Friedrich & ClementBETA

So bietet man in diesem Land: Portale, Fristen, Schwellenwerte →

Race_2026_ersi_DL-CSE

Gara_2026_ersi_dl-cse — Originaltitel

ITItalien · L'Aquila

Ihr Weg zur Abgabe

  1. Frist: 3. November um 12:00 — noch 2 Tage.
  2. Die Abgabestelle steht in der Bekanntmachung (Link auf dieser Seite).
  3. Angebot und Nachweise in: Italienisch.
  4. Nachweise sammeln — nutzen Sie die Eignungs-Analyse auf dieser Seite: sie listet die Anforderungen und zu bekannten Bescheinigungen den Beschaffungsweg.
Automatisch zusammengestellt aus Bekanntmachung und Unterlagen — Angaben ohne Gewähr, verbindlich ist der Wortlaut des Verfahrens.

Was der Auftraggeber sucht

Ein Ingenieurbüro soll für das Abruzzische Wasserversorgungsunternehmen ERSI die Bauleitung, Sicherheitskoordination und Abnahmeunterstützung bei der Verbindung von drei Wasserleitungssystemen (Ferriera, Gran Sasso, Trasacco-Brunnenfeld) übernehmen.

  • Leistungen: Direzione e Contabilità Lavori (Bauleitung und Abrechnung), Coordinamento per la sicurezza in fase di Esecuzione (Sicherheitskoordination in Ausführung), Assistenza al collaudo (Abnahmeunterstützung)
  • Projekt: Interconnessione zwischen Acquedotto Ferriera, Acquedotto Gran Sasso und Campo pozzi Trasacco mit Optimierung des Ferriera-Systems
  • Auftraggeber: E.R.S.I. ABRUZZO (Regionaler Ente für Integrierten Wasserdienst), Kodex PNIISSI0000336
Typisch ein Auftrag für Planungs- und Ingenieurbüros, Architekten.
Vereinfacht aus der amtlichen Bekanntmachung — der Wortlaut folgt darunter.

GEMEINSCHAFTSVERTRAG IM ÖFFENTLICHEN VERFAHREN GEMÄSS DEN ARTIKELN 70 UND 71 DES VERORDNUNGSVERTRAGS NR. 36/2023 FÜR DIE RELATIVEN ARCHITEKTUR- UND ENGINEERINGSDIENSTLEISTUNGEN FÜR DIE INTERVENTION GEMÄSS DEM „Implementierung der Verbindung zwischen den Trinkwasserversorgungssystemen des Aquädukts Ferriera, des Aquädukts Gran Sasso, des Brunnenfelds Trasacco. Optimierung des Aquädukts Ferriera“ – Code PNIISSI0000336 – CUP D32E22001910006 Ausrichtung und Verbuchung der Arbeiten – Koordinierung der Sicherheit während der Durchführung und Unterstützung bei der Erprobung. Aktuator: E.R.S.I. ABRUZZO (Regionale Agentur für den integrierten Wasserdienst) · RELATIVE ARCHITECTURA- UND ENGINEERINGDIENSTLEISTUNGEN FÜR DIE INTERVENTION GEMÄLT: „Umsetzung der Verbindung zwischen den Trinkwasserversorgungssystemen des Aquädukts Ferraque, das Aquädukt Gran Sasso, das Bohrlochfeld Trasacco. Optimierung des Aquädukts Ferriera“ – DL und Buchhaltung – CSE und Testunterstützung.

Maschinell ins Deutsche übersetzt. Verbindlich ist der amtliche Wortlaut der Bekanntmachung — der Portal-Link auf dieser Seite führt hin.

Auftrag

ArtDienstleistung
Geschätzter Wert715.572 €
Veröffentlicht5. Okt. 2026
VerfahrenOffenes Verfahren
EU-gefördert

Art der Leistung

71 · Architektur & Ingenieurwesen
CPV 71240000 · 71340000

Clement Was die Zahlen über diesen Auftraggeber sagen

  • Im Median lagen 4 Angebote je Verfahren auf dem Tisch (255 Verfahren mit Bieterzahl); bei 28 % blieb es bei einem einzigen Bieter. Branche: 8 Angebote im Median.n = 255
  • 12 % der eingegangenen Angebote kamen von kleinen und mittleren Unternehmen (26 Verfahren mit Bietermix). Branche: 66 %.n = 26
  • Der Zuschlag lag im Median bei 86 % des geschätzten Auftragswerts (48 Zuschläge mit Schätzung und Wert) — wer an der Schätzung kalkuliert, liegt hier meist zu hoch. Branche: 65 %.n = 48
  • 24 % der Zuschläge dieses Auftraggebers gingen an Unternehmen, die hier schon einmal gewonnen hatten (393 Zuschläge seit 2023, verteilt auf 283 Unternehmen). 76 % gingen an neue Namen.n = 393 Zuschläge seit 2023
  • In 14 Verfahren mit strukturierten Eignungskriterien verlangte dieser Auftraggeber am häufigsten: Eintragung im Handelsregister (14 von 14), Mindestjahresumsatz (14 von 14), Unabhängiges Umweltzertifikat (ISO 14001 / EMAS) (11 von 14), Referenzen: Dienstleistungen (11 von 14).n = 14

Aus den dokumentierten Zuschlägen dieses Auftraggebers; Vergleichswerte aus derselben Branche und demselben Land. Keine Prognose, keine Rechtsberatung. Stand 29.10.2026.

Clement
Referenzen und Nachweise aus Ihrem Heimatland zählen EU-weit vollwertig — dafür gibt es das europäische Vergaberecht.

