Friedrich & ClementBETA

So bietet man in diesem Land: Portale, Fristen, Schwellenwerte →

Reinigung des Marktes Platz Mars in Szeged und von Veranstaltungen

Szegedi Mars téri Piac és rendezvények takarítása — Originaltitel

HUUngarn · Szeged

Ihr Weg zur Abgabe

  1. Frist: 1. Dezember um 10:00 — noch 30 Tage.
  2. Eingereicht wird auf EKR — nicht bei uns und nicht per E-Mail. ↗
  3. Angebot und Nachweise in: Ungarisch.
  4. Nachweise sammeln — nutzen Sie die Eignungs-Analyse auf dieser Seite: sie listet die Anforderungen und zu bekannten Bescheinigungen den Beschaffungsweg.
Automatisch zusammengestellt aus Bekanntmachung und Unterlagen — Angaben ohne Gewähr, verbindlich ist der Wortlaut des Verfahrens.

Was der Auftraggeber sucht

Die Stadt Szeged braucht Reinigungsdienste für den Mars-Markt (täglich) und mehrere Stadtplätze (bei Veranstaltungen wie Majális, Szeged-Tag, Weihnacht und Silvester).

  • Mars téri piac: 26.000 m² täglich, Olajbányász tér und Szent István tér je 100–200 m² zweimal wöchentlich (Mittwoch, Samstag)
  • Veranstaltungen: Majális ~416 Stunden, Szeged Napja ~2.626 Stunden, Weihnacht ~862 Stunden, insgesamt ~7.351 Stunden
  • Veranstaltungsorte: Széchenyi tér, Klauzál tér, Dugonics tér, Dóm tér, Erzsébet Liget und weitere; Zeiträume 2027–2028
Typisch ein Auftrag für Entsorgungs- und Reinigungsbetriebe, Umweltdienstleister.
Vereinfacht aus der amtlichen Bekanntmachung — der Wortlaut folgt darunter.

Vertrag über die Erbringung der Dienstleistung „Kauf von Reinigungsdienstleistungen für den Szegedi Mars Square Market und seine Ad-hoc-Veranstaltungen“. 1. Aufgabenbereich: 6722 Tägliche Reinigung von Szeged, Mars Square Market, 6723 Szeged, Olajbányasz Square, 6721 Szeged, Szent István Square Market ALLE Bereiche Gesamtfläche des Mars Square Market: 40 562 m2, davon zu reinigen: 1 – auf dem Markt von Szeged, Mars tér, auf dem Markt von Mars tér, tägliche Reinigungsaufgaben auf insgesamt 26 000 m2, 1 – auf dem Markt von Szeged, Olajbányasz tér, Reinigungsaufgaben auf insgesamt 100 m2 zweimal pro Woche (Mittwoch, Samstag), 1 – auf dem Markt von Szeged, Szent István tér, Reinigungsaufgaben auf insgesamt 200 m2 zweimal pro Woche (Mittwoch, Samstag) 2. Aufgabenbereich: Privat organisierter Reinigungsservice für Veranstaltungen im Freien - 6720 Szeged, Széchenyi tér, Klauzál tér, Dugonics…

Vollständige Beschreibung anzeigen

… tér, Dóm tér, Kárász utca, Oskola utca, Belvárosi Híd, Híd utca, 6726 Erzsébet Liget. Von der Reinigung betroffene Bereiche: Die Gesamtfläche von Széchenyi tér beträgt 47200 m2 Kárász u. event area 770 m2 Klauzál tér 1680 m2 Dugonics tér 4000 m2 Dóm tér 7600 m2 Bridge fair area, Belvárosi Híd, Híd u. Oskola u. 15000 m2 Mayall event area. 27100 m2 Mayall: Hain Erzsébet + See Zápor: ~ 416 Stunden Day of Szeged Celebration Series: Platz Széchenyi: ~ 2626 Stunden Toilette: ~ 545 Stunden Klauzál Platz: ~ 678 Stunden Dugonics Square: ~ 306 Stunden Domplatz: ~ 142 Stunden Hídivásár: ~ 272 Stunden Tag der öffentlichen Stiftung: Platz Széchenyi: ~ 378 Stunden Weinplatz: Kuppelplatz: ~ 1090 Stunden Szeged Weihnachtswochen: Dome Square ~ 862 Stunden Silvester: Platz Széchenyi: ~ 36 Stunden Σ: ~ 7.351 Stunden Mayall: • Die erwartete Servicezeit der auf der Veranstaltung zu erledigenden Reinigungsaufgaben ist die Summe der beiden Standorte: 416 Stunden (3 Tage) Szeged Day Celebration Series: • Dauer der Veranstaltung: Mai 2027 • tatsächliche Arbeitszeit: 19. Mai 2027 bis 7. Juni 2027 Staatsgründungsfest (Széchenyi tér, Standort Huszár Mátyás rakpart) • Voraussichtliche Dienstzeit für die bei der Veranstaltung durchzuführenden Reinigungsarbeiten: 378 Stunden (4 Tage) Weinplatz: • Dauer der Veranstaltung: 15./19. September 2027 • tatsächliche Arbeitszeit: 13. September 2027 25. September 2027 Szeged Weihnachtswochen • Dauer der Veranstaltung: 26. November 2027 24. Dezember 2027 • tatsächliche Arbeitszeit: 24. November 2027 15. Januar 2028 Silvester: • Dauer der Veranstaltung: 27. Dezember 2027 – 1. Januar 2028 • tatsächliche Arbeitszeit: 28. Dezember 2026 1. Januar 2027

