheiate, care trebuie să fie cel puţin egală cu suma de: - 760.000,00 lei, fără TVA pentru Lot 1: Aut… vollständig leseneinklappen
Ofertanții/ofertanții asociați/terții susținători trebuie să dovedească o medie a cifrei de afaceri generale (anuale) pentru ultimele 3 exerciții financiare încheiate, care trebuie să fie cel puţin egală cu suma de: - 760.000,00 lei, fără TVA pentru Lot 1: Autobasculantă - 310.000,00 lei, fără TVA pentru Lot 2: Autoutilitară - 500.000 lei, fără TVA pentru Lot 3: Utilaj multifuncțional - 320.000,00 lei, fără TVA pentru Lot 4: Utilaj pulverizare fină - 115.000,00 lei, fără TVA pentru Lot 5: Cilindru compactor - 26.000,00 lei, fără TVA pentru Lot 6: Mai compactor. Valorile vor fi exprimate în lei, fără TVA. Pentru calculul echivalenței leu-altă valută se va folosi cursul mediu anual comunicat de BNR pentru ultimii 3 ani (calculați până la data limită de depunere a ofertelor), disponibil la adresa: www.bnr.ro. Modalitatea de îndeplinire Se va completa DUAE de către operatorii economici cu informațiile aferente situației lor. Autoritatea contractantă a activat în formularul DUAE opțiunea A: Indicație globală pentru toate criteriile de selecție, din secțiunea criterii de selecție, aceasta fiind opțiunea de a alege în DUAE să limiteze informațiile solicitate cu privire la îndeplinirea de către operatorii economici a tuturor criteriilor de selecție impuse, care se regăsesc la nivelul anunțului de participare și a documentației de atribuire, la o singură întrebare a răspunsului la cerințe, si anume daca sunt îndeplinite toate criteriile impuse. Operatorii economici vor răspunde prin răspuns afirmativ (alegând opțiunea Da ) sau negativ (alegând opțiunea Nu). Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE și care urmează să fie prezentate, la solicitarea Autorității contractante, doar de către ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor, după aplicarea criteriului de atribuire, pot fi: bilanțuri contabile/ extrase de bilanț, înregistrate la organismele competente, sau orice alte documente echivalente (declarație fiscală, balanță de verificare etc.), emise de organisme specializate. În cazul ofertanților străini, se vor prezenta documente echivalente emise în țara de rezidență care să dovedească o medie a cifrei de afaceri generale (anuale) pentru ultimele 3 exerciții financiare încheiate, întocmite în conformitate cu prevederile legale în vigoare ale țării de rezidență a operatorului economic. Documentele se vor prezenta în copie lizibilă, ștampilate și semnate de ofertant, însoțite de traducerea autorizată în limba română. Documentele se încarcă în SEAP semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat, reprezentând documente originale. În cazul în care mai mulți operatori economici participă în comun la procedura de atribuire, îndeplinirea criteriilor privind capacitatea economică și financiară se demonstrează prin luarea în considerare a resurselor tuturor membrilor grupului, iar autoritatea contractantă solicită ca aceştia să răspundă în mod solidar pentru executarea contractului de achiziţie publică. Capacitatea economică și financiară a operatorului economic poate fi susținută în conformitate cu art. 182, alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, indiferent de natura relațiilor juridice existente între operatorul economic și terțul/terții respectiv/respectivi. Justificare Prin impunerea unui nivel minim al cifrei de afaceri globale, autoritatea contractantă dorește ca ofertanții să demonstreze că situația economico-financiară le permite să mobilizeze resursele necesare și să deruleze activități de complexitatea celor care fac obiectul contractului precum și să rezolve eventualele dificultăți legate de îndeplinirea acestuia, în cazul ofertei declarate câștigătoare. De asemenea, rațiunea pentru care autoritatea contractantă a solicitat prezentarea cifrei de afaceri rezidă în faptul că acea
›
Referenzen: Lieferungen
