Friedrich & ClementBETA
AusschreibungenFirmenRatgeberSo funktioniert esDEENFRPLAnmeldenJetzt registrieren
Ausschreibungen›Bauarbeiten · PL›Budowa krytego lodowiska w Gogolinie

So bietet man in diesem Land: Portale, Fristen, Schwellenwerte →

Bau einer überdachten Eishalle in Gogolin

Budowa krytego lodowiska w Gogolinie — Originaltitel

PLPoland · GogolinUNTERSCHWELLIG — NICHT AUF TED

Ihr Weg zur Abgabe

  1. Frist: 28. September um 10:00 — noch 16 Tage.
  2. Eingereicht wird auf eZamówienia — nicht bei uns und nicht per E-Mail. ↗ Abgabe über eZamówienia: Konto nötig; oberhalb der EU-Schwelle qualifizierte Signatur, national genügt oft der podpis zaufany — Wortlaut prüfen. Konto und Signatur zuerst klären — nicht am Abgabetag.
  3. Nachweise sammeln — die Eignungsanforderungen stehen oben auf dieser Seite; zu vielen sagt Ihnen die Analyse, wie Sie drankommen.
Automatisch zusammengestellt aus Bekanntmachung und Unterlagen — Angaben ohne Gewähr, verbindlich ist der Wortlaut des Verfahrens.

Clement Was die Zahlen über diesen Auftraggeber sagen

  • In dieser Branche vergibt der Auftraggeber etwa alle 2 Monate (29 Zuschläge, zuletzt Juni 2026) — rechnerisch war die nächste Vergabe um August 2026 fällig. Den letzten Zuschlag erhielt Marek Kalla.n = 29
  • Im Median lag nur ein Angebot je Verfahren auf dem Tisch (8 Verfahren mit Bieterzahl); bei 63 % blieb es bei einem einzigen Bieter. Branche: 5 Angebote im Median.n = 8
  • 21 % der Zuschläge dieses Auftraggebers gingen an Unternehmen, die hier schon einmal gewonnen hatten (54 Zuschläge seit 2015, verteilt auf 37 Unternehmen). Das ist deutlich weniger als in der Branche üblich (44 %) — dieser Auftraggeber wechselt seine Lieferanten öfter als andere.n = 54 Zuschläge seit 2015
  • Kein einziger der 54 Zuschläge mit bekanntem Gewinnerland ging bisher an ein Unternehmen aus dem Ausland. Branchenschnitt: 0 %.n = 54

Aus den dokumentierten Zuschlägen dieses Auftraggebers; Vergleichswerte aus derselben Branche und demselben Land. Keine Prognose, keine Rechtsberatung. Stand 12.09.2026.

Clement
Referenzen und Nachweise aus Ihrem Heimatland zählen EU-weit vollwertig — dafür gibt es das europäische Vergaberecht.
Zu groß für Sie allein? Bietergemeinschaft oder Eignungsleihe: die Referenzen und der Umsatz eines Partners zählen mit (Art. 63 RL 2014/24) — auch grenzüberschreitend.

Was der Auftraggeber sucht

Die Stadt Gogolina lässt ein überdachtes Eishockey-Stadion mit Skateparkfunktion bauen und den alten Amphitheater-Platz dafür umbauen – ein Generalunternehmer muss planen und alles ausführen.

  • Eisfläche 20 m × 40 m, mit Umkleiden, Ausrüstungslager, Schlittschuhschleife und Leihverkauf
  • Sommer-Nutzung als Skatepark mit entsprechenden Maschinen und Geräten
  • Abriss des Amphitheaters, Umbau der Stadion-Tribünen und Stützmauerau an der Aleja Przyjaciół Dübendorf 1
Typisch ein Auftrag für Bau- und Handwerksbetriebe.
Vereinfacht aus der amtlichen Bekanntmachung — der Wortlaut folgt darunter.
Typisch ein Auftrag für Bau- und Handwerksbetriebe.

