Służba publiczna, informacyjna i tłumaczeniowa dla zwiedzających w Domu Parku Naturalnego Montes Obarenes-San Zadornil w latach 2027–2028

✓Sobre 3 (economic offer) contains criteria “evaluable mediante aplicación de fórmulas,” including: “Horas de mejora sin cargo para Patrimonio Natural” (an improvement in hours free of charge) with criterion subtype marked “5” but a Ponderación shown as “0”, and “Oferta económica: Precio” with criterion subtype “50” and “Ponderación: EUROS” (the weighting field appears garbled; minimum quantity 50, maximum not specified).

✓In addition, Sobre 2 holds qualitative criteria “evaluables mediante un juicio de valor” such as: 1.1 promotion of visits to the centre (6 points), 1.2 guided interpretation of centre and surroundings (6), 1.3 management of educational workshops in programs VEEN, Espacios Dorados, etc. (6), 1.4 promotion and management of educational/formative/cultural activities (6), 2.1 explanation of service operation and detailed planning (7), 2.2 allocation of personnel, materials and technical means (8), and 3.1 knowledge of the area of action and public information (6).

✓The extract lists each criterion with “Cantidad mínima” equal to the point value, “Cantidad máxima” identical, and “Ponderación: 0”, which appears to reflect the PLACSP data structure rather than the real weighting; the effective distribution of points or percentages must be checked in the PCAP, as this text is not internally coherent about weightings.

✓Risks and special conditions mentioned include, such as, the requirement of a definitive performance guarantee of 5% (“Garantía Requerida Definitiva Porcentaje 5 %”).

✓Subcontracting is explicitly “permitida.” There are “Condiciones especiales de ejecución de Contrato” of environmental type, noted as “Consideraciones de tipo medioambiental – Según PCAP,” which implies special environmental obligations in performance.

✓The offer validity period is unusually long: “Plazo de Validez de la Oferta Hasta el 31/12/2029.” Deadlines and procedural milestones are: presentation of bids electronically via PLACSP until 10/11/2026 at 14:00; opening of economic offers on 11/11/2026 at 09:00, act public at PRAE; obtaining tender documents until 10/11/2026 at 14:00; and a separate “Plazo de Presentación” for remedies (“presentación de recursos”) until 19/10/2026 at 14:00.

❓No mandatory site visit is mentioned, and no specific penalties are set out in the extract; those would again be in the PCAP.

✓On contradictions or corrections, the information in 01-placsp-4 and 02-placsp-7 is largely duplicated, with occasional formatting differences (e.g. spacing, repeated addresses, garbled “Ponderación: EUROS” and minimum/maximum quantities).

✓Both documents give the same key data: object, value, execution period, place of execution, PRAE as opening location, deadlines for submission (10/11/2026, 14:00), economic opening (11/11/2026, 09:00), non-use of electronic auction, authorising entity, and requirement of a 5% definitive guarantee.