Operatorul economic va prezenta lista principalelor livrări de produse/utilaje similare din ultimii 3 ani, calculați până la data limită stabilită pentru depunerea ofertelor, din care să rezulte că ofertantul a furnizat produse similare, la nivelul unuia sau a… vollständig leseneinklappen
Operatorul economic va prezenta lista principalelor livrări de produse/utilaje similare din ultimii 3 ani, calculați până la data limită stabilită pentru depunerea ofertelor, din care să rezulte că ofertantul a furnizat produse similare, la nivelul unuia sau a mai multor contracte, în valoare/valoare cumulată de cel puțin: - 760.000,00 lei, fără TVA pentru Lot 1: Autobasculantă - 310.000,00 lei, fără TVA pentru Lot 2: Autoutilitară - 500.000 lei, fără TVA pentru Lot 3: Utilaj multifuncțional - 320.000,00 lei, fără TVA pentru Lot 4: Utilaj pulverizare fină - 115.000,00 lei, fără TVA pentru Lot 5: Cilindru compactor - 26.000,00 lei, fără TVA pentru Lot 6: Mai compactor. Prin produse/utilaje similare se înțelege produse/utilaje de aceeași natură și complexitate și/sau superioare din punct de vedere al complexității cu cele care fac obiectul achiziției. Dacă se decalează termenul de depunere al ofertelor, perioada aferentă experienței similare se va extinde corespunzător. Modalitatea de îndeplinire Se va completa DUAE de către operatorii economici cu informațiile aferente situației lor de fapt. Autoritatea contractantă a activat în formularul DUAE opțiunea A: Indicație globală pentru toate criteriile de selecție, din secțiunea criterii de selecție, aceasta fiind opțiunea de a alege în DUAE să limiteze informațiile solicitate cu privire la îndeplinirea de către operatorii economici a tuturor criteriilor de selecție impuse care se regăsesc la nivelul anunțului de participare și a documentației de atribuire la o singură întrebare a răspunsului la cerințe, și anume dacă sunt îndeplinite toate criteriile impuse. Operatorii economici vor răspunde prin răspuns afirmativ (alegând opțiunea Da ) sau negativ (alegând opțiunea Nu). Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE și care urmează să fie prezentate, la solicitarea Autorității contractante, doar de către ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul întocmit la finalizarea evaluării ofertelor, după aplicarea criteriului de atribuire, pot fi: - contracte; - procese-verbale de recepție semnate de beneficiari; -certificate constatatoare/ recomandări emise de beneficiarii contractului. Documentele se încarcă în SEAP semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat, reprezentând documente originale. Pentru furnizările de produse/utilaje prezentate ca experiență similară, efectuate în afara României, documentele solicitate se vor prezenta însoțite și de traducerea autorizată în limba română. Pentru furnizările de produse/utilaje, prezentate ca experiență similară, exprimate în alte monede decât lei, conversia se va realiza la valoarea cursului mediu anual leu/valută comunicat de BNR pentru anul respectiv. În cazul în care mai mulţi operatori economici participă în comun la procedura de atribuire, îndeplinirea criteriilor privind capacitatea tehnică şi profesională se demonstrează prin luarea în considerare a resurselor tuturor membrilor grupului, iar autoritatea contractantă solicită ca aceştia să răspundă în mod solidar pentru executarea contractului de achiziţie publică. Documentele emise în alta limbă decât limba română vor fi prezentate însoțite de o traducere autorizată în limba română. Justificare Criteriile de capacitate impuse au ca scop demonstrarea potențialului tehnic și organizatoric al fiecărui operator economic participant la procedură, potențial care trebuie să reflecte posibilitatea concretă a acestuia de a îndeplini contractul și de a rezolva eventualele dificultăți legate de îndeplinirea acestuia, în cazul în care oferta sa va fi declarată câștigătoare. Totodată, având în vedere complexitatea ridicată a contractului, prin introducerea acestei cerințe, autoritatea contractantă se asigură că ofertantul a efectuat furnizări similare. În concluzie, apreciem ca fiind justificată impunerea acestei cerințe, deoarece numai în aceste condiții se po
