Friedrich & ClementBETA

Services de traduction pour le Centre de documentation NSU

Übersetzungsdienstleistungen für das NSU-Dokumentationszentrum

Allemagne · Bonn · comment soumissionner ici

Votre chemin vers le dépôt

  1. Échéance : 2 octobre à 09:30 — encore 14 jours.
  2. Le lieu de dépôt figure dans l'avis (lien à droite).
  3. Réunissez vos justificatifs — les exigences figurent plus haut ; pour beaucoup, l'analyse explique comment les obtenir.
Assemblé automatiquement depuis l'avis et le dossier — sans garantie ; seul le libellé du marché fait foi.

Clement Ce que les chiffres disent de cet acheteur

  • 60 % des attributions de cet acheteur sont allées à des entreprises qui avaient déjà gagné ici (622 attributions depuis 2024, réparties sur 230 entreprises). C'est nettement plus que la norme du secteur (46 %) — les nouveaux entrants ont plus de mal ici qu'ailleurs.n = 622 attributions depuis 2024
  • En médiane, 2 offres par procédure (622 procédures avec nombre d'offres) ; 47 % se sont terminées avec un seul candidat. Secteur : 4 offres en médiane.n = 622
  • L'attribution s'est faite en médiane à 76 % de la valeur estimée (6 attributions avec estimation et montant) — calculer sur l'estimation est ici le plus souvent trop haut. Secteur : 79 %.n = 6
  • 5 % des attributions sont allées à des entreprises étrangères (622 attributions au pays du titulaire connu). Moyenne du secteur : 1 %.n = 622
  • Sur 129 procédures aux critères de sélection structurés, cet acheteur a le plus souvent exigé : Références : services (110 sur 129), Management de la qualité (71 sur 129), CA minimal dans le domaine du marché (66 sur 129), Inscription au registre du commerce (53 sur 129).n = 129

À partir des attributions documentées de cet acheteur ; valeurs de comparaison du même secteur et du même pays. Ni prévision, ni conseil juridique. Au 17/09/2026.

Clement
Vos références et attestations nationales comptent pleinement dans toute l'UE — c'est le sens du droit européen des marchés.
Un doute ? Les questions aux acheteurs sont un droit — posez-les par écrit, la réponse profite à tous.

Soumissionnaires étrangers

En Allemagne · Services aux entreprises, 341 marchés ont été remportés par des entreprises étrangères sur 3 ans (sur 29 086 attributions recensées) — surtout de Belgique, Italie, Royaume-Uni.

Concurrence habituelle : médiane 3 (sur 83 marchés).

Mesuré sur les attributions liées ; un lauréat étranger passant par une filiale locale compte comme national — la part réelle est plus élevée.

Ce que recherche l'acheteur

Le résumé en français est en préparation. La description officielle ci-dessous est dans la langue d’origine (DE).

Afficher la description originale (DE)

Gegenstand der Leistung sind Übersetzungs- und Korrekturleistung für eine Wanderausstellung des NSU-Dokumentationszentrum des Bundesamtes für politische Bildung (BpB) Die Laufzeit der Rahmenvereinbarung beginnt mit der Zuschlagserteilung und endet mit Ausschöpfung der Höchstmenge i. H. v. 37.150 Normzeilen, spätestens jedoch am 31.08.2027. Sofern die Höchstmenge durch die Bestellungen nicht erreicht wird, kann die Laufzeit der Rahmenvereinbarung einmal um sechs Monate verlängert werden. Zum Abruf berechtigt ist das Bundesamt für politische Bildung (BpB).

Description telle que publiée (DE).

Marché

AcheteurBundesrepublik Deutschland, vertreten durch das Bundesministerium des Innern, vertreten durch das Beschaffungsamt des BMI
TypeServices
Montant estiménon publié — courant sous les seuils
Publié le11 septembre 2026
CatégorieServices aux entreprises · CPV 79530000

Qui a déjà remporté des marchés ici

EntrepriseAttributionsPériode
DH Mobility Deutschland GmbH · Lingen (Ems)442025–2026
Rhehag Warenhandel GmbH · Rhede152025–2026
Rosenbauer Deutschland GmbH152025–2026
SoftwareONE Deutschland132025–2026
Süddeutsche Baumaschinen Handels GmbH · Neu-Ulm122025–2026
Sur 13,7 M d'attributions documentées · les titulaires réguliers connaissent les exigences de cet acheteur — voilà votre concurrence.

À quelle fréquence cet acheteur lance ce type de marché

202598
2026193

Qui connaît le rythme se prépare au lieu de réagir.

·
jours avant la date limitevendredi 2 octobre à 09:30

Comment candidater

Lire l'avis completOriginal + documents
Mène directement à cette procédure sur Öffentliche Vergabe (Datenservice). Le cahier des charges et toutes les annexes s'y trouvent.

Dossier de consultation — téléchargement direct

Cahier des charges et annexes chez l’acheteur — généralement accessibles sans inscription.
Des marchés comme celui-ci, chaque matin à 7 h 30 dans votre boîte mail.
S'inscrire maintenant →