Friedrich & ClementBETA

So bietet man in diesem Land: Portale, Fristen, Schwellenwerte →

Lieferung von 20 Stk. PSS AirBoss Active SCS, LA-Halter, Dosierventil voreingestellt, Membran Silikon + weiteres Zubehör

DEDeutschlandUNTERSCHWELLIG — NICHT AUF TED

Ihr Weg zur Abgabe

  1. Frist: 9. November um 10:00 — noch 8 Tage.
  2. Eingereicht wird auf Vergabemarktplatz (cosinex) — nicht bei uns und nicht per E-Mail. ↗ Kostenloses Bieterkonto auf der cosinex-Plattform nötig (sofort angelegt); Angebote laufen über das Bietertool, meist genügt die Textform — keine qualifizierte Signatur. Konto und Signatur zuerst klären — nicht am Abgabetag.
  3. Nachweise sammeln — nutzen Sie die Eignungs-Analyse auf dieser Seite: sie listet die Anforderungen und zu bekannten Bescheinigungen den Beschaffungsweg.
Automatisch zusammengestellt aus Bekanntmachung und Unterlagen — Angaben ohne Gewähr, verbindlich ist der Wortlaut des Verfahrens.

Auftrag

AuftraggeberLandesamt für Brand- und Katastrophenschutz Rheinland-Pfalz
ArtLieferauftrag
Geschätzter Wertnicht veröffentlicht — üblich bei unterschwelligen Verfahren
Veröffentlicht20. Okt. 2026
VerfahrenUVgO

Art der Leistung

44 · Baustoffe
CPV 44611200

Vergabeunterlagen auf einen Blick

Das Wichtigste aus den Vergabeunterlagen, in Sekunden gelesen. Für Ihr Angebot zählen die Originalunterlagen.

Powered by eBriefing – EU-Sprachtechnologie. Friedrich ist ein unabhängiger Dienst, kein Angebot der EU.

Liegt auf Englisch vor.

The input text concerns a public procurement procedure conducted by the Landesamt für Brand- und Katastrophenschutz Rheinland-Pfalz, i.e. a German regional authority (federal state of Rheinland-Pfalz, Germany). It focuses on the purchase of specific protective equipment (“20x PSS AirBoss Active SCS mit Zubehör”) and embeds this purchase within the framework of German and Rheinland-Pfalz legislation on tariff compliance (Landestariftreuegesetz – LTTG), minimum wage and ILO core labour standards. The point of view is that of a German public contracting authority imposing statutory social and labour requirements on bidders.

Such as in the cover letter (“Anschreiben”), the scope of the contract is defined as a supply contract for “20x PSS AirBoss Active SCS mit Zubehör gemäß Leistungsbeschreibung”. The performance location is the Landesamt für Brand- und Katastrophenschutz Rheinland-Pfalz in Koblenz (Lindenallee 41–43, 56077 Koblenz). The temporal scope is specified by an offer submission deadline (09.11.2026, 10:00 Uhr), a clarification/question deadline (29.10.2026), a binding period for tenders (Bindefrist bis 31.12.2026) and a latest delivery date (“Die Lieferung muss bis spätestens 27.11.2026 erfolgt sein”). In the technical part (Leistungsbeschreibung), bidders must select an option confirming timely delivery; choosing “Nein” explicitly leads to exclusion from the procedure.

