Friedrich & ClementBETA

So bietet man in diesem Land: Portale, Fristen, Schwellenwerte →

Betrieb und Wartung von öffentlichen Beleuchtungselementen

Közvilágítási elemek üzemeltetése, karbantartása — Originaltitel

HUUngarn · Békéscsaba

Ihr Weg zur Abgabe

  1. Frist: 11. November um 10:00 — noch 10 Tage.
  2. Eingereicht wird auf EKR — nicht bei uns und nicht per E-Mail. ↗
  3. Angebot und Nachweise in: Ungarisch.
  4. Nachweise sammeln — nutzen Sie die Eignungs-Analyse auf dieser Seite: sie listet die Anforderungen und zu bekannten Bescheinigungen den Beschaffungsweg.
Automatisch zusammengestellt aus Bekanntmachung und Unterlagen — Angaben ohne Gewähr, verbindlich ist der Wortlaut des Verfahrens.

Was der Auftraggeber sucht

Békéscsaba sucht einen Betreiber und Wartungsdienstleister für die städtische Straßenbeleuchtung mit insgesamt 11.828 Leuchten und mehreren Kilometer Stromleitungen.

  • 11.828 Leuchten insgesamt (583 konventionelle, 11.245 LED-Leuchten)
  • Betreiber muss 24/7 Fehler entgegennehmen und beheben, jährlich komplette Netzbegehung durchführen, Schadensfälle (Vandalismus, Elementarschäden) sofort reparieren
  • Verpflichtung zur monatlichen und jährlichen Berichterstattung, Teilnahme an Herstellerschulungen und Mitarbeit bei Netzentwicklungen mit 30-Tage-Stellungnahmefrist
Typisch ein Auftrag für Werkstätten und Wartungsdienste.
Vereinfacht aus der amtlichen Bekanntmachung — der Wortlaut folgt darunter.

Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata (BMJVÖ) felelősségi körébe tartozó közvilágítás jellemző adatai 2025.12.31.-i állapot: 1. Közvilágítási lámpatestek száma összesen: 11.828 db (1. sz. melléklet, lámpatest nyilvántartás, 2025.12.31.-i állapot) Tulajdoni arányok Magyar Állam tulajdonában (NIF Zrt., Magyar Közút Nonprofit Zrt.) lévő, BMJVÖ üzemeltetési felelőssége (db) BMJVÖ tulajdonában (db) Hagyományos lámpatest 73 510 LED-es lámpatest 432 10.813 Összesen: 583 11.245 Mindösszesen: 11.828 2. A tisztán közvilágítás célját szolgáló hálózati elemek (2. sz. melléklet, hálózati elemek kimutatása, 2025.12.31.-i állapot): Megnevezés: Hosszúság BMJV Önkormányzata tulajdonú önálló légvezetékes közvilágítási hálózat: 12.872,9 fm BMJV Önkormányzata tulajdonú földkábeles közvilágítási hálózat: 30.053,2 fm MVM cégcsoport tulajdonában és felelősségi körében lévő földkábeles közvilágítási…

