Friedrich & ClementBETA

So bietet man in diesem Land: Portale, Fristen, Schwellenwerte →

Bereitstellung einer Anlage zum Schneiden – Spalten – Verpacken von Brennholz ARGES

Furnizare linie de tăiere – despicare – ambalare lemn de foc ARGES — Originaltitel

RORumänien · Pitești

Ihr Weg zur Abgabe

  1. Frist: 13. November um 15:00 — noch 12 Tage.
  2. Eingereicht wird auf SICAP / e-licitatie — nicht bei uns und nicht per E-Mail. ↗
  3. Angebot und Nachweise in: Rumänisch.
  4. Nachweise sammeln — nutzen Sie die Eignungs-Analyse auf dieser Seite: sie listet die Anforderungen und zu bekannten Bescheinigungen den Beschaffungsweg.
Automatisch zusammengestellt aus Bekanntmachung und Unterlagen — Angaben ohne Gewähr, verbindlich ist der Wortlaut des Verfahrens.

Was der Auftraggeber sucht

Die Silvica Arges (Forstbehörde) in Domnesti braucht eine komplette Holzbearbeitungslinie zum Sägen, Spalten und Verpacken von Brennholz.

  • 1 Anlage zur Holzbearbeitung (Schneiden-Spalten) mit Zu- und Abförderbändern
  • 1 System zur Brennholzverpackung, beide Teile müssen als integrierte technologische Einheit funktionieren
  • Lieferfrist: maximal 15 Tage nach Vertragsunterzeichnung
Vereinfacht aus der amtlichen Bekanntmachung — der Wortlaut folgt darunter.

Bereitstellung einer Schneid-Trenn-Feuerholz-Verpackungslinie, bestehend aus einer 1-teiligen Schneid-Trenn-Anlage, einschließlich Vorschub-Auspuffförderern, und einem 1-teiligen Brennholz-Verpackungssystem, das als integrierte technologische Baugruppe fungieren muss. Menge: 1 ensemble. Ort der Lieferung und Installation: O. S. Domnești, Forstdirektion Argeș, an dem Ort, der über den Auftragsschein mitgeteilt wird. Lieferzeit: – höchstens 15 Tage nach Vertragsunterzeichnung. Klarstellungen können bis zum 10. Tag vor Ablauf der Frist für die Einreichung der Angebote beantragt werden. Der öffentliche Auftraggeber beantwortet alle innerhalb der gesetzlichen Frist eingegangenen Klarstellungsersuchen einmal vollständig am sechsten Tag vor Ablauf der Frist für die Einreichung der Angebote.

Maschinell ins Deutsche übersetzt. Verbindlich ist der amtliche Wortlaut der Bekanntmachung — der Portal-Link auf dieser Seite führt hin.

Auftrag

AuftraggeberREGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA, Directia Silvica Arges
ArtLieferauftrag
Geschätzter Wert60.000 €
Veröffentlicht30. Okt. 2026
VerfahrenOffenes Verfahren

Art der Leistung

16 · Landmaschinen
CPV 16600000
Clement
Bei vergleichbaren Aufträgen dieser Branche im Land (191 mit bekannter Bieterzahl) gingen meist nur 2 Angebote ein — ein solides Angebot hat echte Chancen.
Referenzen und Nachweise aus Ihrem Heimatland zählen EU-weit vollwertig — dafür gibt es das europäische Vergaberecht.

