Friedrich & ClementBETA

So bietet man in diesem Land: Portale, Fristen, Schwellenwerte →

Reparatur- und Wartungsdienstleistungen für die Subsysteme zur Feuermelder-, Signalisierungs-, Lokalisierungs- und automatischen Brandbekämpfung in der Transformatorstation 220/110 kV Paroseni

Servicii de reparatii si mentenanta pentru subsistemele de detectie, semnalizare, localizare, si de stingere automata a incendiilor din statia electrica de transformare 220/110 kV Paroseni — Originaltitel

RORumänien

Ihr Weg zur Abgabe

  1. Frist: 23. November um 15:00 — noch 28 Tage.
  2. Eingereicht wird auf SICAP / e-licitatie — nicht bei uns und nicht per E-Mail. ↗
  3. Angebot und Nachweise in: Rumänisch.
  4. Nachweise sammeln — nutzen Sie die Eignungs-Analyse auf dieser Seite: sie listet die Anforderungen und zu bekannten Bescheinigungen den Beschaffungsweg.
Automatisch zusammengestellt aus Bekanntmachung und Unterlagen — Angaben ohne Gewähr, verbindlich ist der Wortlaut des Verfahrens.

Was der Auftraggeber sucht

Reparatur und Wartung der Brandmelde-, Brandbekämpfungs- und Lokalisierungsanlagen in der Umspannstation Paroșeni (220/110 kV) für STT Timișoara.

  • Reparaturfrist maximal 90 Tage ab Auftragserteilung
  • Maximale Kosten für Ersatzteile und Wartung (3 Jahre): 389,00
  • Anlage an Str. Jiu-Paroșeni, Nr. 20, Vulcan, Kreis Hunedoara
Typisch ein Auftrag für Werkstätten und Wartungsdienste.
Vereinfacht aus der amtlichen Bekanntmachung — der Wortlaut folgt darunter.

Die deutsche Zusammenfassung wird vorbereitet. Unten die amtliche Beschreibung in der Originalsprache (RO).

Originalbeschreibung zeigen (RO)

SSDI amplasate în Stația Electrică Paroșeni, aparținând STT Timișoara au o vechime de cca. 8 ani și sunt utlizate 24 ore pe zi, 365 zile pe an în conformitate cu prevederile Legii nr. 307/2006. Serviciile se achiziționează în vederea menținerii subsistemelor de detecție și semnalizare la incendiu și subsistemele de localizare și stingere automată a incendiilor, la nivelul parametrilor proiectați, prin înlocuire echivalentă (Ordin ANRE nr. 96/2017,Cap. III, Art. 6, alin. (2), lit. g) – instalarea unor componente diferite de componentele originale, dar care îndeplinesc cerințele de proiect, inclusiv pe cele privind interfața cu restul instalației) fără a urmări adăugarea de elemente sau proprietăți/capabilități tehnice superioare în scopul de a crește performanțele și rentabilitatea peste nivelul inițial prevăzut în proiectul aprobat. Alte rezultate așteptate sunt: • Repararea SSDI/SLSAI în termenul de maxim 90 zile de la data prevăzută în ordinul de începere a contractului sectorial; • Minimizarea întreruperilor în funcționarea SSDI/SLSAI instalate în obiectivul Stația Electrica Paroșeni datorită indisponibilității temporare sau permanente a echipamentelor; • Minimizarea afectării funcționării la parametrii proiectați datorită murdăririi, dereglării, defectării sau sabotării echipamentelor. După fiecare activitate de reparații și mentenanță, subsistemele de detecție și semnalizare la incendiu și subsistemele de localizare și stingere automată a incendiilor trebuie să fie funcționale la parametrii nominali. Valoarea maximă a componentelor și pieselor de schimb – mentenanță corectivă (3 ani) este de 389,00 și se ofertează ca atare. Locul principal de prestare: obiectiv STT Timișoara amplasat în Stația Electrică Paroșeni adresa Str. Jiu-Paroșeni, nr. 20, Vulcan, județul Hunedoara. Orice solicitare de clarificări trebuie transmisă în SEAP (http://sicap-prod.e-licitaţie.ro/pub). Număr de zile până la care se pot solicita clarificări înainte de data limită de depunere a ofertelor: 17 Entitatea contractanta va răspunde în mod clar şi complet tuturor solicitărilor de clarificare/informaţiilor suplimentare în doua etape, astfel: - în a 17-a zi calendaristică de la publicarea anunţului de participare, şi - în a 11-a zi calendaristică înainte de termenul limită de depunere a ofertelor. Entitatea contractantă va răspunde doar la solicitările de clarificări adresate de operatorii economici până la termenul limită stabilit mai sus, conform art. 29 alin (3) din H.G. nr. 394/2016.