Ganze Zusammenfassung zeigen (6 Absätze)

Such as in the various “Erklärung”-forms and the LTTG Merkblatt, the documents set out what bidders must submit and which minimum requirements apply. The bidder must submit: (i) the completed, stamped and signed “Erklärung zum Angebot” on avoiding products from exploitative child labour, including, where relevant, declarations that the supplied products are produced without exploitative child labour or that active measures are taken and evidence via independent seals/labels/certificates (e.g. Fairtrade, GOTS, SA8000); (ii) Tariftreueerklärung (Mustererklärung 1) where the company is covered by the Arbeitnehmer-Entsendegesetz (AEntG), confirming payment of at least the applicable collectively agreed minimum wage; and/or (iii) Mindestentgelterklärung (Mustererklärung 3) under § 4 Abs. 2 LTTG, confirming payment of at least the statutory minimum wage (with specific hourly rates listed up to 2027) to workers not covered by AEntG. These commitments extend to subcontractors and, where applicable, temporary agency workers, with bidders required to collect and submit corresponding declarations from Nachunternehmer and Verleiher and to maintain complete, auditable records on deployed staff. If the mandatory tariff or minimum-wage declarations are missing at offer submission and not supplied after request, the offer must be excluded from evaluation (§ 4 LTTG).

Such as indicated in the Anschreiben, the award criterion is solely the lowest price: “Als Zuschlagskriterien wird der niedrigste Preis festgelegt. Den Zuschlag erhält das wirtschaftlichste Angebot mit dem niedrigsten wertbaren Angebotspreis.” There is no mention of qualitative sub-criteria or weighting; the economically most advantageous tender is equated with the lowest evaluated offer price, provided all formal and legal requirements (including social clauses, deadlines and delivery commitments) are met. The procedure is fully electronic via the Vergabeplattform Rheinland-Pfalz, and communication is exclusively through this platform; no compensation is paid for bid preparation.

Such as in the risk-related clauses of the ILO/kinderarbeit declaration and the Merkblatt LTTG, the documents highlight specific risks and special conditions. A knowingly or culpably false declaration regarding child labour can lead to exclusion from the procedure and, after contract award, to termination for cause without notice. Non-compliance with tariff or minimum-wage obligations, or failure to secure compliance in the subcontracting chain, is framed as a statutory exclusion ground and a continuing contractual obligation, with potential controls by the contracting authority. Subcontracting is allowed but tightly regulated: bidders must carefully select subcontractors, ensure their calculations are based on lawful minimum pay, and submit their LTTG declarations; in certain low-volume cases (<10,000 € per subcontractor) the authority may waive LTTG declarations, but only by explicit decision. The validity period of offers is fixed (Bindefrist to 31.12.2026), and the question deadline (29.10.2026) defines until when bidders may seek clarifications. The documents do not mention performance guarantees, contractual penalties or mandatory site visits for this supply contract, so such conditions either do not apply or would have to be set out in other, not reproduced parts of the tender dossier.

Regarding contradictions or corrections, the text itself largely cross-references consistent statements. The Merkblatt clarifies that it is only an aid and that the binding rules stem from the LTTG itself and the specific tender conditions; where a Tariftreuerklärung under § 4 Abs. 1 or 3 LTTG does not apply, the bidder must instead submit a Mindestentgelterklärung under § 4 Abs. 2 LTTG. The repeated passages about exemptions (e.g. no obligation for Auszubildende, or for certain EU-based configurations) are consistent between Merkblatt, Mustererklärung 1 and Mustererklärung 3. In case of any divergence between the indicative Merkblatt and the actual prescribed forms or legal provisions, the legal text of the LTTG and the specific completed forms (Mustererklärungen and “Erklärung zum Angebot A2/2026_409”) govern; the documents themselves emphasize that the Merkblatt is not legally binding and cannot override statutory requirements or the tender-specific instructions.

Firmenangaben ergänzen — dann zeigen wir, ob Sie Umsatz, Versicherung und Referenzen erfüllen →

Maßgeblich sind allein die Vergabeunterlagen des Auftraggebers. Stand: 30.10.2026

Clement
Bei vergleichbaren Aufträgen dieser Branche im Land (5.777 mit bekannter Bieterzahl) gingen meist nur 2 Angebote ein — ein solides Angebot hat echte Chancen.
Für dieses Verfahren brauchen Sie keine GmbH — auch Einzelunternehmen und Freiberufler dürfen bieten (§ 43 VgV, Art. 19 RL 2014/24/EU). Es zählt die Eignung, nicht die Rechtsform. Mehr dazu im Ratgeber →