Przedmiotem zamówienia jest budowa krytego lodowiska w Gogolinie w systemie zaprojektuj i wybuduj. W ramach zamówienia należy w szczególności: - wykonać prace projektowe i roboty budowlane związane z rozbiórką amfiteatru oraz przebudową trybun stadionu i budową muru oporowego – w oparciu o program funkcjonalno-użytkowy (PFU) stanowiący załącznik do niniejszej SWZ, - oraz wykonać prace projektowe i roboty budowlane związane z budową krytego lodowiska w Gogolinie wraz z dostawą maszyn, urządzeń i sprzętu – w oparciu o program funkcjonalno-użytkowy (PFU) stanowiący załącznik do niniejszej SWZ. W zakresie projektowania, zgodnie z art. 34 ust. 3 ustawy z dnia 7 lipca 1994r. Prawo budowlane (Dz. U. z 2026r. poz. 524 z późn zm.) Wykonawca zobowiązany jest do wykonania: 1. projektu zagospodarowania działki lub terenu sporządzony na aktualnej mapie do celów projektowych dla całości zamierzenia…

Vollständige Beschreibung anzeigen

… inwestycyjnego tj.: a) rozbiórka amfiteatru b) przebudowa trybun stadionu c) budowa lodowiska 2. projektu architektoniczno-budowlanego (i rozbiórki) dla wszystkich zamierzeń inwestycyjnych; 3. projektu technicznego dla wszystkich zamierzeń inwestycyjnych. Dokumentację projektową należy przygotować w wersji papierowej w 4 egzemplarzach, w tym 3 egzemplarze złożyć do Starostwa Powiatowego w Krapkowicach lub po 1 egzemplarzu dla Zamawiającego (w wersji papierowej) i komplet w wersji elektronicznej do Starostwa Powiatowego w Krapkowicach. Ponadto, Zamawiający żąda od Wykonawcy by uzyskał odrębną decyzję o zatwierdzeniu projektu zagospodarowania działki lub terenu poprzedzającą wydanie odrębnych decyzji o pozwolenie na budowę (czy rozbiórkę) dla wszystkich zamierzeń inwestycyjnych. W zakresie przedmiotu zamówienia wchodzą także: - wykonanie robót budowlanych związanych z rozbiórką amfiteatru oraz przebudową trybun stadionu i budową muru oporowego, przy ul. Aleja Przyjaciół Dűbendorf 1 w Gogolinie, - budowę całorocznego obiektu z funkcją krytego lodowiska o wymiarach tafli lodu 20 m x 40 m z murowanym zapleczem szatniowo sanitarnym i pomieszczeniami: magazyn sprzętu (m.in. na rolbę, bandy), miejsce na ostrzenie łyżew, wypożyczalnia łyżew, wykorzystywanego w okresie wiosenno-letnim jako skatepark, - dostawa oraz montaż maszyn, urządzeń (skate park) i sprzętu (wypożyczalnia), a także dostawa pojazdów (obsługa lodowiska). Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia oraz zakres prac i robót określają: 1. program funkcjonalno-użytkowy (PFU) dotyczący rozbiórki amfiteatru oraz przebudowę trybun stadionu w Gogolinie, 2. program funkcjonalno-użytkowy (PFU) dotyczący budowy krytego lodowiska w Gogolinie - które stanowią załączniki do niniejszej SWZ. Wszystkie w dokumentacji zamówienia odniesienia do norm oraz wskazane z nazwy urządzenia i materiały należy rozumieć jako określenie wymaganych parametrów technicznych lub standardów jakościowych. Oznacza to, że w przypadku wskazanych z nazwy materiałów (wyrobów) Zamawiający dopuszcza zastosowanie równoważnych materiałów, nie gorszej jakości niż opisane w dokumentacji projektowej. Poprzez pojęcie materiałów i urządzeń równoważnych należy rozumieć materiały gwarantujące realizację robót zgodnie z programem funkcjonalno-użytkowym oraz zapewniające uzyskanie parametrów technicznych nie gorszych