Friedrich & ClementBETA

So bietet man in diesem Land: Portale, Fristen, Schwellenwerte →

Personenbeförderungsdienste mit Bussen/Überlandbussen als Ersatz für Personenzüge auf der Strecke Cluj-Napoca - Oradea

Servicii de transport de călători cu autobuze/autocare de înlocuire a trenurilor de călători pe relatia Cluj -Napoca - Oradea — Originaltitel

RORumänien

Ihr Weg zur Abgabe

  1. Frist: 6. November um 15:00 — noch 19 Tage.
  2. Eingereicht wird auf SICAP / e-licitatie — nicht bei uns und nicht per E-Mail. ↗
  3. Angebot und Nachweise in: Rumänisch.
  4. Nachweise sammeln — nutzen Sie die Eignungs-Analyse auf dieser Seite: sie listet die Anforderungen und zu bekannten Bescheinigungen den Beschaffungsweg.
Automatisch zusammengestellt aus Bekanntmachung und Unterlagen — Angaben ohne Gewähr, verbindlich ist der Wortlaut des Verfahrens.

Was der Auftraggeber sucht

Ein rumänischer Auftraggeber sucht Busverkehr als Zugersatz zwischen Cluj-Napoca und Oradea während der Bahnstrecken-Sanierung.

  • 364 Tage Betriebsdauer von 13.12.2026 bis 11.12.2027
  • Ersatz für Zugverkehr auf der Relation Cluj-Napoca – Oradea
  • Notwendig wegen Sperrungen der Bahnstrecke während Elektrifizierungs- und Sanierungsarbeiten
Typisch ein Auftrag für Transport- und Busunternehmen.
Vereinfacht aus der amtlichen Bekanntmachung — der Wortlaut folgt darunter.

Unter Berücksichtigung der Fortsetzung der Sanierungs- und Elektrifizierungsarbeiten an der Eisenbahnstrecke Cluj-Napoca-Oradea, der damit verbundenen Beschränkungen/Schließungen des Eisenbahnverkehrs und der Notwendigkeit, die Kontinuität des öffentlichen Schienenpersonenverkehrsdienstes durch alternative Pkw-Dienste gemäß dem für den Zuglaufplan 2026-2027 genehmigten Verkehrsplan sicherzustellen, ist es erforderlich, Busverkehrsdienste zu erwerben, um Personenzüge zu ersetzen. Es ist beabsichtigt, Busverkehrsdienste zu erwerben, um Personenzüge für eine Dauer von 364 Tagen vom 13.12.2026 bis zum 11.12.2027 zu ersetzen, was dem Zuglaufplan 2026-2027 entspricht.

Maschinell ins Deutsche übersetzt. Verbindlich ist der amtliche Wortlaut der Bekanntmachung — der Portal-Link auf dieser Seite führt hin.

Auftrag

ArtDienstleistung
Geschätzter WertWert nicht veröffentlicht
Veröffentlicht8. Okt. 2026
VerfahrenLicitatie deschisa

Art der Leistung

60 · Transportdienste
CPV 60130000

Clement Was die Zahlen über diesen Auftraggeber sagen

  • In dieser Branche vergibt der Auftraggeber etwa alle 2 Monate (18 Zuschläge, zuletzt September 2026) — die nächste Vergabe ist rechnerisch um November 2026 zu erwarten. Den letzten Zuschlag erhielt DM TRAVEL TRANS.n = 18
  • Im Median lagen 2 Angebote je Verfahren auf dem Tisch (14 Verfahren mit Bieterzahl); bei 36 % blieb es bei einem einzigen Bieter. Branche: 7 Angebote im Median.n = 14
  • 85 % der Zuschläge dieses Auftraggebers gingen an Unternehmen, die hier schon einmal gewonnen hatten (5.584 Zuschläge seit 2024, verteilt auf 840 Unternehmen). 15 % gingen an neue Namen.n = 5.584 Zuschläge seit 2024
  • In 3 Verfahren mit strukturierten Eignungskriterien verlangte dieser Auftraggeber am häufigsten: Eintragung im Handelsregister (3 von 3), Anteil an Unterauftragnehmern (1 von 3), Unabhängiges Qualitätszertifikat (z. B. ISO 9001) (1 von 3), Durchschnittlicher Mindestjahresumsatz (1 von 3).n = 3
  • 97 % der eingegangenen Angebote kamen von kleinen und mittleren Unternehmen (14 Verfahren mit Bietermix). Branche: 90 %.n = 14

Aus den dokumentierten Zuschlägen dieses Auftraggebers; Vergleichswerte aus derselben Branche und demselben Land. Keine Prognose, keine Rechtsberatung. Stand 18.10.2026.

