Friedrich & ClementBETA

So bietet man in diesem Land: Portale, Fristen, Schwellenwerte →

Beschaffung von Hausentwässerungspumpen

Házi szennyvízátemelő szivattyúk beszerzése — Originaltitel

HUUngarn · Budapest

Ihr Weg zur Abgabe

  1. Frist: 3. November um 10:00 — noch 2 Tage.
  2. Eingereicht wird auf EKR — nicht bei uns und nicht per E-Mail. ↗
  3. Angebot und Nachweise in: Ungarisch.
  4. Nachweise sammeln — nutzen Sie die Eignungs-Analyse auf dieser Seite: sie listet die Anforderungen und zu bekannten Bescheinigungen den Beschaffungsweg.
Automatisch zusammengestellt aus Bekanntmachung und Unterlagen — Angaben ohne Gewähr, verbindlich ist der Wortlaut des Verfahrens.

Was der Auftraggeber sucht

Die Hauptstadt Budapest beschafft Schmutzwasserpumpen zum Austausch defekter Geräte in privaten Hausanlagen über einen Rahmenvertrag mit Lieferverpflichtung.

  • Geplante Jahresmenge 160 Stück: 50 Stück Typ 1 (BBC Semison SM390+GO/3), 100 Stück Typ 2 (Elpumps BT 6877 K), 10 Stück Typ 3 (Sulzer/ABS Piranha 08/2 WKS)
  • Rahmenvertrag über netto 75 Millionen HUF mit Abnahmeverpflichtung von mindestens 70 % (netto 52,5 Millionen HUF)
  • Laufzeit 36 Monate ab Unterzeichnung oder bis Gesamtsumme aufgebraucht; Lieferant führt keine Montage durch
Typisch ein Auftrag für Maschinenbauer und Anlagenlieferanten.
Vereinfacht aus der amtlichen Bekanntmachung — der Wortlaut folgt darunter.

Házi szennyvízátemelő szivattyúk beszerzése a Fővárosi Csatornázási Művek által üzemeltetett szennyvíz beemelők működtetése, valamint működőképességének, üzembiztonságának és üzemképes állapotának folyamatos fenntartása érdekében adásvételi szerződés keretében. · A közbeszerzés tervezett éves mennyisége (160 db) a 2013. év óta üzemeltetésre átvett házi beemelő szivattyúk cseréjének tapasztalati mennyiségén alapul. Ajánlatkérő előre tervezett módon a mennyiséget nem képes pontosabban megbecsülni, mivel a közbeszerzés tárgya szerinti eszközök lakossági felhasználók által használt házi beemelők, a meghibásodott és már nem javítható berendezéseket ajánlatkérő - a szolgáltatás folyamatos és biztonságos üzemeltetése okán - üzemzavar elhárítás keretében azonnal cseréli. Tervezett szivattyútípusok és mennyiségek: 1. típus Szennyvízszivattyú, vízszintes 2”-os nyomócsonkkal, vortex járókerékkel,…