Maschinell ins Deutsche übersetzt. Verbindlich ist der amtliche Wortlaut der Bekanntmachung — der Portal-Link auf dieser Seite führt hin.

Auftrag

AuftraggeberSzegedi Városkép és Piac Kft
ArtDienstleistung
Geschätzter WertWert nicht veröffentlicht
Veröffentlicht30. Okt. 2026
VerfahrenOffenes Verfahren
ErfüllungsortSzeged
KMU-vorbehalten

Art der Leistung

90 · Reinigung, Umwelt & Entsorgung
CPV 90910000
Clement
Bei vergleichbaren Aufträgen dieser Branche im Land (746 mit bekannter Bieterzahl) gingen meist nur 2 Angebote ein — ein solides Angebot hat echte Chancen.
Referenzen und Nachweise aus Ihrem Heimatland zählen EU-weit vollwertig — dafür gibt es das europäische Vergaberecht.

Was Sie nachweisen müssen — Eignungskriterien

›
Referenzen: Dienstleistungen
M/1. Ismertesse referenciaigazolás / nyilatkozat benyújtásával az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított megelőző 3 (három) évből, a közbeszerzési eljárás tárgya szerinti szolgáltatásait, a szerződésnek és az előírásoknak megfelelő teljes… vollständig leseneinklappen
M/1. Ismertesse referenciaigazolás / nyilatkozat benyújtásával az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított megelőző 3 (három) évből, a közbeszerzési eljárás tárgya szerinti szolgáltatásait, a szerződésnek és az előírásoknak megfelelő teljesítésekkel. /321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21. § (3) a)/ Ajánlatkérő a 3 évben befejezett, de legfeljebb 6 éven belül megkezdett szolgáltatás bemutatását fogadja el. Az igazolás módja lehet a 321/2015. (X.30.) Korm. r. 22. § alapján: a) ha a szerződést kötő másik fél a Kbt. 5. § (1) bekezdés a)-c) és e) illetve f) pontja szerinti szervezet, illetve nem magyarországi szervezetek esetében olyan szervezet, amely a 2014/24/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv alapján ajánlatkérőnek minősül, az általa kiadott vagy aláírt igazolással; b) ha a szerződést kötő másik fél az a) pontban foglalthoz képest egyéb szervezet, az általa adott igazolással vagy az ajánlattevő, a részvételre jelentkező, illetve az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet nyilatkozatával. Amennyiben a teljesítés nem a szerződésnek megfelelően történt, ismertetni kell az igazolásban vagy nyilatkozatban az eltérés okát és mértékét, valamint a gazdasági szereplő szerződésszegése esetén annak tényét, hogy a gazdasági szereplő szerződésszegésért való felelőssége fennáll-e. Ha az alkalmasság igazolása az ajánlattevő, a részvételre jelentkező vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet nyilatkozatával történik, a nyilatkozat tartalmazza azt is, hogy a szerződést kötő másik fél vitatja-e a teljesítés szerződésszerűségét vagy – amennyiben a gazdasági szereplő erről nyilatkozott – azt a körülményt, hogy a gazdasági szereplő szerződésszegésért való felelőssége nem áll fenn. A nyilatkozatnak, illetve az igazolásnak tartalmaznia kell: - a szerződést kötő másik fél nevét és székhelyét, a referenciát igazoló nevét és telefonszámát vagy e-mail címét, - a szolgáltatás tárgyát és mennyiségét (területnagyság m2), úgy, hogy abból az előírt alkalmassági minimumkövetelmény teljesülése egyértelműen megállapítható legyen, részteljesítés esetén az adott időszakra vonatkozóan, - a teljesítés idejét (év, hónap, nap – kezdő és befejező időpont), részteljesítés esetén az adott időszakra vonatkozóan, - nyilatkozni kell arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e. Alkalmatlanság: Alkalmatlan az ajánlattevő a szerződés teljesítésére, amennyiben nem rendelkezik az ajánlattételi felhívás feladásától visszafelé számított 3 évben (36 hónapban) az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően teljesített referenciával: M/1-1. legalább 12 hónap időtartamra szóló, olyan takarításra vonatkozó referencia, amely összesen min 10.000 m2 takarítási területre vonatkozik. M/1-2. legalább 15 napos rendezvény során teljesített takarítási szolgáltatási referenciával, amely során legalább 2000 óra takarítási szolgáltatás került teljesítésre. A referenciakövetelmény adott esetben 1 vagy több, legfeljebb 3 szerződés bemutatásával igazolható. A legalább 6 hónap időtartam követelmény esetében irányadó, hogy a 3 szerződésben szereplő teljesítési időszakok együttes (összeadott) időtartama kerül figyelembevételre, átfedés nélkül. Ajánlattevőnek és a részükre adott esetben kapacitást