od założonych w dokumentach zamówienia. Równoważne produkty i urządzenia muszą być dopuszczone do obrotu i stosowania zgodnie z obowiązującym prawem. Zamawiający wskazuje, że obowiązek zgłoszenia w ofercie rozwiązań równoważnych w stosunku do opisanych w opisie przedmiotu zamówienia i wykazania równoważności leży po stronie wykonawcy. Powody braku podziału zamówienia na części: Podział zamówienia na części jest niecelowy. Taki podział zamówienia na części groziłby nadmiernymi trudnościami technicznymi i nadmiernymi kosztami wykonania zamówienia. Skoordynowanie działań różnych wykonawców realizujących poszczególne części zamówienia mogłoby poważnie zagrozić właściwemu wykonaniu zamówienia. Kolejnym ważnym powodem niedokonania podziału zamówienia na części jest uzyskanie przez Zamawiającego gwarancji jakości na całość zamówienia, po podziale na części, byłyby kłopoty z otrzymaniem takiej gwarancji i nastąpiłoby nadmierne rozdrobnienie odpowiedzialności wśród różnych wykonawców oraz spowodowałoby zagrożenie na tle dochodzenia roszczeń z tytułu gwarancji lub rękojmi. Z uwagi na zakres prac do wykonania, które są ze sobą ściśle powiązane i zależne, podział na części mógłby spowodować kłopoty z terminowością realizacji poszczególnych części i całości zamówienia. Mikroprzedsiębiorstwa, małe i średnie przedsiębiorstwa mogą swobodnie ubiegać się o zamówienie, dopuszczalne jest również podwykonawstwo, więc absolutnie nie ma mowy o naruszeniu konkurencji poprzez ograniczenie możliwości ubiegania się o zamówienie mniejszym podmiotom. Wartość zamówienia jest niższa od tzw. progów unijnych które zobowiązują do implementacji dyrektyw UE. Dyrektywa 2014/24/UE w treści motywu 78 wskazuje, że aby zwiększyć konkurencję, instytucje zamawiające należy w szczególności zachęcać do dzielenia dużych zamówień na części. Przedmiotowe zamówienie nie jest dużym zamówieniem w rozumieniu motywu 78 powołanej dyrektywy UE (dyrektywy stosuje się od tzw. progów UE, a dyrektywa posługuje się pojęciem dużego zamówienia na gruncie zamówień podlegających dyrektywie - a więc zamówienia o wartości znacznie przewyższającej tzw. progi UE). Zamawiający wymaga zatrudnienia przez Wykonawcę na podstawie umowy o pracę wszystkich osób wykonujących czynności w zakresie realizacji zamówienia polegających na: robotach rozbiórkowych, robotach ziemnych, robotach instalacyjnych, przyłączeniowych (energetycznych, wodociągowych i kanalizacyjnych) i robotach związanych z zagospodarowaniem terenu. Obowiązek wykonywania w/w czynności na podstawie umowy o pracę nie dotyczy sytuacji, gdy są one wykonywane przez osoby fizyczne prowadzące działalność gospodarczą, które ww. czynności będą wykonywać osobiście na podstawie łączącego je z Wykonawcą lub podwykonawcą stosunku cywilnoprawnego. Wymagania dotyczące zatrudnienia przez Wykonawcę na podstawie umowy o pracę nie dotyczy także osób wykonujących czynności kierownika budowy/robót, geodety oraz wykonujących czynności, które nie mieszczą się w dyspozycji art. 22 § 1 kodeksu pracy. Wymóg zatrudnienia pracowników na umowę o pracę, o którym mowa powyżej dotyczy także podwykonawców. Sposób dokumentowania zatrudnienia tych osób oraz sankcje za niespełnienie tych wymagań określone są w projektowanych postanowieniach umowy, które stanowią załącznik nr 2 do niniejszej SWZ.