›
Eintragung im Handelsregister
Cerința 3: Operatorii economici care depun ofertă trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara rezidență, din care să reiasă că sunt legal constituiți, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum s… vollständig leseneinklappen
Cerința 3: Operatorii economici care depun ofertă trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara rezidență, din care să reiasă că sunt legal constituiți, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum si faptul că au capacitatea profesională de a realiza activitătile care fac obiectul contractului. Mod îndeplinire: Până la data şi ora-limită de depunere a ofertelor, ofertanții/ asociații/ subcontractanții și/sau terții susținători, după caz, vor completa separat, prin intermediul SEAP, DUAE cu informaţiile aferente situației lor. Conform art 193 alin 6 din Legea 98/2016, pentru procedurile simplificate, se utilizează indicația globală pentru toate criteriile de selecție. Astfel, fiecare participant (ofertant,lider,asociat,subcontractant și/sau terț susținător) va prezenta un DUAE distinct, completat la secțiunea „Criterii de selecție” cu răspunsul „Da” sau „Nu”, în funcție de îndeplinirea condițiilor solicitate. Necompletarea secțiunii respective sau completarea cu răspunsul „Nu” atrage respingerea ofertei ca inacceptabilă. Documentul justificativ care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE și care urmează să fie prezentat, la solicitarea achizitorului, doar de către ofertantul clasat pe locul 1 în clasamentul final al evaluării ofertelor, este Certificatul constatator emis de ONRC (Oficiul Național al Registrului Comerțului) în cazul ofertanților care sunt persoane juridice/fizice române. Obiectul contractului trebuie sa aibă corespondent în codul CAEN, principal sau secundar, din Certificatul constatator emis de ONRC. În cazul persoanelor fizice autorizate, dacă e cazul, se va prezenta autorizatia de functionare/alte documente echivalente din care sa rezulte competența acestora de a realiza activitătile care sunt necesare derulării contractului. Ofertanții care sunt persoane juridice/fizice străine vor prezenta documente echivalente emise în țara de rezidență, însotite de o traducere autorizată a acestora în limba română. Obiectul contractului trebuie sa aibă corespondent în domeniile de activitate înscrise în documentele prezentate. Certificatul constatator emis de ONRC se va prezenta și de asociați/terți sustinatori/subcontractanți, după caz, care trebuie sa facă dovada că pentru partea din contract pe care o realizează au corespondent în codul CAEN din certificatul ONRC. Informatiile cuprinse în certificatul constatator/documentele echivalente trebuie sa fie reale, valide si actuale la data prezentarii acestuia/acestora. Note: 1. Conform art 53, alin 2 și 3 din Legea 98/2016, achizitorul are dreptul de a solicita, iar operatorul economic are obligația de a comunica datele de identificare a deținătorilor/beneficiarilor reali ai acțiunilor la purtător, în situația în care forma de organizare a operatorului economic ofertant/asociat/terț susținător/subcontractant la procedură este de societate pe acțiuni, cu capital social reprezentat prin acțiuni la purtător. Reprezentantul legal al operatorului economic, inclusiv asociat/terț susținător/subcontractant, depune o declaraţie pe propria răspundere cu privire la deţinătorii/beneficiarii reali ai acţiunilor la purtător, sub sancţiunile prevăzute de art. 326 din Legea nr. 286/2009 privind Codul penal, cu modificările şi completările ulterioare. 2. Dacă există incertitudini referitoare la situatia personala a unui operator economic, autoritatea contractantă poate solicita informatii direct de la autoritățile competente.
›
Mindestjahresumsatz
Ofertanții/ofertanții asociați/terții susținători trebuie să dovedească o medie a cifrei de afaceri generale (anuale) pentru ultimele 3 exerciții financiare încheiate, care trebuie să fie cel puţin egală cu suma de: - 760.000,00 lei, fără TVA pentru Lot 1: Aut… vollständig leseneinklappen
