Friedrich & ClementBETA

So bietet man in diesem Land: Portale, Fristen, Schwellenwerte →

Planung und ausführung von arbeiten für das investitionsprojekt: Modernisierung der hauptverkehrsstrecke m 1- dn 600 auf der strasse podului und kreuzung b-dul dacia, strada transilvaniei

Proiectarea si executia lucrarilor pentru obiectivul de investitii: Modernizare magistrala m 1- dn 600 pe strada podului si intersectie b-dul dacia, strada transilvaniei — Originaltitel

RORumänien · Oradea

Ihr Weg zur Abgabe

  1. Frist: 7. Dezember um 15:00 — noch 36 Tage.
  2. Eingereicht wird auf SICAP / e-licitatie — nicht bei uns und nicht per E-Mail. ↗
  3. Angebot und Nachweise in: Rumänisch.
  4. Nachweise sammeln — nutzen Sie die Eignungs-Analyse auf dieser Seite: sie listet die Anforderungen und zu bekannten Bescheinigungen den Beschaffungsweg.
Automatisch zusammengestellt aus Bekanntmachung und Unterlagen — Angaben ohne Gewähr, verbindlich ist der Wortlaut des Verfahrens.

Was der Auftraggeber sucht

Eine Stadt braucht die Planung und den Bau einer modernisierten Fernwärmeleitung (DN 600) auf der Straße Podului und an der Kreuzung Boulevard Dacia/Straße Transilvaniei.

  • Geschätzter Wert: 3.498.249,08 EUR ohne MwSt (davon 114.407,71 EUR Planung, 3.378.467,55 EUR Bauausführung)
  • Leistungen: Technische Planung, Genehmigungen, Materialbeschaffung, Rohrleitungsbau mit vorisolierten Rohren, Inbetriebnahme und Schulung des Betreiberpersonals
  • Vertragsdauer: 6 Monate gesamt, davon 3 Monate Planung
Typisch ein Auftrag für Bau- und Handwerksbetriebe.
Vereinfacht aus der amtlichen Bekanntmachung — der Wortlaut folgt darunter.

ENTWICKLUNG UND AUSFÜHRUNG DER ARBEITEN FÜR DAS INVESTITIONSZIEL: MAGISTRAL MODERNIZATION M 1- DN 600 ON THE POD STRADE AND INTERSECTION B-DUL DACIA, TRANSILVANIA STRADE Eindeutiger Code:4230487/2026/1 Allgemeines Ziel des Projekts ” Modernization M1- DN 600 on str. Brücke und Kreuzung Dacia Boulevard, Str. Transsilvanien“ ist die Entwicklung des energieeffizienten Wärmenetzes. Es ist geplant, zwei Abschnitte des primären Netzwerks M1 auf dem Dacia Boulevard zu modernisieren, der sich im öffentlichen Bereich befindet. Das Netzwerk wird aus vorisolierten Rohren bestehen, die in einem Bett aus feinem, gewaschenem Flusssand vergraben sind. Im Rahmen des Vertrags werden Dienstleistungen der Ausarbeitung von technischen Projekt- und Ausführungsdetails von spezialisierten Designern erbracht, gefolgt von der tatsächlichen Ausführung der Arbeiten auf der Grundlage des ausgearbeiteten technischen…