Vollständige Beschreibung anzeigen

… hálózat: 163.154 fm Magyar Állam tulajdonában (BMJVÖ üzemeltetési felelőssége) lévő földkábeles közvilágítási hálózat: 7.796,5 fm Magyar Állam tulajdonában (BMJVÖ üzemeltetési felelőssége) lévő légkábeles közvilágítási hálózat: 850 fm Vállalkozó kötelezettségei: - A teljes közvilágítási hálózat, tér- és díszvilágítási berendezések, közvilágítási célt szolgáló szigetszerű napelemes rendszert és elemeit üzemelteti és kötelezettséget vállal arra, hogy üzemeltetéskor folyamatos üzemkészséget biztosít. - Fogadnia és rögzítenie kell BMJVÖ általi, a saját hibafelderítési és harmadik személy (pl. lakosság) közvilágítási hibabejelentéseit a szerződésben rögzített élőhangos, élőszemélyes telefonszámon és elektronikus formában egyaránt, napi 24 órában. - Tevékenységéről havi és éves beszámolót küld BMJVÖ részére az előírt tartalommal. - Köteles évente egy alkalommal (tárgyév augusztus 31-ig) bejárni a teljes közvilágítási hálózatot, saját hibafelderítést végeznie. - Elhárítja a közvilágítási elemek, berendezések hibáit, rendszeres üzemeltetést végez az előírásoknak és a szolgáltatási minőségjellemzőknek megfelelően (3. sz. melléklet, Szolgáltatási minőségjellemzők). - Üzemelteti, karbantartja, javítja és szükség esetén cseréli a hagyományos és led-es lámpatesteket, tartószerkezeti és hálózati elemeket. - Elhárítja, javítja napi 24 órában a városi közvilágítási hálózatot ért káresemények (szándékos rongálás, elemi kár, közúti baleset) következtében keletkezett károkat, rendőrségi feljelentést tesz, közreműködik a kár megtéríttetésében. - A beépített elemek üzemeltetési és karbantartási tevékenységének elvégzéséhez szükséges, BMJVÖ szervezésében megtartott gyártói oktatásokon dokumentáltan köteles részt venni, a gyártói elvárásoknak megfelelő üzemeltetési feladatokat végrehajtani. - Owlet IoT rendszert felügyeli, betekintési joggal. - Amennyiben az MVM cégcsoport felelősségi körébe tartozó elem meghibásodása okozza a közvilágítás kiesését, úgy azt haladéktalanul jelzi a hálózati elem tulajdonosának, üzemeltetőjének és adott esetben együttműködik a hiba kijavításában. - A városi közvilágítási hálózat fejlesztésével járó (önkormányzati, állami és egyéb fejlesztések), szaktervezők által készített kiviteli tervekkel kapcsolatban 30 napon belül kialakítja szakmai-üzemeltetői állásfoglalását, véleményezi azokat. - Köteles részt venni a városi közvilágítási hálózat fejlesztésével járó (önkormányzati, állami és egyéb fejlesztések) munkaterület átadás-átvételi, műszaki átadás-átvételi és garanciális felülvizsgálati eljárásain, ahol kialakítja üzemeltetői-műszaki-szakmai állásfoglal

Maschinell ins Deutsche übersetzt. Verbindlich ist der amtliche Wortlaut der Bekanntmachung — der Portal-Link auf dieser Seite führt hin.

Auftrag

ArtDienstleistung
Geschätzter WertWert nicht veröffentlicht
Veröffentlicht8. Okt. 2026
VerfahrenOffenes Verfahren
Vertragslaufzeit18. Mai 2027 → 18. Mai 2030
ErfüllungsortBékéscsaba

Art der Leistung

50 · Wartung & Reparatur
CPV 50232100

Clement Was die Zahlen über diesen Auftraggeber sagen

  • 8 % der Zuschläge dieses Auftraggebers gingen an Unternehmen, die hier schon einmal gewonnen hatten (50 Zuschläge seit 2017, verteilt auf 11 Unternehmen). Das ist deutlich weniger als in der Branche üblich (47 %) — dieser Auftraggeber wechselt seine Lieferanten öfter als andere.n = 50 Zuschläge seit 2017
  • 18 % der Zuschläge gingen an Unternehmen aus dem Ausland (50 Zuschläge mit bekanntem Gewinnerland). Branchenschnitt: 2 %.n = 50
  • 43 % der eingegangenen Angebote kamen von kleinen und mittleren Unternehmen (15 Verfahren mit Bietermix). Branche: 80 %.n = 15
  • Im Median lagen 3 Angebote je Verfahren auf dem Tisch (43 Verfahren mit Bieterzahl); bei 21 % blieb es bei einem einzigen Bieter. Branche: 2 Angebote im Median.n = 43
  • In 5 Verfahren mit strukturierten Eignungskriterien verlangte dieser Auftraggeber am häufigsten: Referenzen: Lieferungen (3 von 5), Referenzen: Dienstleistungen (2 von 5), Qualifikation des Personals (1 von 5), Mindestumsatz im Auftragsbereich (1 von 5).n = 5

Aus den dokumentierten Zuschlägen dieses Auftraggebers; Vergleichswerte aus derselben Branche und demselben Land. Keine Prognose, keine Rechtsberatung. Stand 25.10.2026.

Clement
Bei vergleichbaren Aufträgen dieser Branche im Land (1.279 mit bekannter Bieterzahl) gingen meist nur 2 Angebote ein — ein solides Angebot hat echte Chancen.
Referenzen und Nachweise aus Ihrem Heimatland zählen EU-weit vollwertig — dafür gibt es das europäische Vergaberecht.

