So bietet man in diesem Land: Portale, Fristen, Schwellenwerte →
Kioskbewirtschaftung - OSZ Gastgewerbe Dienstleistungskonzession - Cafeteria-Kioskbewirtschaftung am OSZ Gastgewerbe, Buschallee 23 a in 13088 Berlin
Ihr Weg zur Abgabe
- Frist: 24. November um 08:30 — noch 23 Tage.
- Eingereicht wird auf RIB meinauftrag.de — nicht bei uns und nicht per E-Mail. ↗ Kostenloses Konto auf meinauftrag.rib.de nötig; Abgabe elektronisch über die Plattform, Signaturanforderung steht in den Verfahrensangaben. Konto und Signatur zuerst klären — nicht am Abgabetag.
- Nachweise sammeln — nutzen Sie die Eignungs-Analyse auf dieser Seite: sie listet die Anforderungen und zu bekannten Bescheinigungen den Beschaffungsweg.
Was der Auftraggeber sucht
Ein Betreiber soll die Cafeteria und den Kiosk am Oberstufenzentrum Gastgewerbe in Berlin-Lichtenberg bewirtschaften.
- Standort: Buschallee 23 a, 13088 Berlin (OSZ Gastgewerbe)
- Ca. 4.500 Schülerinnen und Schüler sowie ca. 140 Beschäftigte vor Ort
- Dienstleistungskonzession für Cafeteria-Kioskbewirtschaftung
Am Standort Buschallee 23 a in 13088 Berlin befindet sich das Oberstufenzentrum Gastgewerbe (OSZ). Gegenwärtig sind ca. 4.500 Schülerinnen und Schüler sowie ca. 140 Beschäftigte...
Auftrag
Clement Was die Zahlen über diesen Auftraggeber sagen
- 12 % der Zuschläge dieses Auftraggebers gingen an Unternehmen, die hier schon einmal gewonnen hatten (420 Zuschläge seit 2017, verteilt auf 368 Unternehmen). Das ist deutlich weniger als im Land üblich (45 %) — dieser Auftraggeber wechselt seine Lieferanten öfter als andere.n = 420 Zuschläge seit 2017
- Im Median lagen 5 Angebote je Verfahren auf dem Tisch (414 Verfahren mit Bieterzahl); bei 14 % blieb es bei einem einzigen Bieter. Land: 3,1 Angebote im Median.n = 414
- Der Zuschlag lag im Median bei 89 % des geschätzten Auftragswerts (25 Zuschläge mit Schätzung und Wert) — wer an der Schätzung kalkuliert, liegt hier meist zu hoch. Land: 86 %.n = 25
- Von der Bekanntmachung bis zum Zuschlag vergehen hier im Median 48 Tage (17 Verfahren). Land: 86 Tage.n = 17
- Kein einziger der 420 Zuschläge mit bekanntem Gewinnerland ging bisher an ein Unternehmen aus dem Ausland. Landesschnitt: 1 %.n = 420
Aus den dokumentierten Zuschlägen dieses Auftraggebers; Vergleichswerte aus derselben Branche und demselben Land. Keine Prognose, keine Rechtsberatung. Stand 25.10.2026.
Vergabeunterlagen auf einen Blick
Das Wichtigste aus den Vergabeunterlagen, in Sekunden gelesen. Für Ihr Angebot zählen die Originalunterlagen.
Powered by eBriefing – EU-Sprachtechnologie. Friedrich ist ein unabhängiger Dienst, kein Angebot der EU.
Liegt auf Englisch vor.
The input text concerns the award of a service concession for the operation of a school cafeteria/kiosk at the Oberstufenzentrum Gastgewerbe in Berlin, Germany. It is written from the point of view of a German public contracting entity (Land Berlin – Sondervermögen Immobilien des Landes Berlin, vertreten durch BIM Berliner Immobilienmanagement GmbH) and refers to German law (GWB, BerlAVG, BGB, VgV) and EU publication practice, but explicitly states that the procedure is a concession below EU thresholds and thus not subject to formal German procurement law.
