Friedrich & ClementBETA
AusschreibungenFirmenRatgeberSo funktioniert esDEENFRPLAnmeldenJetzt registrieren
Ausschreibungen›Architektur & Ingenieurwesen · PL›Rozbudowa oczyszczalni Jaworzynka Czadeczka - pr…

So bietet man in diesem Land: Portale, Fristen, Schwellenwerte →

Expansion of the Jaworzynka Czadeczka Treatment Plant - project

Rozbudowa oczyszczalni Jaworzynka Czadeczka - projekt — Originaltitel

PLPoland · IstebnaUNTERSCHWELLIG — NICHT AUF TED

Ihr Weg zur Abgabe

  1. Frist: 18. September um 06:00 — noch 6 Tage.
  2. Eingereicht wird auf eZamówienia — nicht bei uns und nicht per E-Mail. ↗ Abgabe über eZamówienia: Konto nötig; oberhalb der EU-Schwelle qualifizierte Signatur, national genügt oft der podpis zaufany — Wortlaut prüfen. Konto und Signatur zuerst klären — nicht am Abgabetag.
  3. Nachweise sammeln — die Eignungsanforderungen stehen oben auf dieser Seite; zu vielen sagt Ihnen die Analyse, wie Sie drankommen.
Automatisch zusammengestellt aus Bekanntmachung und Unterlagen — Angaben ohne Gewähr, verbindlich ist der Wortlaut des Verfahrens.

Clement Was die Zahlen über diesen Auftraggeber sagen

  • In dieser Branche vergibt der Auftraggeber etwa alle 6 Monate (5 Zuschläge, zuletzt März 2026) — die nächste Vergabe ist rechnerisch um September 2026 zu erwarten. Den letzten Zuschlag erhielt Gravia Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością.n = 5
  • Im Median lagen 2 Angebote je Verfahren auf dem Tisch (33 Verfahren mit Bieterzahl); bei 33 % blieb es bei einem einzigen Bieter. Branche: 4 Angebote im Median.n = 33
  • 25 % der Zuschläge dieses Auftraggebers gingen an Unternehmen, die hier schon einmal gewonnen hatten (119 Zuschläge seit 2015, verteilt auf 76 Unternehmen). 75 % gingen an neue Namen.n = 119 Zuschläge seit 2015
  • 1 % der Zuschläge gingen an Unternehmen aus dem Ausland (119 Zuschläge mit bekanntem Gewinnerland). Branchenschnitt: 1 %.n = 119

Aus den dokumentierten Zuschlägen dieses Auftraggebers; Vergleichswerte aus derselben Branche und demselben Land. Keine Prognose, keine Rechtsberatung. Stand 10.09.2026.

Clement
Referenzen und Nachweise aus Ihrem Heimatland zählen EU-weit vollwertig — dafür gibt es das europäische Vergaberecht.
Für dieses Verfahren brauchen Sie keine GmbH — auch Einzelunternehmen und Freiberufler dürfen bieten (§ 43 VgV, Art. 19 RL 2014/24/EU). Es zählt die Eignung, nicht die Rechtsform. Mehr dazu im Ratgeber →

Was der Auftraggeber sucht

Eine Gemeinde lässt die komplette Planung für die Erweiterung ihrer Kläranlage erstellen, um die Kapazität zu vergrößern.

  • Steigerung der Leistung von 1.075 RLM auf 5.000 RLM
  • Alle Planungsleistungen: Architektur, Technik, Elektrik, Automatisierung, Baurecht, Ausschreibungsunterlagen
  • Standort: Jaworzynka (Gmina Istebna), Flurstück 906
Typisch ein Auftrag für Planungs- und Ingenieurbüros, Architekten.
Vereinfacht aus der amtlichen Bekanntmachung — der Wortlaut folgt darunter.
Typisch ein Auftrag für Planungs- und Ingenieurbüros, Architekten.