Was Sie nachweisen müssen — Eignungskriterien

›
Eintragung im Berufsregister / in der Handwerksrolle
Iscrizione ad un apposito albo professionale
›
Eintragung im Handelsregister
Iscrizione al registro di commercio
›
Besondere Zulassung oder Mitgliedschaft erforderlich
Autorizzazione o appartenenza a una particolare organizzazione necessaria per gli appalti di servizi
›
Mindestjahresumsatz
Fatturato generale annuo
›
Mindestumsatz im Auftragsbereich
Fatturato specifico annuo
›
Weitere wirtschaftliche Anforderung
Altri requisiti economici o finanziari
›
Betriebs-/Berufshaftpflichtversicherung
Assicurazione professionale di indennizzo del rischio
›
Referenzen: Dienstleistungen
Referenze su servizi specifici
›
Technisches Personal für die Qualitätskontrolle
Tecnici o organismi tecnici per il controllo della qualità
›
Qualifikation des Personals
Titoli di studio e professionali pertinenti
›
Unabhängiges Qualitätszertifikat (z. B. ISO 9001)
Certificati rilasciati da organi indipendenti riguardanti standard di assicurazione della qualità
›
Unabhängiges Umweltzertifikat (ISO 14001 / EMAS)
Certificati rilasciati da organi indipendenti riguardanti sistemi o standard di gestione ambientale
Die Anforderungstexte stehen in der Originalsprache der Bekanntmachung — verbindlich ist der amtliche Wortlaut.

Vergabeunterlagen — Direktdownload

⤓
Vergabeunterlagen des Auftraggebers
Leistungsbeschreibung und Anlagen beim Auftraggeber — meist ohne Anmeldung einsehbar
⤓
Bekanntmachung als PDF (DE)
Die vollständige Bekanntmachung, amtlicher Wortlaut

Wer bei diesem Auftraggeber bisher gewonnen hat

Über alle Auftragsarten dieses Auftraggebers — nicht nur diese Sparte. Eine Stadt kauft Software und Feuerwehrfahrzeuge beim selben Einkauf.

UnternehmenZuschlägeZeitraum
TURISMO FRATARCANGELI COCCO DI COCCO FRATARCANGELI VINCENZINA & C. S.A.S.72025–2026
COOP. ISOLA SERVIZI SOC. COOP. SOCIALE72025–2026
SANOFI S.R.L.62025–2026
PIKDARE42025–2026
BIOCHEMICAL SYSTEMS INTERNATIONAL SPA42025–2026
Aus den erfassten Zuschlägen · wer regelmäßig gewinnt, kennt die Anforderungen dieses Auftraggebers — das ist Ihr Wettbewerb.

Wie oft dieser Auftraggeber so etwas ausschreibt

14
2022
12
2023
6
2024
2
2025
12
2026
46 Verfahren in dieser Kategorie seit 2019. Öffentliche Beschaffung wiederholt sich — wer den Rhythmus kennt, bereitet sich vor, statt zu reagieren.

Kontakt Vergabestelle

·
Frist — Dienstag, 3. November um 12:00

Taktik

Wenn dieser Auftraggeber in dieser Branche vergeben hat, gingen meist 17 und mehr Angebote ein. Hier bewerben sich viele — Preis und Referenzen entscheiden. (Erfahrungswert aus 16 abgeschlossenen Vergaben — keine Aussage über dieses Verfahren.)

Dieses Verfahren gibt 30 Tage zwischen Veröffentlichung und Frist — üblich in diesem Land sind 34 (Mittel aus 3.875 Verfahren). Ein normales Fenster für diesen Markt.

Bieter aus dem Ausland

In Italien · Architektur & Ingenieurwesen gingen 108 Aufträge der letzten 3 Jahre an ausländische Firmen (von 14.715 erfassten Vergaben) — vor allem aus Deutschland, Frankreich, Spanien.

Angebotssprache: Italienisch.

Gemessen an verknüpften Vergabedaten; ausländische Gewinner mit inländischer Tochtergesellschaft zählen als Inländer — die echte Quote liegt höher.

So bewerben Sie sich

Ganze Bekanntmachung lesen — Original + Unterlagen
Führt direkt zu dieser Ausschreibung auf TED — Tenders Electronic Daily. Dort stehen die vollständige Leistungsbeschreibung und alle Anlagen.
Dieses Verfahren ist auf 2 Portalen veröffentlicht
Alle bekannten Quellen sind Bekanntmachungsdienste. Die Abgabestelle nennt der Auftraggeber in der Bekanntmachung selbst.
TEDBekanntmachungthe publishing platform via ANAC PVLBekanntmachung
Nachweise zusammenstellen — in Italienisch
Die 12 Kriterien links, dazu Ihr Preis.
Abgabe über TED — Tenders Electronic Daily vor Fristablauf
Elektronische Abgabe — beim ersten Mal Zeit für die Portal-Registrierung einplanen.
Zum Vergabeportal →Amtliche Bekanntmachung auf TED →
Wir holen Daten aus Millionen Bekanntmachungen. Falls der Link hier nicht funktioniert, melden Sie es — wir kümmern uns darum, den richtigen zu finden.

Die nächste nicht verpassen

Solche Ausschreibungen schickt Friedrich jeden Morgen um 7:30 Uhr als KI-geprüfte Auswahl — Claude von Anthropic prüft, ob sie zur Firma passen, und lernt aus jeder Rückmeldung.

Jetzt registrieren