Ofertanții/ofertanții asociați/terții susținători trebuie să dovedească o medie a cifrei de afaceri generale (anuale) pentru ultimele 3 exerciții financiare încheiate, care trebuie să fie cel puţin egală cu suma de: - 760.000,00 lei, fără TVA pentru Lot 1: Autobasculantă - 310.000,00 lei, fără TVA pentru Lot 2: Autoutilitară - 500.000 lei, fără TVA pentru Lot 3: Utilaj multifuncțional - 320.000,00 lei, fără TVA pentru Lot 4: Utilaj pulverizare fină - 115.000,00 lei, fără TVA pentru Lot 5: Cilindru compactor - 26.000,00 lei, fără TVA pentru Lot 6: Mai compactor. Valorile vor fi exprimate în lei, fără TVA. Pentru calculul echivalenței leu-altă valută se va folosi cursul mediu anual comunicat de BNR pentru ultimii 3 ani (calculați până la data limită de depunere a ofertelor), disponibil la adresa: www.bnr.ro. Modalitatea de îndeplinire Se va completa DUAE de către operatorii economici cu informațiile aferente situației lor. Autoritatea contractantă a activat în formularul DUAE opțiunea A: Indicație globală pentru toate criteriile de selecție, din secțiunea criterii de selecție, aceasta fiind opțiunea de a alege în DUAE să limiteze informațiile solicitate cu privire la îndeplinirea de către operatorii economici a tuturor criteriilor de selecție impuse, care se regăsesc la nivelul anunțului de participare și a documentației de atribuire, la o singură întrebare a răspunsului la cerințe, si anume daca sunt îndeplinite toate criteriile impuse. Operatorii economici vor răspunde prin răspuns afirmativ (alegând opțiunea Da ) sau negativ (alegând opțiunea Nu). Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE și care urmează să fie prezentate, la solicitarea Autorității contractante, doar de către ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor, după aplicarea criteriului de atribuire, pot fi: bilanțuri contabile/ extrase de bilanț, înregistrate la organismele competente, sau orice alte documente echivalente (declarație fiscală, balanță de verificare etc.), emise de organisme specializate. În cazul ofertanților străini, se vor prezenta documente echivalente emise în țara de rezidență care să dovedească o medie a cifrei de afaceri generale (anuale) pentru ultimele 3 exerciții financiare încheiate, întocmite în conformitate cu prevederile legale în vigoare ale țării de rezidență a operatorului economic. Documentele se vor prezenta în copie lizibilă, ștampilate și semnate de ofertant, însoțite de traducerea autorizată în limba română. Documentele se încarcă în SEAP semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat, reprezentând documente originale. În cazul în care mai mulți operatori economici participă în comun la procedura de atribuire, îndeplinirea criteriilor privind capacitatea economică și financiară se demonstrează prin luarea în considerare a resurselor tuturor membrilor grupului, iar autoritatea contractantă solicită ca aceştia să răspundă în mod solidar pentru executarea contractului de achiziţie publică. Capacitatea economică și financiară a operatorului economic poate fi susținută în conformitate cu art. 182, alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, indiferent de natura relațiilor juridice existente între operatorul economic și terțul/terții respectiv/respectivi. Justificare Prin impunerea unui nivel minim al cifrei de afaceri globale, autoritatea contractantă dorește ca ofertanții să demonstreze că situația economico-financiară le permite să mobilizeze resursele necesare și să deruleze activități de complexitatea celor care fac obiectul contractului precum și să rezolve eventualele dificultăți legate de îndeplinirea acestuia, în cazul ofertei declarate câștigătoare. De asemenea, rațiunea pentru care autoritatea contractantă a solicitat prezentarea cifrei de afaceri rezidă în faptul că acea
›
Referenzen: Lieferungen
