So bietet man in diesem Land: Portale, Fristen, Schwellenwerte →
Versorgung mit einer kompakten Einheit für starre und flexible Videoendoskopie zur Diagnose von Verdauungspathologien bei Hunden und Pferden, die zum Cinological Service and Remount (SECIR) der Guardia Civil für das Jahr 2027 gehören.
Suministro de una unidad compacta de videoendoscopia rígida y flexible para el diagnóstico de patologías digestivas en cánidos y équidos pertenecientes al Servicio Cinológico y Remonta (SECIR) de la Guardia Civil para la anualidad 2027. — Originaltitel
Ihr Weg zur Abgabe
- Frist: 3. November um 23:59 — noch 3 Tage.
- Eingereicht wird auf PLACSP — Plataforma de Contratación del Sector Público — nicht bei uns und nicht per E-Mail. ↗ Abgabe über die Plataforma de Contratación (PLACSP): Registrierung plus spanisches Nutzerzertifikat bzw. anerkannte eIDAS-Signatur — als EU-Bieter früh kümmern, das dauert erfahrungsgemäß Tage. Konto und Signatur zuerst klären — nicht am Abgabetag.
- Nachweise sammeln — nutzen Sie die Eignungs-Analyse auf dieser Seite: sie listet die Anforderungen und zu bekannten Bescheinigungen den Beschaffungsweg.
Was der Auftraggeber sucht
Die Guardia Civil kauft eine tragbare Videoendoskopie-Anlage (starr und flexibel) für die Diagnose von Magen-Darm-Erkrankungen bei Polizeihunden und Pferden an Standorten, die mindestens 30 Kilometer auseinander liegen.
- Portable Einheit für starre und flexible Videoendoskopie
- Einsatz bei Hunden und Pferden des Servicio Cinológico y Remonta (SECIR)
- Standorte mindestens 30 Kilometer auseinander
Zweck dieser technischen Spezifikationen (TPP) ist es, die technischen Bedingungen der Ausrüstung sowie die Bedingungen für die Lieferung, Installation und Inbetriebnahme zu regeln und festzulegen, die die Lieferung der erforderlichen Ausrüstung für die Durchführung gastrointestinaler Endoskopiestudien an Tiere des zynologischen und ferngesteuerten Dienstes der Guardia Civil (SECIR) regeln müssen. Die Ausrüstung besteht aus einer kompakten starren und flexiblen Videoendoskopieeinheit zur Diagnose von Verdauungspathologien bei Hunden und Pferden, die sich an Orten befinden, die mindestens 30 Kilometer entfernt sind, was ihre Übertragbarkeit unerlässlich macht.
Auszug aus den Vergabeunterlagen (PPT V3.PDF), maschinell übersetzt — das Original steht unter „Unterlagen“.
Auftrag
Art der Leistung
Clement Was die Zahlen über diesen Auftraggeber sagen
- In dieser Branche vergibt der Auftraggeber etwa alle 4 Monate (28 Zuschläge, zuletzt Oktober 2026) — die nächste Vergabe ist rechnerisch um Februar 2027 zu erwarten. Den letzten Zuschlag erhielt HIGASAR SEGURIDAD.n = 28
- 59 % der Zuschläge dieses Auftraggebers gingen an Unternehmen, die hier schon einmal gewonnen hatten (3.499 Zuschläge seit 2014, verteilt auf 1.328 Unternehmen). 41 % gingen an neue Namen.n = 3.499 Zuschläge seit 2014
- Von der Bekanntmachung bis zum Zuschlag vergehen hier im Median 138 Tage (27 Verfahren). Branche: 25 Tage.n = 27
- 84 % der eingegangenen Angebote kamen von kleinen und mittleren Unternehmen (387 Verfahren mit Bietermix). Branche: 59 %.n = 387
- Der Zuschlag lag im Median bei 79 % des geschätzten Auftragswerts (365 Zuschläge mit Schätzung und Wert) — wer an der Schätzung kalkuliert, liegt hier meist zu hoch. Branche: 70 %.n = 365
Aus den dokumentierten Zuschlägen dieses Auftraggebers; Vergleichswerte aus derselben Branche und demselben Land. Keine Prognose, keine Rechtsberatung. Stand 31.10.2026.