Diese Beschreibung stammt aus der Bekanntmachung derselben Ausschreibung auf TED — Tenders Electronic Daily. SICAP / e-licitatie führt zu diesem Verfahren keinen Beschreibungstext.

Auftrag

ArtDienstleistung
Geschätzter WertWert nicht veröffentlicht
Veröffentlicht22. Okt. 2026
VerfahrenLicitatie deschisa

Art der Leistung

50 · Wartung & Reparatur
CPV 50413200

Clement Was die Zahlen über diesen Auftraggeber sagen

  • In dieser Branche vergibt der Auftraggeber etwa alle 2 Monate (4 Zuschläge, zuletzt Oktober 2026) — die nächste Vergabe ist rechnerisch um Dezember 2026 zu erwarten. Den letzten Zuschlag erhielt TEHNO INDUSTRIAL.n = 4
  • 53 % der Zuschläge dieses Auftraggebers gingen an Unternehmen, die hier schon einmal gewonnen hatten (654 Zuschläge seit 2018, verteilt auf 245 Unternehmen). Das ist deutlich weniger als in der Branche üblich (68 %) — dieser Auftraggeber wechselt seine Lieferanten öfter als andere.n = 654 Zuschläge seit 2018
  • Im Median lagen 3 Angebote je Verfahren auf dem Tisch (217 Verfahren mit Bieterzahl); bei 24 % blieb es bei einem einzigen Bieter. Branche: 2 Angebote im Median.n = 217
  • Der Zuschlag lag im Median bei 94 % des geschätzten Auftragswerts (14 Zuschläge mit Schätzung und Wert) — wer an der Schätzung kalkuliert, liegt hier meist zu hoch. Branche: 88 %.n = 14
  • 3 % der Zuschläge gingen an Unternehmen aus dem Ausland (654 Zuschläge mit bekanntem Gewinnerland). Branchenschnitt: 0 %.n = 654

Aus den dokumentierten Zuschlägen dieses Auftraggebers; Vergleichswerte aus derselben Branche und demselben Land. Keine Prognose, keine Rechtsberatung. Stand 25.10.2026.

Clement
Bei vergleichbaren Aufträgen dieser Branche im Land (10.269 mit bekannter Bieterzahl) gingen meist nur 2 Angebote ein — ein solides Angebot hat echte Chancen.
Referenzen und Nachweise aus Ihrem Heimatland zählen EU-weit vollwertig — dafür gibt es das europäische Vergaberecht.

Was Sie nachweisen müssen — Eignungskriterien

Aus der Bekanntmachung desselben Verfahrens auf TED — Tenders Electronic Daily — SICAP / e-licitatie führt zu diesem Verfahren keine strukturierten Kriterien.