Vollständige Beschreibung anzeigen

… belső kondenzátorral és úszókapcsolós kivitelben. Tervezett gyártmány és típus: BBC Semison SM390+GO/3 vagy azzal egyenértékű Beszerzendő tervezett éves mennyiség: 50 db 2. típus Szennyvízszivattyú, vízszintes 5/4”-os nyomócsonkkal, vortex járókerékkel, belső kondenzátorral és úszókapcsolós kivitelben. Tervezett gyártmány és típus: Elpumps BT 6877 K vagy azzal egyenértékű Beszerzendő tervezett éves mennyiség: 100 db 3. típus Szennyvízszivattyú, prémium kategóriás, darabolóműves merülőmotoros kivitelben, amelyet kifejezetten lakossági szennyvízkezelésre terveztek. Egyfázisú kivitelű, beépített úszókapcsolóval és aprítórendszerrel. Tervezett gyártmány és típus: Sulzer/ABS Piranha 08/2 WKS vagy azzal egyenértékű Beszerzendő tervezett éves mennyiség: 10 db Ajánlatkérő egyebekben tájékoztatja az ajánlattevőket, hogy az átemelő szivattyúk rendszerbe történő beépítése/telepítése nem képezi részét a nyertes ajánlattevő által elvégzendő feladatoknak, azt ajánlatkérő az üzemzavar elhárítási munkák felmerülésekor maga végzi el. Ajánlatkérő a fentiek szerint adásvételi szerződést kíván kötni az üzemeltetésében lévő, és a szerződés teljesítésének időtartama alatt az üzemeltetésébe kerülő házi szennyvíz beemelők folyamatos működtetése, valamint működőképességének, üzembiztonságának és üzemképes állapotának folyamatos fenntartása érdekében szükséges új, gyári szivattyúk szállítására nettó 75 000 000 HUF keretösszeg erejéig. Ajánlatkérő a fenti keretösszeg 70 %-ára (azaz nettó 52 500 000 HUF erejéig) vállal lehívási kötelezettséget, vagyis ezen mértékben vállalja a keretösszeg kimerítését. A szerződés megkötését követően ajánlatkérő az egyes beszerzési igényeit közvetlen eseti megrendelések útján kívánja megvalósítani, és a megadott keretösszeg teljes kimerüléséig tartja fenn a jogot a megrendelések kibocsátására. A szerződés hatálya annak mindkét fél általi aláírásától számított 36 hónapos határozott időtartam azzal, hogy a fenti időtartam lejárata előtt akkor szűnik meg a szerződés, ha a fentiek szerinti keretösszeg teljes egészében kimerül. Új eszköznek a még fel nem használt, nem felújított és nem utángyártott termék minősül. Az ajánlatkérő által az egyes eszközökkel kapcsolatban támasztott követelményeket tartalmazó részletes közbeszerzési műszaki leírást a közbeszerzési dokumentáció tartalmazza.

Maschinell ins Deutsche übersetzt. Verbindlich ist der amtliche Wortlaut der Bekanntmachung — der Portal-Link auf dieser Seite führt hin.

Auftrag

ArtLieferauftrag
Geschätzter WertWert nicht veröffentlicht
Veröffentlicht5. Okt. 2026
VerfahrenOffenes Verfahren
ErfüllungsortBudapest
KMU-vorbehalten

Art der Leistung

42 · Industriemaschinen
CPV 42122220

Clement Was die Zahlen über diesen Auftraggeber sagen

  • 17 % der Zuschläge dieses Auftraggebers gingen an Unternehmen, die hier schon einmal gewonnen hatten (91 Zuschläge seit 2018, verteilt auf 25 Unternehmen). Das ist deutlich weniger als in der Branche üblich (51 %) — dieser Auftraggeber wechselt seine Lieferanten öfter als andere.n = 91 Zuschläge seit 2018
  • Im Median lag nur ein Angebot je Verfahren auf dem Tisch (79 Verfahren mit Bieterzahl); bei 57 % blieb es bei einem einzigen Bieter. Branche: 2 Angebote im Median.n = 79
  • 16 % der Zuschläge gingen an Unternehmen aus dem Ausland (91 Zuschläge mit bekanntem Gewinnerland). Branchenschnitt: 7 %.n = 91
  • 74 % der eingegangenen Angebote kamen von kleinen und mittleren Unternehmen (44 Verfahren mit Bietermix). Branche: 90 %.n = 44
  • In 11 Verfahren mit strukturierten Eignungskriterien verlangte dieser Auftraggeber am häufigsten: Qualifikation des Personals (7 von 11), Ausstattung, Geräte, technische Ausrüstung (6 von 11), Referenzen: Dienstleistungen (6 von 11), Referenzen: Lieferungen (5 von 11).n = 11

Aus den dokumentierten Zuschlägen dieses Auftraggebers; Vergleichswerte aus derselben Branche und demselben Land. Keine Prognose, keine Rechtsberatung. Stand 01.11.2026.

Clement
Referenzen und Nachweise aus Ihrem Heimatland zählen EU-weit vollwertig — dafür gibt es das europäische Vergaberecht.

