Friedrich & ClementBETA

So bietet man in diesem Land: Portale, Fristen, Schwellenwerte →

Dienstleistungen „Erstellung von technischen Gutachten und DALI-Designdienstleistungen für die Sanierung von 48 eingetragenen öffentlichen Schutzräumen des Zivilschutzes"

Servicii de „Elaborarea expertizelor tehnice și a serviciilor de proiectare DALI pentru reabilitarea a 48 de adăposturi publice de protecție civilă intabulate” — Originaltitel

RORumänien · Timisoara

Ihr Weg zur Abgabe

  1. Frist: 9. November um 15:00 — noch 9 Tage.
  2. Eingereicht wird auf SICAP / e-licitatie — nicht bei uns und nicht per E-Mail. ↗
  3. Angebot und Nachweise in: Rumänisch.
  4. Nachweise sammeln — nutzen Sie die Eignungs-Analyse auf dieser Seite: sie listet die Anforderungen und zu bekannten Bescheinigungen den Beschaffungsweg.
Automatisch zusammengestellt aus Bekanntmachung und Unterlagen — Angaben ohne Gewähr, verbindlich ist der Wortlaut des Verfahrens.

Was der Auftraggeber sucht

Die Stadt Timișoara lässt 48 öffentliche Zivilschutzunterkünfte untersuchen und Sanierungspläne (DALI-Phase) entwickeln.

  • 48 öffentliche Schutzunterkünfte der Stadt Timișoara, eingetragen im Grundbuch als Stadtdomäne
  • Technische Multidisziplin-Gutachten (Struktur, Elektrik, Sanitär, Lüftung, NBC-Schutz, Brandschutz) zur Bestandsaufnahme und Risikoanalyse
  • DALI-Dokumentation gemäß Regierungsbeschluss 907/2016 mit Lösungen, technisch-wirtschaftlichen Indikatoren und Finanzierungsbedarf
Typisch ein Auftrag für Planungs- und Ingenieurbüros, Architekten.
Vereinfacht aus der amtlichen Bekanntmachung — der Wortlaut folgt darunter.

In baza contractului se vor presta servicii de elaborare a expertizelor tehnice și servicii de proiectare – faza DALI – pentru reabilitarea a 48 de adăposturi publice de protecție civilă intabulate, in conformitate cu cerintele documentatiei de atribuire. Autoritatea contractanta va raspunde in mod clar si complet, tuturor solicitarilor de clarificare/informatii suplimentare, in a 12-a zi înainte de termenul limita stabilit pentru depunerea ofertelor, in conditiile in care solicitarile se vor adresa cu cel putin 22 zile înainte de termenul limita stabilit pentru depunerea ofertelor. Clarificarile depuse dupa acest termen nu vor mai fi luate in considerare. · In baza contractului se vor presta servicii de elaborare a expertizelor tehnice și servicii de proiectare – faza DALI – pentru reabilitarea a 48 de adăposturi publice de protecție civilă intabulate, in conformitate cu cerintele…

Vollständige Beschreibung anzeigen

… documentatiei de atribuire. Achiziția publică având ca obiect „Elaborarea expertizelor tehnice și a serviciilor de proiectare – faza DALI – pentru reabilitarea a 48 de adăposturi publice de protecție civilă intabulate” vizează evaluarea stării tehnice și funcționale, precum și fundamentarea soluțiilor de intervenție necesare pentru readucerea acestora la un nivel corespunzător de siguranță și operabilitate. Cele 48 de adăposturi publice de protecție civilă sunt deținute în evidența Primăriei Municipiului Timișoara și fac parte din domeniul public al Municipiului Timișoara, conform Hotărârii Guvernului nr. 977/2002 privind atestarea domeniului public. Acestea sunt intabulate în cartea funciară, având înscris în C.F. Municipiul Timișoara – domeniul public, în calitate de proprietar. Prin prezenta achiziție se urmărește realizarea expertizelor tehnice multidisciplinare (structură, instalații electrice, instalații sanitare, instalații tehnice, instalații ventilare și protecție NBC, siguranță la foc, protecție civilă, funcționalitate) necesare pentru identificarea stării reale a construcțiilor, a deficiențelor structurale și de instalații, a riscurilor existente, precum și evaluarea capacității reale de adăpostire și a posibilității de utilizare în condiții de siguranță în situații de urgență. Totodată, achiziția include elaborarea Documentației de Avizare a Lucrărilor de Intervenții (DALI), în conformitate cu prevederile Hotărârii Guvernului nr. 907/2016, documentație care va fundamenta soluțiile tehnice de reabilitare, indicatorii tehnico-economici și necesarul de finanțare pentru realizarea lucrărilor. Documentațiile rezultate vor constitui baza pentru aprobarea investiției, programarea lucrărilor de intervenție și derularea etapelor ulterioare de proiectare și execuție, contribuind la asigurarea funcționalității, siguranței și conformării legale a adăposturilor de protecție civilă aflate în patrimoniul public al Municipiului Timișoara