Vollständige Beschreibung anzeigen

… Projekts. Daher zielen diese Investitionen in die Modernisierung der primären Wärmenetze auf der Ebene des Fernwärmesystems darauf ab, den thermischen Komfort der Verbraucher zu erhöhen (durch Verkürzung der Unterbrechungszeiten aufgrund von Schäden), gleichzeitig mit der Senkung der Kosten im Zusammenhang mit der Energieerzeugung und dem Energieverbrauch, unter Berücksichtigung der Entwicklungen im Bereich der Energieeffizienz auf kommunaler Ebene · Die Arten von Arbeiten sind im Erforderlichkeitsbericht Nr. 253753 vom 20.6.2025 sowie in der Leistungsbeschreibung Nr. 7992 vom 20.5.2025 im Zusammenhang mit dem Investitionsziel DESIGN und EXECUTION OF WORKS für das Investitionsziel beschrieben: MAGISTRAL MODERNIZATION M 1- DN 600 ON THE PODUL STRADE AND INTERSECTION B-DUL DACIA, TRANSILVANIA STRADE, Unique Code:4230487/2026/1 Zweck der Arbeiten ist die Modernisierung von Abschnitten des primären Netzes M1 am Dacia Blvd, das sich im öffentlichen Bereich befindet. Gegenstand des Vertrags ist:  Erstellung der Planungsdokumentation für Phasen: alle erforderlichen Stellungnahmen und Genehmigungen von allen nationalen Behörden einzuholen, deren Rechtsvorschriften dies erfordern, und zwar für alle Phasen des Vertrags; eine DTAC; o Technisches Projekt mit Ausführungsdetails; - Überprüfung der technischen Konstruktions- und Ausführungsdetails durch Prüfer, die nach den geltenden gesetzlichen Vorschriften zugelassen sind; o Sicherheits- und Gesundheitsschutzplan vor Ort; - AS-BUILT-Dokumentation (einschließlich technischer Bau-/Installationsbücher); o Einholung der Genehmigung der Kontroll- und Prüfpläne, die auch die entscheidenden Phasen der Arbeiten enthalten, durch die Staatliche Bauinspektion (je nach Fall);  Technische Unterstützung durch den Konstrukteur während der Investition;  Kauf von Materialien;  Kauf von Ausrüstung;  Ausführung von Arbeiten und Inbetriebnahme von Anlagen;  Testing und Inbetriebnahme (PIF), beginnend mit dem Abschluss der Ausführungsarbeiten.  Während dieses Zeitraums muss der Auftragnehmer parallel das Personalschulungsprogramm des Betreibers durchführen. Der geschätzte Wert beläuft sich auf 3 498 249,08 ohne MwSt., aufgeschlüsselt wie folgt: - Planungsleistungen (Technisches Projekt, Ausführungsdetails für jede Spezialität, DTAC, Wartungs- und Betriebshandbücher, As-built-Dokumentation, einschließlich AT-Designer) – 114 407,71 Lei ohne MwSt. – Baustellenorganisation – 3 373,82 Lei ohne MwSt. – Personalschulung, technologische Tests und Tests – 2 000,00 Lei ohne MwSt. – Ausführung der Arbeiten – 3 3 378 467,55 Lei ohne MwSt. Die Bieter sind in Bezug auf die Werte der Komponenten nicht verpflichtet, da diese indikativ sind, da das Angebot in seiner Gesamtheit mit dem geschätzten Auftragswert verglichen wird. DAUER DES VERTRAGS: 6 Monate, davon 3 Monate Design.

Maschinell ins Deutsche übersetzt. Verbindlich ist der amtliche Wortlaut der Bekanntmachung — der Portal-Link auf dieser Seite führt hin.

Auftrag

ArtBauleistung
Geschätzter Wert3.498.249 RON
Veröffentlicht30. Okt. 2026
VerfahrenOffenes Verfahren
EU-gefördert

Art der Leistung

45 · Bauarbeiten39 · Möbel & Einrichtung71 · Architektur & Ingenieurwesen
CPV 45232140 · 39715200 · 45331100 · 71321200

Clement Was die Zahlen über diesen Auftraggeber sagen

  • In dieser Branche vergibt der Auftraggeber etwa alle 2 Monate (176 Zuschläge, zuletzt Oktober 2026) — die nächste Vergabe ist rechnerisch um Dezember 2026 zu erwarten. Den letzten Zuschlag erhielt ELECTRO-ALFA INTERNATIONAL.n = 176
  • Der Zuschlag lag im Median bei 33 % des geschätzten Auftragswerts (11 Zuschläge mit Schätzung und Wert) — wer an der Schätzung kalkuliert, liegt hier meist zu hoch. Branche: 81 %.n = 11
  • 37 % der Zuschläge dieses Auftraggebers gingen an Unternehmen, die hier schon einmal gewonnen hatten (905 Zuschläge seit 2018, verteilt auf 228 Unternehmen). Das ist deutlich weniger als in der Branche üblich (59 %) — dieser Auftraggeber wechselt seine Lieferanten öfter als andere.n = 905 Zuschläge seit 2018
  • Im Median lagen 3 Angebote je Verfahren auf dem Tisch (631 Verfahren mit Bieterzahl); bei 25 % blieb es bei einem einzigen Bieter. Branche: 5 Angebote im Median.n = 631
  • 14 % der Zuschläge gingen an Unternehmen aus dem Ausland (905 Zuschläge mit bekanntem Gewinnerland). Branchenschnitt: 0 %.n = 905

Aus den dokumentierten Zuschlägen dieses Auftraggebers; Vergleichswerte aus derselben Branche und demselben Land. Keine Prognose, keine Rechtsberatung. Stand 01.11.2026.