Operatorul economic va prezenta lista principalelor livrări de produse/utilaje similare din ultimii 3 ani, calculați până la data limită stabilită pentru depunerea ofertelor, din care să rezulte că ofertantul a furnizat produse similare, la nivelul unuia sau a… vollständig leseneinklappen
Operatorul economic va prezenta lista principalelor livrări de produse/utilaje similare din ultimii 3 ani, calculați până la data limită stabilită pentru depunerea ofertelor, din care să rezulte că ofertantul a furnizat produse similare, la nivelul unuia sau a mai multor contracte, în valoare/valoare cumulată de cel puțin: - 760.000,00 lei, fără TVA pentru Lot 1: Autobasculantă - 310.000,00 lei, fără TVA pentru Lot 2: Autoutilitară - 500.000 lei, fără TVA pentru Lot 3: Utilaj multifuncțional - 320.000,00 lei, fără TVA pentru Lot 4: Utilaj pulverizare fină - 115.000,00 lei, fără TVA pentru Lot 5: Cilindru compactor - 26.000,00 lei, fără TVA pentru Lot 6: Mai compactor. Prin produse/utilaje similare se înțelege produse/utilaje de aceeași natură și complexitate și/sau superioare din punct de vedere al complexității cu cele care fac obiectul achiziției. Dacă se decalează termenul de depunere al ofertelor, perioada aferentă experienței similare se va extinde corespunzător. Modalitatea de îndeplinire Se va completa DUAE de către operatorii economici cu informațiile aferente situației lor de fapt. Autoritatea contractantă a activat în formularul DUAE opțiunea A: Indicație globală pentru toate criteriile de selecție, din secțiunea criterii de selecție, aceasta fiind opțiunea de a alege în DUAE să limiteze informațiile solicitate cu privire la îndeplinirea de către operatorii economici a tuturor criteriilor de selecție impuse care se regăsesc la nivelul anunțului de participare și a documentației de atribuire la o singură întrebare a răspunsului la cerințe, și anume dacă sunt îndeplinite toate criteriile impuse. Operatorii economici vor răspunde prin răspuns afirmativ (alegând opțiunea Da ) sau negativ (alegând opțiunea Nu). Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE și care urmează să fie prezentate, la solicitarea Autorității contractante, doar de către ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul întocmit la finalizarea evaluării ofertelor, după aplicarea criteriului de atribuire, pot fi: - contracte; - procese-verbale de recepție semnate de beneficiari; -certificate constatatoare/ recomandări emise de beneficiarii contractului. Documentele se încarcă în SEAP semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat, reprezentând documente originale. Pentru furnizările de produse/utilaje prezentate ca experiență similară, efectuate în afara României, documentele solicitate se vor prezenta însoțite și de traducerea autorizată în limba română. Pentru furnizările de produse/utilaje, prezentate ca experiență similară, exprimate în alte monede decât lei, conversia se va realiza la valoarea cursului mediu anual leu/valută comunicat de BNR pentru anul respectiv. În cazul în care mai mulţi operatori economici participă în comun la procedura de atribuire, îndeplinirea criteriilor privind capacitatea tehnică şi profesională se demonstrează prin luarea în considerare a resurselor tuturor membrilor grupului, iar autoritatea contractantă solicită ca aceştia să răspundă în mod solidar pentru executarea contractului de achiziţie publică. Documentele emise în alta limbă decât limba română vor fi prezentate însoțite de o traducere autorizată în limba română. Justificare Criteriile de capacitate impuse au ca scop demonstrarea potențialului tehnic și organizatoric al fiecărui operator economic participant la procedură, potențial care trebuie să reflecte posibilitatea concretă a acestuia de a îndeplini contractul și de a rezolva eventualele dificultăți legate de îndeplinirea acestuia, în cazul în care oferta sa va fi declarată câștigătoare. Totodată, având în vedere complexitatea ridicată a contractului, prin introducerea acestei cerințe, autoritatea contractantă se asigură că ofertantul a efectuat furnizări similare. În concluzie, apreciem ca fiind justificată impunerea acestei cerințe, deoarece numai în aceste condiții se po
