Służba publiczna, informacyjna i tłumaczeniowa dla zwiedzających w Domu Parku Pomnika Przyrody Monte Santiago w latach 2027-2028

✓The estimated value of the contract is 93,039.08 EUR, with a base tender budget of 77,471.53 EUR (64,026.06 EUR before tax).

✓The execution period is 2 years, covering 2027 and 2028, with the place of performance given as Subentidad Nacional Burgos, code ES412, and the Casa del Parque in Monte Santiago as the operational location.

❓Documents acquisition is open until 09‑11‑2026 at 14:00, and offers must be submitted electronically by the same date and time.

❓Opening of offers is scheduled at PRAE (Cañada Real 306, Valladolid) on 10‑11‑2026 at 09:00.

✓Concerning award criteria and weighting, the tender uses both formula-based criteria and value-judgment criteria.

✓The economic envelope (Sobre 3) includes: (i) “Oferta económica: Precio” with a criterion subtype “50” and a weighting expressed in euros (this indicates that price is the main formula-based criterion, but the exact scoring formula is truncated in the text and presumably defined in PCAP), and (ii) “Horas de mejora sin cargo para PATRIMONIO NATURAL” as another formula-evaluable criterion with subtype “5” and a range (minimum 5 hours), although the weighting figure is inconsistently shown as 0 in the extracted text and likely clarified in the original PCAP.

✓The numbers (6, 7, 8, etc.) appear as “Cantidad mínima/máxima” and hint at each criterion’s relative importance, but the precise scoring model must be taken from the PCAP.

✓As to risks and special conditions, the tender requires a definitive performance guarantee of 5% of the contract amount (“Garantía Requerida Definitiva Porcentaje 5 %”), which is a key financial risk for bidders.

✓Subcontracting is explicitly permitted, although the detailed limits and conditions (such as notification requirements or maximum subcontract percentages) are not spelled out and must be checked in the PCAP.

✓Special execution conditions of an environmental nature apply (“Consideraciones de tipo medioambiental – Según PCAP”), which implies that bidders must comply with specific sustainability or conservation measures tailored to the natural monument.

✓Offers must remain valid until 31/12/2029, which is a particularly long validity period and creates a commercial risk in terms of price stability and resource planning.

✓The procedure is not an electronic auction (“Subasta electrónica: No”), and there is no explicit mention here of penalties, liquidated damages, or mandatory site visits; those are likely detailed in the PCAP and technical specifications.

✓The question or appeal deadlines indicated relate to “Presentación de recursos” (remedies) until 19/10/2026 at 14:00, and contact information for queries is consistently given as [email protected].

✓Regarding contradictions or corrections within the documents, the extracted text mostly repeats the same core information across the announcement and the pliegos, and many sections appear duplicated from documents 01‑placsp‑4 and 02‑placsp‑7.

✓However, there are minor apparent inconsistencies or truncations: for example, the weighting fields for some criteria show “Ponderación: 0” despite the listed subcriterion numbers, and the expression of evaluation for price is “Expresión de evaluación: 0,” which is obviously incomplete; these are most likely artifacts from the text extraction or from a template, not the true scoring rules.

✓Additionally, certain lines about the place of reception of offers or the validity of offers are repeated and slightly garbled (e.g.

❓“Cañada Real 306 (47008) Valladolid España Hasta el 09/11/2026 a las 14:00”), but the consistent statement throughout is that offers are submitted electronically via PLACSP by 09‑11‑2026 14:00 and opened publicly on 10‑11‑2026 09:00 at PRAE.