Maschinell ins Deutsche übersetzt. Verbindlich ist der amtliche Wortlaut der Bekanntmachung — der Portal-Link auf dieser Seite führt hin.

Auftrag

ArtDienstleistung
Geschätzter Wert1.190.083 RON
Veröffentlicht5. Okt. 2026
VerfahrenOffenes Verfahren

Art der Leistung

71 · Architektur & Ingenieurwesen
CPV 71322000 · 71319000

Clement Was die Zahlen über diesen Auftraggeber sagen

  • In dieser Branche vergibt der Auftraggeber etwa jeden Monat (50 Zuschläge, zuletzt Oktober 2026) — die nächste Vergabe ist rechnerisch um November 2026 zu erwarten. Den letzten Zuschlag erhielt ROMCONSULT AVM.n = 50
  • 32 % der Zuschläge dieses Auftraggebers gingen an Unternehmen, die hier schon einmal gewonnen hatten (353 Zuschläge seit 2019, verteilt auf 147 Unternehmen). Das ist deutlich weniger als in der Branche üblich (49 %) — dieser Auftraggeber wechselt seine Lieferanten öfter als andere.n = 353 Zuschläge seit 2019
  • Im Median lagen 3 Angebote je Verfahren auf dem Tisch (199 Verfahren mit Bieterzahl); bei 30 % blieb es bei einem einzigen Bieter. Branche: 4 Angebote im Median.n = 199
  • 17 % der eingegangenen Angebote kamen aus anderen Ländern (112 Verfahren mit Bietermix) — nicht nur die Gewinner, alle Bieter. Branche: 6 %.n = 112
  • Der Zuschlag lag im Median bei 84 % des geschätzten Auftragswerts (8 Zuschläge mit Schätzung und Wert) — wer an der Schätzung kalkuliert, liegt hier meist zu hoch. Branche: 75 %.n = 8

Aus den dokumentierten Zuschlägen dieses Auftraggebers; Vergleichswerte aus derselben Branche und demselben Land. Keine Prognose, keine Rechtsberatung. Stand 30.10.2026.

Clement
Referenzen und Nachweise aus Ihrem Heimatland zählen EU-weit vollwertig — dafür gibt es das europäische Vergaberecht.