Clement
Referenzen und Nachweise aus Ihrem Heimatland zählen EU-weit vollwertig — dafür gibt es das europäische Vergaberecht.

Was Sie nachweisen müssen — Eignungskriterien

›
Eintragung im Handelsregister
1.Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta, din care sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituiri… vollständig leseneinklappen
1.Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta, din care sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului. Modalitatea prin care poate fi demonstrata indeplinirea cerintei: Se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire prin bifarea sectiunii de indicatie globala. Documente justificative considerate adecvate pentru demonstrarea informatiilor incluse in DUAE (raspuns) referitoare la capacitatea de exercitare a activitatii profesionale si pe care Operatorul Economic le poate propune Autoritatii Contractante includ, fara a se limita la: i. certificate eliberate de registrul profesional sau de registrul comertului sau documente echivalente eliberate de autoritati competente din tara in care Operatorul Economic este stabilit; ii. alte dovezi pe care le poate prezenta Operatorul Economic, in conformitate cu legislatia tarii in care este stabilit Documentele justificative urmeaza sa fie prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. La solicitarea expresa a Autoritatii Contractante si in aplicarea prevederilor art. 196 din Legea 98/2016, transmisa ca urmare a finalizarii procesului de evaluare si intocmirea clasamentului ofertelor admisibile pe baza aplicarii criteriului de atribuire, Ofertantul (Operator Economic individual sau Asocierea de operatori economici) aflat pe primul loc va demonstra indeplinirea cerintei prin prezentarea de documente care sa: i. probeze toate afirmatiile incluse in DUAE (raspuns) la rubrica/rubricile solicitate; ii. sa demonstreze ca: a. Operatorul Economic este legal constituit in tara sa de origine si ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii, b. desfasoara in mod licit pe piata activitatea sa profesionala, respectiv: i. exista corespondenta intre obiectul Contractului si activitatea economica inscrisa in documentul de constituire al Operatorului Economic sub forma de cod NACE (Clasificarea statistica a activitatilor economice in Comunitatea Europeana sau echivalent) pentru Operatorul/Operatorii Economici ofertanti; ii. exista corespondenta intre activitatea asociata rolului Operatorului Economic in procedura si activitatea economica inscrisa in documentul de constituire al acestuia sub forma de cod NACE (Clasificarea statistica a activitatilor economice in Comunitatea Europeana sau echivalent) pentru Subcontractant /tert sustinator. iii. Corespondenta se determina prin raportarea cel putin la sectiunea din economia nationala, determinata pe principiul omogenitatii la nivel de Clasificare a activitatilor din economia nationala,a naturii lucrarilor executate. 2.Cerinta referitoare la BENEFICIARUL REAL.Prevederile prezentei sectiuni se vor completa cu cele din Documentatia de atribuire - sectiunea Instructiuni pentru ofertanti - punctul 13.INSTRUCȚIUNI PRIVIND IDENTIFICAREA BENEFICIARUL FINAL
›
Referenzen: Bauleistungen
Experienta similara in “Realizari de lucrari similare” Ofertantul (Operator Economic individual sau asociere de Operatori Economici) dovedeste ca: - a executat si dus la bun sfarsit, în ultimii 5 ani, la nivel de maxim 3 contracte, lucrari similare cu cele ce … vollständig leseneinklappen
Experienta similara in “Realizari de lucrari similare” Ofertantul (Operator Economic individual sau asociere de Operatori Economici) dovedeste ca: - a executat si dus la bun sfarsit, în ultimii 5 ani, la nivel de maxim 3 contracte, lucrari similare cu cele ce fac obiectul contractului care se atribuie prin prezenta procedura si/sau lucrari de aceeasi natura si complexitate si/sau superioare din punct de vedere al complexitatii si scopului - a prestat si dus la bun sfarsit, în ultimii 3 ani, la nivel de maxim 5 contracte, servicii similare cu cele ce fac obiectul contractului care se atribuie prin prezenta procedura si/sau servicii de aceeasi natura si complexitate si/sau superioare din punct de vedere al complexitatii si scopului PENTRU SCOPUL PREZENTEI PROCEDURI: 1. Prin lucrari similare autoritatea contractanta intelege: constructie si/sau reabilitare si/sau modernizare si/sau extindere retele de termoficare/ retele de transport/distributie a agentului termic cu o valoare totala fără TVA mai mare sau cel putin egala cu 3.300.000,00 lei fara TVA 2. Prin servicii similare autoritatea contractanta intelege: servicii de proiectare (la orice faza conform art 5 din HG 907/2016 sau echivalent pentru ofertantii straini) a sistemelor de termoficare a căror valoare cumulată a fost de cel putin 110.000,00 lei fara TVA. 3. Experienta