Was Sie nachweisen müssen — Eignungskriterien

›
Mindestumsatz im Auftragsbereich
A Kbt. 67. § (1) bekezdésében foglaltak alapján az ajánlattevő ajánlatában köteles az alkalmassági követelményeknek való megfelelés tekintetében az egységes európai közbeszerzési dokumentumba foglalt nyilatkozatát benyújtani. Ajánlatkérő a 321/2015. (X. 30.) … vollständig leseneinklappen
A Kbt. 67. § (1) bekezdésében foglaltak alapján az ajánlattevő ajánlatában köteles az alkalmassági követelményeknek való megfelelés tekintetében az egységes európai közbeszerzési dokumentumba foglalt nyilatkozatát benyújtani. Ajánlatkérő a 321/2015. (X. 30.) K.r. 2. § (5) bekezdése alapján az alkalmassági követelmények előzetes igazolására elfogadja ajánlattevő egyszerű nyilatkozatát (formanyomtatvány IV. rész „alfa” pontjában tett nyilatkozat). Amennyiben Ajánlatkérő a bírálat során a Kbt. 69.§ (4)-(7) bekezdése alapján felhívja Ajánlattevőt azalkalmassági igazolására, úgy Ajánlattevő alkalmassága következőképp igazolható: P/1. A Kbt. 65. § (1) bek. a) pontja és a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 19. § (1) bek. c) pontja alapján ajánlattevő nyilatkozata a felhívás feladásának napját megelőző utolsó három, mérlegfordulónappal lezárt üzleti év vonatkozásában a közbeszerzés tárgya szerinti (közvilágítási hálózat elemeinek üzemeltetése, karbantartása) - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevételéről, attól függően, hogy ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak. Amennyiben az ajánlattevő nem rendelkezik a felhívásban előírt teljes időszak árbevételi adataival, úgy a tevékenysége megkezdése óta eltelt időszak szerinti közbeszerzés tárgyából származó nettó árbevételének kell elérnie az előírt összeget (a nem teljes üzleti évet egy évnek tekintve). A 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 19. § (3) szerint, ha az ajánlattevő a 321/2015. (X.30.) Korm.rendelet 19. § (1) bek c) pontja szerinti irattal azért nem rendelkezik, mert olyan jogi formában működik, amely tekintetében a beszámoló, illetve árbevételről szóló nyilatkozat benyújtása nem lehetséges, az e pontokkal kapcsolatban előírt alkalmassági követelmény és igazolási mód helyett bármely, az ajánlatkérő által megfelelőnek tekintett egyéb nyilatkozattal vagy dokumentummal igazolhatja pénzügyi és gazdasági alkalmasságát. A Kbt. 65. § (6) bekezdése alapján az előírt alkalmassági követelményeknek a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek, illetve azon követelményeknek, amelyek értelemszerűen kizárólag egyenként vonatkoztathatóak a gazdasági szereplőkre, az együttes megfelelés lehetősége értelmében elegendő, ha közülük egy felel meg. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): P/1. Alkalmatlan az ajánlattevő, amennyiben a felhívás feladását megelőző utolsó három lezárt üzleti évben, a közbeszerzés tárgya szerinti (közvilágítási hálózat elemeinek üzemeltetése, karbantartása, felügyelete és ellenőrzése) - általános forgalmi adó nélkül számított – árbevétele nem érte el összesen a nettó 130.000.000,- Ft-ot. A Kbt. 65. § (6) bek. alapján a P/1. pontban előírt alkalmassági követelménynek a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek. Az alkalmasság igazolása tekintetében irányadók a Kbt. 65. § (6)-(11) bekezdései. A Kbt. 65. § (6)-(7) bekezdése alkalmazása esetén felhívjuk Ajánlattevők figyelmét a 321/2015 (X.30.) Korm.rendelet 3. § (3) és (5) bekezdéseinek megfelelő alkalmazásaira. A Kbt. 67. § (3) bekezdése alapján a kapacitást rendelkezésre bocsátó szervezetnek az előírt igazolási módokkal azonos módon kell igazolnia az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelést.
›
Referenzen: Dienstleistungen
A Kbt. 67. § (1) bekezdésében foglaltak alapján az ajánlattevő ajánlatában köteles az alkalmassági követelményeknek való megfelelés tekintetében az egységes európai közbeszerzési dokumentumba foglalt nyilatkozatát benyújtani. Ajánlatkérő a 321/2015. (X. 30.) … vollständig leseneinklappen
A Kbt. 67. § (1) bekezdésében foglaltak alapján az ajánlattevő ajánlatában köteles az alkalmassági követelményeknek való megfelelés tekintetében az egységes európai közbeszerzési dokumentumba foglalt nyilatkozatát benyújtani. Ajánlatkérő a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 2. § (5) bekezdése alapján az alkalmassági követelmények előzetes igazolására elfogadja ajánlattevő egyszerű nyilatkozatát (formanyomtatvány IV. rész „alfa” pontjában tett nyilatkozat). Az M/1. alkalmassági követelmény teljesítésére vonatkozó részletes adatokat tartalmazó ajánlati felhívásban előírt igazolásokat az ajánlatkérő 69. § (4) bekezdése szerinti felhívására nyújtja be az ajánlattevő. M/1. A Kbt. 65. § (1) bekezdés b) pontjára tekintettel a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 21. § (3) bekezdésének a) pontja alapján az eljárást megindító felhívás feladásának napjától visszafelé számított három év