Friedrich & ClementBETA
SearchTendersBuyersCompaniesGuidesDEENFRPLSign inRegister now
Tenders›Architecture & engineering · PL

Expansion of the Jaworzynka Czadeczka Treatment Plant - project

Rozbudowa oczyszczalni Jaworzynka Czadeczka - projekt

Poland · Istebna · how to bid here →

Your path to submission

  1. Deadline: 18 September at 06:00 — 6 days left.
  2. You submit on eZamówienia — not here and not by e-mail. ↗ Submission via eZamówienia: account required; above the EU threshold a qualified signature, nationally the 'trusted signature' often suffices — check the wording. Sort out account and signature first — not on submission day.
  3. Collect your evidence — the eligibility requirements are listed above; for many of them the analysis explains how to obtain them.
Compiled automatically from notice and documents — no guarantee; the procedure's wording is binding.

Clement What the numbers say about this buyer

  • In this sector the buyer awards roughly every 6 months (5 awards, most recently March 2026) — the next award is due around September 2026 by that rhythm. The last award went to Gravia Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością.n = 5
  • The median procedure drew 2 bids (33 procedures with a bid count); 33% ended with a single bidder. Sector: median 4 bids.n = 33
  • 25% of this buyer's awards went to companies that had already won here before (119 awards since 2015, spread over 76 companies). 75% went to new names.n = 119 awards since 2015
  • 1% of awards went to companies from abroad (119 awards with a known winner country). Sector average: 1%.n = 119

From this buyer's documented awards; comparison values from the same sector and country. Not a forecast, not legal advice. As of 10/09/2026.

Clement
References and certificates from your home country count fully across the EU — that is what European procurement law is for.
You don't need a GmbH or Ltd for this procedure — sole traders and freelancers may bid (Art. 19 Dir. 2014/24/EU). Eligibility counts, not legal form. More in the guide →

Foreign bidders

In Poland · Architecture & engineering, 109 contracts went to foreign companies over the last 3 years (of 39,380 recorded awards) — mostly from Germany, France, Switzerland.

Typical field: median 4 (from 4,509 awards).

Measured from linked award data; foreign winners bidding through a local subsidiary count as domestic — the true share is higher.

What the buyer is looking for

Przedmiotem zamówienia jest wykonanie kompletnej dokumentacji projektowo-kosztorysowej dla rozbudowy istniejącej mechaniczno-biologicznej oczyszczalni ścieków zlokalizowanej na działce ewid. nr 906 (obręb 0002 Jaworzynka) w gminie Istebna, mającej na celu zwiększenie jej przepustowości z obecnych 1 075 RLM do docelowych 5 000 RLM, na podstawie posiadanej przez Zamawiającego Koncepcji rozbudowy oczyszczalni. Zakres zamówienia obejmuje wykonanie niezbędnej dokumentacji projektowej dla rozbudowy i modernizacji istniejącej oczyszczalni ścieków, zgodnie z rozwiązaniami technologicznymi i funkcjonalnymi określonymi w Koncepcji oraz z uwzględnieniem rzeczywistego stanu istniejącego obiektu. W ramach zamówienia Wykonawca zobowiązany będzie w szczególności do: a) przeprowadzenia wizji lokalnej oraz weryfikacji stanu istniejącego oczyszczalni, jej obiektów, urządzeń, instalacji i sieci w zakresie…