Was Sie nachweisen müssen — Eignungskriterien

›
Referenzen: Lieferungen
Az alkalmasság igazolásának módja: A 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 1. § (1) bekezdése alapján, az ajánlattevőnek valamennyi alkalmassági feltétel kapcsán ajánlatának benyújtásakor a II. Fejezetnek megfelelően, az egységes európai közbeszerzési dokumentum be… vollständig leseneinklappen
Az alkalmasság igazolásának módja: A 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 1. § (1) bekezdése alapján, az ajánlattevőnek valamennyi alkalmassági feltétel kapcsán ajánlatának benyújtásakor a II. Fejezetnek megfelelően, az egységes európai közbeszerzési dokumentum benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy megfelel a Kbt. 65. §-a alapján az ajánlatkérő által meghatározott alkalmassági követelményeknek (az egységes európai közbeszerzési dokumentum IV. rész: α pontjában (Igen/Nem) történő feltüntetésével). Ajánlattevők a Kbt. 65.§ (7), (9) és (11)-(12) bek. szerint támaszkodhatnak más szervezet vagy személy kapacitására, és a hivatkozott szakaszokban foglaltak szerint kötelesek igazolni az erőforrások rendelkezésre állását. Az előírt alkalmassági követelménynek a közös AT-k együttesen is megfelelhetnek, illetve azon követelményeknek, amelyek értelemszerűen kizárólag egyenként vonatkoztathatóak a gazdasági szereplőkre, elegendő, ha közülük egy felel meg. A 321/2015.(X.30.) Kr. 1. § (2) bek. alapján az AK által a Kbt. 69.§ (4)-(7) bek. alapján az alkalmassági követelményekre vonatkozó igazolások benyújtására felhívott gazdasági szereplőnek a 321/2015. (X.30.) Kr. IV. Fejezetének megfelelően kell igazolnia, hogy megfelel az AK által meghatározott alkalmassági követelményeknek, az alábbiak szerint: M.1. A 321/2015.(X.30.) Kr. 21. § (1) bek. a) pontjára tekintettel AT a 321/2015.(X.30.) Kr. 22. § (1) bek. alapján igazolja az ajánlati felhívás feladásának a 12.2. pontban feltüntetett napjától visszafelé számított 3 év (36 hónap) legjelentősebb, a jelen közbeszerzés tárgyában (szennyvízszivattyúk szállítása) teljesített szerződéseit. A 321/2015.(X.30.) Kr. 21. § (1a) bek. alapján az AK a vizsgált időszak alatt befejezett, de legfeljebb hat éven belül megkezdett szállításokat veszi figyelembe. Az együttes megfelelés a referencia tekintetében akként értelmezhető, hogy a szükséges követelményeknek való megfelelés teljesítéséhez az alkalmasság igazolásában résztvevő felek referenciáiban részletezett szállítás mennyiségei összeadhatók. AK felhívja továbbá a figyelmet a 321/2015.(X.30.) Kr. 21/A. §-ára, 22. (2) bekezdésére, valamint 24. § (1) bekezdésére. Az igazolás/nyilatkozat tartalmazzon minden olyan adatot, amely az alkalmasság megítéléséhez a minimumkövetelményekben megfogalmazásra került. A szállítás tárgyát és a szállítás mennyiségét olyan részletességgel kell megadni, hogy abból az alkalmassági követelménynek való megfelelés egyértelműen megállapítható legyen. Elegendő az alkalmassági minimumkövetelmény igazolásához szükséges mennyiségű referencia ismertetése. A referencianyilatkozatnak / referenciaigazolásnak minimálisan az alábbiakat kell tartalmaznia: - a szerződést kötő másik fél megnevezése, címe (székhelye/lakcíme); - a kapcsolattartó személy neve és elérhetősége (telefonszám és/vagy e-mail cím); - a szállítás tárgyának ismertetése; - a teljesítés ideje és időtartama (év – hónap – naptól év – hónap - napig bontásban kell megadni); - szállítás mennyisége - nyilatkozatot a referencia munka szerződésszerű és előírásoknak megfelelő, vagy a 321/2015. (X.30.) Korm. r. 21/A. § második mondata szerint megvalósult teljesítéséről. Amennyiben a teljesítés nem a szerződésnek megfelelően történt, ismertetni kell az igazolásban vagy nyilatkozatban az eltérés okát és mértékét, valamint a gazdasági szereplő szerződésszegése esetén annak tényét, hogy a gazdasági szereplő szerződésszegésért való felelőssége fennáll-e. Ha az alkalmasság igazolása az ajánlattevő, a részvételre jelentkező vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet nyilatkozatával történik, a nyilatkozat tartalmazza azt is, hogy a szerződést kötő másik fél vitatja-e a teljesítés szerződésszerűségét vagy – amennyiben a gazdasági szereplő erről nyilatkozott – azt a körülményt, hogy a gazdasági szereplő szerződésszegésért való felelőssége nem áll fenn. Amennyiben az alkalmasságot igazolni kívánó gazdasági szereplő a teljesítést nyertes közös ajánlattevőként vagy alvállalkoz
Die Anforderungstexte stehen in der Originalsprache der Bekanntmachung — verbindlich ist der amtliche Wortlaut.

