Friedrich & ClementBETA

So bietet man in diesem Land: Portale, Fristen, Schwellenwerte →

Dienstleistung für Planung, Installation, Montage, Wartung, Demontage und Lieferung von außergewöhnlicher Weihnachtsbeleuchtung 2026 in Petrer im Mietregime.

Servicio de diseño, instalación, montaje, mantenimiento, desmontaje y suministro, en régimen de arrendamiento, de iluminación extraordinaria de Fiestas de Navidad 2026 de Petrer. — Originaltitel

ESSpanien · PetrerUNTERSCHWELLIG — NICHT AUF TED

Ihr Weg zur Abgabe

  1. Frist: 2. November um 10:00 — noch 1 Tag.
  2. Eingereicht wird auf PLACSP — Plataforma de Contratación del Sector Público — nicht bei uns und nicht per E-Mail. ↗ Abgabe über die Plataforma de Contratación (PLACSP): Registrierung plus spanisches Nutzerzertifikat bzw. anerkannte eIDAS-Signatur — als EU-Bieter früh kümmern, das dauert erfahrungsgemäß Tage. Konto und Signatur zuerst klären — nicht am Abgabetag.
  3. Nachweise sammeln — nutzen Sie die Eignungs-Analyse auf dieser Seite: sie listet die Anforderungen und zu bekannten Bescheinigungen den Beschaffungsweg.
Automatisch zusammengestellt aus Bekanntmachung und Unterlagen — Angaben ohne Gewähr, verbindlich ist der Wortlaut des Verfahrens.

Was der Auftraggeber sucht

Die Stadt Petrer sucht einen Anbieter, der zu Weihnachten 2026 die festliche Außenbeleuchtung plant, installiert, wartet, abbaut und vermietet.

  • Leistungen: Planung, Installation, Montage, Wartung, Abbau und Vermietung von Weihnachtsbeleuchtung
  • Zeitraum: Weihnachtsfest 2026 in Petrer
  • Ausführungsdetails in separatem Technischen Leistungsverzeichnis (PPT) definiert
Typisch ein Auftrag für Werkstätten und Wartungsdienste.
Vereinfacht aus der amtlichen Bekanntmachung — der Wortlaut folgt darunter.

Diese besonderen Verwaltungsklauseln (im Folgenden „PCAP“) regeln die Auftragsvergabe für Dienstleistungen, deren Gegenstand in Abschnitt A.1 der Tabelle der besonderen Merkmale des Vertrags (im Folgenden „CPC“) als Anhang I des PCAP aufgeführt ist und deren spezifische Dienstleistungen und Merkmale ihrer materiellen Ausführung in den technischen Spezifikationen (im Folgenden „PPT“) festgelegt sind. In Abschnitt A.2 des CPC wird angegeben, ob der Vertrag Zentren vorbehalten ist, Verträge dieser Art von Einrichtungen sozialer Art vorzubehalten.

Maschinell ins Deutsche übersetzt. Verbindlich ist der amtliche Wortlaut der Bekanntmachung — der Portal-Link auf dieser Seite führt hin.

Auftrag

ArtDienstleistung
Geschätzter Wert91.161 €
Veröffentlicht22. Okt. 2026
VerfahrenOffenes Verfahren

Art der Leistung

50 · Wartung & Reparatur34 · Fahrzeuge & Transportmittel45 · Bauarbeiten31 · Elektrotechnik
CPV 50232100 · 34991000 · 45316100 · 31520000 · 45310000

Clement Was die Zahlen über diesen Auftraggeber sagen

  • In dieser Branche vergibt der Auftraggeber etwa alle 6 Monate (11 Zuschläge, zuletzt September 2026) — die nächste Vergabe ist rechnerisch um März 2027 zu erwarten. Den letzten Zuschlag erhielt LLUMENERS, S.L.n = 11
  • 29 % der Zuschläge dieses Auftraggebers gingen an Unternehmen, die hier schon einmal gewonnen hatten (154 Zuschläge seit 2017, verteilt auf 105 Unternehmen). Das ist deutlich weniger als in der Branche üblich (52 %) — dieser Auftraggeber wechselt seine Lieferanten öfter als andere.n = 154 Zuschläge seit 2017
  • Der Zuschlag lag im Median bei 91 % des geschätzten Auftragswerts (105 Zuschläge mit Schätzung und Wert) — wer an der Schätzung kalkuliert, liegt hier meist zu hoch. Branche: 80 %.n = 105
  • Im Median lagen 2 Angebote je Verfahren auf dem Tisch (26 Verfahren mit Bieterzahl); bei 38 % blieb es bei einem einzigen Bieter. Branche: 2 Angebote im Median.n = 26
  • 75 % der eingegangenen Angebote kamen von kleinen und mittleren Unternehmen (21 Verfahren mit Bietermix). Branche: 59 %.n = 21

Aus den dokumentierten Zuschlägen dieses Auftraggebers; Vergleichswerte aus derselben Branche und demselben Land. Keine Prognose, keine Rechtsberatung. Stand 25.10.2026.

