Friedrich & ClementBETA

Cómo licitar en este país: plataformas, plazos, umbrales →

FORM26 - Prestación de servicios multilingües de edición electrónica, formato y procesamiento de archivos

FORM26 - Provision of multilingual desktop publishing, formatting and file processing services — título original

LULuxemburgo · Luxembourg

Su camino hasta la presentación

  1. Plazo de presentación de ofertas: 30 de noviembre a las 16:00 — quedan 29 días.
  2. El lugar de presentación consta en el anuncio de licitación (enlace en esta página).
  3. Oferta y documentación acreditativa en: búlgaro, checo, danés, alemán, griego, inglés, español, estonio, finés, francés, irlandés, croata, húngaro, italiano, lituano, letón, maltés, neerlandés, polaco, portugués, rumano, eslovaco, esloveno, sueco.
  4. Reúna la documentación acreditativa y use el análisis de solvencia de esta página: enumera los requisitos y, para los certificados conocidos, la vía de obtención.
Recopilado automáticamente a partir del anuncio de licitación y de los pliegos. Datos sin garantía; prevalece el tenor literal del procedimiento de contratación.

Qué busca el órgano de contratación

Prestación de servicios multilingües de edición electrónica, formato y procesamiento de archivos

Traducción automática (eTranslation de la UE); el texto oficial, en el PDF enlazado.

Contrato

TipoServicios
Valor estimado500.000 €
Publicado29 oct 2026
ProcedimientoProcedimiento abierto
Acuerdo marcoFinanciado por la UE

Tipo de prestación

79 · Servicios a empresas
CPV 79822000

Clement Lo que dicen las cifras sobre este órgano de contratación

  • En este sector el órgano de contratación adjudica aproximadamente cada 8 meses (128 adjudicaciones, la última en agosto de 2026); a ese ritmo, la siguiente corresponde alrededor de abril de 2027. La última adjudicación recayó en IDEST Communication.n = 128
  • El 36 % de las adjudicaciones de este órgano de contratación recayó en empresas que ya habían ganado aquí antes (161 adjudicaciones desde 2018, repartidas entre 72 empresas). Es bastante más de lo habitual en el sector (19 %): a quien entra por primera vez le cuesta aquí más que en otros sitios.n = 161 adjudicaciones desde 2018
  • El procedimiento mediano reunió 9 ofertas (161 procedimientos con número de ofertas); en el 4 % se quedó en un único licitador. Sector: mediana de 9 ofertas.n = 161
  • El 61 % de las adjudicaciones recayó en empresas extranjeras (161 adjudicaciones con país del adjudicatario conocido). Media del sector: 55 %.n = 161
  • El 50 % de las ofertas presentadas procedía de otros países (85 procedimientos con desglose de ofertas), contando todos los licitadores y no solo a los adjudicatarios. Sector: 52 %.n = 85

A partir de las adjudicaciones documentadas de este órgano de contratación; los valores de referencia proceden del mismo sector y del mismo país. Ni previsión ni asesoramiento jurídico. Datos a 01/11/2026.

Clement
Sus referencias y certificados del país de origen tienen plena validez en toda la UE; para eso existe el derecho europeo de la contratación pública.

Criterios de solvencia — en los pliegos de la licitación

El órgano de contratación indica en el anuncio de licitación que los criterios de solvencia figuran en los pliegos (enlace en esta página) y no en el formulario europeo. El análisis de documentos que aparece más abajo los extrae de ahí — oferta y documentación en Búlgaro, Checo, Danés, Alemán, Griego, Inglés, Español, Estonio, Finés, Francés, Irlandés, Croata, Húngaro, Italiano, Lituano, Letón, Maltés, Neerlandés, Polaco, Portugués, Rumano, Eslovaco, Esloveno, Sueco.

Análisis de solvencia a partir de los pliegos

Pliegos — descarga directa

⤓
Anexo 1
Pliegos y anexos en el órgano de contratación: normalmente accesibles sin registro
⤓
Pliego de cláusulas administrativas
El anuncio completo, texto oficial

Quién ha ganado hasta ahora con este órgano

Todos los tipos de contrato de este órgano, no solo este sector. Un ayuntamiento compra software y camiones de bomberos en el mismo servicio de compras.

EmpresaAdjudicacionesPeriodo
ACOLAD LUXEMBOURG SA72025–2026
Semantix A/S52024–2026
Skrivanek s.r.o.42024–2025
ARTE.DOC LTD42025–2026
GLOBAL TRANSLATION SOLUTIONS LTD42025–2026
Según las adjudicaciones registradas · quienes ganan con regularidad conocen los requisitos de este órgano: esa es su competencia.

Con qué frecuencia este órgano licita algo así

2
2024
6
2025
18
2026
26 procedimientos en esta categoría desde 2019. La contratación pública se repite: quien conoce el ritmo se prepara en lugar de reaccionar.

Contacto del órgano de contratación

Correo electrónico[email protected]
·
Plazo — lunes, 30 de noviembre, 16:00

Táctica

Cuando este órgano ha adjudicado en este sector, solían llegar 9 ofertas o más. Aquí se presentan muchos: deciden el precio y las referencias. (Según 128 adjudicaciones concluidas; no es una afirmación sobre este procedimiento.)

El plazo vence en lunes: su último día laborable completo es el viernes anterior. Tenga justificantes y garantías listos el jueves.

Licitadores extranjeros

En Luxemburgo · Servicios a empresas, 253 contratos de los últimos 3 años se adjudicaron a empresas extranjeras (de 522 adjudicaciones registradas) — sobre todo de Alemania, Francia, Bélgica.

Lengua de la oferta: Búlgaro, Checo, Danés, Alemán, Griego, Inglés, Español, Estonio, Finés, Francés, Irlandés, Croata, Húngaro, Italiano, Lituano, Letón, Maltés, Neerlandés, Polaco, Portugués, Rumano, Eslovaco, Esloveno, Sueco.

Medido sobre datos de adjudicación vinculados; los adjudicatarios extranjeros que licitan a través de una filial nacional cuentan como nacionales, por lo que la proporción real es mayor.

Cómo presentar una oferta

Leer el anuncio completo — Original y documentación
Lleva directamente a esta licitación en TED — Tenders Electronic Daily. Allí están los pliegos y todos los anexos.
Reunir la documentación — en Búlgaro, Checo, Danés, Alemán, Griego, Inglés, Español, Estonio, Finés, Francés, Irlandés, Croata, Húngaro, Italiano, Lituano, Letón, Maltés, Neerlandés, Polaco, Portugués, Rumano, Eslovaco, Esloveno, Sueco
Certificados, referencias y su precio, según el anuncio.
Presentación a través de TED — Tenders Electronic Daily antes del plazo
Presentación electrónica: la primera vez, reserve tiempo para el registro en la plataforma.
A la plataforma de contratación →Anuncio oficial en TED →
Recopilamos datos de millones de anuncios. Si el enlace no funciona, avísenos: nos ocupamos de encontrar el correcto.

No se pierda el próximo

Friedrich encuentra licitaciones como esta por usted — cada mañana a las 7:30, cada una revisada por Claude (Anthropic), y aprende de sus respuestas a qué se dedica de verdad su empresa.

Quiero recibirlas