So bietet man in diesem Land: Portale, Fristen, Schwellenwerte →
Liefervertrag für Sportmaterial und Sportausrüstung, aufgeteilt in Lose 1, 2, 3 und 4
Contrato de Suministro de Material y Equipamiento Deportivo, Dividido en Lotes 1, 2, 3 y 4 — Originaltitel
Ihr Weg zur Abgabe
- Frist: 4. November um 23:59 — noch 4 Tage.
- Eingereicht wird auf PLACSP — Plataforma de Contratación del Sector Público — nicht bei uns und nicht per E-Mail. ↗ Abgabe über die Plataforma de Contratación (PLACSP): Registrierung plus spanisches Nutzerzertifikat bzw. anerkannte eIDAS-Signatur — als EU-Bieter früh kümmern, das dauert erfahrungsgemäß Tage. Konto und Signatur zuerst klären — nicht am Abgabetag.
- Nachweise sammeln — nutzen Sie die Eignungs-Analyse auf dieser Seite: sie listet die Anforderungen und zu bekannten Bescheinigungen den Beschaffungsweg.
Was der Auftraggeber sucht
Eine öffentliche Behörde kauft Sportmaterial und Sportausrüstung ein, aufgeteilt in mehrere Lose.
- Beschaffung nach spanischem Vergaberecht (LCSP 2017)
- Aufteilung in Lote 1, 2, 3 und 4
- Lieferumfang und technische Anforderungen in separatem Pflichtenheft festgelegt
Gegenstand des Auftrags, auf den sich diese Leistungsbeschreibung bezieht, ist die in Abschnitt B der Tabelle der Vertragsmerkmale genannte Lieferung gemäß den Artikeln 16 und 17 LCSP 2017. Die Dienstleistung muss den in dieser Leistungsbeschreibung und gegebenenfalls in den Technischen Spezifikationen, die Bestandteil dieser Leistungsbeschreibung sind, festgelegten Bedingungen entsprechen. Es ist vom Gegenstand dieses Vertrags ausgeschlossen, Verwaltungsakte zu erlassen, die die Ausübung hoheitlicher Befugnisse betreffen. Gemäß Artikel 99 Absatz 3 LCSP darf der öffentliche Auftraggeber den Auftragsgegenstand nicht in Lose aufteilen, wenn triftige Gründe vorliegen, die hinreichend zu begründen sind.
Auszug aus den Vergabeunterlagen (05 PCAP Sumin Material Deportivo.pdf), maschinell übersetzt — das Original steht unter „Unterlagen“.
Auftrag
Art der Leistung
Clement Was die Zahlen über diesen Auftraggeber sagen
- 47 % der Zuschläge dieses Auftraggebers gingen an Unternehmen, die hier schon einmal gewonnen hatten (1.120 Zuschläge seit 2018, verteilt auf 532 Unternehmen). Das ist deutlich mehr als in der Branche üblich (33 %) — Neueinsteiger haben es hier schwerer als anderswo.n = 1.120 Zuschläge seit 2018
- Im Median lag nur ein Angebot je Verfahren auf dem Tisch (891 Verfahren mit Bieterzahl); bei 61 % blieb es bei einem einzigen Bieter. Branche: 2 Angebote im Median.n = 891
- Der Zuschlag lag im Median bei 91 % des geschätzten Auftragswerts (649 Zuschläge mit Schätzung und Wert) — wer an der Schätzung kalkuliert, liegt hier meist zu hoch. Branche: 79 %.n = 649
- 100 % der eingegangenen Angebote kamen von kleinen und mittleren Unternehmen (23 Verfahren mit Bietermix). Branche: 90 %.n = 23
- Kein einziger der 1.120 Zuschläge mit bekanntem Gewinnerland ging bisher an ein Unternehmen aus dem Ausland. Branchenschnitt: 0 %.n = 1.120
Aus den dokumentierten Zuschlägen dieses Auftraggebers; Vergleichswerte aus derselben Branche und demselben Land. Keine Prognose, keine Rechtsberatung. Stand 01.11.2026.
Vergabeunterlagen auf einen Blick
Das Wichtigste aus den Vergabeunterlagen, Aussage für Aussage mit den Unterlagen abgeglichen. Für Ihr Angebot zählen die Originalunterlagen.
Powered by eBriefing – EU-Sprachtechnologie. Friedrich ist ein unabhängiger Dienst, kein Angebot der EU.
✓ in den Unterlagen belegt · ❓ nicht in den Unterlagen gefunden oder allgemeine Angabe · Liegt auf Englisch vor.