Vergabeunterlagen auf einen Blick
Das Wichtigste aus den Vergabeunterlagen, Aussage für Aussage mit den Unterlagen abgeglichen. Für Ihr Angebot zählen die Originalunterlagen.
Powered by eBriefing – EU-Sprachtechnologie. Friedrich ist ein unabhängiger Dienst, kein Angebot der EU.
✓ in den Unterlagen belegt · ❓ nicht in den Unterlagen gefunden oder allgemeine Angabe · Liegt auf Englisch vor.
Procurement of Veterinary Videoendoscopy Equipment for Guardia Civil (Spain)
The input text concerns a Spanish public procurement procedure by the Dirección General de la Guardia Civil (Spain) for the supply of veterinary videoendoscopy equipment.
It is clearly framed from the Spanish contracting authority’s point of view and repeatedly references Spanish law (Ley 9/2017 de Contratos del Sector Público, LCSP) and Spanish administrative practice, with implementation in Madrid and El Pardo (Spain).
As background, the contract is a “Contrato de suministros – Subtipo: adquisición” for one compact videoendoscopy unit (rigid and flexible) for diagnosing digestive pathologies in dogs and horses belonging to the Guardia Civil’s Servicio Cinológico y Remonta (SECIR).
The procedure is an “procedimiento abierto simplificado abreviado” under article 159.6 LCSP, with an estimated value of 28,925.62 EUR (before VAT) and a budget of 35,000 EUR (VAT included).
The contract duration is 6 months from 1 January 2027 (or from formalization if later), with a specific execution period of 3 months from the request/order.
Regarding what the bidder must submit and minimum qualification requirements, the documentation indicates a single electronic envelope (“sobre único”) containing administrative documentation and the automatically quantifiable criteria (i.e. price and technical characteristics).
However, according to article 159.6.b LCSP, explicitly cited, bidders are exempt from having to prove economic/financial and technical/professional solvency; therefore no minimum turnover, no specific references, and no extra solvency certificates are required beyond the standard eligibility conditions set in the PCAP (not reproduced in detail here).
There is no indication in the extracted text of specific mandatory insurances or special forms beyond the usual electronic tender forms and any declarations that will be contained in the “documentación administrativa”.
On the scope of the contract, the object is narrowly defined as the supply of one compact videoendoscopy unit, including rigid and flexible videoendoscopy for canine and equine digestive diagnosis.
The place of execution is the SECIR facility at Carretera de Colmenar Viejo s/n, 28048 El Pardo (Madrid), with deliveries Monday to Friday between 08:00 and 14:00, respecting internal security measures and staff instructions.
The contract term is 6 months (from 01/01/2027 or contract formalization), while the actual supply execution is 3 months from the administration’s order.
The supply includes, such as, delivery, installation and commissioning of the equipment, and a 24‑month warranty covering the entire unit and all associated components.
Alle 23 Angaben zeigen
On award criteria and weighting, the contract uses only criteria evaluable by formula (no subjective scores): 50 points for the economic offer (precio) and 50 points for technical value.
Price is scored by a proportional formula based on the “presupuesto base de licitación” (PBL): Puntuación = 50 × (PBL – Precio oferta) / PBL.
Technical criteria are detailed and purely quantitative, such as compatibility with disposable scopes of different calibres and lengths, resolution (Full HD or higher), external diameter, working channel size, length, basket size, and offered warranty period (with additional points if 36 or 48 months are offered, even though the base requirement is 24 months).
Tie-breaking rules are also set, such as preference for the lowest price among tied offers, then for companies employing a higher percentage of workers with disabilities (and, if necessary, higher percentage of permanent disabled staff), and finally the offer presented earliest in time.