›
Eintragung im Handelsregister
Cerința 3: Operatorii economici care depun ofertă trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara rezidență, din care să reiasă că sunt legal constituiți, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum s… vollständig leseneinklappen
Cerința 3: Operatorii economici care depun ofertă trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara rezidență, din care să reiasă că sunt legal constituiți, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum si faptul că au capacitatea profesională de a realiza activitătile care fac obiectul contractului. Mod îndeplinire: Până la data şi ora-limită de depunere a ofertelor, ofertanții/ asociații/ subcontractanții și/sau terții susținători, după caz, vor completa separat, prin intermediul SEAP, DUAE cu informaţiile aferente situației lor. Conform art 193 alin 6 din Legea 98/2016, pentru procedurile simplificate, se utilizează indicația globală pentru toate criteriile de selecție. Astfel, fiecare participant (ofertant,lider,asociat,subcontractant și/sau terț susținător) va prezenta un DUAE distinct, completat la secțiunea „Criterii de selecție” cu răspunsul „Da” sau „Nu”, în funcție de îndeplinirea condițiilor solicitate. Necompletarea secțiunii respective sau completarea cu răspunsul „Nu” atrage respingerea ofertei ca inacceptabilă. Documentul justificativ care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE și care urmează să fie prezentat, la solicitarea achizitorului, doar de către ofertantul clasat pe locul 1 în clasamentul final al evaluării ofertelor, este Certificatul constatator emis de ONRC (Oficiul Național al Registrului Comerțului) în cazul ofertanților care sunt persoane juridice/fizice române. Obiectul contractului trebuie sa aibă corespondent în codul CAEN, principal sau secundar, din Certificatul constatator emis de ONRC. În cazul persoanelor fizice autorizate, dacă e cazul, se va prezenta autorizatia de functionare/alte documente echivalente din care sa rezulte competența acestora de a realiza activitătile care sunt necesare derulării contractului. Ofertanții care sunt persoane juridice/fizice străine vor prezenta documente echivalente emise în țara de rezidență, însotite de o traducere autorizată a acestora în limba română. Obiectul contractului trebuie sa aibă corespondent în domeniile de activitate înscrise în documentele prezentate. Certificatul constatator emis de ONRC se va prezenta și de asociați/terți sustinatori/subcontractanți, după caz, care trebuie sa facă dovada că pentru partea din contract pe care o realizează au corespondent în codul CAEN din certificatul ONRC. Informatiile cuprinse în certificatul constatator/documentele echivalente trebuie sa fie reale, valide si actuale la data prezentarii acestuia/acestora. Note: 1. Conform art 53, alin 2 și 3 din Legea 98/2016, achizitorul are dreptul de a solicita, iar operatorul economic are obligația de a comunica datele de identificare a deținătorilor/beneficiarilor reali ai acțiunilor la purtător, în situația în care forma de organizare a operatorului economic ofertant/asociat/terț susținător/subcontractant la procedură este de societate pe acțiuni, cu capital social reprezentat prin acțiuni la purtător. Reprezentantul legal al operatorului economic, inclusiv asociat/terț susținător/subcontractant, depune o declaraţie pe propria răspundere cu privire la deţinătorii/beneficiarii reali ai acţiunilor la purtător, sub sancţiunile prevăzute de art. 326 din Legea nr. 286/2009 privind Codul penal, cu modificările şi completările ulterioare. 2. Dacă există incertitudini referitoare la situatia personala a unui operator economic, autoritatea contractantă poate solicita informatii direct de la autoritățile competente.
›
Mindestjahresumsatz
Ofertanții/ofertanții asociați/terții susținători trebuie să dovedească o medie a cifrei de afaceri generale (anuale) pentru ultimele 3 exerciții financiare încheiate, care trebuie să fie cel puţin egală cu suma de: - 760.000,00 lei, fără TVA pentru Lot 1: Aut… vollständig leseneinklappen