legjelentősebb szolgáltatásainak ismertetését tartalmazó nyilatkozat, a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 22. § (1)-(2) bekezdése szerinti referenciaigazolással. A 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 21. § (3a) bekezdésének a) pontja alapján Ajánlatkérő a vizsgált időszak alatt befejezett, de legfeljebb hat éven belül megkezdett szolgáltatásokat veszi figyelembe. A referenciaismertető nyilatkozatnak, illetve igazolásoknak egyértelműen kell tartalmaznia azokat az adatokat, információkat, amelyekből az alkalmasság minimumkövetelményeinek való megfelelés megállapítható. A referenciaismertető nyilatkozatnak, illetve az igazolásnak legalább az alábbi információkat kell tartalmaznia: - teljesítés ideje (kezdet és befejezés megjelölésével, év, hónap pontossággal); - a szerződést kötő másik fél megnevezése, valamint a részéről információt adó személy neve, telefonszáma vagy e-mail címe; - a szolgáltatás tárgya és a mennyisége (olyan részletezettséggel meghatározva, hogy abból az alkalmasság minimumkövetelményeinek való megfelelés megállapítható legyen); - nyilatkozat arra vonatkozóan, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e. Amennyiben a teljesítés nem a szerződésnek megfelelően történt, ismertetni kell az igazolásban vagy nyilatkozatban az eltérés okát és mértékét, valamint a gazdasági szereplő szerződésszegése esetén annak tényét, hogy a gazdasági szereplő szerződésszegésért való felelőssége fennáll-e. Ha az alkalmasság igazolása az ajánlattevő, a részvételre jelentkező vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet nyilatkozatával történik, a nyilatkozat tartalmazza azt is, hogy a szerződést kötő másik fél vitatja-e a teljesítés szerződésszerűségét vagy – amennyiben a gazdasági szereplő erről nyilatkozott – azt a körülményt, hogy a gazdasági szereplő szerződésszegésért való felelőssége nem áll fenn. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a Kbt. 65. § (6)-(7), (9) (11) bekezdésében, 67. § (3) bekezdésében, valamint a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 24.§ (1) bekezdésében foglaltakra. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): M/1. Alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem rendelkezik az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított három évben összesen legalább 8.500 db lámpatest üzemeltetésére, karbantartására vonatkozó referenciával. A 8.500 db fényforrásból legalább 7.500 db lámpatestnek ledes fényforrásnak kell lennie. A Kbt. 65. § (6) bek. alapján az M/1. pontban előírt alkalmassági követelménynek a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek. Az előírt referenciakövetelmény maximálisan négy referencia bemutatásával igazolható.
›
Qualifikation des Personals
A Kbt. 67. § (1) bekezdésében foglaltak alapján az ajánlattevő ajánlatában köteles az alkalmassági követelményeknek való megfelelés tekintetében az egységes európai közbeszerzési dokumentumba foglalt nyilatkozatát benyújtani. Ajánlatkérő a 321/2015. (X. 30.) … vollständig leseneinklappen
A Kbt. 67. § (1) bekezdésében foglaltak alapján az ajánlattevő ajánlatában köteles az alkalmassági követelményeknek való megfelelés tekintetében az egységes európai közbeszerzési dokumentumba foglalt nyilatkozatát benyújtani. Ajánlatkérő a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 2. § (5) bekezdése alapján az alkalmassági követelmények előzetes igazolására elfogadja ajánlattevő egyszerű nyilatkozatát (formanyomtatvány IV. rész „alfa” pontjában tett nyilatkozat). Az M/2. alkalmassági követelmény teljesítésére vonatkozó részletes adatokat tartalmazó ajánlati felhívásban előírt igazolásokat az ajánlatkérő 69. § (4) bekezdése szerinti felhívására nyújtja be az ajánlattevő. M/2. A Kbt. 65. § (1) bekezdés b) pontjára tekintettel a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 21. § (3) bekezdésének b) pontja alapján alapján azoknak a szakembereknek (szervezeteknek) - különösen a minőség-ellenőrzésért felelősöknek - a megnevezése, végzettségük, illetve képzettségük, szakmai tapasztalatuk ismertetése, akiket be kíván vonni a teljesítésbe. A szakember tekintetében csatolni kell a végzettséget, képzettségét igazoló okirat másolatát. Ajánlattevő csatolja a megnevezett szakemberek saját kezűleg aláírt rendelkezésre állási nyilatkozatát. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): M/2. Alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem rendelkezik a következő szakemberrel: - legalább 2 fő (1 szerelőpár) kisfeszéltségű FAM vizsgával rendelkező (villanyszerelő előképzettség igazolsával) villamos hálózatszerelő szakmunkással. A Kbt. 65. § (6) bekezdése alapján az M/2. pontban előírt alkalmassági követelménynek a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek.
›
Sicherheitsleistung gefordert
Die Anforderungstexte stehen in der Originalsprache der Bekanntmachung — verbindlich ist der amtliche Wortlaut.