similara va putea fi indeplinita : a) prin prezentarea de contracte de proiectare si executie (art 3 litera m din Legea 98/2016; nota pag 6 din Instructiunea Anap 2/2017), astfel: Prin prezentarea de contracte de proiectare si executie (art 3 litera m din Legea 98/2016) care sa demonstreze finalizarea in ultimii 5 ani de lucrări de constructie si/sau reabilitare si/sau modernizare si/sau extindere retele de termoficare/ retele de transport/distributie a agentului termic de o valoare cumulată de minim -3.410.000 lei fara TVA SAU b) Prin cumularea valorica a lucrarilor/serviciilor executate/prestate in cadrul contractelor derulate distinct, respectiv, in cadrul unor contracte avand ca obiect prestarea de servicii de proiectare prestate in ultimii 3 ani si distinct, in cadrul unor contracte de executie lucrari executate in ultimii 5 ani. Pragurile cantitative/valorice sunt, in ambele situatii, cele precizate la punctele 1 si 2 de mai sus. 4.Perioada de referinta - respectiv ultimii 5 ani/3 ani - va fi întotdeauna calculata în sens invers pornind de la data comunicata în anuntul de participare (publicat la initierea procedurii) ca fiind termenul limita de depunere a Ofertei. In cazul in care autoritatea contractanta va decala termenul limita de depunere a ofertei, limita inferioara a perioadei de 5 ani/3 ani se extinde cu perioada de timp aferenta decalarii, urmând a fi considerata îndeplinita cerinta pentru toti operatorii care au prezentat dovada finalizarii contractului de experienta similara în intervalul de timp nou rezultat. 5. Prin sintagma lucrari „executat si dus la bun sfarsit” se intelege: lucrari conform art.3 alin.(1) lit. m) din Legea nr.98/2016, executate de Ofertant si receptionate de beneficiarul lucrarilor, în limitele acordului/contractului dintre Ofertant si beneficiarul lucrarilor si pentru care au fost emise certificate de buna executie. Intra in categoria certificatelor de buna executie urmatoarele documente: procesele-verbale la terminarea lucrarilor sau procesele-verbale de receptie finala sau procese verbale de receptie pentru parti/obiecte din/de lucrare daca acestea sunt distincte din punct de vedere fizic si functional sau documentele constatatoare sau alte documente echivalente continand informatiile solicitate pentru demonstrarea experientei similare. Aceste documente vor fi emise sau contrasemnate de beneficiar si vor trebui sa indice: a) obiectul lucrarii astfel incat sa fie furnizate toate informatiile solicitate si necesare pentru a se verifica indeplinirea cerintei privind experienta similara; b) beneficiarii, indiferent dacă aceştia sunt autorităţi contractante sau clienţi p
›
Anteil an Unterauftragnehmern
1. În cazul în care ofertantul/candidatul intenţionează să subcontracteze o parte/părţi din contract, DUAE include: - informaţii privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractată - va avea anexat acordul de subcontractare. Subcontractanţii … vollständig leseneinklappen
1. În cazul în care ofertantul/candidatul intenţionează să subcontracteze o parte/părţi din contract, DUAE include: - informaţii privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractată - va avea anexat acordul de subcontractare. Subcontractanţii pe a căror capacităţi se bazează ofertantul trebuie să completeze, la rândul lor, DUAE separat incluzând toate informaţiile prevazute la art 193 lit a, b din Legea 98/2016, care prezintă relevanţă din perspectiva capacităţilor subcontractanţilor pe care se bazează ofertantul în cadrul procedurii de atribuire. Mai exact, pentru acestia din DUAE va trebui sa rezulte pentru fiecare subcontractant in parte ca : - nu se află în niciuna din situaţiile de excludere menţionate la art. 60, 164, 165 şi 167; si ca - îndeplineşte criteriile privind capacitatea, astfel cum au fost solicitate de autoritatea contractantă; Subcontractanţii pe a căror capacităţi NU se bazează ofertantul trebuie să completeze, la rândul lor, DUAE separat incluzând toate informaţiile prevazute la art 193 lit a din Legea 98/2016. Mai exact, pentru acestia din DUAE va trebui sa rezulte pentru fiecare subcontractant in parte ca : - nu se află în niciuna din situaţiile de excludere menţionate la art. 60, 164, 165 şi 167; (...) Prevederile prezentei sectiuni se vor completa cu prevederile documentatiei de atribuire Sectiunea I- Instructiuni pentru ofertanti punctul 10.MENTIUNI GENERALE PRIVIND SUBCONTRACTAREA Modalitatea prin care poate fi demonstrata indeplinirea cerintelor : Se va prezenta DUAE pentru fiecare subcontractant precum si acordul de subcontractare. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate in acordul de subcontractare urmeaza a fi prezentate la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor.
Die Anforderungstexte stehen in der Originalsprache der Bekanntmachung — verbindlich ist der amtliche Wortlaut.

