Servicios de traducción para el Centro de Documentación de NSU
Übersetzungsdienstleistungen für das NSU-Dokumentationszentrum
Alemania · Bonn · cómo licitar aquí →
Su camino hasta la presentación
- Plazo de presentación de ofertas: 2 de octubre a las 09:30 — quedan 14 días.
- El lugar de presentación consta en el anuncio de licitación (enlace a la derecha).
- Reúna la documentación acreditativa: los criterios de solvencia figuran más arriba en esta página y, para muchos de ellos, el análisis le indica cómo obtenerlos.
Clement Lo que dicen las cifras sobre este órgano de contratación
- El 60 % de las adjudicaciones de este órgano de contratación recayó en empresas que ya habían ganado aquí antes (622 adjudicaciones desde 2024, repartidas entre 230 empresas). Es bastante más de lo habitual en el sector (46 %): a quien entra por primera vez le cuesta aquí más que en otros sitios.n = 622 adjudicaciones desde 2024
- El procedimiento mediano reunió 2 ofertas (622 procedimientos con número de ofertas); en el 47 % se quedó en un único licitador. Sector: mediana de 4 ofertas.n = 622
- La adjudicación se cerró en una mediana del 76 % del valor estimado (6 adjudicaciones con estimación e importe) — quien calcula sobre la estimación suele quedar aquí por encima. Sector: 79 %.n = 6
- El 5 % de las adjudicaciones recayó en empresas extranjeras (622 adjudicaciones con país del adjudicatario conocido). Media del sector: 1 %.n = 622
- En 129 procedimientos con criterios de solvencia estructurados, este órgano de contratación exigió con más frecuencia: Referencias: servicios (110 de 129), Gestión de la calidad (71 de 129), Volumen de negocios mínimo en el ámbito del contrato (66 de 129), Inscripción en el registro mercantil (53 de 129).n = 129
A partir de las adjudicaciones documentadas de este órgano de contratación; los valores de referencia proceden del mismo sector y del mismo país. Ni previsión ni asesoramiento jurídico. Datos a 17/09/2026.
Licitadores extranjeros
En Alemania · Servicios a empresas, 341 contratos de los últimos 3 años se adjudicaron a empresas extranjeras (de 29.086 adjudicaciones registradas) — sobre todo de Bélgica, Italia, Reino Unido.
Concurrencia habitual: mediana de 3 (sobre 83 adjudicaciones).
Qué busca el órgano de contratación
El objeto del servicio son los servicios de traducción y corrección para una exposición itinerante del Centro de Documentación NSU de la Oficina Federal de Educación Cívica (BpB) La duración del acuerdo marco comienza con la adjudicación del contrato y termina con el uso de la cantidad máxima de 37 150 líneas estándar, pero a más tardar el 31 de agosto de 2027. Si los pedidos no alcanzan la cantidad máxima, la duración del acuerdo marco podrá prorrogarse una vez por seis meses. La Oficina Federal de Educación Cívica (BpB) tiene derecho a llamar.
Contrato
Quién ha ganado aquí hasta ahora
| Empresa | Adjudicaciones | Periodo |
|---|---|---|
| DH Mobility Deutschland GmbH · Lingen (Ems) | 44 | 2025–2026 |
| Rhehag Warenhandel GmbH · Rhede | 15 | 2025–2026 |
| Rosenbauer Deutschland GmbH | 15 | 2025–2026 |
| SoftwareONE Deutschland | 13 | 2025–2026 |
| Süddeutsche Baumaschinen Handels GmbH · Neu-Ulm | 12 | 2025–2026 |
Con qué frecuencia licita esto este órgano de contratación
Quien conoce el ritmo se prepara en lugar de reaccionar.