nyújtó szervezeteknek a 321/2015. (X.30.) Korm.r. 1. § (1) bekezdésének és II. Fejezetében (5. § (1) bekezdés) foglaltaknak megfelelően az egységes európai közbeszerzési dokumentum (EEKD) benyújtásával kell előzetesen igazolniuk, hogy megfelelnek az alkalmassági követelménynek, azzal, hogy Ajánlatkérő elfogadja a gazdasági szereplők egyszerű nyilatkozatát az alkalmassági követelmények előzetes igazolása kapcsán az EEKD IV. Rész „alfa” szakasz (az összes kiválasztási szempont általános jelzése) kitöltésével. Az alkalmasság körében esetlegesen már az ajánlatban benyújtott igazolásokat és a Kbt. 69. § (11) bekezdés szerinti igazolásokat a 69. § (2) bekezdés szerinti bírálat során figyelmen kívül hagyhatja ajánlatkérő, azok bír
›
Qualifikation des Personals
M/2. Mutassa be a teljesítésbe bevonni kívánt szakembereit, nevük, munkáltatójuk és végzettségük illetve képzettségük, valamint szakmai tapasztalatuk ismertetésével, a szakember által aláírt önéletrajz és a végzettséget igazoló dokumentum benyújtásával és a Do… vollständig leseneinklappen
M/2. Mutassa be a teljesítésbe bevonni kívánt szakembereit, nevük, munkáltatójuk és végzettségük illetve képzettségük, valamint szakmai tapasztalatuk ismertetésével, a szakember által aláírt önéletrajz és a végzettséget igazoló dokumentum benyújtásával és a Dokumentáció 3. számú mellékletének kitöltésével. /321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21. § (3) b) pont/. Alkalmatlanság: Az ajánlattevő műszaki és szakmai szempontból alkalmatlan, ha nem rendelkezik az alábbi szakterületek szerinti szakemberekkel: - 1 fő legalább középfokú végzettségű és takarító tevékenységre vonatkozó OKJ-s (vagy azzal egyenértékű) képzettségű szakember, aki legalább 24 hónapos szakmai (takarítási területen szerzett) tapasztalattal rendelkezik, továbbá - 2 fő takarító tevékenységre vonatkozó OKJ-s (vagy azzal egyenértékű) képzettségű szakember. Az előírt szakmai tapasztalati időt az ajánlatkérő az önéletrajzban kéri feltüntetni (kezdés és befejezés – év, hó részletezettséggel). A 24 hónap akkor elfogadható, ha 24 hónap időszakban, időbeli átfedés nélkül végzett takarítási szolgáltatást irányító, vezető tevékenységet. A megadott szakemberek között átfedés nem lehetséges, a minimum 3 fő bemutatása kötelező! Figyelem! Amennyiben a bemutatott szakember az ajánlattevő munkavállalója vagy tagja, vagy cégvezetője, úgy az igazolás az ajánlattevő saját igazolásának számít. Amennyiben a bemutatott szakember munkavégzésre irányuló egyéb jogviszonyban foglalkoztatott (megbízási szerződéssel esetileg, vagy állandóan foglalkoztatott vagy foglalkoztatni kívánt), úgy a szakember alvállalkozónak minősül a 3.4. pontban részletezettek szerint, mivel a bemutatott szakembereknek kell részt venni a teljesítésben. Ajánlattevőnek és a részükre adott esetben kapacitást nyújtó szervezeteknek a 321/2015. (X.30.) Korm.r. 1. § (1) bekezdésének és II. Fejezetében (5. § (1) bekezdés) foglaltaknak megfelelően az egységes európai közbeszerzési dokumentum (EEKD) benyújtásával kell előzetesen igazolniuk, hogy megfelelnek az alkalmassági követelménynek, azzal, hogy Ajánlatkérő elfogadja a gazdasági szereplők egyszerű nyilatkozatát az alkalmassági követelmények előzetes igazolása kapcsán az EEKD IV. Rész „alfa” szakasz (az összes kiválasztási szempont általános jelzése) kitöltésével. Az alkalmasság körében esetlegesen már az ajánlatban benyújtott igazolásokat és a Kbt. 69. § (11) bekezdés szerinti igazolásokat a 69. § (2) bekezdés szerinti bírálat során figyelmen kívül hagyhatja ajánlatkérő, azok bírálata a 69. § (4) bekezdés szerint felhívott ajánlattevő esetében fog megtörténni a 69. § (5)-(14) bekezdések szerint. Amennyiben az ajánlattevő az igazolásokat korábban benyújtotta, az ajánlatkérő nem hívja fel az ajánlattevőt az igazolások ismételt benyújtására, hanem úgy tekinti, mintha a korábban benyújtott igazolásokat az ajánlatkérő felhívására nyújtották volna be – és szükség szerint hiánypótlást rendel el vagy felvilágosítást kér. Az előírt alkalmassági követelményeknek a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek, továbbá a Kbt. 65. § (7), (9), (11) bekezdése szerinti szervezetek (személyek) bevonására lehetőség van
›
Sicherheitsleistung gefordert
Die Anforderungstexte stehen in der Originalsprache der Bekanntmachung — verbindlich ist der amtliche Wortlaut.

