Friedrich & ClementBETA

So bietet man in diesem Land: Portale, Fristen, Schwellenwerte →

Reinigung und Desinfektion der Trinkwasserspeicher von Aigües i Sanejament d'Elx

Servicio de Limpieza y Desinfección de los Depósitos de agua potable de Aigües i Sanejament d'Elx — Originaltitel

ESSpanien · ElcheUNTERSCHWELLIG — NICHT AUF TED

Ihr Weg zur Abgabe

  1. Frist: 4. November um 13:00 — noch 3 Tage.
  2. Eingereicht wird auf PLACSP — Plataforma de Contratación del Sector Público — nicht bei uns und nicht per E-Mail. ↗ Abgabe über die Plataforma de Contratación (PLACSP): Registrierung plus spanisches Nutzerzertifikat bzw. anerkannte eIDAS-Signatur — als EU-Bieter früh kümmern, das dauert erfahrungsgemäß Tage. Konto und Signatur zuerst klären — nicht am Abgabetag.
  3. Nachweise sammeln — nutzen Sie die Eignungs-Analyse auf dieser Seite: sie listet die Anforderungen und zu bekannten Bescheinigungen den Beschaffungsweg.
Automatisch zusammengestellt aus Bekanntmachung und Unterlagen — Angaben ohne Gewähr, verbindlich ist der Wortlaut des Verfahrens.

Was der Auftraggeber sucht

Eine Stadtverwaltung braucht regelmäßige Reinigung und Desinfektion ihrer Trinkwasserbehälter.

  • Umfang: Limpieza y desinfección de los depósitos de agua potable
  • Auftraggeber: AIGÜES I (Wasserversorgungsbetrieb in Elx)
  • Service wird von der Stadtverwaltung geleitet
Typisch ein Auftrag für Entsorgungs- und Reinigungsbetriebe, Umweltdienstleister.
Vereinfacht aus der amtlichen Bekanntmachung — der Wortlaut folgt darunter.

Zweck dieses Vertrags ist die Reinigung und Desinfektion der Trinkwassertanks des Dienstes, die von AIGÜES I verwaltet werden.

Auszug aus den Vergabeunterlagen (02_PPT_SV Limpieza y desinfeccion Depositos Agua Potable.pdf), maschinell übersetzt — das Original steht unter „Unterlagen“.

Auftrag

ArtDienstleistung
Geschätzter Wert36.126 €
Veröffentlicht19. Okt. 2026
VerfahrenOffenes Verfahren

Art der Leistung

90 · Reinigung, Umwelt & Entsorgung
CPV 90913000

Clement Was die Zahlen über diesen Auftraggeber sagen

  • 18 % der Zuschläge dieses Auftraggebers gingen an Unternehmen, die hier schon einmal gewonnen hatten (34 Zuschläge seit 2019, verteilt auf 27 Unternehmen). Das ist deutlich weniger als in der Branche üblich (39 %) — dieser Auftraggeber wechselt seine Lieferanten öfter als andere.n = 34 Zuschläge seit 2019
  • Im Median lagen 2 Angebote je Verfahren auf dem Tisch (16 Verfahren mit Bieterzahl); bei 25 % blieb es bei einem einzigen Bieter. Branche: 3 Angebote im Median.n = 16
  • Der Zuschlag lag im Median bei 93 % des geschätzten Auftragswerts (14 Zuschläge mit Schätzung und Wert) — wer an der Schätzung kalkuliert, liegt hier meist zu hoch. Branche: 80 %.n = 14
  • 74 % der eingegangenen Angebote kamen von kleinen und mittleren Unternehmen (14 Verfahren mit Bietermix). Branche: 48 %.n = 14
  • 0 % der eingegangenen Angebote kamen aus anderen Ländern (14 Verfahren mit Bietermix) — nicht nur die Gewinner, alle Bieter. Branche: 5 %.n = 14

Aus den dokumentierten Zuschlägen dieses Auftraggebers; Vergleichswerte aus derselben Branche und demselben Land. Keine Prognose, keine Rechtsberatung. Stand 25.10.2026.

Vergabeunterlagen auf einen Blick

Das Wichtigste aus den Vergabeunterlagen, Aussage für Aussage mit den Unterlagen abgeglichen. Für Ihr Angebot zählen die Originalunterlagen.