›
Eintragung im Handelsregister
Operatorii economici ce depun oferte trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că operatorul economic este legal constituit, respectiv că nu se află în niciuna din situațiile de anulare a consti… vollständig leseneinklappen
Operatorii economici ce depun oferte trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că operatorul economic este legal constituit, respectiv că nu se află în niciuna din situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că are capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului de achiziție sectorială. Cerința se aplică inclusiv pentru subcontractanți și/sau terți susținători care completează informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea prin care poate fi demonstrată îndeplinirea cerinței: Se va completa DUAE de către toti operatorii economici participanți la procedura de atribuire a contractului de achiziție sectorială cu informațiile solicitate de către entitatea contractantă – informații referitoare la îndeplinirea cerințelor privind capacitatea de exercitare a activității profesionale. Documentul justificativ care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificatul constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertanților persoane juridice/fizice străine, documentele echivalente emise în țara de rezidență, traduse în limba română, urmează să fie prezentate, la solicitarea entității contractante, doar de către ofertantul clasat pe primul loc/ofertanților desemnați în clasamentul întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. În situația în care vor fi executate părți din contract de către subcontractanți, dovada înregistrării și corespondența activităților principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziției se va prezenta obligatoriu și de către subcontractanți, pentru partea din contract pe care o vor realiza. În procedurile de atribuire a contractelor de achiziție publică/sectorială de produse care cuprind și prestarea de servicii conexe, în cazul în care este necesar ca operatorii economici să dețină o autorizație specială, sau să fie membri ai unei anumite organizații pentru a putea presta serviciile în cauză în statul de origine, sau să fie înscriși în registre profesionale, entitatea contractantă are dreptul de a solicita acestora să demonstreze că dețin o astfel de autorizație/că sunt membri ai unei astfel de organizații/sunt înscriși în registre profesionale. Dacă se impune avizarea/atestarea/autorizarea operatorului economic, aceasta trebuie să fie în relație directă cu obiectul principal al contractului/relevantă scopului urmărit prin încheierea contractului de achiziție sectorială.
›
Referenzen: Dienstleistungen
Cerinţa 1 Experiența similară: În conformitate cu art. 192, lit.b) din Legea nr.99/2016 privind achizitiile sectoriale, se solicita de către entitatea contractantă Lista principalelor prestări de servicii duse la bun sfârsit în cadrul perioadei de 3 ani calcul… vollständig leseneinklappen
Cerinţa 1 Experiența similară: În conformitate cu art. 192, lit.b) din Legea nr.99/2016 privind achizitiile sectoriale, se solicita de către entitatea contractantă Lista principalelor prestări de servicii duse la bun sfârsit în cadrul perioadei de 3 ani calculată în functie de data limită de depunere a ofertelor, din care sa rezulte ca au fost prestate servicii similare (servicii de pază) celor din caietul de sarcini a caror valoare însumată să fie de minim 32.000,00 lei, la nivelul unuia sau mai multor contracte. În cazul în care se decalează termenul limită de depunere al ofertelor, se va extinde corespunzator (cu zilele de decalare) și perioada aferentă experienței similare, conform prevederile art. 13 alin. (2) din Instrucțiunea ANAP nr. 2/2017. Prin servicii duse la bun sfârsit se întelege: a) servicii recepționate parțial, cu conditia ca specificul contractului/activitatilor ce reprezintă experiența similară să permită elaborarea unui livrabil care să poată fi utilizat de beneficiar ca rezultat independent; b) servicii recepționate la sfârsitul prestării. Ofertantul poate prezenta unul sau mai multe contracte pentru îndeplinirea acestei cerințe. Declaratia va fi însotită de Certificate/Documente emise sau contrasemnate de o autoritate (minimum 1) referitoare la contractele mentionate mai sus. În cazul în care pentru demonstrarea experientei similare se va prezenta recomandarea aceasta va cuprinde: - modul de îndeplinire al obligațiilor; - neconformitati care au condus la refaceri parțiale sau totale de servicii, dacă este cazul. Modalitatea prin care poate fi demonstrată îndeplinirea cerinței: Se va completa DUAE de catre toți operatorii economici participanți la procedura de atribuire cu informațiile ce descriu nivelul lor de experiența, prin raportare la contractele executate în trecut, corespunzător cerințelor entității contractante. La nivelul DUAE trebuie precizate informații cum ar fi: numărul și data contractului invocat drept experiența similară, tipul/categoriile de servicii, perioada aferentă experienței similare, valoarea contractului/valoarea parțială a contractului îndeplinită până la data limită de depunere a ofertelor, procentul aferent ofertantului, beneficiarul, data și numărul documentului de recepție. DUAE va fi completat, astfel încât să rezulte clar îndeplinirea criteriilor de calificare solicitate în anunțul de participare. În DUAE se vor completa clar toate informațiile necesare, astfel încât să poată fi identificate parțile din contract ce pot fi luate în considerare pentru îndeplinirea cerinței privind experiența similara, așa cum s-a solicitat prin fișa de