Friedrich & ClementBETA

So bietet man in diesem Land: Portale, Fristen, Schwellenwerte →

Brandschutz-Simulationscontainer

Tűzszimulációs konténer — Originaltitel

HUUngarn · Budapest

Ihr Weg zur Abgabe

  1. Frist: 10. November um 10:00 — noch 25 Tage.
  2. Eingereicht wird auf EKR — nicht bei uns und nicht per E-Mail. ↗
  3. Angebot und Nachweise in: Ungarisch.
  4. Nachweise sammeln — nutzen Sie die Eignungs-Analyse auf dieser Seite: sie listet die Anforderungen und zu bekannten Bescheinigungen den Beschaffungsweg.
Automatisch zusammengestellt aus Bekanntmachung und Unterlagen — Angaben ohne Gewähr, verbindlich ist der Wortlaut des Verfahrens.

Was der Auftraggeber sucht

Das Innenministerium kauft im Mietverfahren einen 40 Fuß langen Feuersimulationscontainer mit vier Brandplatzszenarien und Rollover-Funktion für die Feuerwehrausbildung in Budapest.

  • 40 Fuß langer Feuersimulationscontainer mit 4 Brandplatzszenarien und einem Rollover-Brandplatz
  • Ausstattung: technischer Raum mit Steuerung, Touchscreen, Wärmekamera, CCTV, Rauchsystem, Gasedetektur, Notsicherung und drahtlose Fernbedienung
  • Lieferung mit Transport (Incoterms), Installationen, Inbetriebnahme, Dokumentation, Bedienungsanleitung, Ersatzteile und Wartung
Typisch ein Auftrag für Sicherheits- und Feuerwehrausrüster.
Vereinfacht aus der amtlichen Bekanntmachung — der Wortlaut folgt darunter.

Kauf eines Feuersimulationscontainers für die Nationale Generaldirektion für Katastrophenmanagement des Innenministeriums (1149 Budapest, Mogyoródi út 43.) als öffentlicher Auftraggeber (im Folgenden: öffentlicher Auftraggeber oder BM OKF) im Rahmen eines Mietvertrags. Der durch den Kauf bereitzustellende Simulationsraum muss in der Lage sein, das Risiko für die Umwelt und die menschliche Gesundheit sowohl direkt als auch durch die bei den Übungen gewonnenen Erfahrungen und Erkenntnisse zu verringern. Das Feuersimulationssystem besteht aus einem einzigen 40-Fuß-Feuersimulationscontainer mit mehreren (4) Feuerstellen und einer teilweisen Flammenüberschlag-Feuerstelle. Neben dem Feuerübungsraum ist der Technikraum auch im Container untergebracht, mit einem Schaltschrank und einer Bedieneinheit (Kontaktbildschirm). Der Technikraum ist über die Original-Containerportaltüren zugänglich. Ohne…

Vollständige Beschreibung anzeigen

… zeitraubende Demontage von Zubehörteilen ist dies möglich, wenn eine nachträgliche Verlagerung des Systems erforderlich ist, da außerhalb der Abmessungen des Standardcontainers keine Verfahrenstechnik installiert wird. Das System besteht aus: 40' Feuerausbildungsschrankofen - Einzelbettofen Site Rollover Stove Site Kitchen/Stove Stove Site Under Stairs Überprüfung der Löscheffektivität (pro Herdplatz) Innenklimatisierte Leitwarte Thermisches Kamerasystem Lautsprechersystem Zugängliche Dachfläche für den gesamten 40' Container Dachabdeckung mit Tür Infrarotkamerasystem (CCTV) Zündbrenner Künstliche Raucherzeugung Rauchmelder Gassensor Temperaturregelung Notbeleuchtung Notabschaltung Systemsteuerung mit Touchscreen Drahtlose Fernbedienung Hauptgassteuerung Interne Versorgungsleitungen Rohrverschraubungen Rohrverschraubungen und Instrumente Lieferung nach Incoterms Installation und Inbetriebnahme Dokumentation Betriebsanleitung Ersatzteile Wartungs- und Serviceaufgaben Optionale Artikel Rohr für Löschwasserversorgung Solares Schulungselement Auftraggeber stellt Versorgungsanschlüsse zur Verfügung Weitere Informationen finden Sie in den technischen Spezifikationen.

Maschinell ins Deutsche übersetzt. Verbindlich ist der amtliche Wortlaut der Bekanntmachung — der Portal-Link auf dieser Seite führt hin.
Beschreibung im Wortlaut der Bekanntmachung (HU).

