So bietet man in diesem Land: Portale, Fristen, Schwellenwerte →

Reparatur der Fassade und des Raums bei KAS und ZRU in der Unterstation Zlatograd

Ремонт фасади и помещения на КАС и ЗРУ в п/ст Златоград — Originaltitel

BGBulgarien · гр. Пловдив

Ihr Weg zur Abgabe

Frist: 8. November um 23:59 — noch 8 Tage.
Eingereicht wird auf ЦАИС ЕОП — nicht bei uns und nicht per E-Mail. ↗
Angebot und Nachweise in: Bulgarisch.
Nachweise sammeln — nutzen Sie die Eignungs-Analyse auf dieser Seite: sie listet die Anforderungen und zu bekannten Bescheinigungen den Beschaffungsweg.

Automatisch zusammengestellt aus Bekanntmachung und Unterlagen — Angaben ohne Gewähr, verbindlich ist der Wortlaut des Verfahrens.

Was der Auftraggeber sucht

Reparatur und Sanierung der Fassaden und Innenräume einer Elektroumspannstation in Zlatograd (Südwestbulgarien) mit Erneuerung von Dächern, Türen, Fenstern und Anstrichen.

Zwei Gebäude: ZRU-Schaltanlage 20 kV und Kommando-Verwaltungsgebäude mit Fassadenreparatur, Neuanstrich, Dachrinnen-Austausch
Austausch von Metalltüren gegen feuerfeste Türen (Klasse EI 90) und Fenster aus Aluminiumprofil mit Wärmedämmung
Sockelsanierung mit polymerer Mosaikputz (durchschnittliche Höhe 60 cm) und Innenraumsanierung in Verwaltungsgebäude

Typisch ein Auftrag für Bau- und Handwerksbetriebe.

Vereinfacht aus der amtlichen Bekanntmachung — der Wortlaut folgt darunter.

Zlatograd Electrical Substation (P/S) befindet sich auf einem Grundstück mit der ID 31111.31.552, gemäß der Katasterkarte und den Katasterregistern des Bezirks Smolyan, Gemeinde Zlatograd, Zlatograd. Das Umspannwerk wird von der ESO EAD betrieben, den Abteilungen "Network Operating Area Plovdiv" (UMER Plovdiv), Abteilung Smolyan. Der Zugang zum Umspannwerk erfolgt über eine Asphaltstraße, die Teil des städtischen Straßennetzes der Stadt ist. Es gibt keine Einschränkungen für die Bewegung der Standard-Mechanisierung. Die geografischen Koordinaten von Zlatograd p/st sind: 41°23'18" N und 25°05'11"F. Gegenstand dieses Vertrags ist die Ausführung von Bau- und Installationsarbeiten (CMP) an den Führungs- und Technologiegebäuden (KAS und 20 kV GRS) wie folgt: Wiederherstellung des Korrosionsschutzes der Dachbeschichtung durch Auftragen einer Korrosionsschutzgrundierung und einer…