date. Următoarele documente justificative care probeaza îndeplinirea cerinței vor fi prezentate doar de catre ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul întocmit la finalizarea evaluarii ofertelor: - procesul-verbal de recepție sau alte documente din care sa reiasa urmatoarele informații: beneficiarul, cantitatea/valoarea, perioada și locul prestarii; - recomandări; - contracte/certificate/documente/recomandari/procese-verbale de recepție finala/ procese de buna execuție sau alte dovezi ca document suport pentru informațiile incluse în DUAE în legatura cu demonstrarea experienței similare și pe care Operatorul Economic Ofertant le propune Entitații Contractante ca fiind adecvate pentru a dovedi nivelul solicitat al experienței similare; - alte documente echivalente. Din documente va rezulta clar valoarea de contract executată de ofertant (inclusiv în cazul prezentării unor contracte îndeplinite în asociere (ca asociat sau subcontractant)), categoriile de activitați pe care le-a asigurat în cadrul contractului/contractelor prezentate (servicii). DUAE va fi completat, astfel încât, sa rezulte clar îndeplinirea criteriilor de calificare solicitate în anunțul de participare. În DUAE se vor completa clar toate informațiile necesare, astfel încât, sa poata fi identificate parțile din contract ce pot fi luate în considerare pentru îndeplinirea ce
›
Anteil an Unterauftragnehmern
Ofertantul va menţiona pentru fiecare subcontractant partea din contract pe care acesta are intenţia să o subcontracteze (dacă este cazul) - se vor indica activitaţile subcontractate precum şi procentul subcontractat; Subcontractarea se va face în condiţiile C… vollständig leseneinklappen
Ofertantul va menţiona pentru fiecare subcontractant partea din contract pe care acesta are intenţia să o subcontracteze (dacă este cazul) - se vor indica activitaţile subcontractate precum şi procentul subcontractat; Subcontractarea se va face în condiţiile Capitolului VI - Secţiunea I - Subcontractarea din Legea nr.99/2016 privind achiziţiile sectoriale şi cu respectarea Condiţiilor contractuale. Subcontractanţii pe a căror capacităţi ofertantul/candidatul se bazează pentru demonstrarea îndeplinirii anumitor criterii de calificare şi selecţie sunt consideraţi şi terţi susţinători, caz în care acordul de subcontractare reprezintă, în acelaşi timp, şi angajamentul ferm. Modalitatea prin care poate fi demonstrată îndeplinirea cerinței: Se va completa cerinţa corespunzătoare în formularul DEAU de către toţi operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informaţiile aferente situaţiei lor, în conformitate cu art. 202-204 din Legea nr. 99/2016 şi cu Notificarea ANAP nr. 240/2016. Odată cu depunerea ofertei se va depune şi Acordul de subcontractare, urmând ca documentele justificative care probează cele asumate în acorduri vor fi solicitate ofertantului clasat pe locul I desemnat în clasamentul întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Lista subcontractanților, cu datele de identificare ale acestor, cât și contractele încheiate se constituie în anexe la contract.
›
Besondere Zulassung oder Mitgliedschaft erforderlich
1. Autorizație pentru efectuarea lucrărilor de Instalarea şi întreţinerea sistemelor şi instalaţiilor de semnalizare, alarmare şi alertare în caz de incendiu, emisă de IGSU, în conformitate cu prevederile art. 1 alin.(2) lit. b) din Ordinul MAI nr. 87/2010. 2.… vollständig leseneinklappen
1. Autorizație pentru efectuarea lucrărilor de Instalarea şi întreţinerea sistemelor şi instalaţiilor de semnalizare, alarmare şi alertare în caz de incendiu, emisă de IGSU, în conformitate cu prevederile art. 1 alin.(2) lit. b) din Ordinul MAI nr. 87/2010. 2. Autorizație pentru efectuarea lucrărilor de Instalarea şi întreţinerea sistemelor şi instalaţiilor de limitare şi stingere a incendiilor, cu excepția celor care conțin anumite gaze fluorurate cu efect de seră emisă de IGSU, în conformitate cu prevederile art. 1 alin.(2) lit. d) din Ordinul MAI nr. 87/2010 3. Autorizație pentru efectuarea lucrărilor de Instalarea şi întreţinerea sistemelor şi instalaţiilor de ventilare pentru evacuarea fumului şi gazelor fierbinți emisă de IGSU, în conformitate cu prevederile art. 1 alin.(2) lit. k) din Ordinul MAI nr. 87/2010. Modalitatea prin care poate fi demonstrată îndeplinirea cerinței: Se va completa DUAE de către operatorii economici participanți la procedura de atribuire a contractului de achizitie sectorială cu informațiile solicitate de catre entitatea contractanta -informații referitoare la îndeplinirea cerințelor privind capacitatea de exercitare a activității profesionale. Documentul justificativ care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv cele 3 (trei) autorizații solicitate sau în cazul ofertanților străini documentele echivalente emise în tara de rezidenta, valabile la data prezentării, urmează să fie prezentată, la solicitarea entității contractante, doar de catre ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Nota: în cazul în care o asociere de operatori economici depune o oferta comuna criteriile de calificare referitoare la capacitatea de exercitare a activitatii profesionale, trebuie demonstrate de fiecare asociat în parte pentru partea din contract pe care o va realiza, conform art. 67 din Legea nr.99/2016 privind achizitiile sectoriale. În cazul în care operatorul economic are subcontractanți, autorizația/autorizațiile va/vor fi prezentata/prezentate și de aceștia, pentru partea de implicare.
›
Sicherheitsleistung gefordert
Die Anforderungstexte stehen in der Originalsprache der Bekanntmachung — verbindlich ist der amtliche Wortlaut.