Beschreibung im Wortlaut der Bekanntmachung (DE).

Auftrag

AuftraggeberGmina Gogolin →
ArtBauleistung
Auftragswertnicht veröffentlicht — bei unterschwelligen Vergaben üblich
Veröffentlicht11. Sept. 2026

Art der Leistung

45 · Bauarbeiten71 · Architektur & Ingenieurwesen
CPV 45212211-8 · 71000000-8 · 71320000-7 · 71220000-6 · 71200000-0 · 71310000-4 · 71210000-3 · 71420000-8

Wer bei diesem Auftraggeber bisher gewonnen hat

Über alle Auftragsarten dieses Auftraggebers — nicht nur diese Sparte. Eine Stadt kauft Software und Feuerwehrfahrzeuge beim selben Einkauf.

UnternehmenZuschlägeZeitraum
Marek Kalla52025–2026
Grzegorz Malkusz PRACOWNIA ARCHITEKTURY KRAJOBRAZU GARDEN`S PHILOSOPHY42023–2025
GABART ARTUR HUREK22023
Przedsiębiorstwo Usług Technicznych mgr inż. Igor Charandziuk22024–2025
PRZEDSIĘBIORSTWO SPECJALISTYCZNE "BOCAR" SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ22021–2022
Aus 13,7 Mio. erfassten Zuschlägen · wer regelmäßig gewinnt, kennt die Anforderungen dieses Auftraggebers — das ist Ihr Wettbewerb.

Wie oft dieser Auftraggeber so etwas ausschreibt

8
2022
5
2023
15
2024
10
2025
10
2026
48 Verfahren in dieser Kategorie seit 2019. Öffentliche Beschaffung wiederholt sich — wer den Rhythmus kennt, bereitet sich vor, statt zu reagieren.
·
Frist — Montag, 28. September um 10:00

Taktik

Wenn in diesem Land und dieser Branche vergeben wurde, gingen meist 5 und mehr Angebote ein. Hier bewerben sich viele — Preis und Referenzen entscheiden. (Erfahrungswert aus 4.787 abgeschlossenen Vergaben — keine Aussage über dieses Verfahren.)

Dieses Verfahren gibt 17 Tage zwischen Veröffentlichung und Frist — üblich in diesem Land sind 17 (Mittel aus 8.654 Verfahren). Ein normales Fenster für diesen Markt.

Die Frist fällt auf einen Montag — Ihr letzter voller Arbeitstag ist der Freitag davor. Nachweise und Bürgschaften bis Donnerstag beisammen haben.

Die Spielregeln des Marktes →

Bieter aus dem Ausland

In Polen · Bauarbeiten gingen 131 Aufträge der letzten 3 Jahre an ausländische Firmen (von 190.308 erfassten Vergaben) — vor allem aus Deutschland, Frankreich, Spanien.

Gemessen an verknüpften Vergabedaten; ausländische Gewinner mit inländischer Tochtergesellschaft zählen als Inländer — die echte Quote liegt höher.

So bewerben Sie sich

Anleitung: So bewerben Sie sich auf e-Zamówienia (Polen) → Registrierung, Signatur, Gebühren — aus dem Bieterhandbuch des Betreibers.

Vollständige Bekanntmachung lesen — Original + Unterlagen
Führt direkt zu dieser Ausschreibung auf eZamówienia. Dort stehen Leistungsbeschreibung und alle Anlagen.
Nachweise zusammenstellen
Zertifikate, Referenzen und Ihr Preis — gemäß Bekanntmachung.
Abgabe über eZamówienia vor Fristablauf
Elektronische Abgabe — beim ersten Mal Zeit für die Portal-Registrierung einplanen.
Zum Vergabeportal →

Die nächste nicht verpassen

Solche Ausschreibungen erreichen unsere Nutzer jeden Morgen um 7:30 Uhr — passend zur Firma, auf Deutsch.

Jetzt registrieren
Häufige Fragen
?Wo finde ich öffentliche Ausschreibungen?→?Ab wann muss europaweit ausgeschrieben werden?→?Welche Nachweise verlangt eine Ausschreibung?→?Welche Vergabeportale gibt es in Deutschland?→?Was ist eine Unterschwellenvergabe?→?Brauche ich eine GmbH, um zu bieten?→?Wo kann ich Ausschreibungen kostenlos suchen?→
Friedrich & ClementVergabe-Intelligenz für Europa
ProduktSucheAuftraggeberFirmenverzeichnisDatenstromAPIÜber uns
FindenLand für LandNach Land & BrancheVergabeportale nach BundeslandUnterschwellige Vergaben in EuropaSuchdienste im Vergleich
BewerbenPortal für PortalEignungskriterien erklärtEU-Schwellenwerte 2026Brauche ich eine GmbH?Zertifikate: ISO 9001, 14001, 27001Rhythmus und Fristen
VerstehenMarktnorm je Branche und LandGlossarFaktenQuellenBefundeMethodikDie DatenSo funktioniert esThe Daily Tender
RechtlichesImpressumDatenschutzAGB
24,0 Mio. Bekanntmachungen seit 2002 · 17,7 Mio. Zuschläge · 27 Länder, täglich aktualisiert