On risks and special conditions, the text mentions several relevant aspects, such as: a special contract performance condition (article 202 LCSP) requiring use of reusable packaging and correct waste management during the supply; a 24‑month mandatory warranty with free repair, replacement or restitution and free removal/return of wrong or unsolicited products; evaluation of possible abnormally low offers under article 149 LCSP; and a condition that, because of “tramitación anticipada”, contract award is subject to the suspensive condition of existence of adequate and sufficient budget credit for 2027.
The validity period of offers is 8 months.
The tender must be submitted electronically via the PLACSP platform by 03/11/2026 at 23:59, with economic opening on 10/11/2026 at 12:00 in a private session.
The extracted text does not mention penalties, guarantees (fianzas), subcontracting rules, or an obligatory site visit; these would normally be in the PCAP, but they are not visible in the provided excerpts.
As to contradictions or corrections, the core data appear consistent across documents: all repeat one unit as object, the same budget (35,000 EUR), estimated value (28,925.62 EUR), 6‑month contract term and 3‑month execution period from order, and the same procedure type.
There is a minor apparent tension between the base requirement of a 24‑month warranty (Prescripciones Técnicas/Memoria) and the award criteria that grant extra points for offers with 36 or 48 months warranty; this is not a contradiction but rather “24 months” as the minimum and “36/48 months” as improvements.
In any case of discrepancy, the applicable rule in Spanish procurement is that the PCAP (Pliego de Cláusulas Administrativas Particulares) prevails over other documents for administrative/contractual conditions, and the Pliego de Prescripciones Técnicas prevails for technical characteristics; the summary notices on the platform are informative only and do not override the PCAP/PPT.
Firmenangaben ergänzen — dann zeigen wir, ob Sie Umsatz, Versicherung und Referenzen erfüllen →
Maßgeblich sind allein die Vergabeunterlagen des Auftraggebers. Stand: 22.10.2026
Eignungs-Analyse aus den Unterlagen
Vergabeunterlagen — Direktdownload
Wer bei diesem Auftraggeber bisher gewonnen hat
Über alle Auftragsarten dieses Auftraggebers — nicht nur diese Sparte. Eine Stadt kauft Software und Feuerwehrfahrzeuge beim selben Einkauf.
| Unternehmen | Zuschläge | Zeitraum |
|---|---|---|
| SABORIT INTERNATIONAL S.L. | 38 | 2017–2026 |
| FABRICA ESPAÑOLA DE CONFECCIONES SA | 32 | 2017–2026 |
| IMPORTACIONES INDUSTRIALES, S.A. | 31 | 2017–2025 |
| GUARNICIONERIA ROAL, S.A. | 30 | 200–2026 |
| HIGASAR SEGURIDAD, S.L. · Madrid | 28 | 2018–2026 |
Wie oft dieser Auftraggeber so etwas ausschreibt
Kontakt Vergabestelle
Taktik
Wenn dieser Auftraggeber in dieser Branche vergeben hat, gingen meist nur ein bis zwei Angebote ein. Ein solides Angebot hat hier echte Chancen. (Erfahrungswert aus 13 abgeschlossenen Vergaben — keine Aussage über dieses Verfahren.)
Dieses Verfahren gibt 15 Tage zwischen Veröffentlichung und Frist — üblich in diesem Land sind 27 (Mittel aus 7.300 Verfahren). Deutlich knapper als üblich: hier zählt die erste Woche.
Bieter aus dem Ausland
In Spanien · Medizintechnik & Arzneimittel gingen 411 Aufträge der letzten 3 Jahre an ausländische Firmen (von 65.557 erfassten Vergaben) — vor allem aus Deutschland, Italien, Portugal.
So bewerben Sie sich
Anleitung: So bewerben Sie sich auf PLACSP — Plataforma de Contratación del Sector Público (Spanien) → Registrierung, Signatur, Gebühren — aus dem Bieterhandbuch des Betreibers.
Die nächste nicht verpassen
Solche Ausschreibungen schickt Friedrich jeden Morgen um 7:30 Uhr als KI-geprüfte Auswahl — Claude von Anthropic prüft, ob sie zur Firma passen, und lernt aus jeder Rückmeldung.
Jetzt registrieren