Such as to clarify what bidders must submit, the documents set out a detailed checklist (Anlage 1 zur Angebotsaufforderung) of mandatory submission items via the electronic portal iTWO / meinauftrag.rib.de by 24.11.2026, 08:30. These include: the formal offer form “Angebot OV nach VgV ohne Lose Sankt-0723a”, a completed “Bieterbogen” (Excel) where the bidder enters all Eignungskriterien (including at least one comparable gastronomy reference), the “Eigenerklärung Konzession” regarding exclusion grounds under §§ 123, 124 GWB and compliance with tax/social duties, a standortspezifisches Umsetzungskonzept, the price sheet (Preisblatt.xlsx, with mandatory entry in the yellow-marked line for the evaluated price), the signed BVB Umweltschutzanforderungen, a recent Handels- oder Berufsregisterauszug (not older than 3 months at bid deadline), and information on economic links with third parties. Where applicable, bidders must also submit a Bietergemeinschaftserklärung (plus separate Bieterbogen for each member) and, if using subcontractors or Eignungsleihe, a Verzeichnis der Nachunternehmer, Verpflichtungserklärung Nachunternehmer and the “Eigenerklärung Nachunternehmer Konzession”. Minimum qualification requirements include a Betriebshaftpflichtversicherung with an EU insurer and cover of at least 5 Mio EUR for personal injury and 5 Mio EUR for property and financial losses per event (double per year), including damage to the co-rented inventory, as well as at least one comparable reference for an independently operated gastronomic establishment (e.g. bistro/café) with at least two years of operation within the last ten years. Turnover thresholds are not specified; health certificates for staff (amtsärztliches Zeugnis/Belehrung) are required under the draft lease.
Ganze Zusammenfassung zeigen (6 Absätze)
Regarding the scope of the contract, such as describing what, where and for how long, the texts define a five-year concession to operate the cafeteria/kiosk at Buschallee 23a, 13088 Berlin (OSZ Gastgewerbe). The concession covers operation “im eigenen Namen, auf eigene Rechnung und auf eigenes wirtschaftliches Risiko”, with no rent or operating costs payable. The space is approx. 33.32 m² (kitchen + storage) with existing kitchen technology; small equipment (crockery, cutlery, cooking utensils, coffee machine) must be provided by the operator. The location has approx. 4,500 enrolled students and about 140 staff, with around 1,200 students present daily, but the contracting authority gives no guarantee on participant numbers or minimum turnover. Opening times are Monday–Friday 07:30–14:30 on school days; during Berlin school holidays the cafeteria is closed, and outside opening hours the area may be used for preparation/deliveries from 06:00–16:00 on school days; no access in holidays. Because the school runs its own “Mensaprojekt”, only a small, snack-based offer (e.g. belegte Brötchen, snacks) is expected; a limited hot lunch is required only on a few days when the school canteen is closed. The contract period is fixed from 01.05.2027 to 30.04.2032, with automatic expiry, exclusion of ordinary termination within the fixed term, and specific rules on written notice for any allowed termination.
As for award criteria and weighting, such as how the “wirtschaftlichstes Angebot” is determined, the procurement documents state that price is not the only criterion; quality is also decisive. Anlage 1, Ziffer 4, details three main Zuschlagskriterien with a maximum of 340 Wertungspunkte: (a) the standortspezifisches Umsetzungskonzept (max. 120 points, with qualitative ratings from “mangelhaft” to “sehr gut”, multiplied according to a scoring scheme); criteria include completeness vis-à-vis the specified concept requirements, structure and clarity, target-group relevance, and appropriateness of the offer for upper secondary students. (b) Sensorische Qualitätsbewertung des Essens based on a test tasting (Testverkostung) in January 2027, also up to 120 points, judged by a commission (BIM staff and school/authority representatives) on aspects such as appearance, smell, mouthfeel, taste, balance of components, and suitability for the target group. (c) Prices, with up to 100 points based on the price for a specified dish (in parts of the text a “Couscous-Salat”, in another passage a vegetarian main course from a sample menu), using the formula (bBieter / wBieter) * 5 and a multiplier of 20, with the lowest price receiving the maximum score. Non-participation in the test tasting or failure to comply with its specifications leads to exclusion.