Clement
Bei den letzten 5 vergleichbaren Aufträgen dieses Auftraggebers (gleiche Branche) gingen meist nur 2 Angebote ein — ein solides Angebot hat echte Chancen.
Referenzen und Nachweise aus Ihrem Heimatland zählen EU-weit vollwertig — dafür gibt es das europäische Vergaberecht.

Was Sie nachweisen müssen — Eignungskriterien

Aus der Bekanntmachung desselben Verfahrens auf TED — Tenders Electronic Daily — SICAP / e-licitatie führt zu diesem Verfahren keine strukturierten Kriterien.

›
Eintragung im Handelsregister
a) Pentru persoanele fizice/juridice române: Operatorii economici care depun ofertă trebuie să facă dovada că obiectul de activitate cuprinde şi activităţi de tipul celor supuse procedurii de achiziţie şi vor prezenta: certificat constatator emis de ONRC din c… vollständig leseneinklappen
a) Pentru persoanele fizice/juridice române: Operatorii economici care depun ofertă trebuie să facă dovada că obiectul de activitate cuprinde şi activităţi de tipul celor supuse procedurii de achiziţie şi vor prezenta: certificat constatator emis de ONRC din care să rezulte obiectul de activitate al ofertantului, actul de înfiinţare/înregistrare sau orice act din care rezultă dobândirea personalităţii juridice. Obiectul Contractului trebuie să aibă corespondenţa în codul CAEN din Certificatul constatator emis de ONRC sau din actul de înfiinţare/înregistrare. b) Pentru persoanele fizice/juridice străine: Ofertanţii/subcontractanţii sau terţii susţinători trebuie să prezinte documente echivalente Certificatului ONRC, emis în ţara de rezidenţă (în traducere autorizată), alte documente edificatoare care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană juridică sau Certificate de înregistrare/atestare ori apartenenţă profesională, în conformitate cu prevederile legale din ţara în care candidatul este rezident şi certificate sau alte documente echivalente, pentru obiectul contractului, emise de organisme abilitate în acest sens, care să ateste conformitatea serviciilor, valabile la momentul prezentării, însoţite de traducerea autorizată a acestora în limba română. Operatorii economici vor prezenta un angajament/declaraţie pentru ca în cazul în care acest certificat expiră pe perioada de derulare a contractului, le va reînnoi. Documentele ofertanţilor persoane juridice străine se vor prezenta însoţite de traducerea autorizată a acestora în limba română. a) Pentru persoanele fizice/juridice române: Completare DUAE pentru ofertanţi, subcontractanţi şi/sau terţi susţinători, urmând ca documentele justificative, Certificatul constatator emis de Oficiul Registrului Comerţului de pe lângă Tribunalul teritorial aferent fiecărui ofertant/subcontractant sau terţ susţinător, să fie prezentat achizitorului, de ofertantul clasat pe primul loc. Informaţiile cuprinse în documentele justificative trebuie să fie reale/actuale la data prezentării Certificatului. Conform art. 205 alin. (2) din Legea nr. 99/2016, entitatea contractantă poate solicita în orice moment documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE. b) Pentru persoanele fizice/juridice străine: Completare DUAE de către operatorii economici participanţi la procedura de atribuire, subcontractanţi şi/ sau terţi susţinători cu informaţiile aferente situaţiei lor, urmând ca documentele justificative echivalente Certificatului ONRC, şi alte documente să fie prezentate la solicitarea entităţii contractante doar de către ofertantul clasat pe locul I în clasamentul întocmit, la finalizarea evaluării ofertelor. Informaţiile cuprinse în acestea trebuie să fie reale/actuale la data prezentării. Conform art. 205 alin. (2) din Legea nr. 99/2016, entitatea contractantă poate solicita în orice moment documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE.
›
Besondere Zulassung oder Mitgliedschaft erforderlich
Operatorii economici ce depun oferta, trebuie să dețină: 1. Să dețină licența comunitară de transport conform prevederilor OG nr.27/2011 sau un document similar cu cel solicitat, valabil în țara de origine. 2. Să dețină copie conformă a licenței comunitare pen… vollständig leseneinklappen