Powered by eBriefing – EU-Sprachtechnologie. Friedrich ist ein unabhängiger Dienst, kein Angebot der EU.

✓ in den Unterlagen belegt · ❓ nicht in den Unterlagen gefunden oder allgemeine Angabe · Liegt auf Englisch vor.

Tender for Cleaning and Disinfection of Drinking Water Tanks in Elche (Spain)

The input text concerns several procurement procedures of Aigües i Sanejament d’Elx, S.A., a water utility company in Elche, Spain, focusing particularly on the contract “Servicio de limpieza y desinfección de los depósitos de agua potable de Aigües i Sanejament d’Elx”.

The legal and procedural framework is Spanish public procurement law (LCSP and Real Decreto‑ley 3/2020), and the point of view throughout is that of a Spanish contracting entity conducting EU‑level tenders published via the Spanish Public Sector Procurement Platform and, where applicable, the Official Journal of the European Union.

Regarding what the bidder must submit and minimum qualification requirements, the texts specify that, for the cleaning and disinfection service, tenderers must file an electronic offer via the Plataforma de Contratación del Sector Público before 04/11/2026 at 13:00.

The administrative and qualification information is to be provided using Annex nº 2, the DEUC/ESPD form (capacidad de obrar, no prohibición de contratar, no incompatibilidades, cumplimiento con la Seguridad Social y obligaciones tributarias), signed electronically by the authorised representative.

The technical offer must be presented as a “Propuesta Técnica” in Envelope 1 in line with the PCAP, and the financial offer via Annex nº 3 “Proposición Económica” in Envelope 2. As such, minimum economic solvency must be proven by an annual turnover in line with art. 87.1 LCSP, not exceeding 1.5 times the estimated contract value; minimum technical solvency must be demonstrated by a list of similar services over the last three years with an annual volume at least 70% of the average annual value of the contract (70% of 15,793 €), with details on amounts, dates and clients, plus specific registration in the ROESB for biocide services (environmental, livestock, food industry, prevention of legionellosis) and personnel qualifications according to RD 487/2022.

Other services/supplies appearing in the text (transport of waste, PPE and clothing, lab reagents, works and design services) each have their own solvency rules, such as: insurance of 600,000 € for professional risks in the design/supervision contract, specific track records and CPV‑linked references for engineering services, or experience in waste transport (over 300 trips/year) with valid authorisation as a non‑hazardous waste transporter.

The contract is procured as an open simplified procedure with an initial duration of two years and up to three one‑year extensions, giving a maximum of five years.

The estimated value is 78,965.57 € (excluding VAT) for the full potential duration; the annual budgets per year are given (for example, 29,051.33 € first year, 7,074.94 € second year, 1,467.40 € third year, 38,075.20 € fourth year, 3,296.70 € fifth year).

As such, the works are to be performed on the reservoirs specified in the PCAP and any others added during the contract, with no price revision clause.

The other tenders included in the text illustrate similar structures: for instance, the waste transport service has a base budget of 102,689.60 € per year (308,068.80 € for three years), while PPE/vestuario and lab reagents are multi‑lot supply contracts with defined lot budgets and durations.

For award criteria and weighting, the cleaning and disinfection tender uses a mixed evaluation model, such as: criteria evaluable by formula (60 points for the financial offer, 10 points for “certificados” and 5 points for availability of a tanker truck with pumping and suction equipment) plus 25 points for the technical proposal assessed by value judgment.

Offers are valid for two months.

Alle 19 Angaben zeigen

The opening of automatically evaluable criteria (economic envelope) is scheduled via telematic means on 26/11/2026 at 17:25, with a non‑public act as allowed by art. 157.4 LCSP.

Subcontracting is allowed under arts. 215 and following LCSP, as detailed in the PCAP.

Regarding risks and special conditions, the documents systematically set a definitive guarantee (fianza) of 5% of the adjudication amount or related base/estimated values, with no price revision for these service and supply contracts.

For the cleaning and disinfection service, there is explicitly no additional warranty period due to the nature of the service.

Payment terms are 30 days in line with Spanish anti‑late‑payment legislation, and there is a special performance condition aimed at promoting gender equality and conciliation measures for staff.