Przedmiotem zamówienia jest wykonanie kompletnej dokumentacji projektowo-kosztorysowej dla rozbudowy istniejącej mechaniczno-biologicznej oczyszczalni ścieków zlokalizowanej na działce ewid. nr 906 (obręb 0002 Jaworzynka) w gminie Istebna, mającej na celu zwiększenie jej przepustowości z obecnych 1 075 RLM do docelowych 5 000 RLM, na podstawie posiadanej przez Zamawiającego Koncepcji rozbudowy oczyszczalni. Zakres zamówienia obejmuje wykonanie niezbędnej dokumentacji projektowej dla rozbudowy i modernizacji istniejącej oczyszczalni ścieków, zgodnie z rozwiązaniami technologicznymi i funkcjonalnymi określonymi w Koncepcji oraz z uwzględnieniem rzeczywistego stanu istniejącego obiektu. W ramach zamówienia Wykonawca zobowiązany będzie w szczególności do: a) przeprowadzenia wizji lokalnej oraz weryfikacji stanu istniejącego oczyszczalni, jej obiektów, urządzeń, instalacji i sieci w zakresie…

Vollständige Beschreibung anzeigen

… niezbędnym do prawidłowego wykonania dokumentacji; b) opracowania kompletnego projektu zagospodarowania terenu; c) opracowania projektu technologicznego wraz z wymaganymi obliczeniami, doborem urządzeń i schematem technologicznym; d) opracowania dokumentacji konstrukcyjno-budowlanej dla projektowanych, przebudowywanych i przeznaczonych do rozbiórki obiektów; e) opracowania projektów branżowych, w szczególności instalacji sanitarnych i technologicznych, elektrycznych oraz AKPiA i automatyki; f) opracowania dokumentacji dotyczącej przebudowy, likwidacji lub rozbiórki istniejących obiektów i instalacji, zgodnie z zakresem określonym w Koncepcji; g) zaprojektowania niezbędnych sieci międzyobiektowych, instalacji, dróg, placów i elementów zagospodarowania terenu; h) uwzględnienia etapowania robót w sposób zapewniający możliwość prowadzenia inwestycji przy zachowaniu ciągłości funkcjonowania oczyszczalni; i) opracowania Specyfikacji Technicznych Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych; j) opracowania przedmiarów robót i kosztorysów inwestorskich; k) uzyskania wymaganych warunków technicznych, uzgodnień, opinii, decyzji, pozwoleń i innych dokumentów formalnoprawnych niezbędnych do realizacji inwestycji – w zakresie wynikającym z obowiązujących przepisów i przyjętych rozwiązań projektowych. Dokumentacja projektowa powinna zostać opracowana w sposób kompletny, wzajemnie skoordynowany i jednoznaczny, umożliwiający Zamawiającemu uzyskanie wymaganych decyzji administracyjnych oraz przygotowanie i przeprowadzenie odrębnego postępowania o udzielenie zamówienia publicznego na wykonanie robót budowlanych związanych z realizacją zadania pn. „Rozbudowa oczyszczalni Jaworzynka Czadeczka”. Dokumentacja powinna uwzględniać rozwiązania określone w Koncepcji, przy czym Wykonawca zobowiązany jest do ich weryfikacji pod względem technicznym, konstrukcyjnym, technologicznym i formalnoprawnym. W przypadku stwierdzenia konieczności zmiany lub uszczegółowienia rozwiązania przyjętego w Koncepcji, Wykonawca przedstawi Zamawiającemu propozycję rozwiązania zamiennego wraz z uzasadnieniem. Przedmiot zamówienia obejmuje wyłącznie opracowanie dokumentacji projektowej oraz wykonanie czynności formalnoprawnych związanych z jej przygotowaniem.

Beschreibung im Wortlaut der Bekanntmachung (DE).

Auftrag

AuftraggeberGmina Istebna →
ArtDienstleistung
Auftragswertnicht veröffentlicht — bei unterschwelligen Vergaben üblich
Veröffentlicht10. Sept. 2026

Art der Leistung

71 · Architektur & Ingenieurwesen
CPV 71320000-7 · 71322000-1 · 71322200-3 · 71242000-6

Wer bei diesem Auftraggeber bisher gewonnen hat

Über alle Auftragsarten dieses Auftraggebers — nicht nur diese Sparte. Eine Stadt kauft Software und Feuerwehrfahrzeuge beim selben Einkauf.

