So bietet man in diesem Land: Portale, Fristen, Schwellenwerte →
Vertimo raštu ir žodžiu paslaugos
Ihr Weg zur Abgabe
- Frist: 15. Juni 2031 um 10:00 — noch 1715 Tage.
- Die Abgabestelle steht in der Bekanntmachung (Link rechts).
- Angebot und Nachweise in: LIT, LIT.
- Nachweise sammeln — nutzen Sie die Eignungs-Analyse oben: sie listet die Anforderungen und zu bekannten Bescheinigungen den Beschaffungsweg.
Clement Was die Zahlen über diesen Auftraggeber sagen
- In dieser Branche vergibt der Auftraggeber etwa jeden Monat (6 Zuschläge, zuletzt April 2026) — rechnerisch war die nächste Vergabe um Mai 2026 fällig. Den letzten Zuschlag erhielt Advokatų profesinė bendrija Novas Legal.n = 6
- 0 % der Zuschläge dieses Auftraggebers gingen an Unternehmen, die hier schon einmal gewonnen hatten (10 Zuschläge seit 2025, verteilt auf 10 Unternehmen). Das ist deutlich weniger als in der Branche üblich (37 %) — dieser Auftraggeber wechselt seine Lieferanten öfter als andere.n = 10 Zuschläge seit 2025
- Im Median lagen 2 Angebote je Verfahren auf dem Tisch (10 Verfahren mit Bieterzahl); bei 30 % blieb es bei einem einzigen Bieter. Branche: 5 Angebote im Median.n = 10
- Der Zuschlag lag im Median bei 96 % des geschätzten Auftragswerts (6 Zuschläge mit Schätzung und Wert) — wer an der Schätzung kalkuliert, liegt hier meist zu hoch. Branche: 67 %.n = 6
- Kein einziger der 10 Zuschläge mit bekanntem Gewinnerland ging bisher an ein Unternehmen aus dem Ausland. Branchenschnitt: 6 %.n = 10
Aus den dokumentierten Zuschlägen dieses Auftraggebers; Vergleichswerte aus derselben Branche und demselben Land. Keine Prognose, keine Rechtsberatung. Stand 27.09.2026.
Was der Auftraggeber sucht
Eine öffentliche Einrichtung sucht Anbieter für Übersetzungsdienstleistungen per Rahmenvertrag (mündlich und schriftlich), wobei einzelne Aufträge nach Bedarf vergeben werden.
- Zwei Kategorien: mündliche Übersetzungen und schriftliche Übersetzungen
- Leistungsumfang (Mengen, Fristen, Anforderungen) wird in einzelnen Aufträgen innerhalb des Rahmensystems festgelegt
- Anbieter müssen das vom Auftraggeber bereitgestellte Verwaltungssystem für alle Übersetzungsaufträge nutzen (vor Ort, Telefon, Video, schriftlich)
Vertimo paslaugų įsigijimas sukuriant dinaminę pirkimo sistemą. Paslaugos skirstomos į dvi kategorijas – vertimų žodžiu paslaugos ir vertimų raštu paslaugos. Konkrečios paslaugos, jų apimtys, terminai ir reikalavimai bus nustatomi vykdant atskirus pirkimus dinaminės pirkimo sistemos pagrindu. Dinaminė pirkimo sistema pasirenkama dėl kintančio ir iš anksto tiksliai neapibrėžto vertimo paslaugų poreikio, siekiant užtikrinti lankstumą, operatyvumą ir nuolatinę konkurenciją. Paslaugų teikėjas privalomai turi naudotis Perkančiosios organizacijos pateikta vertimo paslaugų administravimo sistema, skirta visų vertimo paslaugų (žodžiu – gyvai, telefonu, per nuorodas ir raštu) užsakymui, administravimui bei atskaitomybei.
Auftrag
Art der Leistung
Eignungskriterien — in den Vergabeunterlagen
Der Auftraggeber hat in der Bekanntmachung angegeben, dass die Eignungskriterien in den Vergabeunterlagen stehen (Link rechts), nicht im EU-Formular. Die Eignungs-Analyse unten liest sie dort heraus — Angebot und Nachweise in Litauisch.
Eignungs-Analyse aus den Unterlagen
Vergabeunterlagen — Direktdownload
Wer bei diesem Auftraggeber bisher gewonnen hat
Über alle Auftragsarten dieses Auftraggebers — nicht nur diese Sparte. Eine Stadt kauft Software und Feuerwehrfahrzeuge beim selben Einkauf.
| Unternehmen | Zuschläge | Zeitraum |
|---|---|---|
| UAB Gren Švenčionys | 1 | 2025 |
| Advokatų profesinė bendrija Novas Legal | 1 | 2026 |
| Audrius Serapinas | 1 | 2025 |
| Advokatų profesinė bendrija "SPECTRUM NJORD" | 1 | 2025 |
| UAB Sentios | 1 | 2026 |
Wie oft dieser Auftraggeber so etwas ausschreibt
Taktik
Wenn dieser Auftraggeber in dieser Branche vergeben hat, gingen meist etwa 3 Angebote ein. Ein normales Feld für diesen Markt. (Erfahrungswert aus 6 abgeschlossenen Vergaben — keine Aussage über dieses Verfahren.)
Dieses Verfahren gibt 1874 Tage zwischen Veröffentlichung und Frist — üblich in diesem Land sind 34 (Mittel aus 528 Verfahren). Deutlich großzügiger als üblich — Zeit für ein gründliches Angebot statt eines schnellen.
Bieter aus dem Ausland
In Litauen · Unternehmensdienste gingen 42 Aufträge der letzten 3 Jahre an ausländische Firmen (von 1.073 erfassten Vergaben) — vor allem aus Deutschland, Italien, Spanien.
Angebotssprache: Litauisch.
So bewerben Sie sich
Die nächste nicht verpassen
Solche Ausschreibungen schickt Friedrich jeden Morgen um 7:30 Uhr als KI-geprüfte Auswahl — Claude von Anthropic prüft, ob sie zur Firma passen, und lernt aus jeder Rückmeldung.
Jetzt registrieren