Was Sie nachweisen müssen — Eignungskriterien

›
Eintragung im Handelsregister
Operatorii economici care depun oferta, trebuie sa dovedească o forma de înregistrare în condițiile legii din tara de rezidenta, din care să reiasă ca operatorul economic (ofertant si, după caz, ofertant asociat), este legal constituit, ca nu se afla in niciun… vollständig leseneinklappen
Operatorii economici care depun oferta, trebuie sa dovedească o forma de înregistrare în condițiile legii din tara de rezidenta, din care să reiasă ca operatorul economic (ofertant si, după caz, ofertant asociat), este legal constituit, ca nu se afla in niciuna din situațiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitățile care fac obiectul contractului. Modalitate de îndeplinire: Se va completa DUAE in conformitate cu prevederile art.193 din Legea nr. 98/2016, cu informațiile aferente situației lor de către operatorii economici participanți la procedura de atribuire. Documentele justificative actualizate prin care sa demonstreze îndeplinirea tuturor criteriilor de calificare si selecție, in conformitate cu informațiile cuprinse in DUAE, respectiv Certificatul constatator ONRC/documente echivalente emise in tara de rezidenta in care ofertantul este stabilit, urmează a fi prezentate la solicitarea autorității contractante, doar de ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor, in urma aplicării criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile. Informațiile cuprinse in certificat/documentul echivalent, trebuie sa fie reale, valabile la data prezentării acestuia. În cazul unei oferte comune depusa de mai mulți operatori economici, documentele solicitate se vor prezenta de către fiecare operator economic semnatar al acordului de asociere, pentru partea de contract pe care o realizează. In situația în care vor fi executate părți din contract de către subcontractanți, dovada înregistrării și corespondența activităților principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziției se va prezenta obligatoriu și de către subcontractanți, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Documentele solicitate se vor prezenta în limba romana/limba în care au fost emise însoțite de traducere autorizata in limba romana, după caz.
›
Referenzen: Dienstleistungen
Experienta similara: Ofertanții vor face dovada că au prestat servicii similare duse la bun sfârșit în ultimii 3 ani, calculați retroactiv de la data-limită de depunere a ofertelor. Prin servicii similare, Autoritatea Contractantă înțelege servicii de proiecta… vollständig leseneinklappen
Experienta similara: Ofertanții vor face dovada că au prestat servicii similare duse la bun sfârșit în ultimii 3 ani, calculați retroactiv de la data-limită de depunere a ofertelor. Prin servicii similare, Autoritatea Contractantă înțelege servicii de proiectare și/sau elaborare, actualizare, revizuire ori întocmire de documentații tehnice și/sau tehnico-economice, aferente lucrărilor de construcții noi, modernizare, reabilitare, consolidare, extindere sau intervenții asupra construcțiilor civile și/sau construcții speciale, clasa de importanță minim C, care includ un adăpost de protecție civilă avizat ISU, realizat în conformitate cu reglementările tehnice aplicabile, inclusiv Normativul P102/2001. Prin sintagma „servicii duse la bun sfârșit” se înțelege (conf. Art.9 alin. (3) din Instrucțiunea ANAP nr. 2/2017): a) servicii recepționate parțial, cu condiția ca specificul contractului/activităților ce reprezintă experiență similară să permită elaborarea unui livrabil care să poată fi utilizat de beneficiar ca rezultat independent; b) servicii recepționate la sfârșitul prestării; sfârșitul prestării nu presupune expirarea perioadei de garanție. Modalitate de îndeplinire: Pentru indeplinirea cerintei privind experienta similara se va prezenta, ca dovada preliminară, DUAE, completat direct in SEAP, în conformitate cu prevederile art.193 din Legea 98/2016. La nivelul DUAE trebuie precizate informații cum ar fi: - numărul și data contractului invocat drept experiență similară si obiectul acestuia; - descrierea serviciilor implicate in contractul menționat; - beneficiarul acestuia și datele sale de contact; - perioada de derulare, mai exact intervalul periodic (data de început si data de finalizare) în care s-au prestat serviciile in cadrul contractului; - ponderea și/sau activitățile pentru care a fost responsabil, împreuna cu valoarea acestora, fără TVA. - numărul si data certificatelor/documentelor/proceselor verbale de recepție/Documentelor constatatoare/Certificări de bună execuție emise sau contrasemnate de o autoritate ori de catre clientul beneficiar ; Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate in DUAE, respectiv certificate/documente/procese verbale de recepție/Documente constatatoare/Certificări de bună execuție emise sau contrasemnate de o autoritate ori de către clientul beneficiar si orice alte documente doveditoare, din care să reiasă toate elementele necesare, vor fi prezentate doar de către ofertantul/ofertanții clasat/clasați pe primul loc în clasamentul intermediar, la finalizarea evaluării ofertelor in urma aplicării criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile. In cazul unei oferte comune, cerinta experienta similara se demonstreaza prin luarea in considerare a resurselor tuturor membrilor grupului, caz in care in formularul DUAE completat de ofertant direct in SEAP, se vor include informatii privind asociatii, care au