Vergabeunterlagen auf einen Blick

Das Wichtigste aus den Vergabeunterlagen, Aussage für Aussage mit den Unterlagen abgeglichen. Für Ihr Angebot zählen die Originalunterlagen.

Powered by eBriefing – EU-Sprachtechnologie. Friedrich ist ein unabhängiger Dienst, kein Angebot der EU.

✓ in den Unterlagen belegt · ❓ nicht in den Unterlagen gefunden oder allgemeine Angabe · Liegt auf Englisch vor.

Public tender for Christmas 2026 illumination services in Petrer (Spain)

The input text concerns a Spanish public procurement procedure launched by the Ayuntamiento de Petrer (Spain) for the “Servicio de diseño, instalación, montaje, mantenimiento, desmontaje y suministro, en régimen de arrendamiento, de iluminación extraordinaria de Fiestas de Navidad 2026 de Petrer”.

It is clearly from the perspective of Spanish public authorities and bidders operating under Spanish and EU procurement rules, mentioning Spain (C=ES), the Comunidad Valenciana and the municipality of Petrer in Alicante.

Such as regarding bidder requirements, the documents repeatedly state that participants must hold a specific professional authorization: a “Certificado de Instalador autorizado de Baja Tensión en categoría básica expedido por el órgano competente de la Comunidad Autónoma donde radique el instalador”.

In addition, solvency requirements are indicated in generic terms: economic solvency via “volumen de negocios” and technical solvency via “experiencia en la realización de trabajos de igual o similar naturaleza”.

The detailed forms to prove this (e.g. turnover figures, reference lists, insurance proof) are not spelled out in the extracted text but are likely contained in the referenced pliegos: “Pliego Cláusulas Administrativas”, “Pliego Prescripciones Técnicas” and the “pliego914-PCAP-Cuadro_Oferta_y_Mejoras.xlsx”.

Such as regarding the scope of the contract, the texts define the object as a mixed services contract for extraordinary Christmas lighting 2026 in Petrer, including design, installation, assembly, maintenance, dismantling and supply under a leasing regime.

The estimated value is 91.161,23 EUR and the budget base is 110.305,09 EUR (91.161,23 EUR without taxes).

The place of performance is consistently in ES521 (Alicante/Alacant), with postal address Plaza/Plaça de Baix, 1, 03610 Petrer/Alicante, Spain, and the execution period is 77 days.

The contract type is “Servicios”, subtype “Otros servicios”, with CPV codes for street lighting maintenance, lamps and accessories, outdoor lighting, electrical installation works and installation of outdoor lighting equipment.

Such as regarding award criteria and weighting, the input only specifies that the procedure is “Procedimiento Abierto” with “Tramitación Urgente” and that there is no electronic auction (“Subasta electrónica: No”), and the contract is not subject to the Government Procurement Agreement (ACP).

The detailed award criteria (e.g. price versus quality weighting, possible improvements reflected in “Cuadro_Oferta_y_Mejoras.xlsx”) are not included in the text excerpts, but the presence of that Excel file strongly suggests that the evaluation matrix and scoring are defined there.

Alle 18 Angaben zeigen

Such as regarding risks and special conditions, the text expressly notes that “Subcontratación permitida” in the updated announcement, meaning subcontracting is allowed.

No explicit mention is made of penalties, performance guarantees, insurance minimums, question deadlines or mandatory site visits in the visible excerpts; under Spanish practice these would usually appear in the “Pliego de Cláusulas Administrativas” and technical specifications, which are referenced (“pliego914-Acdo_JGL_22-10-2026.pdf”, “pliego914-Memoria.pdf”) but not reproduced here.

The urgency (“Tramitación Urgente”) and short 77‑day execution period indicate time-related risk for the contractor.

Such as regarding contradictions or corrections, the documents show a clear sequence of modifications: initially, the offer submission deadline was “Hasta el 02/11/2026 a las 11:00”, later corrected to “Hasta el 02/11/2026 a las 10:00”, explicitly noted as “[1] Donde se decía '11:00' ahora se dice '10:00'”.

The updated texts also add “Subentidad Nacional Alicante/Alacant” and clarify the address line “Plaza de Baix, 1”, while removing older references like “Calle PLAÇA DE BAIX, 1” and some publication lines for the pliegos.

The corrections are timestamped with FNMT‑RCM time stamps, so the applicable statements are the later ones: submission deadline 2 November 2026 at 10:00, execution location identified as Subentidad Nacional Alicante/Alacant (ES521), and subcontracting explicitly permitted.