Was Sie nachweisen müssen — Eignungskriterien

›
Eintragung im Handelsregister
Operatorii economici care depun ofertă trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara rezidentă, din care să reiasă că operatorul economic este legal constituit, că nu se află în niciuna din situațiile de anulare a constituirii, pre… vollständig leseneinklappen
Operatorii economici care depun ofertă trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara rezidentă, din care să reiasă că operatorul economic este legal constituit, că nu se află în niciuna din situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că are capacitatea profesională de a realiza activitățile ce fac obiectul contractului de achiziție publică. În acest sens, în conformitate cu art. 193 din Legea 98/2016, ofertanții/ofertantii asociati/ tertii sustinatori /subcontractantii vor completa DUAE, urmând ca, la solicitarea autorității contractante, ofertantul clasat pe primul loc în urma aplicării criteriului de atribuire să prezinte documente justificative, respectiv Certificat constatator eliberat de Oficiul National al Registrului Comerțului, sau în cazul ofertanților străini, documente echivalente emise în țara de rezidență. Obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul constatator emis de că-tre ONRC. Informațiile cuprinse în documentele justificative trebuie să fie reale/valide la data prezentării acestora. Pentru persoane juridice/fizice străine documentele care dovedesc o forma de înregistrare/ atestare vor fi prezentate în traducere în limba română. În situaţia în care vor fi executate părţi din contract de către subcontractanţi, dovada înregistrării şi corespondenţa activităţilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziţiei se va prezenta şi de către subcontractanţi, pentru partea din contract pe care o vor realiza.
Die Anforderungstexte stehen in der Originalsprache der Bekanntmachung — verbindlich ist der amtliche Wortlaut.

Vergabeunterlagen — Direktdownload

⤓
Vergabeunterlagen des Auftraggebers
Leistungsbeschreibung und Anlagen beim Auftraggeber — meist ohne Anmeldung einsehbar
⤓
Bekanntmachung als PDF (DE)
Die vollständige Bekanntmachung, amtlicher Wortlaut

Kontakt Vergabestelle

E-Mail[email protected]
Webseitewww.rosilva.ro
·
Frist — Freitag, 13. November um 15:00

Taktik

Wenn in diesem Land und dieser Branche vergeben wurde, gingen meist nur ein bis zwei Angebote ein. Ein solides Angebot hat hier echte Chancen. (Erfahrungswert aus 191 abgeschlossenen Vergaben — keine Aussage über dieses Verfahren.)

Dieses Verfahren gibt 15 Tage zwischen Veröffentlichung und Frist — üblich in diesem Land sind 33 (Mittel aus 2.802 Verfahren). Deutlich knapper als üblich: hier zählt die erste Woche.

Die Spielregeln des Marktes →

Bieter aus dem Ausland

In Rumänien · Landmaschinen gingen 3 Aufträge der letzten 3 Jahre an ausländische Firmen (von 11.574 erfassten Vergaben).

Angebotssprache: Rumänisch.

Gemessen an verknüpften Vergabedaten; ausländische Gewinner mit inländischer Tochtergesellschaft zählen als Inländer — die echte Quote liegt höher.

So bewerben Sie sich

Ganze Bekanntmachung lesen — Original + Unterlagen
Führt direkt zu dieser Ausschreibung auf TED — Tenders Electronic Daily. Dort stehen die vollständige Leistungsbeschreibung und alle Anlagen.
Dieses Verfahren ist auf 2 Portalen veröffentlicht
Eingereicht wird auf SICAP / e-licitatie — TED führt dieselbe Bekanntmachung, dort steht in der Regel die ausführlichere Leistungsbeschreibung. Lesen Sie beide.
TEDBekanntmachungSICAP / e-licitatieAbgabeportal
Nachweise zusammenstellen — in Rumänisch
Das Kriterium links, dazu Ihr Preis.
Abgabe über TED — Tenders Electronic Daily vor Fristablauf
Elektronische Abgabe — beim ersten Mal Zeit für die Portal-Registrierung einplanen.
Zum Vergabeportal →Amtliche Bekanntmachung auf TED →
Wir holen Daten aus Millionen Bekanntmachungen. Falls der Link hier nicht funktioniert, melden Sie es — wir kümmern uns darum, den richtigen zu finden.

Die nächste nicht verpassen

Solche Ausschreibungen schickt Friedrich jeden Morgen um 7:30 Uhr als KI-geprüfte Auswahl — Claude von Anthropic prüft, ob sie zur Firma passen, und lernt aus jeder Rückmeldung.

Jetzt registrieren