obligatia de a prezenta, formularul DUAE completat cu datele proprii, la care se va atasa Acordul de asociere; In cazul in care ofertantul beneficiaza de sustinerea unuia, sau mai multor terti sustinatori, capacitatea acestuia/acestora va fi cumulata, dupa caz, cu cea a ofertantului pentru indeplinirea cerintei, caz in care in formularul DUAE completat de ofertant se vor include informatii concrete cu privire la existenta unei sustineri de terta parte, inclusiv masurile avute in vedere de acesta, pentru a accesa in orice moment resursele necesare. Se ataseaza DUAE completat de catre fiecare tert sustinator (dupa caz), angajamentul ferm al tertului sustinator/angajamentele ferme ale tertilor sustinatori din care trebuie sa rezulte modul efectiv in care se va materializa sustinerea acestuia/acestora.Odata cu angajamentul de sustinere, ofertantul are obligatia sa prezinte documente transmise acestuia de catre tertul/tertii sustinatori, din care sa rezulte modul efectiv prin care tertul/tertii sustinatori va/vor asigura indeplinirea propriului angajament de sustinere, el
›
Anteil an Unterauftragnehmern
Subcontractare: În cazul în care ofertantul intenționează să subcontracteze parțial contractul, acesta va include în DUAE informațiile cu privire la subcontractanți, va declara datele de identificare ale subcontractanților propusi, categoriile de servicii din … vollständig leseneinklappen
Subcontractare: În cazul în care ofertantul intenționează să subcontracteze parțial contractul, acesta va include în DUAE informațiile cu privire la subcontractanți, va declara datele de identificare ale subcontractanților propusi, categoriile de servicii din contract pe care intentioneaza sa le subcontracteze, precum si procentul sau valoarea aferenta activitatilor indicate in oferta ca fiind realizate de subcontractanti. Subcontractantul/subcontractantii nominalizat/i de catre ofertant, are/au obligatia de a completa DUAE cu datele proprii în conformitate cu prevederile art.193 din Legea 98/2016. Neprezentarea acestuia odata cu oferta atrage dupa sine respingerea ofertei ca inacceptabila (temei art.137, alin.(2), litera k) din HG 395/2016). Odata cu oferta, se va prezenta si Acordul de subcontractare. Modalitate de îndeplinire: Se va completa DUAE de fiecare subcontractant în conformitate cu prevederile art.193 din Legea 98/2016, cu informațiile aferente situației lor. Neprezentarea acestuia odată cu oferta atrage după sine respingerea ofertei ca inacceptabilă (temei art. 137, alin.(2), litera k) din HG 395/2016). Documentele justificative actualizate, care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, urmează a fi prezentate la solicitarea autorității contractante, doar de ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor, în urma aplicării criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile. De asemenea, la încheierea contractului de achiziție publică, se va/vor prezenta contractul/contractele încheiat/e între ofertant și subcontractant/subcontractanții nominalizați în ofertă, in concordanta cu oferta. Contractul/contractele de subcontractare se vor constitui în anexe ale contractului. Documentele solicitate se vor prezenta în limba romana/ limba în care au fost emise însoțite de traducerea autorizata in limba română, după caz.
›
Unabhängiges Qualitätszertifikat (z. B. ISO 9001)
Ofertantii vor face dovada implementării sistemului de management conform SR EN ISO 9001 sau echivalent pentru activitatea ce face obiectul contractului, respectiv servicii de proiectare. Modalitatea de îndeplinire . Se va completa DUAE de către operatorii eco… vollständig leseneinklappen
Ofertantii vor face dovada implementării sistemului de management conform SR EN ISO 9001 sau echivalent pentru activitatea ce face obiectul contractului, respectiv servicii de proiectare. Modalitatea de îndeplinire . Se va completa DUAE de către operatorii economici participanți la procedura de atribuire cu informațiile aferente situației lor. Următoarele documente justificative care probează îndeplinirea cerinței vor fi prezentate doar de către ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor: -certificat valabil la momentul prezentării, emis de un organism de certificare acreditat care să ateste respectarea de către operatorul economic a standardului conform SR EN ISO 9001 pentru activitatea ce face obiectul contractului, respectiv servicii de proiectare sau alte probe sau dovezi care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al managementului calității. În cazul în care se poate demonstra că un operator economic nu a avut acces la un certificat de calitate astfel cum este solicitat de autoritatea contractantă ori nu are posibilitatea de a-l obține în termenele stabilite, din motive care nu îi sunt imputabile, autoritatea contractantă v-a accepta orice alte probe sau dovezi prezentate de operatorul economic respectiv, în măsura în care probele/dovezile prezentate confirm asigurarea unui nivel corespunzător al calității, echivalent cu cel solicitat de autoritatea contractantă. În cazul depunerii unei oferte comune, cerința privind sistemul de management al calității trebuie sa fie îndeplinita de fiecare asociat pentru partea din contract pe care urmează sa o îndeplinească. Documentele solicitate se vor prezenta în limba română/limba în care au fost emise însoțite de traducerea în limba română, după caz.
Die Anforderungstexte stehen in der Originalsprache der Bekanntmachung — verbindlich ist der amtliche Wortlaut.