Vollständige Beschreibung anzeigen

… Endbeschichtung auf einer Alkydbasis - Farbe für Metallsilberferrolith; Ersatz von vertikalen Abflüssen aus der Dachentwässerung; Ersatz von Metalltüren an der Nordfassade durch feuerbeständige doppelflügelige Volltüren, Brandschutzklasse EI 90; Ersatz der Metalltischlerei des 20-kV-GRS-Gebäudes durch eine neue Aluminiumprofiltischlerei mit einer gebrochenen Wärmebrücke, einschließlich der begleitenden Reparaturarbeiten - Umblättern, Verlegen einer Endbeschichtung usw.; Verlegen von Kitt in zwei Schichten mit Klebstoff zur Wärmedämmung und Silikatputz an Fassaden. Verlegung eines Grundierungs- und Polymermosaikputzes auf einem Sockel mit einer durchschnittlichen Höhe von 60 cm und auf Terrassenseiten; Restaurierung von kompromittierten Bereichen aus Innenputz / Kitt im ersten und zweiten Stock. Komplette Grundierung mit Imprägniergrundierung zur Vereinheitlichung der saugfähigen Oberfläche an den Wänden, Latexmalerei an den Wänden; Wiederherstellung des Korrosionsschutzes von Metallgeländern und Evakuierungstreppen. 2. Befehlsverwaltungsgebäude Ersatz der vertikalen Dachentwässerung; Restaurierung von kompromittierten Bereichen von Außenputz. Grundierung und Fassadenfarbe (fasagen) auf Fassaden. Verlegen einer Grundierung und eines Polymermosaikputzes auf einem Sockel mit einer durchschnittlichen Höhe von 60 cm; Restaurierung der Oberfläche und Lackierung auf dekorativen Holzelementen und Verkleidungen auf Terrassen und Traufen. Austausch von kompromittierten Holzelementen auf östlichen Terrassen; Ersatz von Holz- und Metallschreinereien (Türen und Fenster) in Kellern durch Aluminium. Ersatz einer Metalleingangstür zum Gebäude. Ersatz einer Holztür in einem Badezimmer im zweiten Stock. Vorhandene Metallinnentüren zwischen KAS und 20 kV GAR sollen abgebaut und durch feuerbeständige Volltüren der Brandschutzklasse EI 90 ersetzt werden. Bruch von kompromittiertem Gips/Gips in den Räumlichkeiten, Teilverputzen von Wänden und Decken und Latexmalerei; In einem Kommandoraum – Ersatz von Terrakotta, Dreschen von kompromittiertem Kitt/Gips, Deckenkitt, Grundierung und Latexlackierung; Malerei Wände, Geländer und Griffe in einer Treppe im Untergeschoss. 3. Außenzaun der KAS Demontage, Lieferung und Installation einer massiven Holzfußgängertür; Restaurierung der Oberfläche und Lackierung auf dekorativen Holzelementen entlang eines Zauns aus Steinmauerwerk und einem Baldachin über der Haustür. Die bei der Durchführung der Bau- und Installationstätigkeiten anfallenden Bauabfälle werden gemäß den Anforderungen der Verordnung Nr. 2/23.07.2014 über die Einstufung von Bauabfällen getrennt gesammelt und regelmäßig auf eine geregelte Deponie verbracht. Das elektrische Umspannwerk Zlatograd (P/S) befindet sich in einem Grundstück mit der ID 31111.31.552 gemäß der Katasterkarte und den Katasterregistern des Bezirks Smolyan, Gemeinde Zlatograd, Zlatograd. Das Umspannwerk wird von der ESO EAD betrieben, den Abteilungen "Network Operating Area Plovdiv" (UMER Plovdiv), Abteilung Smolyan. Der Zugang zum Umspannwerk erfolgt über eine Asphaltstraße, die Teil des städtischen Straßennetzes der Stadt ist. Es gibt keine Einschränkungen für die Bewegung der Standard-Mechanisierung. Geographische Koordinaten von Zlatograd Bezirk

Maschinell ins Deutsche übersetzt. Verbindlich ist der amtliche Wortlaut der Bekanntmachung — der Portal-Link auf dieser Seite führt hin.

Auftrag

AuftraggeberМРЕЖОВИ ЕКСПЛОАТАЦИОНЕН РАЙОН - ПЛОВДИВ →

ArtBauleistung

Geschätzter Wert117.000 €

Veröffentlicht29. Okt. 2026

VerfahrenOffenes Verfahren

ErfüllungsortЗЛАТОГРАД

Art der Leistung

45 · Bauarbeiten

CPV 45000000

Clement Was die Zahlen über diesen Auftraggeber sagen

In dieser Branche vergibt der Auftraggeber etwa jeden Monat (180 Zuschläge, zuletzt August 2026) — rechnerisch war die nächste Vergabe um Oktober 2026 fällig. Den letzten Zuschlag erhielt ЕМУ АД.n = 180
78 % der Zuschläge dieses Auftraggebers gingen an Unternehmen, die hier schon einmal gewonnen hatten (410 Zuschläge seit 2020, verteilt auf 71 Unternehmen). Das ist deutlich mehr als in der Branche üblich (62 %) — Neueinsteiger haben es hier schwerer als anderswo.n = 410 Zuschläge seit 2020
Im Median lagen 3 Angebote je Verfahren auf dem Tisch (350 Verfahren mit Bieterzahl); bei 7 % blieb es bei einem einzigen Bieter. Branche: 2 Angebote im Median.n = 350
38 % der eingegangenen Angebote kamen von kleinen und mittleren Unternehmen (125 Verfahren mit Bietermix). Branche: 17 %.n = 125
Der Zuschlag lag im Median bei 99 % des geschätzten Auftragswerts (31 Zuschläge mit Schätzung und Wert) — wer an der Schätzung kalkuliert, liegt hier meist richtig. Branche: 98 %.n = 31

Aus den dokumentierten Zuschlägen dieses Auftraggebers; Vergleichswerte aus derselben Branche und demselben Land. Keine Prognose, keine Rechtsberatung. Stand 01.11.2026.

Clement

Referenzen und Nachweise aus Ihrem Heimatland zählen EU-weit vollwertig — dafür gibt es das europäische Vergaberecht.

