Jak składać oferty w tym kraju: platformy, terminy, progi →

Służba publiczna, informacyjna i tłumaczeniowa dla zwiedzających w Domu Parku Valle Iruelas (Ávila) w latach 2027–202

Servicio de atención al público, información e interpretación para visitantes en la Casa del Parque de Valle Iruelas (Ávila) años 2027-202 — tytuł oryginalny

ESHiszpania · ValladolidPONIŻEJ PROGU — NIE MA W TED

Państwa droga do złożenia oferty

Termin: 10 listopada 14:00 — zostało 9 dni.
Ofertę składają Państwo na PLACSP — Plataforma de Contratación del Sector Público — nie u nas i nie e-mailem. ↗ Składanie przez Plataforma de Contratación (PLACSP): rejestracja plus uznany certyfikat cyfrowy / podpis eIDAS — jako oferent z UE warto zadbać o to wcześnie, trwa to zwykle kilka dni. Konto i podpis proszę załatwić najpierw — nie w dniu składania.
Proszę skompletować dokumenty i skorzystać z analizy na tej stronie: wymienia warunki, a przy znanych zaświadczeniach drogę ich uzyskania.

Zestawione automatycznie z ogłoszenia i dokumentacji — bez gwarancji; wiążące jest brzmienie postępowania.

Zamówienie

ZamawiającyFundación del Patrimonio Natural de Castilla y León →

RodzajUsługi

Wartość szacunkowa82 411 €

Opublikowano23 paź 2026

TrybPrzetarg nieograniczony

Rodzaj zamówienia

92 · Kultura i sport

CPV 92000000

Clement Co liczby mówią o tym zamawiającym

W tej branży zamawiający udziela zamówień mniej więcej co 2 mies. (108 zamówień, ostatnio wrzesień 2026) — kolejnego można się spodziewać około listopad 2026. Ostatnie zamówienie otrzymała firma NAYADE SERVICIOS TURISTICOS, S.L.n = 108
40% zamówień tego zamawiającego trafiło do firm, które już wcześniej tu wygrały (332 zamówień od 2019, rozłożonych na 181 firm). 60% trafiło do nowych firm.n = 332 udzielonych zamówień od 2019
Mediana: 2 ofert na postępowanie (71 postępowań z liczbą ofert); w 30% został jeden oferent. Branża: mediana 1 oferta.n = 71
Cena zwycięskiej oferty wyniosła w medianie 93% wartości szacunkowej (239 zamówień z szacunkiem i wartością) — kalkulacja na poziomie szacunku jest tu zwykle za wysoka. Branża: 86%.n = 239
0% złożonych ofert pochodziło z innych krajów (62 postępowań ze strukturą ofert) — wszyscy oferenci, nie tylko zwycięzcy. Branża: 4%.n = 62

Na podstawie udokumentowanych zamówień tego zamawiającego; wartości porównawcze z tej samej branży i kraju. To nie prognoza ani porada prawna. Stan na 01.11.2026.

Dokumentacja przetargowa w skrócie

Najważniejsze z dokumentacji przetargowej, sprawdzone zdanie po zdaniu z dokumentami. Przy ofercie liczą się oryginalne dokumenty.

Napędzane przez eBriefing – technologia językowa UE. Friedrich jest niezależną usługą, a nie ofertą UE.

✓ potwierdzone w dokumentach · ❓ nie znaleziono w dokumentach lub informacja ogólna · Dostępne w języku: angielski.

Tender for visitor services at Casa del Parque de Valle Iruelas (Ávila), Spain

The input text concerns a Spanish public procurement procedure published on the Plataforma de Contratación del Sector Público.

The contracting authority is the Fundación del Patrimonio Natural de Castilla y León (Spain), and the contract relates to public, information and interpretation services for visitors to an environmental visitor centre in Ávila.

The perspective and legal references are clearly those of Spanish and EU public procurement law (Directive 2014/24/EU), with no other countries mentioned.

The background is that this is an open procedure (“procedimiento abierto sin variantes”) for a service contract classified under CPV 92000000 (services of recreation, culture and sport).

It is subject to EU harmonised rules under Directive 2014/24/EU.

