Friedrich & ClementBETA

So bietet man in diesem Land: Portale, Fristen, Schwellenwerte →

Dienstleistungen zur Verwaltung des Schlamms aus der Deponie Pata Rât-mun. Cluj-Napoca mit dem Ziel seiner Beseitigung

Servicii pentru gestionarea levigatului de la Depozitul de deseuri Pata Rât-mun. Cluj-Napoca în vederea eliminării acestuia — Originaltitel

RORumänien · Cluj-Napoca

Ihr Weg zur Abgabe

  1. Frist: 9. November um 15:00 — noch 8 Tage.
  2. Eingereicht wird auf SICAP / e-licitatie — nicht bei uns und nicht per E-Mail. ↗
  3. Angebot und Nachweise in: Rumänisch.
  4. Nachweise sammeln — nutzen Sie die Eignungs-Analyse auf dieser Seite: sie listet die Anforderungen und zu bekannten Bescheinigungen den Beschaffungsweg.
Automatisch zusammengestellt aus Bekanntmachung und Unterlagen — Angaben ohne Gewähr, verbindlich ist der Wortlaut des Verfahrens.

Was der Auftraggeber sucht

Die Stadt Cluj-Napoca sucht einen Dienstleister, um das Sickerwasser aus ihrer Mülldeponie Pata Rât zu behandeln und zu beseitigen.

  • 35 Kubikmeter Sickerwasser pro Tag über 365 Tage im Jahr zu behandeln
  • Auftragnehmer kann zwischen verschiedenen Verfahren wählen (Vor-Ort-Behandlung, Transport zu externen Kläranlagen o.ä.)
  • Das behandelte Wasser muss die rumänischen Umweltgesetze einhalten (Normativ NTPA-001); anfallende Abfallstoffe und Schlämme müssen der Auftragnehmer zu autorisierten Entsorgern transportieren
Typisch ein Auftrag für Entsorgungs- und Reinigungsbetriebe, Umweltdienstleister.
Vereinfacht aus der amtlichen Bekanntmachung — der Wortlaut folgt darunter.

Prin atribuirea prezentului contract se intentioneaza contractarea serviciilor de gestionare a levigatului de la Depozitul de deseuri Pata Rât inclusiv eliminarea acestuia. Autoritatea Contractantă/Beneficiarul nu impune o anumită tehnologie, metodă constructivă sau procedeu de tratare/eliminare pe amplasament. Ofertanții pot propune orice soluție tehnică (tratare in-situ cu instalații proprii, transport și eliminare în stații de epurare externe autorizate etc.), cu condiția ca aceasta să fie pe deplin legală și să garanteze eliminarea completă și sigură a volumelor de levigat intrate prin contor. Indicatori de Performanță Obligatorii (Cerințe de Rezultat) Indiferent de soluția aleasă, Ofertantul își asumă întreaga responsabilitate ca efluentul final (apa rezultată sau deversată) să se încadreze strict în limitele legale impuse de legislația de mediu din România: • În cazul deversării în…