Ofertanții/ofertanții asociați/terții susținători trebuie să dovedească o medie a cifrei de afaceri generale (anuale) pentru ultimele 3 exerciții financiare încheiate, care trebuie să fie cel puţin egală cu suma de: - 760.000,00 lei, fără TVA pentru Lot 1: Autobasculantă - 310.000,00 lei, fără TVA pentru Lot 2: Autoutilitară - 500.000 lei, fără TVA pentru Lot 3: Utilaj multifuncțional - 320.000,00 lei, fără TVA pentru Lot 4: Utilaj pulverizare fină - 115.000,00 lei, fără TVA pentru Lot 5: Cilindru compactor - 26.000,00 lei, fără TVA pentru Lot 6: Mai compactor. Valorile vor fi exprimate în lei, fără TVA. Pentru calculul echivalenței leu-altă valută se va folosi cursul mediu anual comunicat de BNR pentru ultimii 3 ani (calculați până la data limită de depunere a ofertelor), disponibil la adresa: www.bnr.ro. Modalitatea de îndeplinire Se va completa DUAE de către operatorii economici cu informațiile aferente situației lor. Autoritatea contractantă a activat în formularul DUAE opțiunea A: Indicație globală pentru toate criteriile de selecție, din secțiunea criterii de selecție, aceasta fiind opțiunea de a alege în DUAE să limiteze informațiile solicitate cu privire la îndeplinirea de către operatorii economici a tuturor criteriilor de selecție impuse, care se regăsesc la nivelul anunțului de participare și a documentației de atribuire, la o singură întrebare a răspunsului la cerințe, si anume daca sunt îndeplinite toate criteriile impuse. Operatorii economici vor răspunde prin răspuns afirmativ (alegând opțiunea Da ) sau negativ (alegând opțiunea Nu). Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE și care urmează să fie prezentate, la solicitarea Autorității contractante, doar de către ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor, după aplicarea criteriului de atribuire, pot fi: bilanțuri contabile/ extrase de bilanț, înregistrate la organismele competente, sau orice alte documente echivalente (declarație fiscală, balanță de verificare etc.), emise de organisme specializate. În cazul ofertanților străini, se vor prezenta documente echivalente emise în țara de rezidență care să dovedească o medie a cifrei de afaceri generale (anuale) pentru ultimele 3 exerciții financiare încheiate, întocmite în conformitate cu prevederile legale în vigoare ale țării de rezidență a operatorului economic. Documentele se vor prezenta în copie lizibilă, ștampilate și semnate de ofertant, însoțite de traducerea autorizată în limba română. Documentele se încarcă în SEAP semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat, reprezentând documente originale. În cazul în care mai mulți operatori economici participă în comun la procedura de atribuire, îndeplinirea criteriilor privind capacitatea economică și financiară se demonstrează prin luarea în considerare a resurselor tuturor membrilor grupului, iar autoritatea contractantă solicită ca aceştia să răspundă în mod solidar pentru executarea contractului de achiziţie publică. Capacitatea economică și financiară a operatorului economic poate fi susținută în conformitate cu art. 182, alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, indiferent de natura relațiilor juridice existente între operatorul economic și terțul/terții respectiv/respectivi. Justificare Prin impunerea unui nivel minim al cifrei de afaceri globale, autoritatea contractantă dorește ca ofertanții să demonstreze că situația economico-financiară le permite să mobilizeze resursele necesare și să deruleze activități de complexitatea celor care fac obiectul contractului precum și să rezolve eventualele dificultăți legate de îndeplinirea acestuia, în cazul ofertei declarate câștigătoare. De asemenea, rațiunea pentru care autoritatea contractantă a solicitat prezentarea cifrei de afaceri rezidă în faptul că acea
Die Anforderungstexte stehen in der Originalsprache der Bekanntmachung — verbindlich ist der amtliche Wortlaut.

