Friedrich & ClementBETA

Servicios integrales de traducción para la Universidad de Warmia y Mazury en Olsztyn

Kompleksowa obsługa tłumaczeniowa dla Uniwersytetu Warmińsko- Mazurskiego w Olsztynie

Polonia · Olsztyn · cómo licitar aquí →

Su camino hasta la presentación

  1. Plazo de presentación de ofertas: 12 de octubre a las 10:00 — quedan 8 días.
  2. La oferta se presenta en eZamówienia, no aquí ni por correo electrónico. ↗ La presentación se hace por eZamówienia: se necesita cuenta. Por encima del umbral europeo se exige firma electrónica cualificada; por debajo suele bastar la firma de confianza polaca («podpis zaufany»). Compruebe el tenor del pliego. Resuelva primero el alta y la firma electrónica, no el día de la presentación.
  3. Reúna la documentación acreditativa: los criterios de solvencia figuran más arriba en esta página y, para muchos de ellos, el análisis le indica cómo obtenerlos.
Recopilado automáticamente a partir del anuncio de licitación y de los pliegos. Datos sin garantía; prevalece el tenor literal del procedimiento de contratación.

Clement Lo que dicen las cifras sobre este órgano de contratación

  • En este sector el órgano de contratación adjudica aproximadamente cada 3 meses (111 adjudicaciones, la última en junio de 2026); a ese ritmo, la siguiente correspondía alrededor de septiembre de 2026. La última adjudicación recayó en Global Education SA.n = 111
  • El procedimiento mediano reunió una sola oferta (594 procedimientos con número de ofertas); en el 54 % se quedó en un único licitador. Sector: mediana de 4 ofertas.n = 594
  • El 48 % de las adjudicaciones de este órgano de contratación recayó en empresas que ya habían ganado aquí antes (2952 adjudicaciones desde 2015, repartidas entre 1150 empresas). Es bastante más de lo habitual en el sector (35 %): a quien entra por primera vez le cuesta aquí más que en otros sitios.n = 2952 adjudicaciones desde 2015
  • El 99 % de las ofertas presentadas procedía de pequeñas y medianas empresas (91 procedimientos con desglose de ofertas). Sector: 74 %.n = 91
  • El 5 % de las adjudicaciones recayó en empresas extranjeras (2952 adjudicaciones con país del adjudicatario conocido). Media del sector: 1 %.n = 2952

A partir de las adjudicaciones documentadas de este órgano de contratación; los valores de referencia proceden del mismo sector y del mismo país. Ni previsión ni asesoramiento jurídico. Datos a 04/10/2026.

Clement
Cuando aquí se adjudicaron por última vez contratos comparables, lo habitual era que solo se presentara una única oferta: una oferta sólida tiene opciones reales.
Sus referencias y certificados del país de origen tienen plena validez en toda la UE; para eso existe el derecho europeo de la contratación pública.

Licitadores extranjeros

En Polonia · Servicios a empresas, 87 contratos de los últimos 3 años se adjudicaron a empresas extranjeras (de 27.241 adjudicaciones registradas) — sobre todo de Alemania, Francia, Reino Unido.

Concurrencia habitual: mediana de 1 (sobre 5 adjudicaciones).

Medido sobre datos de adjudicación vinculados; los adjudicatarios extranjeros que licitan a través de una filial nacional cuentan como nacionales, por lo que la proporción real es mayor.

Qué busca el órgano de contratación

1. El objeto del presente contrato es un servicio integral de traducción para la Universidad de Warmia y Mazury en Olsztyn. 2. La especificación detallada del objeto del contrato figura en el documento "Descripción del objeto del contrato", que es el anexo 1 del TdR.

Traducción automática (eTranslation de la UE); el texto oficial, en el PDF enlazado.

Contrato

Órgano de contrataciónUNIWERSYTET WARMIŃSKO – MAZURSKI W OLSZTYNIE
TipoServicios
Valor estimadono publicado — habitual en contratos por debajo de los umbrales
Publicado1 de octubre de 2026
CategoríaServicios a empresas · CPV 79530000-8

Quién ha ganado aquí hasta ahora

EmpresaAdjudicacionesPeriodo
F.H.U. „Replay” Grzegorz Żebrowski912021–2026
Alchem Grupa Sp. z o.o.382021–2026
VWR INTERNATIONAL SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ292021–2026
Infotech Krzysztof Zieliński Paweł Zieliński spółka jawna272024–2026
ABChem Agnieszka Busler272015–2026
De 18,0 millones de adjudicaciones documentadas · quien gana con regularidad conoce las exigencias de este órgano de contratación: esa es su competencia.

Con qué frecuencia licita esto este órgano de contratación

202112
202211
20238
202414
202539
202618

Quien conoce el ritmo se prepara en lugar de reaccionar.

·
días hasta el fin del plazo — lunes, 12 de octubre, 10:00

Cómo presentar una oferta

Guía: cómo licitar en e-Zamówienia (Polen) → Registro, firma electrónica, tasas — según el manual del operador.

Leer el anuncio completo — Original y documentación
Lleva directamente a esta licitación en eZamówienia. Allí están los pliegos y todos los anexos.
Friedrich encuentra licitaciones como esta por usted — cada mañana a las 7:30, cada una revisada por Claude (Anthropic), y aprende de sus respuestas a qué se dedica de verdad su empresa.
Quiero recibirlas →