Supply of Sports Material and Equipment for the Ayuntamiento de Chipiona (Exp. 10721‑26 PAS)
The input text concerns a Spanish public tender launched by the Ayuntamiento de Chipiona (Cádiz, Spain) for a “Contrato de Suministro de Material y Equipamiento Deportivo, dividido en Lotes 1, 2, 3 y 4”.
The legal framework and terminology are those of Spanish public procurement law (Ley 9/2017, LCSP), and the country point of view is clearly Spain.
The contract is a non‑harmonised administrative supply contract (“contrato administrativo de suministro”), mixed because it includes associated services such as transport, installation, commissioning and training.
The estimated value of the contract is 28.925,62 € (without VAT), with a bidding budget (presupuesto base de licitación) of 35.000 € (VAT included).
The contract is divided into four independent functional lots: (1) sports material and a portable multisport scoreboard, (2) sports equipment including fixed installations and protection nets, (3) a fixed professional LED screen with multisport scoreboard software and its installation, and (4) three 3x3 m customised folding sports tents with anchoring systems.
Execution takes place in Chipiona (Cádiz, ES612) at the sports facilities defined in the technical specifications (PPT), within a maximum execution period of 60 calendar days from formalisation or the date set in the contract, including delivery, installation, tests, training and documentation.
Regarding what the bidder must submit and minimum requirements, the procedure is “abierto simplificado” with electronic submission via the Plataforma de Contratación del Sector Público (PLACSP), in a single electronic envelope (“Archivo único”) containing administrative documentation and the automatically quantifiable criteria.
As such, bidders must submit: (i) the Annex I “Modelo de declaración responsable (art. 159.4 LCSP)” declaring they are not prohibited from contracting; (ii) evidence of technical‑professional solvency via inscription in the “Registro Oficial de Licitadores y Empresas Clasificadas del Sector Público” (indicated as the criterion of solvency); and (iii) a specific document by which they commit to comply with the special conditions of execution of a social nature, in particular the condition aiming at eliminating inequalities between men and women and any other social, environmental or public policy obligations specified in the pliegos, which must be included in the administrative documentation section.
In the snippets provided there is no explicit requirement for a minimum annual turnover, professional indemnity insurance, or specific reference projects, beyond the registration/solvency statement; if such additional requirements exist, they would be in the PCAP/PPT but are not visible here.
The scope of the contract is clearly quantified and temporally and geographically defined.
The global contract value sums these amounts.
Alle 33 Angaben zeigen
The contract duration is limited to the time necessary for manufacturing/preparation, transport, delivery, assembly, installation, tests, training and commissioning, with a maximum of 60 calendar days and, according to the justificatory report, no extensions are foreseen due to the nature of the supply.
As for the award criteria and weighting, the tender is described as having “varios criterios de adjudicación” but all of them are evaluable automatically (no subjective “juicio de valor”).
The general procedure description (in both the anuncio and the “Documento de pliegos”) states that the contract will be awarded based on: (a) economic offer, “Menor Precio”, with a maximum score of up to 80 points; and (b) objective improvements (“Mejoras”) with a maximum of up to 20 points.
The offer price is to be submitted as a discount on the budget base per lot.
In the detailed lot tables, each lot shows an economic criterion “1.- Menor Precio: 80” and then improvements per lot (“2.- Mejoras Lote 1, 2, 3, 4: Otros, Subtipo criterio, Cantidad Mínima … Cantidad Máxima”) ostensibly summing to 20 points, although the extracted weighting field appears as “Ponderación: 0” due to what looks like OCR or data import issues; in practice, the narrative description of 80 + 20 points must be followed.
There are no criteria subject to judgement of value in the extracted text, and no variants are allowed.
Concerning risks and special conditions, several elements are specified.
A definitive guarantee (“garantía definitiva”) of 5 % of the award amount is required.
Subcontracting is allowed up to a maximum of 30 % of the contract, in line with standard LCSP limits.
The offer validity period (“plazo de validez de la oferta”) is 60 days.
The contract is financed without EU funds, and its processing is anticipada, i.e. initiated before full budget availability: the award is subject to the suspensive condition of the effective consolidation of the external funding (a subsidy from the Diputación Provincial de Cádiz) and the availability of adequate and sufficient credit in the corresponding budget line; until then, there is a financing risk for the bidder in terms of timing, as the contract will only become fully effective once those conditions are met.