Vergabeunterlagen — Direktdownload

⤓
Vergabeunterlagen des Auftraggebers
Leistungsbeschreibung und Anlagen beim Auftraggeber — meist ohne Anmeldung einsehbar
⤓
Bekanntmachung als PDF (DE)
Die vollständige Bekanntmachung, amtlicher Wortlaut

Wer bei diesem Auftraggeber bisher gewonnen hat

Über alle Auftragsarten dieses Auftraggebers — nicht nur diese Sparte. Eine Stadt kauft Software und Feuerwehrfahrzeuge beim selben Einkauf.

UnternehmenZuschlägeZeitraum
VízTEC Zrt.62023–2026
MITCO Energia KFT42023–2025
Allied Solutions CEE Kft.32024–2026
MOHU BUDAPEST Zártkörűen Működő Részvénytársaság22025
HUNGÁRIABETON KFT22024–2026
Aus den erfassten Zuschlägen · wer regelmäßig gewinnt, kennt die Anforderungen dieses Auftraggebers — das ist Ihr Wettbewerb.

Wie oft dieser Auftraggeber so etwas ausschreibt

1
2024
1
2025
6
2026
8 Verfahren in dieser Kategorie seit 2019. Öffentliche Beschaffung wiederholt sich — wer den Rhythmus kennt, bereitet sich vor, statt zu reagieren.

Kontakt Vergabestelle

Webseitewww.fcsm.hu
·
Frist — Dienstag, 3. November um 10:00

Taktik

Wenn dieser Auftraggeber in dieser Branche vergeben hat, lag am Ende meist ein einziges Angebot auf dem Tisch. Ein solides Angebot hat hier echte Chancen. (Erfahrungswert aus 3 abgeschlossenen Vergaben — keine Aussage über dieses Verfahren.)

Dieses Verfahren gibt 29 Tage zwischen Veröffentlichung und Frist — üblich in diesem Land sind 30 (Mittel aus 683 Verfahren). Ein normales Fenster für diesen Markt.

Bieter aus dem Ausland

In Ungarn · Industriemaschinen gingen 36 Aufträge der letzten 3 Jahre an ausländische Firmen (von 525 erfassten Vergaben) — vor allem aus Kroatien, Deutschland, Italien.

Angebotssprache: Ungarisch.

Gemessen an verknüpften Vergabedaten; ausländische Gewinner mit inländischer Tochtergesellschaft zählen als Inländer — die echte Quote liegt höher.

So bewerben Sie sich

Ganze Bekanntmachung lesen — Original + Unterlagen
Führt direkt zu dieser Ausschreibung auf TED — Tenders Electronic Daily. Dort stehen die vollständige Leistungsbeschreibung und alle Anlagen.
Dieses Verfahren ist auf 2 Portalen veröffentlicht
Eingereicht wird auf EKR — TED führt dieselbe Bekanntmachung, dort steht in der Regel die ausführlichere Leistungsbeschreibung. Lesen Sie beide.
TEDBekanntmachungEKRAbgabeportal
Nachweise zusammenstellen — in Ungarisch
Das Kriterium links, dazu Ihr Preis.
Abgabe über TED — Tenders Electronic Daily vor Fristablauf
Elektronische Abgabe — beim ersten Mal Zeit für die Portal-Registrierung einplanen.
Zum Vergabeportal →Amtliche Bekanntmachung auf TED →
Wir holen Daten aus Millionen Bekanntmachungen. Falls der Link hier nicht funktioniert, melden Sie es — wir kümmern uns darum, den richtigen zu finden.

Die nächste nicht verpassen

Solche Ausschreibungen schickt Friedrich jeden Morgen um 7:30 Uhr als KI-geprüfte Auswahl — Claude von Anthropic prüft, ob sie zur Firma passen, und lernt aus jeder Rückmeldung.

Jetzt registrieren