Vergabeunterlagen — Direktdownload

⤓
Vergabeunterlagen des Auftraggebers
Leistungsbeschreibung und Anlagen beim Auftraggeber — meist ohne Anmeldung einsehbar
⤓
Bekanntmachung als PDF (DE)
Die vollständige Bekanntmachung, amtlicher Wortlaut

Wer bei diesem Auftraggeber bisher gewonnen hat

Über alle Auftragsarten dieses Auftraggebers — nicht nur diese Sparte. Eine Stadt kauft Software und Feuerwehrfahrzeuge beim selben Einkauf.

UnternehmenZuschlägeZeitraum
SILVER TRADING PARTNERS SRL1442024–2026
SDM OFFICE GROUP1102024–2026
AXOM STEEL692024
BIROTICA OFFICE EXPRESS442024–2026
Real Electronics Company392024–2026
Aus den erfassten Zuschlägen · wer regelmäßig gewinnt, kennt die Anforderungen dieses Auftraggebers — das ist Ihr Wettbewerb.

Wie oft dieser Auftraggeber so etwas ausschreibt

11
2024
2
2026
13 Verfahren in dieser Kategorie seit 2019. Öffentliche Beschaffung wiederholt sich — wer den Rhythmus kennt, bereitet sich vor, statt zu reagieren.

Kontakt Vergabestelle

·
Frist — Donnerstag, 19. November um 15:00

Taktik

Wenn dieser Auftraggeber in dieser Branche vergeben hat, gingen meist etwa 3 Angebote ein. Ein normales Feld für diesen Markt. (Erfahrungswert aus 4 abgeschlossenen Vergaben — keine Aussage über dieses Verfahren.)

Dieses Verfahren gibt 42 Tage zwischen Veröffentlichung und Frist — üblich in diesem Land sind 33 (Mittel aus 2.802 Verfahren). Deutlich großzügiger als üblich — Zeit für ein gründliches Angebot statt eines schnellen.

Bieter aus dem Ausland

In Rumänien · Fahrzeuge & Transportmittel gingen 137 Aufträge der letzten 3 Jahre an ausländische Firmen (von 82.146 erfassten Vergaben) — vor allem aus Italien, Spanien, Deutschland.

Angebotssprache: Rumänisch.

Gemessen an verknüpften Vergabedaten; ausländische Gewinner mit inländischer Tochtergesellschaft zählen als Inländer — die echte Quote liegt höher.

So bewerben Sie sich

Ganze Bekanntmachung lesen — Original + Unterlagen
Führt direkt zu dieser Ausschreibung auf TED — Tenders Electronic Daily. Dort stehen die vollständige Leistungsbeschreibung und alle Anlagen.
Dieses Verfahren ist auf 2 Portalen veröffentlicht
Eingereicht wird auf SICAP / e-licitatie — TED führt dieselbe Bekanntmachung, dort steht in der Regel die ausführlichere Leistungsbeschreibung. Lesen Sie beide.
TEDBekanntmachungSICAP / e-licitatieAbgabeportal
Nachweise zusammenstellen — in Rumänisch
Die 14 Kriterien links, dazu Ihr Preis.
Abgabe über TED — Tenders Electronic Daily vor Fristablauf
Elektronische Abgabe — beim ersten Mal Zeit für die Portal-Registrierung einplanen.
Zum Vergabeportal →Amtliche Bekanntmachung auf TED →
Wir holen Daten aus Millionen Bekanntmachungen. Falls der Link hier nicht funktioniert, melden Sie es — wir kümmern uns darum, den richtigen zu finden.

Die nächste nicht verpassen

Solche Ausschreibungen schickt Friedrich jeden Morgen um 7:30 Uhr als KI-geprüfte Auswahl — Claude von Anthropic prüft, ob sie zur Firma passen, und lernt aus jeder Rückmeldung.

Jetzt registrieren