Vergabeunterlagen — Direktdownload

Diese Adressen stammen aus der Bekanntmachung derselben Ausschreibung auf TED — Tenders Electronic Daily — sie führen direkt zu den Unterlagen beim Auftraggeber, ohne Anmeldung auf SICAP / e-licitatie.
⤓
Vergabeunterlagen des Auftraggebers
Leistungsbeschreibung und Anlagen beim Auftraggeber — meist ohne Anmeldung einsehbar
⤓
Bekanntmachung als PDF (DE)
Die vollständige Bekanntmachung, amtlicher Wortlaut

Wer bei diesem Auftraggeber bisher gewonnen hat

Über alle Auftragsarten dieses Auftraggebers — nicht nur diese Sparte. Eine Stadt kauft Software und Feuerwehrfahrzeuge beim selben Einkauf.

UnternehmenZuschlägeZeitraum
METRO CASH & CARRY ROMANIA282024
SOCOMAT TRADE S.R.L.202024–2026
TRAVEL TIME D&R S.R.L.182022–2024
TEHNO INDUSTRIAL162024–2026
ARABESQUE142024–2026
Aus den erfassten Zuschlägen · wer regelmäßig gewinnt, kennt die Anforderungen dieses Auftraggebers — das ist Ihr Wettbewerb.

Wie oft dieser Auftraggeber so etwas ausschreibt

33
2024
37
2025
41
2026
111 Verfahren in dieser Kategorie seit 2019. Öffentliche Beschaffung wiederholt sich — wer den Rhythmus kennt, bereitet sich vor, statt zu reagieren.
·
Frist — Montag, 23. November um 15:00

Taktik

Wenn in diesem Land und dieser Branche vergeben wurde, gingen meist nur ein bis zwei Angebote ein. Ein solides Angebot hat hier echte Chancen. (Erfahrungswert aus 10.269 abgeschlossenen Vergaben — keine Aussage über dieses Verfahren.)

Dieses Verfahren gibt 32 Tage zwischen Veröffentlichung und Frist — üblich in diesem Land sind 33 (Mittel aus 2.581 Verfahren). Ein normales Fenster für diesen Markt.

Die Frist fällt auf einen Montag — Ihr letzter voller Arbeitstag ist der Freitag davor. Nachweise und Bürgschaften bis Donnerstag beisammen haben.

Bieter aus dem Ausland

In Rumänien · Wartung & Reparatur gingen 306 Aufträge der letzten 3 Jahre an ausländische Firmen (von 165.812 erfassten Vergaben) — vor allem aus Italien, Deutschland, Frankreich.

Angebotssprache: Rumänisch.

Gemessen an verknüpften Vergabedaten; ausländische Gewinner mit inländischer Tochtergesellschaft zählen als Inländer — die echte Quote liegt höher.

So bewerben Sie sich

Ganze Bekanntmachung lesen — Original + Unterlagen
Führt direkt zu dieser Ausschreibung auf SICAP / e-licitatie. Dort stehen die vollständige Leistungsbeschreibung und alle Anlagen.
Dieses Verfahren ist auf 2 Portalen veröffentlicht
Eingereicht wird auf SICAP / e-licitatie — TED führt dieselbe Bekanntmachung, dort steht in der Regel die ausführlichere Leistungsbeschreibung. Lesen Sie beide.
SICAP / e-licitatieAbgabeportalTEDBekanntmachung
Nachweise zusammenstellen — in Rumänisch
Die 4 Kriterien links, dazu Ihr Preis.
Abgabe über SICAP / e-licitatie vor Fristablauf
Elektronische Abgabe — beim ersten Mal Zeit für die Portal-Registrierung einplanen.
Zum Vergabeportal (Abgabe) →Amtliche Bekanntmachung auf TED →
Wir holen Daten aus Millionen Bekanntmachungen. Falls der Link hier nicht funktioniert, melden Sie es — wir kümmern uns darum, den richtigen zu finden.

Die nächste nicht verpassen

Solche Ausschreibungen schickt Friedrich jeden Morgen um 7:30 Uhr als KI-geprüfte Auswahl — Claude von Anthropic prüft, ob sie zur Firma passen, und lernt aus jeder Rückmeldung.

Jetzt registrieren