Vollständige Beschreibung anzeigen

… emisari naturali (sol/râu): Parametrii calitativi ai apei evacuate trebuie să respecte integral Normativul NTPA-001. • Managementul deșeurilor secundare: Dacă tehnologia propusă generează subproduse concentrate sau nămoluri periculoase, Ofertantul este direct responsabil de colectarea, transportul și eliminarea finală a acestora la operatori autorizați, conform legislației privind regimul deșeurilor.Transportul de la locul colectării până la destinația finală, se va face cu respectarea strictă a normelor de igienă şi de securitate, în scopul protejării personalului şi a populației şi în conformitate cu prevederile H.G. nr. 1.061/2008 privind transportul deşeurilor periculoase şi nepericuloase pe teritoriul României. Orice operator economic are dreptul de a solicita clarificari sau informatii suplimentare, semnate cu semnatura electronica extinsa, numai prin intermediul SEAP, intr-un termen de cel mult 16 zile inainte de data limita de depunere a ofertelor. In masura in care solicitarile de clarificari sau informatii suplimentare au fost adresate in termenul prevazut anterior, raspunsurile autoritatii contractante vor fi publicate in SEAP cu 10 zile inainte de data limita de depunere a ofertelor. · Prin atribuirea prezentului contract se intentioneaza contractarea serviciilor de gestionare a levigatului de la Depozitul de deseuri Pata Rât inclusiv eliminarea acestuia. Autoritatea Contractantă/nu impune o anumită tehnologie, metodă constructivă sau procedeu de tratare/eliminare pe amplasament. Ofertanții pot propune orice soluție tehnică (tratare in-situ cu instalații proprii, transport și eliminare în stații de epurare externe autorizate etc.), cu condiția ca aceasta să fie pe deplin legală și să garanteze eliminarea completă și sigură a volumelor de levigat intrate prin contor. Indicatori de Performanță Obligatorii (Cerințe de Rezultat) Indiferent de soluția aleasă, Ofertantul își asumă întreaga responsabilitate ca efluentul final (apa rezultată sau deversată) să se încadreze strict în limitele legale impuse de legislația de mediu din România: • În cazul deversării în emisari naturali (sol/râu): Parametrii calitativi ai apei evacuate trebuie să respecte integral Normativul NTPA-001. • Managementul deșeurilor secundare: Dacă tehnologia propusă generează subproduse concentrate sau nămoluri periculoase, Ofertantul este direct responsabil de colectarea, transportul și eliminarea finală a acestora la operatori autorizați, conform legislației privind regimul deșeurilor.Transportul de la locul colectării până la destinația finală, se va face cu respectarea str

Maschinell ins Deutsche übersetzt. Verbindlich ist der amtliche Wortlaut der Bekanntmachung — der Portal-Link auf dieser Seite führt hin.

Auftrag

ArtDienstleistung
Geschätzter Wert4.692.386 RON
Veröffentlicht6. Okt. 2026
VerfahrenOffenes Verfahren

Art der Leistung

90 · Reinigung, Umwelt & Entsorgung60 · Transportdienste
CPV 90513500 · 60100000 · 90513700

Clement Was die Zahlen über diesen Auftraggeber sagen

  • In dieser Branche vergibt der Auftraggeber etwa alle 2 Monate (38 Zuschläge, zuletzt Oktober 2026) — die nächste Vergabe ist rechnerisch um Januar 2027 zu erwarten. Den letzten Zuschlag erhielt Institutul National de Cercetare Dezvoltare pentru Optoelectronica - INOE 2000.n = 38
  • 37 % der Zuschläge dieses Auftraggebers gingen an Unternehmen, die hier schon einmal gewonnen hatten (477 Zuschläge seit 2019, verteilt auf 227 Unternehmen). Das ist deutlich weniger als in der Branche üblich (56 %) — dieser Auftraggeber wechselt seine Lieferanten öfter als andere.n = 477 Zuschläge seit 2019
  • Der Zuschlag lag im Median bei 71 % des geschätzten Auftragswerts (7 Zuschläge mit Schätzung und Wert) — wer an der Schätzung kalkuliert, liegt hier meist zu hoch. Branche: 82 %.n = 7
  • Im Median lagen 3 Angebote je Verfahren auf dem Tisch (264 Verfahren mit Bieterzahl); bei 17 % blieb es bei einem einzigen Bieter. Branche: 3 Angebote im Median.n = 264
  • 5 % der Zuschläge gingen an Unternehmen aus dem Ausland (477 Zuschläge mit bekanntem Gewinnerland). Branchenschnitt: 0 %.n = 477

Aus den dokumentierten Zuschlägen dieses Auftraggebers; Vergleichswerte aus derselben Branche und demselben Land. Keine Prognose, keine Rechtsberatung. Stand 01.11.2026.

Clement
Referenzen und Nachweise aus Ihrem Heimatland zählen EU-weit vollwertig — dafür gibt es das europäische Vergaberecht.