Concerning risks and special conditions, such as penalties, guarantees, subcontracting, validity period, question deadline and site visit, the documents contain extensive contractual provisions. The bid must be binding until 30.04.2027 (Bindefrist); if no award is made by then, the offer is deemed not considered. Modifications to the tender documents are prohibited and lead to exclusion; variants and multiple offers are not allowed. The process is an unregulated concession below thresholds, so the formal review procedures of German procurement law do not apply; however, the authority reserves the right to check compliance with special contractual conditions under the Berlin Vergabegesetz (BerlAVG) and to report violations (e.g. of minimum labour standards) to relevant registers and authorities. The environmental special conditions (BVB Teil B) require consideration of specified environmental performance and execution criteria and their flow-down through the subcontractor chain, with breaches by subcontractors attributed to the main contractor; control and sanctions are governed by BVB Teil C. Subcontracting and Eignungsleihe are permitted but require prior listing and commitment declarations; unauthorized use or change of subcontractors, as well as misuse in terms of labour law (e.g. Schwarzarbeit), can justify termination and potential contractual sanctions. The lease includes duties regarding operation as cafeteria/kiosk only, no competition protection, and obligations to obtain all necessary operating permits and health certificates for staff. Question deadlines and communication are strictly via the iTWO tender portal; bidders must submit questions no later than eight calendar days before the bid deadline (corresponding in TED to 16.11.2026, 12:00). Site visits are possible but non-binding; any observations must be raised as formal questions via the portal, and oral information during the visit is explicitly non-binding.
Regarding contradictions or corrections within the documents, such as differing statements on evaluated prices or legal references, the texts also specify which provisions prevail. The sample lease states that if individual provisions in annexes conflict with the main contract, the main contract provisions prevail unless the parties explicitly agree otherwise; for later amendments, the most recent agreement prevails. In the award criteria, there is an apparent inconsistency between one passage indicating that the price for a “Couscous-Salat aus dem Angebots- und Warenverzeichnis” is evaluated and another passage referring to the price of a vegetarian main course from a sample menu; since the more detailed scoring table (max. 5 points, multiplier 20) is tied to the Couscous salad, bidders should follow the explicit instructions in Anlage 1 Ziffer 4 and the Preisblatt (yellow line), and in case of doubt seek clarification via the portal within the question period. Any missing documents can be requested from the contracting authority via the portal; furthermore, after the bid deadline, the authority may, at its discretion and under transparency and equal treatment principles, allow completion or correction of missing or erroneous bidder documents.
Firmenangaben ergänzen — dann zeigen wir, ob Sie Umsatz, Versicherung und Referenzen erfüllen →
Maßgeblich sind allein die Vergabeunterlagen des Auftraggebers. Stand: 29.10.2026
Eignungs-Analyse aus den Unterlagen
Vergabeunterlagen — Direktdownload
Wer bei diesem Auftraggeber bisher gewonnen hat
Über alle Auftragsarten dieses Auftraggebers — nicht nur diese Sparte. Eine Stadt kauft Software und Feuerwehrfahrzeuge beim selben Einkauf.
| Unternehmen | Zuschläge | Zeitraum |
|---|---|---|
| Kati GmbH & Co. KG · Berlin | 7 | 2020–2022 |
| Tischlerei Vario GmbH · Britz | 4 | 2019–2023 |
| Ecoplan GmbH · Blumberg | 4 | 2020–2021 |
| Ritter Starkstromtechnik Berlin GmbH & Co. KG | 4 | 2021–2023 |
| GeHatec Gesellschaft für Haustechnik Berlin mbH · Berlin | 4 | 2018–2023 |
Taktik
Dieses Verfahren gibt 28 Tage zwischen Veröffentlichung und Frist — üblich in Deutschland sind 32 (Mittel aus 20.071 Verfahren). Deutlich knapper als üblich: hier zählt die erste Woche.
Bieter aus dem Ausland
In Deutschland gingen 6.022 Aufträge der letzten 3 Jahre an ausländische Firmen (von 725.088 erfassten Vergaben) — vor allem aus Österreich, Polen, Italien.
So bewerben Sie sich
Die nächste nicht verpassen
Solche Ausschreibungen schickt Friedrich jeden Morgen um 7:30 Uhr als KI-geprüfte Auswahl — Claude von Anthropic prüft, ob sie zur Firma passen, und lernt aus jeder Rückmeldung.
Jetzt registrieren