Die Russland-Sanktionserklärung (Art. 5k) liegt fast jedem Verfahren bei — reine Formalie, aber ohne Unterschrift droht der Ausschluss.

Was Sie nachweisen müssen — Eignungskriterien

›

Betriebs-/Berufshaftpflichtversicherung

Участникът да има валидна застраховка „Професионална отговорност” за строител, съгласно чл. 171, ал. 1 от Закон за устройство на територията (ЗУТ), с минимално застрахователно покритие за изпълнение на строежи първа категория, съгласно чл. 5, ал. 2, т. 1 от Наредба за условията и реда за задължително застраховане в проектирането и строителството. За чуждестранно лице, което е установено на територията на РБългария - да има еквивалентна застраховка за професионална отговорност в друга държава - членка на ЕС, или от друга държава - страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство, съгл. чл. 171а от ЗУТ. Доказва се чрез представяне на заверено копие на валидна застраховка „Професионална отговорност“ по чл. 171, ал. 1 от ЗУТ за строител, с минимално застрахователно покритие за изпълнение на строежи от първа категория, съгласно чл. 5, ал. 2, т. 1 от Наредба за условията и реда за задължително застраховане в проектирането и строителството или заверено копие на валидна еквивалентна застраховка, съгласно чл. 171а от ЗУТ. При подаване на офертата, участниците декларират съответствието си с критериите за подбор чрез попълване на информацията, изисквана от възложителя, в съответния раздел в ЕЕДОП. На основание чл. 67, ал.5 от ЗОП, възложителят може да изисква по всяко време след отварянето на заявленията за участие или офертите представяне на всички или част от документите, чрез които се доказва информацията, посочена в ЕЕДОП, когато това е необходимо за законосъобразното възлагане на поръчката. Документите, с които се доказва съответствието с поставените критерии за подбор се представят от участника, определен за изпълнител, преди сключването на договора. Документите се представят и за подизпълнителите, ако има такива, (когато и ако е приложимо за тях, съгласно чл. 66, ал. 2 от ЗОП).

›

Eintragung im Berufsregister / in der Handwerksrolle

Участникът да е вписан в ЦПРС към Камарата на строителите в България, съгласно чл. 3, ал. 2 от Закона за Камарата на строителите (ЗКС), за изпълнение на строежи от III-та група, първа категория. За чуждестранни лица - в аналогични регистри съгласно законодателството на държавата членка, в която са установени. Доказва се с представянето на заверено копие на удостоверение за вписване в ЦПРС в трета група - строежи от първа категория и валиден контролен талон. За чуждестранните участници - еквивалентен документ, удостоверяващ правото на съответното лице (съгласно националното му законодателство) да изпълни предмета на поръчката, при условията на чл. 67, ал. 5 от Закона за обществените поръчки (ЗОП). В случай че определеният за изпълнител е чуждестранен участник, преди сключване на договора, той трябва да представи документ, с който да докаже, че има право да изпълнява възлаганата дейност в Република България, включително че е извършил съответната регистрация съгласно ЗКС, във връзка с разпоредбата на чл. 112, ал. 1, т. 4 от ЗОП. При подаване на офертата участникът декларира съответствие с изискването в съответния раздел в ЕЕДОП. На основание чл. 67, ал.5 от ЗОП, възложителят може да изисква по всяко време след отварянето на заявленията за участие или офертите представяне на всички или част от документите, чрез които се доказва информацията, посочена в ЕЕДОП, когато това е необходимо за законосъобразното възлагане на поръчката. Документите, с които се доказва съответствието с поставените критерии за подбор се представят от участника, определен за изпълнител, преди сключването на договора. Документите се представят и за подизпълнителите, ако има такива и ако е приложимо за тях, съгласно чл. 66, ал. 2 от ЗОП.

›

Referenzen: Bauleistungen

Участникът да е изпълнил за последните 5 (пет) години, считано от датата на подаване на заявлението за участие, поне едно строителство, включващо дейности с предмет, идентичен или сходен* с предмета на поръчката. * Под строителство, включващо дейности с предмет, сходен с предмета на поръчката се разбира: Изпълнение на строителство, което включва изграждане и/или реконструкция и/или основен ремонт и/или ремонт на сграда. Доказва се с представянето на списък на строителството (по образец), включващо дейности с предмет, идентичен или сходен* с предмета на поръчката, изпълнено през последните 5 (пет) години, считано от датата на подаване на офертата, придружен с удостоверения за добро изпълнение, които съдържат стойността, датата, на която е приключило изпълнението, мястото, вида и обема, както и дали е изпълнено в съответствие с нормативните изисквания. При подаване на офертата, участниците декларират съответствието си с критериите за подбор чрез попълване на информацията, изисквана от възложителя, в съответния раздел в ЕЕДОП. На основание чл. 67, ал.5 от ЗОП, възложителят може да изисква по всяко време след отварянето на заявленията за участие или офертите представяне на всички или част от документите, чрез които се доказва информацията, посочена в ЕЕДОП, когато това е необходимо за законосъобразното възлагане на поръчката. Документите, с които се доказва съответствието с поставените критерии за подбор се представят от участника, определен за изпълнител, преди сключването на договора. Документите се представят и за подизпълнителите, ако има такива, (когато и ако е приложимо за тях, съгласно чл. 66, ал. 2 от ЗОП).

