Vertimo raštu ir žodžiu paslaugos
Litwa · Vilnius · jak tu składać oferty →
Twoja droga do złożenia oferty
- Termin: 15 czerwca 2031 10:00 — zostało 1715 dni.
- Miejsce składania wskazano w ogłoszeniu (link po prawej).
- Oferta i dokumenty w języku: LIT, LIT.
- Skompletuj dokumenty — skorzystaj z analizy wyżej: wymienia warunki, a przy znanych zaświadczeniach drogę ich uzyskania.
Clement Co liczby mówią o tym zamawiającym
- W tej branży zamawiający udziela zamówień mniej więcej co miesiąc (6 zamówień, ostatnio kwiecień 2026) — w tym rytmie kolejne było spodziewane około maj 2026. Ostatnie zamówienie otrzymała firma Advokatų profesinė bendrija Novas Legal.n = 6
- 0% zamówień tego zamawiającego trafiło do firm, które już wcześniej tu wygrały (10 zamówień od 2025, rozłożonych na 10 firm). To wyraźnie mniej niż norma branżowa (37%) — ten zamawiający zmienia wykonawców częściej niż inni.n = 10 udzielonych zamówień od 2025
- Mediana: 2 ofert na postępowanie (10 postępowań z liczbą ofert); w 30% został jeden oferent. Branża: mediana 5 ofert.n = 10
- Cena zwycięskiej oferty wyniosła w medianie 96% wartości szacunkowej (6 zamówień z szacunkiem i wartością) — kalkulacja na poziomie szacunku jest tu zwykle za wysoka. Branża: 67%.n = 6
- Żadne z 10 zamówień ze znanym krajem wykonawcy nie trafiło dotąd do firmy zagranicznej. Średnia branżowa: 6%.n = 10
Na podstawie udokumentowanych zamówień tego zamawiającego; wartości porównawcze z tej samej branży i kraju. To nie prognoza ani porada prawna. Stan na 27.09.2026.
Oferenci zagraniczni
W kategorii Litwa · Usługi dla biznesu firmy zagraniczne wygrały 42 zamówień w ciągu 3 lat (z 1073 odnotowanych) — głównie z Niemcy, Włochy, Hiszpania.
Typowa konkurencja: mediana 3 (z 6 zamówień).
Czego szuka zamawiający
Streszczenie po polsku jest w przygotowaniu. Poniższy opis urzędowy jest w języku oryginału (LT).
Pokaż oryginalny opis (LT)
Vertimo paslaugų įsigijimas sukuriant dinaminę pirkimo sistemą. Paslaugos skirstomos į dvi kategorijas – vertimų žodžiu paslaugos ir vertimų raštu paslaugos. Konkrečios paslaugos, jų apimtys, terminai ir reikalavimai bus nustatomi vykdant atskirus pirkimus dinaminės pirkimo sistemos pagrindu. Dinaminė pirkimo sistema pasirenkama dėl kintančio ir iš anksto tiksliai neapibrėžto vertimo paslaugų poreikio, siekiant užtikrinti lankstumą, operatyvumą ir nuolatinę konkurenciją. Paslaugų teikėjas privalomai turi naudotis Perkančiosios organizacijos pateikta vertimo paslaugų administravimo sistema, skirta visų vertimo paslaugų (žodžiu – gyvai, telefonu, per nuorodas ir raštu) užsakymui, administravimui bei atskaitomybei.
Kryteria kwalifikacji — w dokumentach zamówienia
Zamawiający wskazał w ogłoszeniu, że kryteria kwalifikacji znajdują się w dokumentach zamówienia (link po prawej), nie w formularzu UE. Analiza dokumentów poniżej je stamtąd wydobywa — oferta i dokumenty w języku litewski.
Analiza warunków udziału z dokumentacji
Zamówienie
Kto dotąd tu wygrywał
| Wykonawca | Udzielone zamówienia | Okres |
|---|---|---|
| UAB Gren Švenčionys | 1 | 2025 |
| Advokatų profesinė bendrija Novas Legal | 1 | 2026 |
| Audrius Serapinas | 1 | 2025 |
| Advokatų profesinė bendrija "SPECTRUM NJORD" | 1 | 2025 |
| UAB Sentios | 1 | 2026 |
Jak często ten zamawiający ogłasza takie zamówienia
Kto zna rytm, przygotowuje się, zamiast reagować.