The contracting authority’s profile and the detailed tender documentation (PCAP – administrative clauses, and technical specifications) are available via the Spanish state procurement platform, with electronic submission of tenders through PLACSP.

Such as regards what the bidder must submit and minimum qualification requirements, the text specifies three “sobres” (envelopes): Sobre 1 for administrative documentation, Sobre 2 for the technical offer (evaluated by judgment of value), and Sobre 3 for the economic offer (evaluated by formula).

Bidders must demonstrate capacity to act (“capacidad de obrar”), not be subject to incompatibilities, and meet solvency requirements: technical-professional solvency (“acreditación solvencia técnica según lo dispuesto en PCAP”) and economic-financial solvency by annual turnover (“cifra anual de negocio – acreditación solvencia económica según lo dispuesto en PCAP”).

The concrete forms, references, turnover thresholds, insurance levels and certificates are not detailed in the extract; they are stated to be “según PCAP”, i.e. in the full Pliego de Cláusulas Administrativas, which the bidder must consult.

The place of execution is the Casa del Parque in Valle Iruelas, Ávila (sub-entity ES411, Spain).

The estimated value is 123,617.22 EUR, with a tender budget of 99,717.89 EUR (82,411.48 EUR before tax).

Place of receipt of offers and administrative handling is PRAE / Cañada Real 306, 47008 Valladolid.

Pokaż wszystkie (28)

The deadline for submitting offers is 10/11/2026 at 14:00, with opening of economic offers on 11/11/2026 at 09:00.

Such as concerns award criteria and weighting, the procedure uses both formula-based and judgment-based criteria.

Sobre 3 contains the economic offer and any “hours of improvement” without charge to the contracting authority.

Formula-based criteria mentioned are: economic offer (price) with “Subtipo Criterio: 50” and “Ponderación: EUROS”, and “Horas de mejora sin cargo para PATRIMONIO NATURAL” with “Subtipo Criterio: 5”.

The text shows “Ponderación: 0” and minimum/maximum quantities but does not clearly state the weighting in points; the precise scoring formula is again said to be in the PCAP.

Such as regarding risks and special conditions, the contract requires a definitive performance guarantee of 5% of the award amount (“Garantía Requerida Definitiva Porcentaje 5 %”).

Special execution conditions include environmental considerations (“Consideraciones de tipo medioambiental – Según PCAP”), whose details are in the PCAP.

Subcontracting is explicitly permitted (“Subcontratación permitida”).

There is no electronic auction (“Se adjudicará mediante subasta electrónica: No”).

The offer validity period is very long: until 31/12/2029, which means bidders must keep their offer binding for more than three years from the 2026 submission date.

Financing does not include EU funds (“No hay financiación con fondos de la UE”).

Penalties, detailed guarantees, and any obligation of site visits are not described in the extract and must be checked in the PCAP and technical specifications.

Questions and obtaining the tender documents are allowed until 10/11/2026 at 14:00 (“Plazo de Obtención de Pliegos”), effectively aligning with the offer submission deadline.

Such as for contradictions or corrections, most information is duplicated between two files (01-placsp-4 and 02-placsp-7) but appears consistent: same contract value, duration (2 years), submission deadline (10/11/2026, 14:00), opening date (11/11/2026, 09:00), and no electronic auction.

The apparently earlier date “Plazo de Presentación Hasta el 19/10/2026 a las 14:00” is linked to “Presentación de recursos” (filing remedies against the contracting act), not submission of tenders, so it does not conflict with the tender submission deadline.

Where the text is truncated (years “2027-202”), the surrounding context (“Plazo de Ejecución 2 Año(s)”) clarifies the performance period, so the applicable statement is that the service covers two years starting in 2027, as defined in the full PCAP/technical specifications accessible via the platform links.

Proszę uzupełnić dane firmy — pokażemy, czy spełniają Państwo wymagania dotyczące obrotu, ubezpieczenia i referencji →

Wiążąca jest wyłącznie dokumentacja zamawiającego. Stan: 24.10.2026

Clement

Referencje i zaświadczenia z Państwa kraju liczą się w całej UE pełnoprawnie — po to jest europejskie prawo zamówień.