Firmenangaben ergänzen — dann zeigen wir, ob Sie Umsatz, Versicherung und Referenzen erfüllen →

Maßgeblich sind allein die Vergabeunterlagen des Auftraggebers. Stand: 23.10.2026

Clement
Referenzen und Nachweise aus Ihrem Heimatland zählen EU-weit vollwertig — dafür gibt es das europäische Vergaberecht.
Zu groß für Sie allein? Bietergemeinschaft oder Eignungsleihe: die Referenzen und der Umsatz eines Partners zählen mit (Art. 63 RL 2014/24) — auch grenzüberschreitend.

Eignungs-Analyse aus den Unterlagen

Vergabeunterlagen — Direktdownload

⤓
pliego914-PCAP.pdf
Rechtliches Dokument
⤓
pliego914-PPT.pdf
Technische Spezifikation
⤓
pliego914-Memoria.pdf
Weiteres Dokument

Wer bei diesem Auftraggeber bisher gewonnen hat

Über alle Auftragsarten dieses Auftraggebers — nicht nur diese Sparte. Eine Stadt kauft Software und Feuerwehrfahrzeuge beim selben Einkauf.

UnternehmenZuschlägeZeitraum
SOCIEDAD DE ATENCION Y AYUDA A LA DEPENDENCIA SL · VALENCIA52021–2026
ASFALTOS AMARO S.L.52024–2026
GRUPO ALMANSA EVENTOS SOCIEDAD LIMITADA · ALBACETE42023–2026
CONSTRUCCIONES CUENCA CARRION, S.L. · ALMANSA (AB) 0232025
COR ASOC SL32024
Aus den erfassten Zuschlägen · wer regelmäßig gewinnt, kennt die Anforderungen dieses Auftraggebers — das ist Ihr Wettbewerb.

Wie oft dieser Auftraggeber so etwas ausschreibt

1
2023
2
2024
4
2025
6
2026
13 Verfahren in dieser Kategorie seit 2019. Öffentliche Beschaffung wiederholt sich — wer den Rhythmus kennt, bereitet sich vor, statt zu reagieren.

Kontakt Vergabestelle

·
Frist — Montag, 2. November um 10:00

Taktik

Wenn dieser Auftraggeber in dieser Branche vergeben hat, gingen meist nur ein bis zwei Angebote ein. Ein solides Angebot hat hier echte Chancen. (Erfahrungswert aus 3 abgeschlossenen Vergaben — keine Aussage über dieses Verfahren.)

Dieses Verfahren gibt 11 Tage zwischen Veröffentlichung und Frist — üblich in diesem Land sind 26 (Mittel aus 7.730 Verfahren). Deutlich knapper als üblich: hier zählt die erste Woche.

Die Frist fällt auf einen Montag — Ihr letzter voller Arbeitstag ist der Freitag davor. Nachweise und Bürgschaften bis Donnerstag beisammen haben.

Bieter aus dem Ausland

In Spanien · Wartung & Reparatur gingen 245 Aufträge der letzten 3 Jahre an ausländische Firmen (von 44.349 erfassten Vergaben) — vor allem aus Deutschland, Italien, Portugal.

Gemessen an verknüpften Vergabedaten; ausländische Gewinner mit inländischer Tochtergesellschaft zählen als Inländer — die echte Quote liegt höher.

So bewerben Sie sich

Anleitung: So bewerben Sie sich auf PLACSP — Plataforma de Contratación del Sector Público (Spanien) → Registrierung, Signatur, Gebühren — aus dem Bieterhandbuch des Betreibers.

Ganze Bekanntmachung lesen — Original + Unterlagen
Führt direkt zu dieser Ausschreibung auf PLACSP — Plataforma de Contratación del Sector Público. Dort stehen die vollständige Leistungsbeschreibung und alle Anlagen.
Nachweise zusammenstellen
Zertifikate, Referenzen und Ihr Preis — gemäß Bekanntmachung.
Abgabe über PLACSP — Plataforma de Contratación del Sector Público vor Fristablauf
Elektronische Abgabe — beim ersten Mal Zeit für die Portal-Registrierung einplanen.
Zum Vergabeportal →
Wir holen Daten aus Millionen Bekanntmachungen. Falls der Link hier nicht funktioniert, melden Sie es — wir kümmern uns darum, den richtigen zu finden.

Die nächste nicht verpassen

Solche Ausschreibungen schickt Friedrich jeden Morgen um 7:30 Uhr als KI-geprüfte Auswahl — Claude von Anthropic prüft, ob sie zur Firma passen, und lernt aus jeder Rückmeldung.

Jetzt registrieren