As such, exclusion grounds follow the general LCSP catalogue (e.g. criminal organisation, corruption, fraud, terrorism, social/ labour/ environmental infringements, bankruptcy, conflict of interest, misrepresentation, non‑payment of taxes or social security), all to be declared via the DEUC.

The question deadline and site visits are not explicitly stated in the extracted text; bidders must consult the full PCAP and contracting profile for clarifications.

Firmenangaben ergänzen — dann zeigen wir, ob Sie Umsatz, Versicherung und Referenzen erfüllen →

Maßgeblich sind allein die Vergabeunterlagen des Auftraggebers. Stand: 22.10.2026

Clement
Referenzen und Nachweise aus Ihrem Heimatland zählen EU-weit vollwertig — dafür gibt es das europäische Vergaberecht.
Zu groß für Sie allein? Bietergemeinschaft oder Eignungsleihe: die Referenzen und der Umsatz eines Partners zählen mit (Art. 63 RL 2014/24) — auch grenzüberschreitend.

Eignungs-Analyse aus den Unterlagen

Vergabeunterlagen — Direktdownload

›
Sicherheitsleistung: 2 5

Wer bei diesem Auftraggeber bisher gewonnen hat

Über alle Auftragsarten dieses Auftraggebers — nicht nur diese Sparte. Eine Stadt kauft Software und Feuerwehrfahrzeuge beim selben Einkauf.

UnternehmenZuschlägeZeitraum
Acsa Obras E Infraestructuras, SAu32025
Construcciones Mantenimientos y Servicios energeticos y medioambientales S.L.U.22025
SINTESIS Y ACCION SL · CASTELLO22026
Construcciones, mantenimientos y servicios energéticos y medioambientales S.L.U. · Elche22025
HIDROMEJORAS, S.L.22025
Aus den erfassten Zuschlägen · wer regelmäßig gewinnt, kennt die Anforderungen dieses Auftraggebers — das ist Ihr Wettbewerb.

Kontakt Vergabestelle

·
Frist — Mittwoch, 4. November um 13:00

Taktik

Wenn in diesem Land und dieser Branche vergeben wurde, gingen meist etwa 3 Angebote ein. Ein normales Feld für diesen Markt. (Erfahrungswert aus 7.688 abgeschlossenen Vergaben — keine Aussage über dieses Verfahren.)

Dieses Verfahren gibt 16 Tage zwischen Veröffentlichung und Frist — üblich in diesem Land sind 27 (Mittel aus 7.300 Verfahren). Deutlich knapper als üblich: hier zählt die erste Woche.

Bieter aus dem Ausland

In Spanien · Reinigung, Umwelt & Entsorgung gingen 89 Aufträge der letzten 3 Jahre an ausländische Firmen (von 24.457 erfassten Vergaben) — vor allem aus Frankreich, Portugal, Deutschland.

Gemessen an verknüpften Vergabedaten; ausländische Gewinner mit inländischer Tochtergesellschaft zählen als Inländer — die echte Quote liegt höher.

So bewerben Sie sich

Anleitung: So bewerben Sie sich auf PLACSP — Plataforma de Contratación del Sector Público (Spanien) → Registrierung, Signatur, Gebühren — aus dem Bieterhandbuch des Betreibers.

Ganze Bekanntmachung lesen — Original + Unterlagen
Führt direkt zu dieser Ausschreibung auf PLACSP — Plataforma de Contratación del Sector Público. Dort stehen die vollständige Leistungsbeschreibung und alle Anlagen.
Nachweise zusammenstellen
Zertifikate, Referenzen und Ihr Preis — gemäß Bekanntmachung.
Abgabe über PLACSP — Plataforma de Contratación del Sector Público vor Fristablauf
Elektronische Abgabe — beim ersten Mal Zeit für die Portal-Registrierung einplanen.
Zum Vergabeportal →
Wir holen Daten aus Millionen Bekanntmachungen. Falls der Link hier nicht funktioniert, melden Sie es — wir kümmern uns darum, den richtigen zu finden.

Die nächste nicht verpassen

Solche Ausschreibungen schickt Friedrich jeden Morgen um 7:30 Uhr als KI-geprüfte Auswahl — Claude von Anthropic prüft, ob sie zur Firma passen, und lernt aus jeder Rückmeldung.

Jetzt registrieren