Payment is envisaged by independent invoice per awarded lot after complete delivery, installation (where applicable) and formal acceptance by the Ayuntamiento.
The maximum amount for advertising costs is capped at 500 €.
The execution conditions include specific social clauses (eliminating inequalities between men and women and other public policy objectives) whose acceptance via a formal commitment document is mandatory.
The provided excerpts do not give explicit details on penalties for delay or defective performance, nor on mandatory site visits or a specific question deadline; the only deadline mentioned is the 15 working days for submission of tenders after publication, and any detailed penalty regime and clarification deadlines would have to be checked directly in the PCAP.
On contradictions or corrections, several points emerge and must be interpreted.
First, an earlier decree references a contract number “11721‑26 PAS Suministro Material y Equipamiento Deportivo”, whereas the announcement and all detailed data of this tender refer consistently to “10721‑26 PAS Suministro Equipamiento Deportivo”.
Given that the announcement on PLACSP and the PCAP/PPT use 10721‑26, this must be considered the correct expediente number; the “11721‑26” reference is best read as a typographical error in that earlier mixed decree (which also mentions a different contract, Expte 19‑24 PASTR).
Second, there is a dual reference to the procedure as “tramitación ANTICIPADA” in the approval resolution and as “tramitación ordinaria” in the announcement and opening resolution; the consistent PLACSP description is “procedimiento abierto simplificado, tramitación ordinaria”, so for bidders the applicable processing regime is ordinary, while “anticipada” refers only to the budgetary/financial timing (expediente tramitado anticipadamente pending subsidy).
Third, as mentioned above, there is an apparent inconsistency between the textual description of award criteria (80 points price + 20 points improvements) and the lot tables where the “Ponderación” field for improvements appears as “0”; since the general legal description of the procedure, repeated in all announcements and in the pliegos index, clearly states 80/20, that statement must prevail over the zero‑weighting artefacts in the extracted tables.
In case of doubt, the bidder should explicitly rely on the PCAP approved by resolution and, if necessary, submit a clarification request via the PLACSP profile.
Firmenangaben ergänzen — dann zeigen wir, ob Sie Umsatz, Versicherung und Referenzen erfüllen →
Maßgeblich sind allein die Vergabeunterlagen des Auftraggebers. Stand: 22.10.2026
Eignungs-Analyse aus den Unterlagen
Vergabeunterlagen — Direktdownload
Wer bei diesem Auftraggeber bisher gewonnen hat
Über alle Auftragsarten dieses Auftraggebers — nicht nur diese Sparte. Eine Stadt kauft Software und Feuerwehrfahrzeuge beim selben Einkauf.
| Unternehmen | Zuschläge | Zeitraum |
|---|---|---|
| FARTECH Grupo · CHIPIONA | 49 | 2018–2025 |
| MARIA LUISA GOMEZ ESCUDERO | 20 | 2018–2025 |
| INNOVIA COPTALIA, S.A.U. · MADRID | 16 | 2020–2026 |
| TRIDIMENSIONAL ESPECTÁCULOS SL · Cádiz | 16 | 2019–2025 |
| FERRETERÍA EL PIANO S.L. · CHIPIONA | 12 | 2021–2026 |
Wie oft dieser Auftraggeber so etwas ausschreibt
Kontakt Vergabestelle
Taktik
Wenn in diesem Land und dieser Branche vergeben wurde, gingen meist nur ein bis zwei Angebote ein. Ein solides Angebot hat hier echte Chancen. (Erfahrungswert aus 667 abgeschlossenen Vergaben — keine Aussage über dieses Verfahren.)
Dieses Verfahren gibt 16 Tage zwischen Veröffentlichung und Frist — üblich in diesem Land sind 26 (Mittel aus 7.730 Verfahren). Ein normales Fenster für diesen Markt.
Bieter aus dem Ausland
In Spanien · Musik- & Sportartikel gingen 15 Aufträge der letzten 3 Jahre an ausländische Firmen (von 3.700 erfassten Vergaben).
So bewerben Sie sich
Anleitung: So bewerben Sie sich auf PLACSP — Plataforma de Contratación del Sector Público (Spanien) → Registrierung, Signatur, Gebühren — aus dem Bieterhandbuch des Betreibers.
Die nächste nicht verpassen
Solche Ausschreibungen schickt Friedrich jeden Morgen um 7:30 Uhr als KI-geprüfte Auswahl — Claude von Anthropic prüft, ob sie zur Firma passen, und lernt aus jeder Rückmeldung.
Jetzt registrieren