Auftrag

AuftraggeberBelügyminisztérium Országos Katasztrófavédelmi Főigazgatóság
ArtLieferauftrag
Auftragswertnicht veröffentlicht
Veröffentlicht6. Okt. 2026
VerfahrenOffenes Verfahren
ErfüllungsortBudapest
EU-gefördertKMU-vorbehalten

Art der Leistung

35 · Sicherheit & Verteidigung44 · Baustoffe51 · Installation & Montage
CPV 35100000 · 35111000 · 44480000 · 44482000 · 51700000

Clement Was die Zahlen über diesen Auftraggeber sagen

  • 0 % der Zuschläge dieses Auftraggebers gingen an Unternehmen, die hier schon einmal gewonnen hatten (59 Zuschläge seit 2018, verteilt auf 6 Unternehmen). Das ist deutlich weniger als in der Branche üblich (41 %) — dieser Auftraggeber wechselt seine Lieferanten öfter als andere.n = 59 Zuschläge seit 2018
  • 31 % der Zuschläge gingen an Unternehmen aus dem Ausland (59 Zuschläge mit bekanntem Gewinnerland). Branchenschnitt: 1 %.n = 59
  • Im Median lagen 2 Angebote je Verfahren auf dem Tisch (42 Verfahren mit Bieterzahl); bei 26 % blieb es bei einem einzigen Bieter. Branche: 3 Angebote im Median.n = 42
  • In 5 Verfahren mit strukturierten Eignungskriterien verlangte dieser Auftraggeber am häufigsten: Referenzen: Lieferungen (5 von 5).n = 5
  • 0 % der eingegangenen Angebote kamen aus anderen Ländern (6 Verfahren mit Bietermix) — nicht nur die Gewinner, alle Bieter. Branche: 1 %.n = 6

Aus den dokumentierten Zuschlägen dieses Auftraggebers; Vergleichswerte aus derselben Branche und demselben Land. Keine Prognose, keine Rechtsberatung. Stand 11.10.2026.

Clement
Referenzen und Nachweise aus Ihrem Heimatland zählen EU-weit vollwertig — dafür gibt es das europäische Vergaberecht.

Was Sie nachweisen müssen — Eignungskriterien

›
Reference: past supply contracts
M.1/ A Kbt. 65.§ (4) bekezdésének és a 321/2015. (X. 30.) Korm.rendelet 21.§ (1) bekezdésének a)pontja alapján az ajánlati felhívás feladásának napjától visszafelé számított megelőző 3 év legjelentősebb szállításainak (szerződéseinek) ismertetése. A 321/2015. … vollständig leseneinklappen
M.1/ A Kbt. 65.§ (4) bekezdésének és a 321/2015. (X. 30.) Korm.rendelet 21.§ (1) bekezdésének a)pontja alapján az ajánlati felhívás feladásának napjától visszafelé számított megelőző 3 év legjelentősebb szállításainak (szerződéseinek) ismertetése. A 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 21.§(1a) bekezdésének a) pontja alapján ajánlatkérő a vizsgált időszak alatt befejezett,de legfeljebb hat éven belül megkezdett szállításokat (szerződéseket) veszi figyelembe. A 321/2015.(X.30.) Korm.rendelet 22.§ (1) bekezdés alapján a Korm. rendelet 21. § (1) bekezdés a) pontjának esetét a következő módon kell igazolni: a) ha a szerződést kötő másik fél a Kbt. 5. § (1) bekezdés a)–c), valamint e) és f) pontja szerinti szervezet, illetve nem magyarországi szervezetek esetében olyan szervezet, amely a 2014/24/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv alapján ajánlatkérőnek minősül, az általa kiadott vagy aláírt igazolással; b) ha a szerződést kötő másik fél az a) pontban foglalthoz képest egyéb szervezet, az általa adott igazolással vagy az ajánlattevő, a részvételre jelentkező, illetve az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet nyilatkozatával. Az igazolás,illetve nyilatkozat tartalmazza legalább a következő adatokat:a teljesítés ideje (kezdő és befejező időpontja év/hónap/nap bontásban),a szerződést kötő másik fél megnevezése, címe, referenciát adó személy neve, elérhetősége,a szállítás (szerződés) tárgya és mennyisége,továbbá nyilatkozni kell arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e. Amennyiben a teljesítés nem a szerződésnek megfelelően történt, ismertetni kell az igazolásban vagy nyilatkozatban az eltérés okát és mértékét, valamint a gazdasági szereplő szerződésszegése esetén annak tényét, hogy a gazdasági szereplő szerződésszegésért való felelőssége fennáll-e. Ha az alkalmasság igazolása az ajánlattevő, vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet nyilatkozatával történik, a nyilatkozat tartalmazza azt is, hogy a szerződést kötő másik fél vitatja-e a teljesítés szerződésszerűségét vagy – amennyiben a gazdasági szereplő erről nyilatkozott – azt a körülményt, hogy a gazdasági szereplő szerződésszegésért való felelőssége nem áll fenn. A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 1. § (1) bekezdése alapján ajánlattevőnek az ajánlatában az egységes európai közbeszerzési dokumentum benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy megfelel a Kbt. 65. §-a alapján az ajánlatkérő által meghatározott M.1/ alkalmassági követelménynek. Ajánlatkérő a 321/2015.(X. 30.) Korm.rendelet 2.§ (5) bek. alapján az alkalmassági követelmények előzetes igazolására elfogadja az EEKD-ben az érintett gazdasági szereplő egyszerű nyilatkozatát, az alkalmassági követelmények teljesítésére vonatkozó részletes adatokat nem kell megadni. A gazdasági szereplő az alkalmassági követelmények teljesítésére vonatkozó részletes adatokat tartalmazó, az eljárást megindító felhívásban előírt nyilatkozatokat (igazolásokat) az ajánlatkérő 69. § (4) bekezdése szerinti felhívására köteles benyújtani. Ajánlatkérő a Kbt.69.§(6) bek. alapján az eljárást lezáró döntés meghozatalát megelőzően az értékelési szempontokra figyelemmel az első kettő legkedvezőbbnek tekinthető ajánlattevőt hívja fel az igazolások benyújtására. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Alkalmatlan az ajánlattevő, amennyiben M.1/ nem rendelkezik az ajánlati felhívás feladásának napjától visszafelé számított megelőző 3 évben legalább 1 db tűzszimulációs eszköz vagy tűzmodellező eszköz vagy tűzvédelmi berendezés szállítására (eladására, használatának biztosítására, hasznosítására) vonatkozó szerződésszerűen teljesített referenciával (referenciákkal). Ajánlatkérő a teljesítés igazolásaként elfogadja annak igazolását is,ha a referencia követelményben foglalt eredmény a szerződés részteljesítéseként valósult meg. Az ajánlatkérő köteles elfogadni azon megvalósult teljesítések igazolását is, amelyek esetén bár szerződésszegés történt, de a gazdasági szereplő szerződésszegésért val
›
Sicherheitsleistung gefordert