Was Sie nachweisen müssen — Eignungskriterien

›
Eintragung im Handelsregister
Cerința nr. 1 -Operatorii economici care depun ofertă trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara rezidentă, din care să reiasă că operatorul economic este legal constituit, că nu se află în niciuna din situațiile de anulare a co… vollständig leseneinklappen
Cerința nr. 1 -Operatorii economici care depun ofertă trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara rezidentă, din care să reiasă că operatorul economic este legal constituit, că nu se află în niciuna din situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că are capacitatea profesională de a realiza activitățile ce fac obiectul contractului de achiziție publică. Cerința se aplică inclusiv pentru subcontractanți și/sau terți susținători care completează informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa DUAE de către operatorii economici participanți la procedura de atribuire a contractului de achiziție publică/sectorială cu informațiile solicitate de către autoritatea contractantă – informații referitoare la îndeplinirea cerințelor privind capacitatea de exercitare a activității profesionale. Documentul justificativ care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificatul constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertanților persoane juridice/fizice străine, documentele echivalente emise în țara de rezidență, traduse în limba română, urmează să fie prezentate, la solicitarea Autorității contractante, doar de către ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor.
›
Besondere Zulassung oder Mitgliedschaft erforderlich
Cerința nr. 2 - Ofertanții trebuie să faca dovada că sunt autorizați pentru prestarea acestor servicii de transport și eliminare a levigatului/concentratului, în acest sens se solicită: • Autorizația de mediu emisă de autoritatea de mediu competentă, după caz,… vollständig leseneinklappen
Cerința nr. 2 - Ofertanții trebuie să faca dovada că sunt autorizați pentru prestarea acestor servicii de transport și eliminare a levigatului/concentratului, în acest sens se solicită: • Autorizația de mediu emisă de autoritatea de mediu competentă, după caz, Agentia Judeteana sau Regională pentru Protecția Mediului conform Ordinului ministrului mediului și pădurilor nr. 1798/2007 pentru aprobarea Procedurii de emitere a autorizaţiei de mediu, cu modificările și completările ulterioare, valabilă la momentul încheierii contractului de servicii. Autorizația va privi activitatile de colectare, transport și eliminare a deșeurilor (respectiv codul CAEN corespunzator acestei activități). De asemenea, Prestatorul va asigura beneficiarul că deține și că va reînoi, la expirare, toate permisele, aprobările, avizele, autorizațiile sau licențele necesare prestării în condiții legale a serviciilor contractate. Cerința nr. 3 - Ofertanții trebuie să faca dovada că sunt autorizați pentru prestarea acestor servicii de transport și eliminare a levigatului/concentratului, în acest sens se solicită: • Licență de transport pentru deșeuri, (document prin care se atestă că operatorul de transport rutier îndeplineste condițiile de onorabilitate, capacitate financiară și competență profesională, acesta având dreptul să efectueze transport rutier public numai cu respectarea reglementarilor naționale și internaționale din domeniul transporturilor rutiere), eliberată de A.R.R. (Autoritatea Rutieră Româna), conform OUG nr. 1061/2008 privind transportul deșeurilor periculoase și nepericuloase pe teritoriul României, cu modificările la zi și Ordonanța nr. 27/2011 privind transporturile rutiere, valabilă până la momentul finalizării serviciului de colectare, transport și eliminare. Modalitatea de îndeplinire: Operatorii economici (ofertanți/ ofertanți asociați/ subcontractanți) participanți la procedura de atribuire a contractului vor completa formularul DUAE cu informațiile aferente situației lor. Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv autorizațiile/documentele urmează să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Autorizațiile/documentele vor fi valabile la momentul prezentării lor. Persoanele juridice/fizice străine, în calitate de ofertanți/candidați, sau parteneri ai unei asocieri, vor prezenta documente similare cu cele solicitate, emise în țara de origine sau în țara în care este stabilit, însoțite de o traducere autorizată a acestora în limba română.
›
Anteil an Unterauftragnehmern
In situația în care vor fi executate părți din contract de către subcontractanți, dovada înregistrării și corespondența activităților principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziției se va prezenta obligatoriu și de către subcontractanți, pentru… vollständig leseneinklappen
In situația în care vor fi executate părți din contract de către subcontractanți, dovada înregistrării și corespondența activităților principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziției se va prezenta obligatoriu și de către subcontractanți, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Informatii privind partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intentia să o subcontracteze. Ofertantul are obligatia de a preciza partea/partile din contract care urmeaza sa le subcontracteze si datele de recunoastere ale subcontractantilor propusi. In cazul in care candidatul isi demonstreaza capacitatea tehnica si profesionala invocand si sustinerea acordata de tert (conform art. 182-184 din Legea 98/2016) atunci acesta are obligatia de a dovedi sustinerea de care beneficiaza, prin prezentarea unui angajament ferm al persoanei respective. Persoana ce asigura sustinerea tehnica si profesionala nu trebuie sa se afle in situatia care determina excluderea din procedura de atribuire conform prevederilor art. 164, art. 165 si 167 din Legea 98/2016.
Die Anforderungstexte stehen in der Originalsprache der Bekanntmachung — verbindlich ist der amtliche Wortlaut.