Vergabeunterlagen — Direktdownload

⤓
Vergabeunterlagen des Auftraggebers
Leistungsbeschreibung und Anlagen beim Auftraggeber — meist ohne Anmeldung einsehbar
⤓
Bekanntmachung als PDF (DE)
Die vollständige Bekanntmachung, amtlicher Wortlaut

Wer bei diesem Auftraggeber bisher gewonnen hat

Über alle Auftragsarten dieses Auftraggebers — nicht nur diese Sparte. Eine Stadt kauft Software und Feuerwehrfahrzeuge beim selben Einkauf.

UnternehmenZuschlägeZeitraum
GALÉRIA INVEST Építőipari és Kereskedelmi Kft.32024–2026
BÓLEM Építőipari Kft.22024–2026
MVM Next Energiakereskedelmi Zrt.22024
TAPPE Hulladékgazdálkodási, Köztisztasági, Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság12025
Duna Aszfalt Út és Mélyépítő Zártkörűen Működő Részvénytársaság12024
Aus den erfassten Zuschlägen · wer regelmäßig gewinnt, kennt die Anforderungen dieses Auftraggebers — das ist Ihr Wettbewerb.

Kontakt Vergabestelle

·
Frist — Mittwoch, 11. November um 10:00

Taktik

Wenn in diesem Land und dieser Branche vergeben wurde, gingen meist nur ein bis zwei Angebote ein. Ein solides Angebot hat hier echte Chancen. (Erfahrungswert aus 1.279 abgeschlossenen Vergaben — keine Aussage über dieses Verfahren.)

Dieses Verfahren gibt 34 Tage zwischen Veröffentlichung und Frist — üblich in diesem Land sind 30 (Mittel aus 664 Verfahren). Deutlich großzügiger als üblich — Zeit für ein gründliches Angebot statt eines schnellen.

Bieter aus dem Ausland

In Ungarn · Wartung & Reparatur gingen 12 Aufträge der letzten 3 Jahre an ausländische Firmen (von 1.265 erfassten Vergaben).

Angebotssprache: Ungarisch.

Gemessen an verknüpften Vergabedaten; ausländische Gewinner mit inländischer Tochtergesellschaft zählen als Inländer — die echte Quote liegt höher.

So bewerben Sie sich

Ganze Bekanntmachung lesen — Original + Unterlagen
Führt direkt zu dieser Ausschreibung auf TED — Tenders Electronic Daily. Dort stehen die vollständige Leistungsbeschreibung und alle Anlagen.
Dieses Verfahren ist auf 2 Portalen veröffentlicht
Eingereicht wird auf EKR — TED führt dieselbe Bekanntmachung, dort steht in der Regel die ausführlichere Leistungsbeschreibung. Lesen Sie beide.
TEDBekanntmachungEKRAbgabeportal
Nachweise zusammenstellen — in Ungarisch
Die 3 Kriterien links, dazu Ihr Preis.
Abgabe über TED — Tenders Electronic Daily vor Fristablauf
Elektronische Abgabe — beim ersten Mal Zeit für die Portal-Registrierung einplanen.
Zum Vergabeportal →Amtliche Bekanntmachung auf TED →
Wir holen Daten aus Millionen Bekanntmachungen. Falls der Link hier nicht funktioniert, melden Sie es — wir kümmern uns darum, den richtigen zu finden.

Die nächste nicht verpassen

Solche Ausschreibungen schickt Friedrich jeden Morgen um 7:30 Uhr als KI-geprüfte Auswahl — Claude von Anthropic prüft, ob sie zur Firma passen, und lernt aus jeder Rückmeldung.

Jetzt registrieren