Translation services for the NSU Documentation Center
Übersetzungsdienstleistungen für das NSU-Dokumentationszentrum
Germany · Bonn · how to bid here →
Your path to submission
- Deadline: 2 October at 09:30 — 14 days left.
- The submission point is stated in the notice (link on the right).
- Collect your evidence — the eligibility requirements are listed above; for many of them the analysis explains how to obtain them.
Clement What the numbers say about this buyer
- 60% of this buyer's awards went to companies that had already won here before (622 awards since 2024, spread over 230 companies). That is well above the sector norm (46%) — newcomers have a harder time here than elsewhere.n = 622 awards since 2024
- The median procedure drew 2 bids (622 procedures with a bid count); 47% ended with a single bidder. Sector: median 4 bids.n = 622
- The award came in at a median 76% of the estimated value (6 awards with both estimate and value) — pricing at the estimate is usually too high here. Sector: 79%.n = 6
- 5% of awards went to companies from abroad (622 awards with a known winner country). Sector average: 1%.n = 622
- Across 129 procedures with structured selection criteria, this buyer most often required: References: services (110 of 129), Quality management (71 of 129), Minimum turnover in the contract field (66 of 129), Trade register enrolment (53 of 129).n = 129
From this buyer's documented awards; comparison values from the same sector and country. Not a forecast, not legal advice. As of 17/09/2026.
Foreign bidders
In Germany · Business services, 341 contracts went to foreign companies over the last 3 years (of 29,086 recorded awards) — mostly from Belgium, Italy, United Kingdom.
Typical field: median 3 (from 83 awards).
What the buyer is looking for
The summary in English is being prepared. The official description below is in the original language (DE).
Show original description (DE)
Gegenstand der Leistung sind Übersetzungs- und Korrekturleistung für eine Wanderausstellung des NSU-Dokumentationszentrum des Bundesamtes für politische Bildung (BpB) Die Laufzeit der Rahmenvereinbarung beginnt mit der Zuschlagserteilung und endet mit Ausschöpfung der Höchstmenge i. H. v. 37.150 Normzeilen, spätestens jedoch am 31.08.2027. Sofern die Höchstmenge durch die Bestellungen nicht erreicht wird, kann die Laufzeit der Rahmenvereinbarung einmal um sechs Monate verlängert werden. Zum Abruf berechtigt ist das Bundesamt für politische Bildung (BpB).
Contract
Who has won here before
| Company | Awards | Period |
|---|---|---|
| DH Mobility Deutschland GmbH · Lingen (Ems) | 44 | 2025–2026 |
| Rhehag Warenhandel GmbH · Rhede | 15 | 2025–2026 |
| Rosenbauer Deutschland GmbH | 15 | 2025–2026 |
| SoftwareONE Deutschland | 13 | 2025–2026 |
| Süddeutsche Baumaschinen Handels GmbH · Neu-Ulm | 12 | 2025–2026 |
How often this buyer tenders this
Who knows the rhythm prepares instead of reacting.