Vergabeunterlagen — Direktdownload

⤓
Vergabeunterlagen des Auftraggebers
Leistungsbeschreibung und Anlagen beim Auftraggeber — meist ohne Anmeldung einsehbar
⤓
Bekanntmachung als PDF (DE)
Die vollständige Bekanntmachung, amtlicher Wortlaut

Wer bei diesem Auftraggeber bisher gewonnen hat

Über alle Auftragsarten dieses Auftraggebers — nicht nur diese Sparte. Eine Stadt kauft Software und Feuerwehrfahrzeuge beim selben Einkauf.

UnternehmenZuschlägeZeitraum
Szféra-Tisza Kft.12026
MLR Tech Üzemeltetési és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság12024
HOROSZCOOP Külkereskedelmi Képviseleti Kft.12025
Eco-Tech Vision Korlátolt Felelősségű Társaság12024
BM HEROS LEK Logisztikai Ellátó Központ Korlátolt Felelősségű Társaság12025
Aus den erfassten Zuschlägen · wer regelmäßig gewinnt, kennt die Anforderungen dieses Auftraggebers — das ist Ihr Wettbewerb.

Kontakt Vergabestelle

·
Frist — Dienstag, 10. November um 10:00

Taktik

Wenn in diesem Land und dieser Branche vergeben wurde, gingen meist etwa 3 Angebote ein. Ein normales Feld für diesen Markt. (Erfahrungswert aus 96 abgeschlossenen Vergaben — keine Aussage über dieses Verfahren.)

Dieses Verfahren gibt 35 Tage zwischen Veröffentlichung und Frist — üblich in diesem Land sind 30 (Mittel aus 627 Verfahren). Deutlich großzügiger als üblich — Zeit für ein gründliches Angebot statt eines schnellen.

Bieter aus dem Ausland

In Ungarn gingen 316 Aufträge der letzten 3 Jahre an ausländische Firmen (von 21.438 erfassten Vergaben) — vor allem aus Deutschland, Tschechien, Kroatien.

Angebotssprache: Ungarisch.

Gemessen an verknüpften Vergabedaten; ausländische Gewinner mit inländischer Tochtergesellschaft zählen als Inländer — die echte Quote liegt höher.

So bewerben Sie sich

Vollständige Bekanntmachung lesen — Original + Unterlagen
Führt direkt zu dieser Ausschreibung auf TED — Tenders Electronic Daily. Dort stehen Leistungsbeschreibung und alle Anlagen.
Dieses Verfahren ist auf 2 Portalen veröffentlicht
Eingereicht wird auf EKR — TED führt dieselbe Bekanntmachung, dort steht in der Regel die ausführlichere Leistungsbeschreibung. Lesen Sie beide.
TEDBekanntmachungEKRAbgabe
Nachweise zusammenstellen — in Ungarisch
Das Kriterium links, dazu Ihr Preis.
Abgabe über TED — Tenders Electronic Daily vor Fristablauf
Elektronische Abgabe — beim ersten Mal Zeit für die Portal-Registrierung einplanen.
Zum Vergabeportal →Amtliche Bekanntmachung auf TED →
Wir holen Daten aus Millionen Bekanntmachungen. Falls der Link hier nicht funktioniert, melden Sie es — wir kümmern uns darum, den richtigen zu finden.

Die nächste nicht verpassen

Solche Ausschreibungen schickt Friedrich jeden Morgen um 7:30 Uhr als KI-geprüfte Auswahl — Claude von Anthropic prüft, ob sie zur Firma passen, und lernt aus jeder Rückmeldung.

Jetzt registrieren