Operatorii economici ce depun oferta, trebuie să dețină: 1. Să dețină licența comunitară de transport conform prevederilor OG nr.27/2011 sau un document similar cu cel solicitat, valabil în țara de origine. 2. Să dețină copie conformă a licenței comunitare pentru fiecare mijloc de transport utilizat pentru prestarea serviciului ce face obiectul prezentei proceduri de achiziție publică. 3. Să dețină în proprietate sau în leasing de numărul minim 17 mijloace de transport solicitate prin Caietul de sarcini, fiecare cu minimum 50 de locuri pe scaune pentru pasageri fara a include locul conducatorului auto din care cel putin trei (3) mijloace de transport trebuie sa fie adaptate/echipate pentru transportul persoanelor cu dizabilitati. Toate autobuzele vor fi de categoria M3, clasa II si/sau clasa III, vor fi dotate obligatoriu cu aer conditionat/climatizare, vor avea minimum 50 de locuri pe scaune pentru pasageri fara a include locul conducatorului auto si norma de poluare EURO IV. Completare DUAE pentru ofertanți, subcontractanți și/sau terți susținători și depunerea documentelor justificative odata cu oferta. Documentele solicitate vor fi valabile la momentul prezentării. Informațiile cuprinse în documentele justificative trebuie să fie reale/actuale la data prezentării. In cazul în care valabilitatea unui document încetează pe perioada de derulare a contractului, Ofertantul caștigător va prezenta un angajament prin care se obligă să ia măsuri pentru reinnoirea/prelungirea licențelor/autorizațiilor/avizelor în termen legal, anterior expirării acestora în perioada de derulare a contractului, aducând acest fapt la cunoștința autorității contractante. Conform art. 205 alin. (2) din Legea nr. 99/2016, entitatea contractantă poate solicita în orice moment documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE.
›
Mindestjahresumsatz
Informatii generale privind cifra de afaceri pe ultimii trei ani: 2023, 2024 şi 2025. Se va completa DUAE de către operatorii economici (ofertanţi/ofertanţi asociaţi/terţi susţinători), participanţi la procedura de atribuire a contractului de achiziţie publică… vollständig leseneinklappen
Informatii generale privind cifra de afaceri pe ultimii trei ani: 2023, 2024 şi 2025. Se va completa DUAE de către operatorii economici (ofertanţi/ofertanţi asociaţi/terţi susţinători), participanţi la procedura de atribuire a contractului de achiziţie publică/sectorială, cu informaţiile solicitate de către autoritatea/entitatea contractantă. Următoarele documente justificative care probează îndeplinirea cerinţei, vor fi prezentate doar de către ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor: bilanţuri contabile sau extrase de bilanţ, rapoarte de audit financiar, Formularul 20 – contul de profit si pierdere sau alte documente emise de organisme specializate care confirmă nivelul cifrei de afaceri înscris în DUAE
›
Referenzen: Dienstleistungen
Ofertanţii trebuie să demonstreze că în ultimii 3 ani calculaţi până la data limită de depunere a ofertelor au prestat servicii similare in valoare de minim 3.000.000 lei, Se va completa DUAE de către operatorii economici participanţi la procedura de atribuire… vollständig leseneinklappen
Ofertanţii trebuie să demonstreze că în ultimii 3 ani calculaţi până la data limită de depunere a ofertelor au prestat servicii similare in valoare de minim 3.000.000 lei, Se va completa DUAE de către operatorii economici participanţi la procedura de atribuire cu informaţiile ce descriu nivelul lor de experienţă, prin raportare la contractele executate în trecut şi finalizate până la data limită de depunere a ofertelor, corespunzător cerinţelor autorităţii/entităţii contractante; Asociatul/asociaţii nominalizaţi/ terţii susţinători, vor prezenta distinct DUAE în care se vor cuprinde informaţiile solicitate: numărul şi data contractului invocat drept experienţă similară, tipul, valoarea, beneficiarul. La nivelul DUAE trebuie precizate informaţii cum ar fi: numărul şi data contractului invocat drept experienţă similară, tipul, valoarea, beneficiarul. Următoarele documente justificative care probează îndeplinirea cerinţei vor fi prezentate doar de către ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor: - Certificate constatatoare/ documente/ contracte emise sau contrasemnate de o autoritate/beneficiar) prin care să demonstreze îndeplinirea experienţei similare, în conformitate cu informaţiile cuprinse în DUAE; - Recomandări; - Alte documente echivalente.