Vergabeunterlagen — Direktdownload

⤓
Vergabeunterlagen des Auftraggebers
Leistungsbeschreibung und Anlagen beim Auftraggeber — meist ohne Anmeldung einsehbar
⤓
Bekanntmachung als PDF (DE)
Die vollständige Bekanntmachung, amtlicher Wortlaut

Wer bei diesem Auftraggeber bisher gewonnen hat

Über alle Auftragsarten dieses Auftraggebers — nicht nur diese Sparte. Eine Stadt kauft Software und Feuerwehrfahrzeuge beim selben Einkauf.

UnternehmenZuschlägeZeitraum
PRODERATIZARE SERVICII SRL462020–2026
ADIDEM GARDENER352024–2026
DUMIGARDENER322019–2026
RER VEST192024–2026
Carpat Design Consulting192019–2026
Aus den erfassten Zuschlägen · wer regelmäßig gewinnt, kennt die Anforderungen dieses Auftraggebers — das ist Ihr Wettbewerb.

Wie oft dieser Auftraggeber so etwas ausschreibt

420
2024
276
2025
254
2026
950 Verfahren in dieser Kategorie seit 2019. Öffentliche Beschaffung wiederholt sich — wer den Rhythmus kennt, bereitet sich vor, statt zu reagieren.

Kontakt Vergabestelle

·
Frist — Montag, 7. Dezember um 15:00

Taktik

Wenn dieser Auftraggeber in dieser Branche vergeben hat, gingen meist etwa 4 Angebote ein. Ein normales Feld für diesen Markt. (Erfahrungswert aus 158 abgeschlossenen Vergaben — keine Aussage über dieses Verfahren.)

Dieses Verfahren gibt 39 Tage zwischen Veröffentlichung und Frist — üblich in diesem Land sind 33 (Mittel aus 2.802 Verfahren). Deutlich großzügiger als üblich — Zeit für ein gründliches Angebot statt eines schnellen.

Die Frist fällt auf einen Montag — Ihr letzter voller Arbeitstag ist der Freitag davor. Nachweise und Bürgschaften bis Donnerstag beisammen haben.

Bieter aus dem Ausland

In Rumänien · Bauarbeiten gingen 167 Aufträge der letzten 3 Jahre an ausländische Firmen (von 84.629 erfassten Vergaben) — vor allem aus Frankreich, Italien, Deutschland.

Angebotssprache: Rumänisch.

Gemessen an verknüpften Vergabedaten; ausländische Gewinner mit inländischer Tochtergesellschaft zählen als Inländer — die echte Quote liegt höher.

So bewerben Sie sich

Ganze Bekanntmachung lesen — Original + Unterlagen
Führt direkt zu dieser Ausschreibung auf TED — Tenders Electronic Daily. Dort stehen die vollständige Leistungsbeschreibung und alle Anlagen.
Dieses Verfahren ist auf 2 Portalen veröffentlicht
Eingereicht wird auf SICAP / e-licitatie — TED führt dieselbe Bekanntmachung, dort steht in der Regel die ausführlichere Leistungsbeschreibung. Lesen Sie beide.
TEDBekanntmachungSICAP / e-licitatieAbgabeportal
Nachweise zusammenstellen — in Rumänisch
Die 3 Kriterien links, dazu Ihr Preis.
Abgabe über TED — Tenders Electronic Daily vor Fristablauf
Elektronische Abgabe — beim ersten Mal Zeit für die Portal-Registrierung einplanen.
Zum Vergabeportal →Amtliche Bekanntmachung auf TED →
Wir holen Daten aus Millionen Bekanntmachungen. Falls der Link hier nicht funktioniert, melden Sie es — wir kümmern uns darum, den richtigen zu finden.

Die nächste nicht verpassen

Solche Ausschreibungen schickt Friedrich jeden Morgen um 7:30 Uhr als KI-geprüfte Auswahl — Claude von Anthropic prüft, ob sie zur Firma passen, und lernt aus jeder Rückmeldung.

Jetzt registrieren