Show full description

… niezbędnym do prawidłowego wykonania dokumentacji; b) opracowania kompletnego projektu zagospodarowania terenu; c) opracowania projektu technologicznego wraz z wymaganymi obliczeniami, doborem urządzeń i schematem technologicznym; d) opracowania dokumentacji konstrukcyjno-budowlanej dla projektowanych, przebudowywanych i przeznaczonych do rozbiórki obiektów; e) opracowania projektów branżowych, w szczególności instalacji sanitarnych i technologicznych, elektrycznych oraz AKPiA i automatyki; f) opracowania dokumentacji dotyczącej przebudowy, likwidacji lub rozbiórki istniejących obiektów i instalacji, zgodnie z zakresem określonym w Koncepcji; g) zaprojektowania niezbędnych sieci międzyobiektowych, instalacji, dróg, placów i elementów zagospodarowania terenu; h) uwzględnienia etapowania robót w sposób zapewniający możliwość prowadzenia inwestycji przy zachowaniu ciągłości funkcjonowania oczyszczalni; i) opracowania Specyfikacji Technicznych Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych; j) opracowania przedmiarów robót i kosztorysów inwestorskich; k) uzyskania wymaganych warunków technicznych, uzgodnień, opinii, decyzji, pozwoleń i innych dokumentów formalnoprawnych niezbędnych do realizacji inwestycji – w zakresie wynikającym z obowiązujących przepisów i przyjętych rozwiązań projektowych. Dokumentacja projektowa powinna zostać opracowana w sposób kompletny, wzajemnie skoordynowany i jednoznaczny, umożliwiający Zamawiającemu uzyskanie wymaganych decyzji administracyjnych oraz przygotowanie i przeprowadzenie odrębnego postępowania o udzielenie zamówienia publicznego na wykonanie robót budowlanych związanych z realizacją zadania pn. „Rozbudowa oczyszczalni Jaworzynka Czadeczka”. Dokumentacja powinna uwzględniać rozwiązania określone w Koncepcji, przy czym Wykonawca zobowiązany jest do ich weryfikacji pod względem technicznym, konstrukcyjnym, technologicznym i formalnoprawnym. W przypadku stwierdzenia konieczności zmiany lub uszczegółowienia rozwiązania przyjętego w Koncepcji, Wykonawca przedstawi Zamawiającemu propozycję rozwiązania zamiennego wraz z uzasadnieniem. Przedmiot zamówienia obejmuje wyłącznie opracowanie dokumentacji projektowej oraz wykonanie czynności formalnoprawnych związanych z jej przygotowaniem.

Description as published (DE).

Contract

BuyerGmina Istebna
TypeServices
Estimated valuenot published — common for below-threshold procedures
Published10 September 2026
CategoryArchitecture & engineering · CPV 71320000-7

Who has won here before

CompanyAwardsPeriod
Urbaczka Sp. z o.o.92023–2026
BUDOWA OBIEKTÓW DROGOWYCH WYWÓZ NIECZYSTOŚCI HANDEL JAN GOLIK72021–2026
Tetla Szymon DROGRÓD52024–2025
ARKANET Wojciech Oleś, Stanisław Zygor sp.j.42023–2025
Mglobal Marcin Modzelewski32023–2026
From 13.7M documented awards · regular winners know this buyer's requirements — that is your competition.

How often this buyer tenders this

20211
20224
20262

Who knows the rhythm prepares instead of reacting.

·
days until the deadline — Friday 18 September at 06:00

How to bid

Guide: how to apply on e-Zamówienia (Polen) → Registration, signature, fees — from the operator's bidder manual.

Read the full notice — Original + documents
Goes directly to this tender on eZamówienia. The full specification and all annexes are there.
Tenders like this, every morning at 7:30 in your inbox.
Register now →
Common questions
?How do I find public tenders in Europe?→?What are the EU procurement thresholds for 2026?→?What documents do I need to bid on a tender?→?Which German procurement portals are there?→?What is below-threshold procurement?→?Do I need a limited company to bid?→?Is there a free tender database for the EU?→
Friedrich & ClementEuropean public tenders, collected and searchable — 73 portals, 27 countries.
ProductSearchBuyersCompaniesData feedAPIAbout
FindCountry by countryBy country & sectorGerman portals by stateBelow-threshold tenders in EuropeSearch services compared
ApplyPortal by portalSelection criteria explainedEU thresholds 2026Do I need a limited company?Certificates: ISO 9001, 14001, 27001Rhythm and deadlines
UnderstandMarket norm by sector and countryGlossaryFactsSourcesFindingsMethodologyThe dataHow it worksThe Daily Tender
LegalImprintPrivacyTerms
Signup, search and the morning edition are available in English. Legal pages are provided in German.