›
Jährliche Mindestbeschäftigtenzahl
Declarație privind efectivele medii anuale ale personalului angajat și al cadrelor de conducere din ultimii 3 ani. Se va completa DUAE de către operatorii economici participanți la procedura de atribuire. Înainte de atribuirea contractului, entitatea contracta… vollständig leseneinklappen
Declarație privind efectivele medii anuale ale personalului angajat și al cadrelor de conducere din ultimii 3 ani. Se va completa DUAE de către operatorii economici participanți la procedura de atribuire. Înainte de atribuirea contractului, entitatea contractanta va solicita ofertantului clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire, să prezinte documentele suport respectiv declaraţie cu privire la nr. mediu anual de personal al operatorului economic care prestează servicii, sau executa lucrări şi numărul personalului de conducere din ultimii 3 ani.
›
Ausstattung, Geräte, technische Ausrüstung
Declaraţie şi lista referitoare la utilajele, instalaţiile, echipamentele tehnice de care poate dispune operatorul economic pentru îndeplinirea corespunzătoare a contractului sectorial de prestare servicii. Se va completa DUAE de către operatorii economici par… vollständig leseneinklappen
Declaraţie şi lista referitoare la utilajele, instalaţiile, echipamentele tehnice de care poate dispune operatorul economic pentru îndeplinirea corespunzătoare a contractului sectorial de prestare servicii. Se va completa DUAE de către operatorii economici participanţi la procedura de atribuire. Înainte de atribuirea contractului, entitatea contractanta va solicita ofertantului clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire, să prezinte documentele suport respective declaraţie cu privire la utilajele, instalaţiile şi echipamentele tehnice.
›
Anteil an Unterauftragnehmern
În cazul în care ofertantul utilizează capacităţile unor subcontractanţi /terţi susţinători cu privire la lucrari sau servicii conexe serviciilor de transport ale contractului sau pentru îndeplinirea criteriilor de calificare, va furniza informaţii privind par… vollständig leseneinklappen
În cazul în care ofertantul utilizează capacităţile unor subcontractanţi /terţi susţinători cu privire la lucrari sau servicii conexe serviciilor de transport ale contractului sau pentru îndeplinirea criteriilor de calificare, va furniza informaţii privind partea din contract cu privire la lucrari sau servicii conexe serviciilor de transport ale contractului pe care au intenţia să o subcontracteze sau pentru care au susţinerea unui terţ, precum şi informaţii privind denumirea acestora. Se va completa DUAE de către operatorii economici participanţi la procedura de atribuire cu informaţiile privind partea din contract pe care au inţentia să o subcontracteze. În acest caz DUAE va include informaţii privind partea din contract care urmează a fi subcontractată, şi va avea anexat acordul de subcontractare. Subcontractanţii pe ale căror capacităţi se bazează ofertantul trebuie să completeze, la rândul lor, DUAE separat, incluzând toate informaţiile care prezintă relevanţă din perspectiva capacităţilor subcontractanţilor pe care se bazează ofertantul. Operatorul economic clasat pe primul loc, la finalizarea evaluării ofertelor, după aplicarea criteriului de atribuire va fi obligat să prezinte documentele justificative în susţinerea privind partea din contract pe care o subcontractează. În cazul în care la procedură ofertanţii apelează la sustinerea unui terţ sau au intenţia de a subcontracta o parte a lucrării, terţii susţinători şi/sau subcontractanţii au obligaţia de a completa un formular DUAE separat, în care vor include toate informaţiile solicitate ofertantului privitoare la: A. Situaţia personal; B. Capacitatea de exercitare a activităţii profesionale (înregistrare); C. Capacitatea tehnică şi/sau profesională.
›
Sicherheitsleistung gefordert
Die Anforderungstexte stehen in der Originalsprache der Bekanntmachung — verbindlich ist der amtliche Wortlaut.