Vergabeunterlagen — Direktdownload

⤓
Vergabeunterlagen des Auftraggebers
Leistungsbeschreibung und Anlagen beim Auftraggeber — meist ohne Anmeldung einsehbar
⤓
Bekanntmachung als PDF (DE)
Die vollständige Bekanntmachung, amtlicher Wortlaut

Kontakt Vergabestelle

Webseitewww.szvp.hu
·
Frist — Dienstag, 1. Dezember um 10:00

Taktik

Wenn in diesem Land und dieser Branche vergeben wurde, gingen meist nur ein bis zwei Angebote ein. Ein solides Angebot hat hier echte Chancen. (Erfahrungswert aus 746 abgeschlossenen Vergaben — keine Aussage über dieses Verfahren.)

Dieses Verfahren gibt 32 Tage zwischen Veröffentlichung und Frist — üblich in diesem Land sind 30 (Mittel aus 683 Verfahren). Ein normales Fenster für diesen Markt.

Bieter aus dem Ausland

In Ungarn · Reinigung, Umwelt & Entsorgung ging 1 Auftrag der letzten 3 Jahre an eine ausländische Firma (von 736 erfassten Vergaben).

Angebotssprache: Ungarisch.

Gemessen an verknüpften Vergabedaten; ausländische Gewinner mit inländischer Tochtergesellschaft zählen als Inländer — die echte Quote liegt höher.

So bewerben Sie sich

Ganze Bekanntmachung lesen — Original + Unterlagen
Führt direkt zu dieser Ausschreibung auf TED — Tenders Electronic Daily. Dort stehen die vollständige Leistungsbeschreibung und alle Anlagen.
Dieses Verfahren ist auf 2 Portalen veröffentlicht
Eingereicht wird auf EKR — TED führt dieselbe Bekanntmachung, dort steht in der Regel die ausführlichere Leistungsbeschreibung. Lesen Sie beide.
TEDBekanntmachungEKRAbgabeportal
Nachweise zusammenstellen — in Ungarisch
Die 2 Kriterien links, dazu Ihr Preis.
Abgabe über TED — Tenders Electronic Daily vor Fristablauf
Elektronische Abgabe — beim ersten Mal Zeit für die Portal-Registrierung einplanen.
Zum Vergabeportal →Amtliche Bekanntmachung auf TED →
Wir holen Daten aus Millionen Bekanntmachungen. Falls der Link hier nicht funktioniert, melden Sie es — wir kümmern uns darum, den richtigen zu finden.

Die nächste nicht verpassen

Solche Ausschreibungen schickt Friedrich jeden Morgen um 7:30 Uhr als KI-geprüfte Auswahl — Claude von Anthropic prüft, ob sie zur Firma passen, und lernt aus jeder Rückmeldung.

Jetzt registrieren