Za duże na jedną firmę? Konsorcjum albo poleganie na zasobach: referencje i obrót partnera się liczą (art. 63 dyr. 2014/24) — także transgranicznie.

Analiza warunków udziału z dokumentacji

Dokumenty zamówienia — pobieranie bezpośrednie

⤓

PCAP CP iruelas 2027_2028.pdf

Dokument prawny

⤓

PPT_IRUELAS_2027_2028.pdf

Specyfikacja techniczna

›

Zabezpieczenie: 2 5

Część większego przedsięwzięcia

Servicio de atención al público

Ten sam zamawiający ogłasza to przedsięwzięcie w kilku częściach.

Terminy są różne — oferując kilka branż, można je przygotowywać po kolei. Dopasowanie po zamawiającym i początku tytułu; inaczej nazwane części mogą nie być ujęte.

Kto dotąd wygrywał u tego zamawiającego

Wszystkie rodzaje zamówień tego zamawiającego — nie tylko ta branża. Miasto kupuje oprogramowanie i wozy strażackie w tym samym dziale zamówień.

Wykonawca	Udzielone zamówienia	Okres
TELECOMUNICACIONES MERINO, S.A	12	2022–2025
AUDECA, S.L	10	2020–2026
TALHER S A	7	2022–2025
CONSTRUCCIONES Y OBRAS VALBUENA, S.A.U.	7	2022–2025
ILEX 2003 SL CONSULTURA DE ESTUDIOS MEDIO AMBIE · zamora	6	2023–2026

Na podstawie zarejestrowanych udzieleń · stali zwycięzcy znają wymagania tego zamawiającego — to Państwa konkurencja.

Jak często ten zamawiający ogłasza takie zamówienia

2020

2023

2024

2025

2026

Postępowania w tej kategorii od 2019 r.: 153. Zamówienia publiczne się powtarzają — kto zna rytm, przygotowuje się zamiast reagować.

Kontakt z zamawiającym

E-mail[email protected]

Termin — wtorek, 10 listopada 14:00

Taktyka

Gdy ten zamawiający udzielał zamówień w tej branży, zwykle wpływało około 3 ofert. Typowa konkurencja na tym rynku. (Na podstawie zakończonych udzieleń: 34 — nie dotyczy tego postępowania.)

To postępowanie daje 18 dni między publikacją a terminem — w tym kraju zwykle 26 (mediana z 7730 postępowań). Typowy okres dla tego rynku.

Zasady rynku →

Oferenci zagraniczni

W kategorii Hiszpania · Kultura i sport firmy zagraniczne wygrały 10 zamówień w ciągu 3 lat (z 31 090 odnotowanych).

Zmierzone na powiązanych danych o udzieleniach; zagraniczni zwycięzcy działający przez lokalną spółkę liczą się jako krajowi — realny udział jest wyższy.

Jak złożyć ofertę

Poradnik: jak złożyć ofertę na PLACSP — Plataforma de Contratación del Sector Público (Spanien) → Rejestracja, podpis, opłaty — na podstawie podręcznika operatora.

Przeczytaj pełne ogłoszenie — Oryginał + dokumenty

Prowadzi bezpośrednio do tego postępowania na PLACSP — Plataforma de Contratación del Sector Público. Tam znajdą Państwo opis przedmiotu zamówienia i wszystkie załączniki.

Przygotować dokumenty

Certyfikaty, referencje i Państwa cena — zgodnie z ogłoszeniem.

Złożenie oferty przez PLACSP — Plataforma de Contratación del Sector Público przed terminem

Składanie elektroniczne — przy pierwszym razie proszę zaplanować czas na rejestrację na platformie.

Do platformy zakupowej →

Pobieramy dane z milionów ogłoszeń. Jeśli ten link nie działa, prosimy o zgłoszenie — znajdziemy właściwy.

Proszę nie przegapić następnego

Friedrich znajduje takie przetargi dla Państwa — codziennie o 7:30, każdy sprawdzony przez Claude (Anthropic), i uczy się z Państwa opinii, czym naprawdę zajmuje się Państwa firma.

Zarejestruj się