Die Anforderungstexte stehen in der Originalsprache der Bekanntmachung — verbindlich ist der amtliche Wortlaut.

Vergabeunterlagen — Direktdownload

⤓

Vergabeunterlagen des Auftraggebers

Leistungsbeschreibung und Anlagen beim Auftraggeber — meist ohne Anmeldung einsehbar

⤓

Bekanntmachung als PDF (DE)

Die vollständige Bekanntmachung, amtlicher Wortlaut

Wer bei diesem Auftraggeber bisher gewonnen hat

Über alle Auftragsarten dieses Auftraggebers — nicht nur diese Sparte. Eine Stadt kauft Software und Feuerwehrfahrzeuge beim selben Einkauf.

Unternehmen	Zuschläge	Zeitraum
ВОЛТРАН ЕООД	82	2023–2026
ЕМУ АД	38	2023–2026
Т И Д ИНЖЕНЕРИНГ ЕООД	27	2024–2026
ПОДСТАНЦИИ-2020	25	2024–2026
КРЕМЪК ЕООД	22	2021–2025

Aus den erfassten Zuschlägen · wer regelmäßig gewinnt, kennt die Anforderungen dieses Auftraggebers — das ist Ihr Wettbewerb.

Wie oft dieser Auftraggeber so etwas ausschreibt

2024

2025

2026

109 Verfahren in dieser Kategorie seit 2019. Öffentliche Beschaffung wiederholt sich — wer den Rhythmus kennt, bereitet sich vor, statt zu reagieren.

Kontakt Vergabestelle

E-Mail[email protected]

Frist — Sonntag, 8. November um 23:59

Taktik

Wenn dieser Auftraggeber in dieser Branche vergeben hat, gingen meist etwa 4 Angebote ein. Ein normales Feld für diesen Markt. (Erfahrungswert aus 159 abgeschlossenen Vergaben — keine Aussage über dieses Verfahren.)

Dieses Verfahren gibt 11 Tage zwischen Veröffentlichung und Frist — üblich in diesem Land sind 30 (Mittel aus 1.862 Verfahren). Deutlich knapper als üblich: hier zählt die erste Woche.

Die Spielregeln des Marktes →

Bieter aus dem Ausland

In Bulgarien · Bauarbeiten gingen 16 Aufträge der letzten 3 Jahre an ausländische Firmen (von 20.655 erfassten Vergaben).

Angebotssprache: Bulgarisch.

Gemessen an verknüpften Vergabedaten; ausländische Gewinner mit inländischer Tochtergesellschaft zählen als Inländer — die echte Quote liegt höher.

So bewerben Sie sich

Ganze Bekanntmachung lesen — Original + Unterlagen

Führt direkt zu dieser Ausschreibung auf TED — Tenders Electronic Daily. Dort stehen die vollständige Leistungsbeschreibung und alle Anlagen.

Dieses Verfahren ist auf 2 Portalen veröffentlicht

Eingereicht wird auf ЦАИС ЕОП — TED führt dieselbe Bekanntmachung, dort steht in der Regel die ausführlichere Leistungsbeschreibung. Lesen Sie beide.

TEDBekanntmachungЦАИС ЕОПAbgabeportal

Nachweise zusammenstellen — in Bulgarisch

Die 3 Kriterien links, dazu Ihr Preis.

Abgabe über TED — Tenders Electronic Daily vor Fristablauf

Elektronische Abgabe — beim ersten Mal Zeit für die Portal-Registrierung einplanen.

Zum Vergabeportal →Amtliche Bekanntmachung auf TED →

Wir holen Daten aus Millionen Bekanntmachungen. Falls der Link hier nicht funktioniert, melden Sie es — wir kümmern uns darum, den richtigen zu finden.

Die nächste nicht verpassen

Solche Ausschreibungen schickt Friedrich jeden Morgen um 7:30 Uhr als KI-geprüfte Auswahl — Claude von Anthropic prüft, ob sie zur Firma passen, und lernt aus jeder Rückmeldung.

Jetzt registrieren