Vergabeunterlagen — Direktdownload

⤓
Vergabeunterlagen des Auftraggebers
Leistungsbeschreibung und Anlagen beim Auftraggeber — meist ohne Anmeldung einsehbar
⤓
Bekanntmachung als PDF (DE)
Die vollständige Bekanntmachung, amtlicher Wortlaut

Wer bei diesem Auftraggeber bisher gewonnen hat

Über alle Auftragsarten dieses Auftraggebers — nicht nur diese Sparte. Eine Stadt kauft Software und Feuerwehrfahrzeuge beim selben Einkauf.

UnternehmenZuschlägeZeitraum
ETA2U192024–2026
BARIERRA SYSTEM SRL82022–2026
CHROME COMPUTERS72025
EURODRAFT PROIECT DESIGN SRL62024
PROMETER M&G SRL52024
Aus den erfassten Zuschlägen · wer regelmäßig gewinnt, kennt die Anforderungen dieses Auftraggebers — das ist Ihr Wettbewerb.

Wie oft dieser Auftraggeber so etwas ausschreibt

45
2024
15
2025
16
2026
76 Verfahren in dieser Kategorie seit 2019. Öffentliche Beschaffung wiederholt sich — wer den Rhythmus kennt, bereitet sich vor, statt zu reagieren.

Kontakt Vergabestelle

·
Frist — Montag, 9. November um 15:00

Taktik

Wenn dieser Auftraggeber in dieser Branche vergeben hat, gingen meist 5 und mehr Angebote ein. Hier bewerben sich viele — Preis und Referenzen entscheiden. (Erfahrungswert aus 20 abgeschlossenen Vergaben — keine Aussage über dieses Verfahren.)

Dieses Verfahren gibt 36 Tage zwischen Veröffentlichung und Frist — üblich in diesem Land sind 33 (Mittel aus 2.743 Verfahren). Ein normales Fenster für diesen Markt.

Die Frist fällt auf einen Montag — Ihr letzter voller Arbeitstag ist der Freitag davor. Nachweise und Bürgschaften bis Donnerstag beisammen haben.

Bieter aus dem Ausland

In Rumänien · Architektur & Ingenieurwesen gingen 86 Aufträge der letzten 3 Jahre an ausländische Firmen (von 97.263 erfassten Vergaben) — vor allem aus Frankreich, Niederlande, Italien.

Angebotssprache: Rumänisch.

Gemessen an verknüpften Vergabedaten; ausländische Gewinner mit inländischer Tochtergesellschaft zählen als Inländer — die echte Quote liegt höher.

So bewerben Sie sich

Ganze Bekanntmachung lesen — Original + Unterlagen
Führt direkt zu dieser Ausschreibung auf TED — Tenders Electronic Daily. Dort stehen die vollständige Leistungsbeschreibung und alle Anlagen.
Dieses Verfahren ist auf 2 Portalen veröffentlicht
Eingereicht wird auf SICAP / e-licitatie — TED führt dieselbe Bekanntmachung, dort steht in der Regel die ausführlichere Leistungsbeschreibung. Lesen Sie beide.
TEDBekanntmachungSICAP / e-licitatieAbgabeportal
Nachweise zusammenstellen — in Rumänisch
Die 4 Kriterien links, dazu Ihr Preis.
Abgabe über TED — Tenders Electronic Daily vor Fristablauf
Elektronische Abgabe — beim ersten Mal Zeit für die Portal-Registrierung einplanen.
Zum Vergabeportal →Amtliche Bekanntmachung auf TED →
Wir holen Daten aus Millionen Bekanntmachungen. Falls der Link hier nicht funktioniert, melden Sie es — wir kümmern uns darum, den richtigen zu finden.

Die nächste nicht verpassen

Solche Ausschreibungen schickt Friedrich jeden Morgen um 7:30 Uhr als KI-geprüfte Auswahl — Claude von Anthropic prüft, ob sie zur Firma passen, und lernt aus jeder Rückmeldung.

Jetzt registrieren