Vergabeunterlagen — Direktdownload

Diese Adressen stammen aus der Bekanntmachung derselben Ausschreibung auf TED — Tenders Electronic Daily — sie führen direkt zu den Unterlagen beim Auftraggeber, ohne Anmeldung auf SICAP / e-licitatie.
⤓
Vergabeunterlagen des Auftraggebers
Leistungsbeschreibung und Anlagen beim Auftraggeber — meist ohne Anmeldung einsehbar
⤓
Bekanntmachung als PDF (DE)
Die vollständige Bekanntmachung, amtlicher Wortlaut

Wer bei diesem Auftraggeber bisher gewonnen hat

Über alle Auftragsarten dieses Auftraggebers — nicht nur diese Sparte. Eine Stadt kauft Software und Feuerwehrfahrzeuge beim selben Einkauf.

UnternehmenZuschlägeZeitraum
DEDEMAN S.R.L.5052024–2026
Claus Mih Impex2482024–2026
SC FIVE HOLDING SA2062024–2026
ARABESQUE1612024–2026
EXPERT TOOLS SRL1592024–2026
Aus den erfassten Zuschlägen · wer regelmäßig gewinnt, kennt die Anforderungen dieses Auftraggebers — das ist Ihr Wettbewerb.

Wie oft dieser Auftraggeber so etwas ausschreibt

21
2024
10
2025
10
2026
41 Verfahren in dieser Kategorie seit 2019. Öffentliche Beschaffung wiederholt sich — wer den Rhythmus kennt, bereitet sich vor, statt zu reagieren.
·
Frist — Freitag, 6. November um 15:00

Taktik

Wenn dieser Auftraggeber in dieser Branche vergeben hat, gingen meist nur ein bis zwei Angebote ein. Ein solides Angebot hat hier echte Chancen. (Erfahrungswert aus 5 abgeschlossenen Vergaben — keine Aussage über dieses Verfahren.)

Dieses Verfahren gibt 29 Tage zwischen Veröffentlichung und Frist — üblich in diesem Land sind 32 (Mittel aus 2.639 Verfahren). Ein normales Fenster für diesen Markt.

Bieter aus dem Ausland

In Rumänien · Transportdienste gingen 10 Aufträge der letzten 3 Jahre an ausländische Firmen (von 25.972 erfassten Vergaben).

Angebotssprache: Rumänisch.

Gemessen an verknüpften Vergabedaten; ausländische Gewinner mit inländischer Tochtergesellschaft zählen als Inländer — die echte Quote liegt höher.

So bewerben Sie sich

Ganze Bekanntmachung lesen — Original + Unterlagen
Führt direkt zu dieser Ausschreibung auf SICAP / e-licitatie. Dort stehen die vollständige Leistungsbeschreibung und alle Anlagen.
Dieses Verfahren ist auf 2 Portalen veröffentlicht
Eingereicht wird auf SICAP / e-licitatie — TED führt dieselbe Bekanntmachung, dort steht in der Regel die ausführlichere Leistungsbeschreibung. Lesen Sie beide.
SICAP / e-licitatieAbgabeportalTEDBekanntmachung
Nachweise zusammenstellen — in Rumänisch
Die 7 Kriterien links, dazu Ihr Preis.
Abgabe über SICAP / e-licitatie vor Fristablauf
Elektronische Abgabe — beim ersten Mal Zeit für die Portal-Registrierung einplanen.
Zum Vergabeportal (Abgabe) →Amtliche Bekanntmachung auf TED →
Wir holen Daten aus Millionen Bekanntmachungen. Falls der Link hier nicht funktioniert, melden Sie es — wir kümmern uns darum, den richtigen zu finden.

Die nächste nicht verpassen

Solche Ausschreibungen schickt Friedrich jeden Morgen um 7:30 Uhr als KI-geprüfte Auswahl — Claude von Anthropic prüft, ob sie zur Firma passen, und lernt aus jeder Rückmeldung.

Jetzt registrieren