Eignungs-Analyse aus den Unterlagen

Vergabeunterlagen — Direktdownload

⤓
A2 2026_409_ Anschreiben.pdf
Leistungsbeschreibung und Anlagen beim Auftraggeber — meist ohne Anmeldung einsehbar
⤓
A2 2026_409_Leistungsbeschreibung.xlsx
Leistungsbeschreibung und Anlagen beim Auftraggeber — meist ohne Anmeldung einsehbar
⤓
Erklaerung_1_AEntG.pdf
Leistungsbeschreibung und Anlagen beim Auftraggeber — meist ohne Anmeldung einsehbar
⤓
Erklaerung_3_Mindestentgelt.pdf
Leistungsbeschreibung und Anlagen beim Auftraggeber — meist ohne Anmeldung einsehbar
⤓
ErklärungKinderarbeit.pdf
Leistungsbeschreibung und Anlagen beim Auftraggeber — meist ohne Anmeldung einsehbar
⤓
ErklärungPreiskartell.pdf
Leistungsbeschreibung und Anlagen beim Auftraggeber — meist ohne Anmeldung einsehbar
⤓
Merkblatt zum Landestariftreuegesetz - Merkblatt_LTTG.pdf
Leistungsbeschreibung und Anlagen beim Auftraggeber — meist ohne Anmeldung einsehbar
·
Frist — Montag, 9. November um 10:00

Taktik

Wenn in diesem Land und dieser Branche vergeben wurde, gingen meist nur ein bis zwei Angebote ein. Ein solides Angebot hat hier echte Chancen. (Erfahrungswert aus 5.777 abgeschlossenen Vergaben — keine Aussage über dieses Verfahren.)

Dieses Verfahren gibt 20 Tage zwischen Veröffentlichung und Frist — üblich in Deutschland sind 32 (Mittel aus 20.496 Verfahren). Deutlich knapper als üblich: hier zählt die erste Woche.

Die Frist fällt auf einen Montag — Ihr letzter voller Arbeitstag ist der Freitag davor. Nachweise und Bürgschaften bis Donnerstag beisammen haben.

Bieter aus dem Ausland

In Deutschland · Baustoffe gingen 69 Aufträge der letzten 3 Jahre an ausländische Firmen (von 6.079 erfassten Vergaben) — vor allem aus Italien, Spanien, Frankreich.

Gemessen an verknüpften Vergabedaten; ausländische Gewinner mit inländischer Tochtergesellschaft zählen als Inländer — die echte Quote liegt höher.

So bewerben Sie sich

Anleitung: So bewerben Sie sich auf cosinex Vergabemarktplatz / DTVP → Registrierung, Signatur, Gebühren — aus dem Bieterhandbuch des Betreibers.

Ganze Bekanntmachung lesen — Original + Unterlagen
Führt direkt zu dieser Ausschreibung auf Vergabemarktplatz (cosinex). Dort stehen die vollständige Leistungsbeschreibung und alle Anlagen.
Nachweise zusammenstellen
Zertifikate, Referenzen und Ihr Preis — gemäß Bekanntmachung.
Abgabe über Vergabemarktplatz (cosinex) vor Fristablauf
Elektronische Abgabe — beim ersten Mal Zeit für die Portal-Registrierung einplanen.
Zum Vergabeportal →
Wir holen Daten aus Millionen Bekanntmachungen. Falls der Link hier nicht funktioniert, melden Sie es — wir kümmern uns darum, den richtigen zu finden.

Die nächste nicht verpassen

Solche Ausschreibungen schickt Friedrich jeden Morgen um 7:30 Uhr als KI-geprüfte Auswahl — Claude von Anthropic prüft, ob sie zur Firma passen, und lernt aus jeder Rückmeldung.

Jetzt registrieren