UnternehmenZuschlägeZeitraum
Urbaczka Sp. z o.o.92023–2026
BUDOWA OBIEKTÓW DROGOWYCH WYWÓZ NIECZYSTOŚCI HANDEL JAN GOLIK72021–2026
Tetla Szymon DROGRÓD52024–2025
ARKANET Wojciech Oleś, Stanisław Zygor sp.j.42023–2025
Mglobal Marcin Modzelewski32023–2026
Aus 13,7 Mio. erfassten Zuschlägen · wer regelmäßig gewinnt, kennt die Anforderungen dieses Auftraggebers — das ist Ihr Wettbewerb.

Wie oft dieser Auftraggeber so etwas ausschreibt

1
2021
4
2022
2
2026
7 Verfahren in dieser Kategorie seit 2019. Öffentliche Beschaffung wiederholt sich — wer den Rhythmus kennt, bereitet sich vor, statt zu reagieren.
·
Frist — Freitag, 18. September um 06:00

Taktik

Wenn in diesem Land und dieser Branche vergeben wurde, gingen meist etwa 4 Angebote ein. Ein normales Feld für diesen Markt. (Erfahrungswert aus 4.509 abgeschlossenen Vergaben — keine Aussage über dieses Verfahren.)

Dieses Verfahren gibt 8 Tage zwischen Veröffentlichung und Frist — üblich in diesem Land sind 17 (Mittel aus 8.233 Verfahren). Deutlich knapper als üblich: hier zählt die erste Woche.

Die Spielregeln des Marktes →

Bieter aus dem Ausland

In Polen · Architektur & Ingenieurwesen gingen 109 Aufträge der letzten 3 Jahre an ausländische Firmen (von 39.380 erfassten Vergaben) — vor allem aus Deutschland, Frankreich, CH.

Gemessen an verknüpften Vergabedaten; ausländische Gewinner mit inländischer Tochtergesellschaft zählen als Inländer — die echte Quote liegt höher.

So bewerben Sie sich

Anleitung: So bewerben Sie sich auf e-Zamówienia (Polen) → Registrierung, Signatur, Gebühren — aus dem Bieterhandbuch des Betreibers.

Vollständige Bekanntmachung lesen — Original + Unterlagen
Führt direkt zu dieser Ausschreibung auf eZamówienia. Dort stehen Leistungsbeschreibung und alle Anlagen.
Nachweise zusammenstellen
Zertifikate, Referenzen und Ihr Preis — gemäß Bekanntmachung.
Abgabe über eZamówienia vor Fristablauf
Elektronische Abgabe — beim ersten Mal Zeit für die Portal-Registrierung einplanen.
Zum Vergabeportal →

Die nächste nicht verpassen

Solche Ausschreibungen erreichen unsere Nutzer jeden Morgen um 7:30 Uhr — passend zur Firma, auf Deutsch.

Jetzt registrieren
Häufige Fragen
?Wo finde ich öffentliche Ausschreibungen?→?Ab wann muss europaweit ausgeschrieben werden?→?Welche Nachweise verlangt eine Ausschreibung?→?Welche Vergabeportale gibt es in Deutschland?→?Was ist eine Unterschwellenvergabe?→?Brauche ich eine GmbH, um zu bieten?→?Wo kann ich Ausschreibungen kostenlos suchen?→
Friedrich & ClementVergabe-Intelligenz für Europa
ProduktSucheAuftraggeberFirmenverzeichnisDatenstromAPIÜber uns
FindenLand für LandNach Land & BrancheVergabeportale nach BundeslandUnterschwellige Vergaben in EuropaSuchdienste im Vergleich
BewerbenPortal für PortalEignungskriterien erklärtEU-Schwellenwerte 2026Brauche ich eine GmbH?Zertifikate: ISO 9001, 14001, 27001Rhythmus und Fristen
VerstehenMarktnorm je Branche und LandGlossarFaktenQuellenBefundeMethodikDie DatenSo funktioniert esThe Daily Tender
RechtlichesImpressumDatenschutzAGB
24,0 Mio. Bekanntmachungen seit 2002 · 17,7 Mio. Zuschläge · 27 Länder, täglich aktualisiert