Vergabeunterlagen — Direktdownload

⤓
Vergabeunterlagen des Auftraggebers
Leistungsbeschreibung und Anlagen beim Auftraggeber — meist ohne Anmeldung einsehbar
⤓
Bekanntmachung als PDF (DE)
Die vollständige Bekanntmachung, amtlicher Wortlaut

Wer bei diesem Auftraggeber bisher gewonnen hat

Über alle Auftragsarten dieses Auftraggebers — nicht nur diese Sparte. Eine Stadt kauft Software und Feuerwehrfahrzeuge beim selben Einkauf.

UnternehmenZuschlägeZeitraum
OPENTRANS92024–2026
DIFERIT AG92024–2026
MAXI PREST RCE S.R.L.92024–2026
UNIVERSITATEA "BABES-BOLYAI" Cluj-Napoca92024
AVEURO INTERNATIONAL SRL82024–2026
Aus den erfassten Zuschlägen · wer regelmäßig gewinnt, kennt die Anforderungen dieses Auftraggebers — das ist Ihr Wettbewerb.

Wie oft dieser Auftraggeber so etwas ausschreibt

10
2024
6
2025
7
2026
23 Verfahren in dieser Kategorie seit 2019. Öffentliche Beschaffung wiederholt sich — wer den Rhythmus kennt, bereitet sich vor, statt zu reagieren.

Kontakt Vergabestelle

·
Frist — Montag, 9. November um 15:00

Taktik

Wenn dieser Auftraggeber in dieser Branche vergeben hat, gingen meist etwa 4 Angebote ein. Ein normales Feld für diesen Markt. (Erfahrungswert aus 29 abgeschlossenen Vergaben — keine Aussage über dieses Verfahren.)

Dieses Verfahren gibt 35 Tage zwischen Veröffentlichung und Frist — üblich in diesem Land sind 33 (Mittel aus 2.802 Verfahren). Ein normales Fenster für diesen Markt.

Die Frist fällt auf einen Montag — Ihr letzter voller Arbeitstag ist der Freitag davor. Nachweise und Bürgschaften bis Donnerstag beisammen haben.

Bieter aus dem Ausland

In Rumänien · Reinigung, Umwelt & Entsorgung gingen 3 Aufträge der letzten 3 Jahre an ausländische Firmen (von 39.629 erfassten Vergaben).

Angebotssprache: Rumänisch.

Gemessen an verknüpften Vergabedaten; ausländische Gewinner mit inländischer Tochtergesellschaft zählen als Inländer — die echte Quote liegt höher.

So bewerben Sie sich

Ganze Bekanntmachung lesen — Original + Unterlagen
Führt direkt zu dieser Ausschreibung auf TED — Tenders Electronic Daily. Dort stehen die vollständige Leistungsbeschreibung und alle Anlagen.
Dieses Verfahren ist auf 2 Portalen veröffentlicht
Eingereicht wird auf SICAP / e-licitatie — TED führt dieselbe Bekanntmachung, dort steht in der Regel die ausführlichere Leistungsbeschreibung. Lesen Sie beide.
TEDBekanntmachungSICAP / e-licitatieAbgabeportal
Nachweise zusammenstellen — in Rumänisch
Die 3 Kriterien links, dazu Ihr Preis.
Abgabe über TED — Tenders Electronic Daily vor Fristablauf
Elektronische Abgabe — beim ersten Mal Zeit für die Portal-Registrierung einplanen.
Zum Vergabeportal →Amtliche Bekanntmachung auf TED →
Wir holen Daten aus Millionen Bekanntmachungen. Falls der Link hier nicht funktioniert, melden Sie es — wir kümmern uns darum, den richtigen zu finden.

Die nächste nicht verpassen

Solche Ausschreibungen schickt Friedrich jeden Morgen um 7:30 Uhr als KI-geprüfte Auswahl — Claude von Anthropic prüft, ob sie zur Firma passen, und lernt aus jeder Rückmeldung.

Jetzt registrieren